Grammalecte  Ticket Change Details

Overview

Artifact ID: 01ab7af8b3d9e4f986a22c8a51cdba8313397f368e8996b80bfae60e4f79dfaa
Ticket: fa1d4186f85ac4245f20fd8591c798826a813a44
Intégrer des mots du wiktionnaire
User & Date: anonymous on 2023-08-24 22:54:08
Changes

  1. foundin changed to: "7.0"
  2. icomment:
    Bonjour,
    
    Merci pour votre travail :)
    J'en profite en partie via languagetool et PyCharm mon EDI.
    J'ai vu qu'il manquait certains mots dans lexicons/French.lex
    Par exemple, le mot recréditer qui correspond à annuler un débit totalement ou partiellement (nuance avec créditer).
    J'ai vu que ce mot n'existe pas dans le TLFI ou dans le dictionnaire de l'Académie :
    https://www.cnrtl.fr/definition/recr%C3%A9diter
    Par contre, il est bien présent dans le wiktionnaire qui est nettement plus complet en ce qui concerne les mots usités dans les différentes métiers et domaines de la connaissance :
    https://fr.wiktionary.org/wiki/recr%C3%A9diter
    https://fr.wiktionary.org/wiki/Conjugaison:fran%C3%A7ais/recr%C3%A9diter
    Comme ces mots absents des dictionnaires courants engendrent de nombreux faux-positifs,
    je pense que ce serait une bonne chose d'automatiser la récupération du wiktionnaire.
    Ou de la semi-automatiser, avec un script qui présente les formes absentes du lexicon et demande une validation manuelle pour les inclure du wiktionnaire vers le lexicon.
    
    Je vous souhaite une bonne journée, bien cordialement,
         Laurent Lyaudet
    
  3. login: "anonymous"
  4. mimetype: "text/x-fossil-plain"
  5. private_contact changed to: "a18ac819e58d113f0dfc30fb65c809ccccb94ccb"
  6. severity changed to: "Severe"
  7. status changed to: "Open"
  8. title changed to: "Intégrer des mots du wiktionnaire"
  9. type changed to: "Code_Defect"