Grammalecte  Check-in [021039a307]

Overview
Comment:[fr] faux positif et ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 021039a30705325125fdc186ce9821de94a5b9d66413bd7f0dec29eb506cd263
User & Date: olr on 2019-09-15 16:34:26
Other Links: manifest | tags
Context
2019-09-16
09:27
[fr] faux positif et ajustements check-in: daaae48b77 user: olr tags: trunk, fr
2019-09-15
16:34
[fr] faux positif et ajustements check-in: 021039a307 user: olr tags: trunk, fr
2019-09-14
12:52
[fr] ajustements check-in: 7b1eddafee user: olr tags: trunk, fr
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [58115d9d4e] to [2d34167ada].

4753
4754
4755
4756
4757
4758
4759









4760
4761
4762
4763
4764
4765
4766
__bs_pour_ne_pas_que__
    pour ne pas [que|qu’]
        <<- /bs/ ->> _
        # Tournure familière. Par exemple, écrivez “pour qu’il ne vienne pas” plutôt que “pour ne pas qu’il vienne.”|http://www.academie-francaise.fr/pour-pas-que-au-lieu-de-pour-que-ne-pas

TEST: Nous y sommes allés {{pour ne pas qu’}}elle se sente seule.











# très / trop
__bs_très_trop_superflu__
    [très|trop] [beaucoup|assez|mieux|pire|meilleur|délicieux|plus|moins]
        <<- /bs/ ->> \2                                                                             # Avec “\2”, “\1” est superflu.

TEST: Je l’aime {{très beaucoup}}.







>
>
>
>
>
>
>
>
>







4753
4754
4755
4756
4757
4758
4759
4760
4761
4762
4763
4764
4765
4766
4767
4768
4769
4770
4771
4772
4773
4774
4775
__bs_pour_ne_pas_que__
    pour ne pas [que|qu’]
        <<- /bs/ ->> _
        # Tournure familière. Par exemple, écrivez “pour qu’il ne vienne pas” plutôt que “pour ne pas qu’il vienne.”|http://www.academie-francaise.fr/pour-pas-que-au-lieu-de-pour-que-ne-pas

TEST: Nous y sommes allés {{pour ne pas qu’}}elle se sente seule.


# silence assourdissant
__bs_silence_assourdissant__
    silence assourdissant
    silences assourdissants
        <<- /bs/ ->> _                                                                              # Cliché. Locution oxymorique employée à tort et à travers.

TEST: dans un {{silence assourdissant}}


# très / trop
__bs_très_trop_superflu__
    [très|trop] [beaucoup|assez|mieux|pire|meilleur|délicieux|plus|moins]
        <<- /bs/ ->> \2                                                                             # Avec “\2”, “\1” est superflu.

TEST: Je l’aime {{très beaucoup}}.
6540
6541
6542
6543
6544
6545
6546
6547
6548
6549
6550
6551
6552
6553
6554
TEST: tout part {{à veau l’eau}}
TEST: On décida de tout laisser partir {{à vau l’o}}
TEST: une dérive à vau-l’eau.


__conf_à_a_locutions__
    a ?seulement¿ [*NUM|$:B|quelques|plusieurs] [millimètres|centimètres|décamètres|mètres|kilomètres|verstes|lieues|UA|parsecs|années-lumière] de distance
    a [califourchon|contrecœur|contre-cœur|contrejour|contre-jour|contretemps|contre-temps|demi-mot|gogo|distance|nouveau|peine|présent|rebrousse-poil|regret|travers|tout-va|confesse|midi|minuit|rallonge|reculons|risque|sec|tâtons|vélo|vif]
    a air comprimé
    a armes égales
    a aucun prix
    a autrui
    a autre chose
    a bas [>coût|>cout]
    a bâbord







|







6549
6550
6551
6552
6553
6554
6555
6556
6557
6558
6559
6560
6561
6562
6563
TEST: tout part {{à veau l’eau}}
TEST: On décida de tout laisser partir {{à vau l’o}}
TEST: une dérive à vau-l’eau.


__conf_à_a_locutions__
    a ?seulement¿ [*NUM|$:B|quelques|plusieurs] [millimètres|centimètres|décamètres|mètres|kilomètres|verstes|lieues|UA|parsecs|années-lumière] de distance
    a [califourchon|contrecœur|contre-cœur|contrejour|contre-jour|contretemps|contre-temps|demi-mot|gogo|distance|nouveau|présent|rebrousse-poil|regret|travers|tout-va|confesse|midi|minuit|rallonge|reculons|risque|sec|tâtons|vélo|vif]
    a air comprimé
    a armes égales
    a aucun prix
    a autrui
    a autre chose
    a bas [>coût|>cout]
    a bâbord
6763
6764
6765
6766
6767
6768
6769

6770
6771
6772
6773
6774
6775
6776
6777
6778
6779
6780
6781
6782
6783
TEST: Il l’a fait {{a}} cause de toi.
TEST: Je tenais à le lui faire savoir.
TEST: il va falloir songer à les leur donner
TEST: le coût est estimé à au moins 1000 milliards de dollars
TEST: elle à qui nous avons donné notre cœur et pour laquelle nous avons tout tenté pour la faire aimer de nos concitoyens.
TEST: jusqu’à parfois se mettre en danger
TEST: les méthodes de l’à-peu-près ne suffisent pas.



## substantifs

__conf_substantif_à_substantif!3__
    *WORD  a  @:N¬*
        <<- /conf/ \2.islower() and not value(\3, "|beau|besoin|charge|confiance|connaissance|conscience|crainte|envie|été|faim|hâte|honte|lieu|peur|raison|rapport|recours|soif|tendance|tort|vent|")
            and morph(\1, ":N", "*")
        -2>> à              # Confusion probable : “a” est une forme conjuguée du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0

TEST: les bobos {{a}} trottinette
TEST: la lettre A est la première lettre de l’alphabet
TEST: la lettre a est la première lettre de l’alphabet
TEST: cette femme a raison







>






|







6772
6773
6774
6775
6776
6777
6778
6779
6780
6781
6782
6783
6784
6785
6786
6787
6788
6789
6790
6791
6792
6793
TEST: Il l’a fait {{a}} cause de toi.
TEST: Je tenais à le lui faire savoir.
TEST: il va falloir songer à les leur donner
TEST: le coût est estimé à au moins 1000 milliards de dollars
TEST: elle à qui nous avons donné notre cœur et pour laquelle nous avons tout tenté pour la faire aimer de nos concitoyens.
TEST: jusqu’à parfois se mettre en danger
TEST: les méthodes de l’à-peu-près ne suffisent pas.
TEST: Celui qui a peine à paraître ne doit pas être mis subitement en lumière


## substantifs

__conf_substantif_à_substantif!3__
    *WORD  a  @:N¬*
        <<- /conf/ \2.islower() and not value(\3, "|beau|besoin|charge|confiance|connaissance|conscience|crainte|envie|été|faim|hâte|honte|lieu|peine|peur|raison|rapport|recours|soif|tendance|tort|vent|")
            and morph(\1, ":N", "*")
        -2>> à              # Confusion probable : “a” est une forme conjuguée du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0

TEST: les bobos {{a}} trottinette
TEST: la lettre A est la première lettre de l’alphabet
TEST: la lettre a est la première lettre de l’alphabet
TEST: cette femme a raison
12609
12610
12611
12612
12613
12614
12615
12616
12617
12618
12619
12620
12621
12622
12623
    >matière à réflexion
    >médecin [de|d’] garde
    >mère au foyer
    >metteuse en scène
    >mineure [de|d’] moins [de|d’] *NUM ans
    >mineure [de|d’] moins [de|d’] $:B ans
    >miroir aux alouettes
    >mode [de|d’] [paiement|scrutin|vie]
    >monnaie [de|d’] [échange|réserve|singe]
    >montre à gousset
    >mot [de|d’] passe
    >motrice [>essence|>diésel|>diesel]
    >motion [de|d’] [blâme|censure|défiance]
    >moule à [>gaufre|>gâteau|brioche|manqué|savarin|charlotte|tarte]
    >moulin à [café|eau|paroles|poivre|prières|vent]







|







12619
12620
12621
12622
12623
12624
12625
12626
12627
12628
12629
12630
12631
12632
12633
    >matière à réflexion
    >médecin [de|d’] garde
    >mère au foyer
    >metteuse en scène
    >mineure [de|d’] moins [de|d’] *NUM ans
    >mineure [de|d’] moins [de|d’] $:B ans
    >miroir aux alouettes
    >mode [de|d’] [emploi|paiement|scrutin|vie]
    >monnaie [de|d’] [échange|réserve|singe]
    >montre à gousset
    >mot [de|d’] passe
    >motrice [>essence|>diésel|>diesel]
    >motion [de|d’] [blâme|censure|défiance]
    >moule à [>gaufre|>gâteau|brioche|manqué|savarin|charlotte|tarte]
    >moulin à [café|eau|paroles|poivre|prières|vent]
12991
12992
12993
12994
12995
12996
12997
12998
12999
13000
13001
13002
13003
13004
13005
13006
13007
13008
13009
13010
13011
13012
13013
13014
13015
13016
13017
13018
13019
13020
13021
13022
13023
13024
13025
13026
    >avoir  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  un [moment|instant]
    >avoir  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  un minimum
    >avoir  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  un peu
    >avoir  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  un petit peu
    >avoir  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  un tout petit peu
        <<- morph(>1, ":[QY]") ~2:0>> *

    >avoir  [besoin|confiance|connaissance|conscience|crainte|envie|faim|honte|peur|soif|vent]
    >avoir  bon dos
    >avoir  bon pied ?,¿ bon œil
    >avoir  carte blanche
    >avoir  forme [humaine|animale]
    >avoir  partie [gagnée|liée]
    >avoir  voix au chapitre
        <<- ~2:0>> ␣
        <<- =>> define(\2, [":LV"])

    >avoir  [pas|jamais|plus|guère|point]  [besoin|confiance|connaissance|conscience|crainte|envie|faim|honte|peur|soif|vent]
    >avoir  [pas|jamais|plus|guère|point]  bon dos
    >avoir  [pas|jamais|plus|guère|point]  bon pied ?,¿ bon œil
    >avoir  [pas|jamais|plus|guère|point]  carte blanche
    >avoir  [pas|jamais|plus|guère|point]  forme [humaine|animale]
    >avoir  [pas|jamais|plus|guère|point]  partie [gagnée|liée]
    >avoir  [pas|jamais|plus|guère|point]  quartier libre
    >avoir  [pas|jamais|plus|guère|point]  voix au chapitre
        <<- ~3:0>> ␣
        <<- =>> define(\3, [":LV"])

    >avoir  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  [tous|toutes] les $:B  [besoin|confiance|connaissance|conscience|crainte|envie|faim|honte|peur|soif|vent]
    >avoir  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  [tous|toutes] les $:B  @:(?:Q|V1.*:Y)
        <<- ~2:-2>> *

    n’  >avoir  que  $:Q
        <<- ~3>> *

    n’  >avoir  que  $:W  $:Q







|









|










|







13001
13002
13003
13004
13005
13006
13007
13008
13009
13010
13011
13012
13013
13014
13015
13016
13017
13018
13019
13020
13021
13022
13023
13024
13025
13026
13027
13028
13029
13030
13031
13032
13033
13034
13035
13036
    >avoir  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  un [moment|instant]
    >avoir  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  un minimum
    >avoir  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  un peu
    >avoir  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  un petit peu
    >avoir  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  un tout petit peu
        <<- morph(>1, ":[QY]") ~2:0>> *

    >avoir  [besoin|confiance|connaissance|conscience|crainte|envie|faim|honte|peur|peine|soif|vent]
    >avoir  bon dos
    >avoir  bon pied ?,¿ bon œil
    >avoir  carte blanche
    >avoir  forme [humaine|animale]
    >avoir  partie [gagnée|liée]
    >avoir  voix au chapitre
        <<- ~2:0>> ␣
        <<- =>> define(\2, [":LV"])

    >avoir  [pas|jamais|plus|guère|point]  [besoin|confiance|connaissance|conscience|crainte|envie|faim|honte|peur|peine|soif|vent]
    >avoir  [pas|jamais|plus|guère|point]  bon dos
    >avoir  [pas|jamais|plus|guère|point]  bon pied ?,¿ bon œil
    >avoir  [pas|jamais|plus|guère|point]  carte blanche
    >avoir  [pas|jamais|plus|guère|point]  forme [humaine|animale]
    >avoir  [pas|jamais|plus|guère|point]  partie [gagnée|liée]
    >avoir  [pas|jamais|plus|guère|point]  quartier libre
    >avoir  [pas|jamais|plus|guère|point]  voix au chapitre
        <<- ~3:0>> ␣
        <<- =>> define(\3, [":LV"])

    >avoir  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  [tous|toutes] les $:B  [besoin|confiance|connaissance|conscience|crainte|envie|faim|honte|peur|peine|soif|vent]
    >avoir  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  [tous|toutes] les $:B  @:(?:Q|V1.*:Y)
        <<- ~2:-2>> *

    n’  >avoir  que  $:Q
        <<- ~3>> *

    n’  >avoir  que  $:W  $:Q
13044
13045
13046
13047
13048
13049
13050
13051
13052
13053
13054
13055
13056
13057
13058
13059
13060
13061
13062
13063
13064
13065
13066
13067
13068
13069
13070
13071
13072
13073
13074
13075
13076
13077
13078
13079
    /VCint  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  un [moment|instant]
    /VCint  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  un minimum
    /VCint  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  un peu
    /VCint  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  un petit peu
    /VCint  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  un tout petit peu
        <<- morphVC(\1, ":V0a") and morph(>1, ":[QY]") ~2:0>> *

    /VCint  [besoin|confiance|connaissance|conscience|crainte|envie|faim|honte|peur|soif|vent]
    /VCint  bon dos
    /VCint  bon pied ?,¿ bon œil
    /VCint  carte blanche
    /VCint  forme [humaine|animale]
    /VCint  partie [gagnée|liée]
    /VCint  voix au chapitre
        <<- morphVC(\1, ":V0a") ~2:0>> ␣
        <<- __also__ =>> define(\2, [":LV"])

    /VCint  [pas|jamais|plus|guère|point]  [besoin|confiance|connaissance|conscience|crainte|envie|faim|honte|peur|soif|vent]
    /VCint  [pas|jamais|plus|guère|point]  bon dos
    /VCint  [pas|jamais|plus|guère|point]  bon pied ?,¿ bon œil
    /VCint  [pas|jamais|plus|guère|point]  carte blanche
    /VCint  [pas|jamais|plus|guère|point]  forme [humaine|animale]
    /VCint  [pas|jamais|plus|guère|point]  partie [gagnée|liée]
    /VCint  [pas|jamais|plus|guère|point]  quartier libre
    /VCint  [pas|jamais|plus|guère|point]  voix au chapitre
        <<- morphVC(\1, ":V0a") ~3:0>> ␣
        <<- __also__ =>> define(\3, [":LV"])

    /VCint  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  [tous|toutes] les $:B  [besoin|confiance|connaissance|conscience|crainte|envie|faim|honte|peur|soif|vent]
    /VCint  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  [tous|toutes] les $:B  @:(?:Q|V1.*:Y)
        <<- morphVC(\1, ":V0a") ~2:-2>> *


__purge_après_verbe__
    $:V  ?pas¿  jour et nuit
    $:V  ?pas¿  nuit et jour







|









|










|







13054
13055
13056
13057
13058
13059
13060
13061
13062
13063
13064
13065
13066
13067
13068
13069
13070
13071
13072
13073
13074
13075
13076
13077
13078
13079
13080
13081
13082
13083
13084
13085
13086
13087
13088
13089
    /VCint  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  un [moment|instant]
    /VCint  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  un minimum
    /VCint  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  un peu
    /VCint  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  un petit peu
    /VCint  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  un tout petit peu
        <<- morphVC(\1, ":V0a") and morph(>1, ":[QY]") ~2:0>> *

    /VCint  [besoin|confiance|connaissance|conscience|crainte|envie|faim|honte|peur|peine|soif|vent]
    /VCint  bon dos
    /VCint  bon pied ?,¿ bon œil
    /VCint  carte blanche
    /VCint  forme [humaine|animale]
    /VCint  partie [gagnée|liée]
    /VCint  voix au chapitre
        <<- morphVC(\1, ":V0a") ~2:0>> ␣
        <<- __also__ =>> define(\2, [":LV"])

    /VCint  [pas|jamais|plus|guère|point]  [besoin|confiance|connaissance|conscience|crainte|envie|faim|honte|peur|peine|soif|vent]
    /VCint  [pas|jamais|plus|guère|point]  bon dos
    /VCint  [pas|jamais|plus|guère|point]  bon pied ?,¿ bon œil
    /VCint  [pas|jamais|plus|guère|point]  carte blanche
    /VCint  [pas|jamais|plus|guère|point]  forme [humaine|animale]
    /VCint  [pas|jamais|plus|guère|point]  partie [gagnée|liée]
    /VCint  [pas|jamais|plus|guère|point]  quartier libre
    /VCint  [pas|jamais|plus|guère|point]  voix au chapitre
        <<- morphVC(\1, ":V0a") ~3:0>> ␣
        <<- __also__ =>> define(\3, [":LV"])

    /VCint  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  [tous|toutes] les $:B  [besoin|confiance|connaissance|conscience|crainte|envie|faim|honte|peur|peine|soif|vent]
    /VCint  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  [tous|toutes] les $:B  @:(?:Q|V1.*:Y)
        <<- morphVC(\1, ":V0a") ~2:-2>> *


__purge_après_verbe__
    $:V  ?pas¿  jour et nuit
    $:V  ?pas¿  nuit et jour
15814
15815
15816
15817
15818
15819
15820
15821
15822
15823
15824
15825
15826
15827
15828
15829
15830
15831
15832

15833
15834
15835
15836
15837
15838
15839
TEST: On va procéder par {{intervalle}}


# juste
__sgpl_juste__
    justes
        <<- /sgpl/ \1.islower() and morph(<1, ":V", ":[DA]") and not morph(>1, ":[NA].*:[pi]")
            and not (morph(<1, ">(?:être|sembler|devenir|rester|demeurer|redevenir|para[îi]tre)/.*:[123]p") and morph(>1, ":G|<end>|>,/"))
        ->> juste                                                   # Si “juste” est un adverbe, il est invariable.

TEST: Viser {{justes}}
TEST: Voir {{justes}}.
TEST: Penser juste.
TEST: Dures mais justes.
TEST: J’ai retrouvé tout mon ressenti, tous les mots sont justes.
TEST: Nos chiffres sont justes, et nous vous le prouverons.
TEST: Ces observations sont tellement justes que, dans les années à venir, elles serviront de référence.
TEST: Les motivations sont justes et évidentes
TEST: ces théories incomplètes sont suffisamment justes pour prédire la réalité



# pied
__sgpl_pied__
    [>avoir|>perdre]  pieds
        <<- /sgpl/ -2>> pied                                        # Locution “\1 pied” : écrivez “pied” au singulier.








|











>







15824
15825
15826
15827
15828
15829
15830
15831
15832
15833
15834
15835
15836
15837
15838
15839
15840
15841
15842
15843
15844
15845
15846
15847
15848
15849
15850
TEST: On va procéder par {{intervalle}}


# juste
__sgpl_juste__
    justes
        <<- /sgpl/ \1.islower() and morph(<1, ":V", ":[DA]") and not morph(>1, ":[NA].*:[pi]")
            and not (morph(<1, ">(?:être|sembler|devenir|rester|demeurer|redevenir|para[îi]tre|trouver)/.*:[123]p") and morph(>1, ":G|<end>|>,/"))
        ->> juste                                                   # Si “juste” est un adverbe, il est invariable.

TEST: Viser {{justes}}
TEST: Voir {{justes}}.
TEST: Penser juste.
TEST: Dures mais justes.
TEST: J’ai retrouvé tout mon ressenti, tous les mots sont justes.
TEST: Nos chiffres sont justes, et nous vous le prouverons.
TEST: Ces observations sont tellement justes que, dans les années à venir, elles serviront de référence.
TEST: Les motivations sont justes et évidentes
TEST: ces théories incomplètes sont suffisamment justes pour prédire la réalité
TEST: À vous de trouver les compromis que vous trouvez justes.


# pied
__sgpl_pied__
    [>avoir|>perdre]  pieds
        <<- /sgpl/ -2>> pied                                        # Locution “\1 pied” : écrivez “pied” au singulier.