Overview
| Comment: | [fr] conversion: regex rules -> graph rules |
|---|---|
| Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
| Timelines: | family | ancestors | descendants | both | fr | rg |
| Files: | files | file ages | folders |
| SHA3-256: |
060199513b41b9c18c5f97827bb0f71a |
| User & Date: | olr on 2018-07-09 18:11:18 |
| Other Links: | branch diff | manifest | tags |
Context
|
2018-07-09
| ||
| 18:14 | [build] add startswith/endswith functions check-in: 786d886c3b user: olr tags: build, rg | |
| 18:11 | [fr] conversion: regex rules -> graph rules check-in: 060199513b user: olr tags: fr, rg | |
| 17:52 | [fr] test: affiche les différences des suggestions erronées check-in: 6929379b61 user: olr tags: fr, rg | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [ba5c74db4c] to [dca44ed592].
| ︙ | ︙ | |||
3110 3111 3112 3113 3114 3115 3116 |
([mts]a) +({w_2}) @@0,$
<<- morphex(\2, ">[aâeéèêiîoôuûyœæ].+:[NAQ].*:f", ":[eGW]") -1>> =\1.replace("a", "on") # Même si « \2 » est féminin, on utilise « mon/ton/son » pour faire la liaison.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Euphonie
TEST: {{ta}} aimée ->> ton
TEST: {{ma}} obligée ->> mon
TEST: Ce couple va donner à la France sa très importante collection qui rejoindra le musée d’Orsay
| < < < < < < < < < < < < < < < < < < | 3110 3111 3112 3113 3114 3115 3116 3117 3118 3119 3120 3121 3122 3123 |
([mts]a) +({w_2}) @@0,$
<<- morphex(\2, ">[aâeéèêiîoôuûyœæ].+:[NAQ].*:f", ":[eGW]") -1>> =\1.replace("a", "on") # Même si « \2 » est féminin, on utilise « mon/ton/son » pour faire la liaison.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Euphonie
TEST: {{ta}} aimée ->> ton
TEST: {{ma}} obligée ->> mon
TEST: Ce couple va donner à la France sa très importante collection qui rejoindra le musée d’Orsay
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@GRAPH: graphe1 _
|
| ︙ | ︙ | |||
3340 3341 3342 3343 3344 3345 3346 3347 3348 3349 3350 3351 3352 3353 |
<<- /conf/ not morph(<1, ":3p") and not value(<1, "|t’|")
-3>> =suggSimil(\3, ":(?:3p|Oo)", False) # Incohérence avec “ils” : “\3” devrait être un verbe, un pronom objet, un adverbe de négation, etc.
TEST: ils {{son}} du même bois.
TEST: Ils {{étai}} partie au {{restaurent}}
TEST: ils leur {{étai}} indifférent
__conf_chez_vconj__
chez @:(?:[123][sp]|P)¬:[GNAQM]
<<- /conf/ not \2.istitle() -2>> _ # Incohérence avec “chez” : “\2” est une forme verbale conjuguée.
TEST: Tout ce qu’on fera chez {{sera}} enregistré.
| > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > | 3322 3323 3324 3325 3326 3327 3328 3329 3330 3331 3332 3333 3334 3335 3336 3337 3338 3339 3340 3341 3342 3343 3344 3345 3346 3347 3348 3349 3350 3351 3352 3353 3354 3355 |
<<- /conf/ not morph(<1, ":3p") and not value(<1, "|t’|")
-3>> =suggSimil(\3, ":(?:3p|Oo)", False) # Incohérence avec “ils” : “\3” devrait être un verbe, un pronom objet, un adverbe de négation, etc.
TEST: ils {{son}} du même bois.
TEST: Ils {{étai}} partie au {{restaurent}}
TEST: ils leur {{étai}} indifférent
__conf_préverbes__
ne n’
<<- /conf/ not \1.isupper() ->> ne m’|n’ # Incohérence. Double négation.
[me|te] [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’]
<<- /conf/ not \1.isupper() ->> \1 # Incohérence.
se [me|m’|te|t’|se|s’]
<<- /conf/ not \1.isupper() ->> \1 # Incohérence.
[de|du] d’ *WORD
<<- /conf/ not \1.isupper() and \3.islower() -1:2>> d’ # Incohérence.
TEST: Il {{ne n’}}arrive jamais à l’heure.
TEST: Ça {{me te}} prend la tête, toutes ces complications vaines.
TEST: il {{se m’}}est difficile d’y parvenir.
TEST: Ça t’arrive {{de d’}}arriver à l’heure ?
TEST: Les écrits de d’Alembert.
__conf_chez_vconj__
chez @:(?:[123][sp]|P)¬:[GNAQM]
<<- /conf/ not \2.istitle() -2>> _ # Incohérence avec “chez” : “\2” est une forme verbale conjuguée.
TEST: Tout ce qu’on fera chez {{sera}} enregistré.
|
| ︙ | ︙ | |||
3377 3378 3379 3380 3381 3382 3383 |
TEST: comme des nuages ou des coteaux se reflétant dans l’eau (ligature fl)
__conf_en_participes_présents__
en [ne|me|m’|te|t’|t’] @:[123][sp]¬:[PY]
<<- /conf/ morph(\3, ":3p") -3>> =suggVerb(\3, ":P") # Incohérence : « en \1 \2 »… Vouliez-vous écrire le verbe au participe présent ?
<<- /conf/ value(\2, "|m’|t’|s’|") -1:2>> "\2en " # Incohérence : vouliez-vous écrire « \2’en » ?
| | | 3379 3380 3381 3382 3383 3384 3385 3386 3387 3388 3389 3390 3391 3392 3393 |
TEST: comme des nuages ou des coteaux se reflétant dans l’eau (ligature fl)
__conf_en_participes_présents__
en [ne|me|m’|te|t’|t’] @:[123][sp]¬:[PY]
<<- /conf/ morph(\3, ":3p") -3>> =suggVerb(\3, ":P") # Incohérence : « en \1 \2 »… Vouliez-vous écrire le verbe au participe présent ?
<<- /conf/ value(\2, "|m’|t’|s’|") -1:2>> "\2en " # Incohérence : vouliez-vous écrire « \2’en » ?
<<- /conf/ __else__ -1:2>> =\2[0:1] + "’en" # Incohérence : vouliez-vous écrire « \2’en » ?
en se @:[123][sp]¬:[PY]
<<- /conf/ morph(\3, ":3p") -3>> =suggVerb(\3, ":P") # Incohérence : « en \1 \2 »… Vouliez-vous écrire le verbe au participe présent ?
<<- /conf/ not morph(\3, ":[NA]") -1:2>> "s’en " # Incohérence : vouliez-vous écrire « \2’en » ?
en n’ @:[123][sp]¬:[PY]
<<- /conf/ not value(\3, "|importe|") >>>
|
| ︙ | ︙ |