Overview
| Comment: | [fr] ajustements |
|---|---|
| Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
| Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk | fr |
| Files: | files | file ages | folders |
| SHA3-256: |
08d9c6d5adf0ba06347fbaa4d4d46ac1 |
| User & Date: | olr on 2020-03-18 23:54:52 |
| Other Links: | manifest | tags |
Context
|
2020-03-19
| ||
| 08:06 | [doc] Web API update check-in: 960b24f7ac user: olr tags: trunk, doc | |
|
2020-03-18
| ||
| 23:54 | [fr] ajustements check-in: 08d9c6d5ad user: olr tags: trunk, fr | |
| 22:45 | [fr] phonet_simil: niais niez check-in: a125b607af user: olr tags: trunk, fr | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [3ee036482b] to [4d172aa85d].
| ︙ | ︙ | |||
2101 2102 2103 2104 2105 2106 2107 |
__fusions_noms_communs__
au revoir
<<- ~>> ␣
<<- =>> define(\1, [":N:m:i"])
| | | 2101 2102 2103 2104 2105 2106 2107 2108 2109 2110 2111 2112 2113 2114 2115 |
__fusions_noms_communs__
au revoir
<<- ~>> ␣
<<- =>> define(\1, [":N:m:i"])
n’ importe [qui|quoi|quel|quelle|quels|quelles|où|lequel|laquelle]
<<- ~1:2>> ␣
[cultural|gender] studies
<<- ~>> ␣
<<- =>> define(\1, [":N:f:p"])
black [>bloc|>block]
|
| ︙ | ︙ | |||
7081 7082 7083 7084 7085 7086 7087 7088 7089 7090 7091 7092 7093 7094 7095 7096 7097 7098 7099 7100 7101 7102 7103 7104 |
>chair a [pâté|>canon]
>couteau a cran d’ arrêt
>crayon a [lèvres|sourcils]
>cuillère a [café|soupe]
>épée a deux mains
>étui a >cigarette
>fard a >paupière
>femme a tout faire
>fer a cheval
>ferme a >clic
>fermeture a glissière
>fermoir a [cliquet|levier|ressort]
[>fille|fils] a [papa|maman]
>fosse a >ordure
>fusil a >pompe
>gaz a >effet de serre
>histoire a dormir debout
>homme a tout faire
>lampe a [>huile|>pétrole]
>lime a >ongle
>livraison a domicile
>maison a >colombage
>machine a [café|coudre|écrire|laver|voter]
>machine a >remonter le temps
| > > | 7081 7082 7083 7084 7085 7086 7087 7088 7089 7090 7091 7092 7093 7094 7095 7096 7097 7098 7099 7100 7101 7102 7103 7104 7105 7106 |
>chair a [pâté|>canon]
>couteau a cran d’ arrêt
>crayon a [lèvres|sourcils]
>cuillère a [café|soupe]
>épée a deux mains
>étui a >cigarette
>fard a >paupière
>femme a poigne
>femme a tout faire
>fer a cheval
>ferme a >clic
>fermeture a glissière
>fermoir a [cliquet|levier|ressort]
[>fille|fils] a [papa|maman]
>fosse a >ordure
>fusil a >pompe
>gaz a >effet de serre
>histoire a dormir debout
>homme a poigne
>homme a tout faire
>lampe a [>huile|>pétrole]
>lime a >ongle
>livraison a domicile
>maison a >colombage
>machine a [café|coudre|écrire|laver|voter]
>machine a >remonter le temps
|
| ︙ | ︙ | |||
11208 11209 11210 11211 11212 11213 11214 11215 11216 11217 11218 11219 11220 11221 |
TEST: celui {{attaquait}} par les mites
TEST: celle {{attaquait}}
TEST: ceux {{sidérait}}
TEST: celles {{déjantait}}
TEST: celui d’Obéron était différent
!!!
!!!
!!! Processeur: épuration des adverbes, locutions adverbiales, interjections et expressions usuelles !!
!!!
!!!
| > > > > > > > > > > > > > > > > | 11210 11211 11212 11213 11214 11215 11216 11217 11218 11219 11220 11221 11222 11223 11224 11225 11226 11227 11228 11229 11230 11231 11232 11233 11234 11235 11236 11237 11238 11239 |
TEST: celui {{attaquait}} par les mites
TEST: celle {{attaquait}}
TEST: ceux {{sidérait}}
TEST: celles {{déjantait}}
TEST: celui d’Obéron était différent
!!
!!
!!!! Confusion générale !!
!!
!!
__infi_qui_la_vinf__
qui la @:V1.*:Y
<<- /infi/ not value(<1, "|n’importe|ce|se|") and not morph(<1, ":R")
-2:3>> ="l’a " + suggVerbPpas(\-1, ":m:s") + "|la " + \3[:-2] + "ait" # Confusion globale.
TEST: qui {{la transformer}} ->> l’a transformé|la transformait
TEST: je ne vais pas laisser n’importe qui la souiller
TEST: avec qui la transformer ?
!!!
!!!
!!! Processeur: épuration des adverbes, locutions adverbiales, interjections et expressions usuelles !!
!!!
!!!
|
| ︙ | ︙ | |||
11550 11551 11552 11553 11554 11555 11556 |
à [ma|ta|sa|notre|votre|leur] grande [surprise|tristesse]
à [ma|ta|sa|notre|votre|leur] juste mesure
à [mon|ton|son|notre|votre|leur] [avis|détriment|encontre|égard|insu|sujet|tour]
à [mon|ton|son|notre|votre|leur] [cœur|corps] défendant
à [mon|ton|son|notre|votre|leur] grand [désarroi|soulagement]
à n’ en [pas|point] douter
à n’ en plus finir
| | | | 11568 11569 11570 11571 11572 11573 11574 11575 11576 11577 11578 11579 11580 11581 11582 11583 |
à [ma|ta|sa|notre|votre|leur] grande [surprise|tristesse]
à [ma|ta|sa|notre|votre|leur] juste mesure
à [mon|ton|son|notre|votre|leur] [avis|détriment|encontre|égard|insu|sujet|tour]
à [mon|ton|son|notre|votre|leur] [cœur|corps] défendant
à [mon|ton|son|notre|votre|leur] grand [désarroi|soulagement]
à n’ en [pas|point] douter
à n’ en plus finir
à n’importe quel prix
à n’importe quelle heure du jour et de la nuit
à parler [franc|franchement|strictement]
à part [entière|ça|cela|ceci]
à parts égales
à partir [de|d’] {pronom_obj}
à partir [de|d’] [aujourd’hui|ici|là|maintenant|rien]
à partir [de|d’] [demain|hier] ?[matin|midi|soir]¿
à pas de [géant|loup|tortue|velours]
|
| ︙ | ︙ | |||
11696 11697 11698 11699 11700 11701 11702 |
au jugé
au le jour
au leur
au lieu de [cela|ceci|ça|quoi]
au loin
au milieu de nulle part
au moment opportun
| | | 11714 11715 11716 11717 11718 11719 11720 11721 11722 11723 11724 11725 11726 11727 11728 |
au jugé
au le jour
au leur
au lieu de [cela|ceci|ça|quoi]
au loin
au milieu de nulle part
au moment opportun
au même titre que n’importe [laquelle|lequel] d’ entre [nous|vous|eux|elles]
au pas de [charge|course]
au plus [près|pressé|vite|tôt|tard]
au plus haut [degré|point]
au plus [tard|tôt] [lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche]
au premier abord
au premier coup d’ œil
au propre comme au figuré
|
| ︙ | ︙ | |||
11781 11782 11783 11784 11785 11786 11787 |
comme d’ habitude
comme toujours
comme de juste
comme bon [me|te|lui|leur|nous|vous] semble
comme au bon vieux temps
comme cul et chemise
comme [frappé+ses] par la foudre
| | | 11799 11800 11801 11802 11803 11804 11805 11806 11807 11808 11809 11810 11811 11812 11813 |
comme d’ habitude
comme toujours
comme de juste
comme bon [me|te|lui|leur|nous|vous] semble
comme au bon vieux temps
comme cul et chemise
comme [frappé+ses] par la foudre
comme n’importe où ?ailleurs¿
comme par [enchantement|magie]
comme par un fait exprès
comme pas deux
comme peau de chagrin
comme promis
comme qui dirait
comme si [de|d’] rien n’ était
|
| ︙ | ︙ | |||
12582 12583 12584 12585 12586 12587 12588 |
avec [moi|toi|lui|elle|nous|vous|ils|elles|iel|iels] [autant|plus|moins] [que|qu’] avec [moi|toi|lui|elle|nous|vous|ils|elles|iel|iels]
contre [moi|toi|lui|elle|nous|vous|ils|elles|iel|iels] [autant|plus|moins] [que|qu’] contre [moi|toi|lui|elle|nous|vous|ils|elles|iel|iels]
de [moi|toi|lui|elle|nous|vous|ils|elles|iel|iels] [autant|plus|moins] [que|qu’] de [moi|toi|lui|elle|nous|vous|ils|elles|iel|iels]
par [moi|toi|lui|elle|nous|vous|ils|elles|iel|iels] [autant|plus|moins] [que|qu’] par [moi|toi|lui|elle|nous|vous|ils|elles|iel|iels]
pour [moi|toi|lui|elle|nous|vous|ils|elles|iel|iels] [autant|plus|moins] [que|qu’] pour [moi|toi|lui|elle|nous|vous|ils|elles|iel|iels]
sous [moi|toi|lui|elle|nous|vous|ils|elles|iel|iels] [autant|plus|moins] [que|qu’] sous [moi|toi|lui|elle|nous|vous|ils|elles|iel|iels]
sur [moi|toi|lui|elle|nous|vous|ils|elles|iel|iels] [autant|plus|moins] [que|qu’] sur [moi|toi|lui|elle|nous|vous|ils|elles|iel|iels]
| | | | | | | | | | 12600 12601 12602 12603 12604 12605 12606 12607 12608 12609 12610 12611 12612 12613 12614 12615 12616 12617 12618 12619 12620 12621 |
avec [moi|toi|lui|elle|nous|vous|ils|elles|iel|iels] [autant|plus|moins] [que|qu’] avec [moi|toi|lui|elle|nous|vous|ils|elles|iel|iels]
contre [moi|toi|lui|elle|nous|vous|ils|elles|iel|iels] [autant|plus|moins] [que|qu’] contre [moi|toi|lui|elle|nous|vous|ils|elles|iel|iels]
de [moi|toi|lui|elle|nous|vous|ils|elles|iel|iels] [autant|plus|moins] [que|qu’] de [moi|toi|lui|elle|nous|vous|ils|elles|iel|iels]
par [moi|toi|lui|elle|nous|vous|ils|elles|iel|iels] [autant|plus|moins] [que|qu’] par [moi|toi|lui|elle|nous|vous|ils|elles|iel|iels]
pour [moi|toi|lui|elle|nous|vous|ils|elles|iel|iels] [autant|plus|moins] [que|qu’] pour [moi|toi|lui|elle|nous|vous|ils|elles|iel|iels]
sous [moi|toi|lui|elle|nous|vous|ils|elles|iel|iels] [autant|plus|moins] [que|qu’] sous [moi|toi|lui|elle|nous|vous|ils|elles|iel|iels]
sur [moi|toi|lui|elle|nous|vous|ils|elles|iel|iels] [autant|plus|moins] [que|qu’] sur [moi|toi|lui|elle|nous|vous|ils|elles|iel|iels]
à [moi|toi|lui|elle|nous|vous|ils|elles|iel|iels] [autant|plus|moins] [que|qu’] à n’importe qui d’ autre
avec [moi|toi|lui|elle|nous|vous|ils|elles|iel|iels] [autant|plus|moins] [que|qu’] avec n’importe qui d’ autre
contre [moi|toi|lui|elle|nous|vous|ils|elles|iel|iels] [autant|plus|moins] [que|qu’] contre n’importe qui d’ autre
de [moi|toi|lui|elle|nous|vous|ils|elles|iel|iels] [autant|plus|moins] [que|qu’] de n’importe qui d’ autre
par [moi|toi|lui|elle|nous|vous|ils|elles|iel|iels] [autant|plus|moins] [que|qu’] par n’importe qui d’ autre
pour [moi|toi|lui|elle|nous|vous|ils|elles|iel|iels] [autant|plus|moins] [que|qu’] pour n’importe qui d’ autre
sous [moi|toi|lui|elle|nous|vous|ils|elles|iel|iels] [autant|plus|moins] [que|qu’] sous n’importe qui d’ autre
sur [moi|toi|lui|elle|nous|vous|ils|elles|iel|iels] [autant|plus|moins] [que|qu’] sur n’importe qui d’ autre
<<- ~>> *
__purge_x_par_après_x__
un par un
une par une
deux par deux
trois par trois
|
| ︙ | ︙ | |||
13227 13228 13229 13230 13231 13232 13233 13234 13235 13236 13237 13238 13239 13240 |
>face [A|B]
faits et gestes
farces et attrapes
>fard à paupières
>fer à cheval
>femme [de|d’] [affaires|chambre|confiance|exception|État|Église|honneur|lettres|loi|ménage]
>femme d’ âge mûr
>femme à tout faire
>fer à repasser
>ferme à >clic
>fermeture à glissière
>fermoir à [cliquet|levier|ressort]
>feu d’ artifice
>feu de paille
| > | 13245 13246 13247 13248 13249 13250 13251 13252 13253 13254 13255 13256 13257 13258 13259 |
>face [A|B]
faits et gestes
farces et attrapes
>fard à paupières
>fer à cheval
>femme [de|d’] [affaires|chambre|confiance|exception|État|Église|honneur|lettres|loi|ménage]
>femme d’ âge mûr
>femme à poigne
>femme à tout faire
>fer à repasser
>ferme à >clic
>fermeture à glissière
>fermoir à [cliquet|levier|ressort]
>feu d’ artifice
>feu de paille
|
| ︙ | ︙ | |||
13268 13269 13270 13271 13272 13273 13274 13275 13276 13277 13278 13279 13280 13281 |
>harcèlement [de|d’] rue
>haut comme [trois|3] pommes
>heure [sup|sup’]
>histoire à dormir debout
>histoire avec un [grand|petit] h
>homme [de|d’] [affaires|armes|confiance|exception|État|Église|honneur|lettres|loi|main|paille]
>homme d’ âge mûr
>homme à tout faire
>horaire à rallonge
>hôtel [de|d’] ville
>hôtesse d’ accueil
>infirmier [de|d’] garde
>inspection [de|d’] routine
>instinct [de|d’] survie
| > | 13287 13288 13289 13290 13291 13292 13293 13294 13295 13296 13297 13298 13299 13300 13301 |
>harcèlement [de|d’] rue
>haut comme [trois|3] pommes
>heure [sup|sup’]
>histoire à dormir debout
>histoire avec un [grand|petit] h
>homme [de|d’] [affaires|armes|confiance|exception|État|Église|honneur|lettres|loi|main|paille]
>homme d’ âge mûr
>homme à poigne
>homme à tout faire
>horaire à rallonge
>hôtel [de|d’] ville
>hôtesse d’ accueil
>infirmier [de|d’] garde
>inspection [de|d’] routine
>instinct [de|d’] survie
|
| ︙ | ︙ | |||
24742 24743 24744 24745 24746 24747 24748 |
TEST: Il {{ait}} parti.
TEST: Il en {{conclue}} qu’il a eu raison.
TEST: j’en {{aie}} marre
TEST: j’{{aie}} faim
# Après/dès que + indicatif
| | > > > > > | 24762 24763 24764 24765 24766 24767 24768 24769 24770 24771 24772 24773 24774 24775 24776 24777 24778 24779 24780 24781 24782 24783 24784 24785 24786 24787 24788 24789 |
TEST: Il {{ait}} parti.
TEST: Il en {{conclue}} qu’il a eu raison.
TEST: j’en {{aie}} marre
TEST: j’{{aie}} faim
# Après/dès que + indicatif
__vmode_que_indicatif__
[après|dès] [que|qu’] @:(?:Os|M) @:V.*:S¬:[GI]
[après|dès] [que|qu’] @:(?:Os|M) @:V0e.*:S
<<- /vmode/ -4>> =suggVerbMode(\4, ":I", \3) # Après « \2 que », le verbe ne s’emploie pas au subjonctif mais à l’indicatif, si l’action s’est déroulée de façon certaine.
à mesure [que|qu’] @:(?:Os|M) @:V.*:S¬:[GI]
à mesure [que|qu’] @:(?:Os|M) @:V0e.*:S
<<- /vmode/ -5>> =suggVerbMode(\5, ":I", \4) # Après « à mesure que », le verbe ne s’emploie pas au subjonctif mais à l’indicatif.
TEST: Après qu’il {{ait}} allé
TEST: Après que Paul {{ait}} mangé son repas.
TEST: Après qu’il {{soit}} parti, il plut.
TEST: Dès qu’il y {{eût}} pensé, il fit ce qu’il fallait pour résoudre le problème.
TEST: à mesure qu’il {{devienne}} fort
# Quand/lorsque + indicatif
__vmode_quand_lorsque_indicatif__
[quand|lorsque|lorsqu’] @:(?:Os|M) @:V.*:S¬:[GI]
[quand|lorsque|lorsqu’] @:(?:Os|M) @:V0e.*:S
<<- /vmode/ -3>> =suggVerbMode(\3, ":I", \2) # Après « quand » ou « lorsque », le verbe ne s’emploie pas au subjonctif mais à l’indicatif.
|
| ︙ | ︙ |