Overview
Comment: | [fr] nouvelles règles diverses |
---|---|
Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk | fr |
Files: | files | file ages | folders |
SHA3-256: |
09466339c5d791089b12966226418854 |
User & Date: | olr on 2018-10-22 11:08:03 |
Other Links: | manifest | tags |
Context
2018-10-22
| ||
11:08 | [fr] phonet_simil: beauté/botter check-in: 10dd23ae58 user: olr tags: trunk, fr | |
11:08 | [fr] nouvelles règles diverses check-in: 09466339c5 user: olr tags: trunk, fr | |
2018-10-20
| ||
12:52 | [fr] amélioration: quel +être +det check-in: 453f4dcb62 user: olr tags: trunk, fr | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [64849e9ba2] to [fac1e197c1].
︙ | ︙ | |||
5538 5539 5540 5541 5542 5543 5544 5545 5546 5547 5548 5549 5550 5551 | [>fille|fils] a [papa|maman] >gaz a effet de serre >lime a >ongle >machine a [café|coudre|laver] >machine a >remonter le temps >moule a [>gaufre|>gâteau|brioche|manqué|savarin|charlotte] >papier a [>lettre|musique] >punk a >chienne >rouge a >lèvre >sac a [dos|main|langer|merde|foutre] >silo a [>grain|blé] >soue a >cochonne >trou a >rat >tueuse a gages | > | 5538 5539 5540 5541 5542 5543 5544 5545 5546 5547 5548 5549 5550 5551 5552 | [>fille|fils] a [papa|maman] >gaz a effet de serre >lime a >ongle >machine a [café|coudre|laver] >machine a >remonter le temps >moule a [>gaufre|>gâteau|brioche|manqué|savarin|charlotte] >papier a [>lettre|musique] >passage a tabac >punk a >chienne >rouge a >lèvre >sac a [dos|main|langer|merde|foutre] >silo a [>grain|blé] >soue a >cochonne >trou a >rat >tueuse a gages |
︙ | ︙ | |||
7117 7118 7119 7120 7121 7122 7123 7124 7125 7126 7127 7128 7129 7130 | TEST: S’aimer {{soit-même}}, c’est le début d’une grande histoire d’amour. (Oscar Wilde) TEST: Je regrette que l’on en soit encore à des considérations que je croyais dépassées TEST: Quoi qu’il en soit TEST: À moins qu’elle n’en soit la victime. TEST: Je doute qu’il s’en soit sorti si aisément. TEST: Je refuse, quoi qu’il en soit. __conf_soit_soi_soie__ [<start>|,] sois @:(?:Os|C)¬:R [<start>|,] [soi|>soie] @:[OC]¬:R [<start>|,] [soi|sois|>soie] [j’|t’|c’|ç’] <<- /conf/ -2>> soit # Confusion probable : pour évoquer une option, écrivez “soit”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/soit#Conjonction | > > > > > > > | 7118 7119 7120 7121 7122 7123 7124 7125 7126 7127 7128 7129 7130 7131 7132 7133 7134 7135 7136 7137 7138 | TEST: S’aimer {{soit-même}}, c’est le début d’une grande histoire d’amour. (Oscar Wilde) TEST: Je regrette que l’on en soit encore à des considérations que je croyais dépassées TEST: Quoi qu’il en soit TEST: À moins qu’elle n’en soit la victime. TEST: Je doute qu’il s’en soit sorti si aisément. TEST: Je refuse, quoi qu’il en soit. __conf_soie_soi_soit__ [>drap|>chemise|>robe|>mouchoir] [en|de] soi <<- /conf/ -3>> soie # Confusion probable. Pour la matière utilisée dans le textile, ércivez “soie”. TEST: elle portait une robe en {{soi}}. TEST: je n’aime que les draps de {{soi}}. __conf_soit_soi_soie__ [<start>|,] sois @:(?:Os|C)¬:R [<start>|,] [soi|>soie] @:[OC]¬:R [<start>|,] [soi|sois|>soie] [j’|t’|c’|ç’] <<- /conf/ -2>> soit # Confusion probable : pour évoquer une option, écrivez “soit”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/soit#Conjonction |
︙ | ︙ | |||
8155 8156 8157 8158 8159 8160 8161 8162 8163 8164 8165 8166 8167 8168 | à corps perdu à côté [de|d’] [ça|moi|toi|lui|nous|vous|elle|elles|eux] à couilles rabattues à coup sûr à couper le souffle à court terme à courte [échéance|portée] à des kilomètres à la ronde à défaut d’autre chose à dose homéopathique à durée limitée à *NUM reprises à @:B reprises à [plusieurs|quelques|maintes] reprises | > | 8163 8164 8165 8166 8167 8168 8169 8170 8171 8172 8173 8174 8175 8176 8177 | à corps perdu à côté [de|d’] [ça|moi|toi|lui|nous|vous|elle|elles|eux] à couilles rabattues à coup sûr à couper le souffle à court terme à courte [échéance|portée] à couteaux tirés à des kilomètres à la ronde à défaut d’autre chose à dose homéopathique à durée limitée à *NUM reprises à @:B reprises à [plusieurs|quelques|maintes] reprises |
︙ | ︙ | |||
8677 8678 8679 8680 8681 8682 8683 8684 8685 8686 8687 8688 8689 8690 | en bas âge en bon état en bonne [compagnie|posture|voie] en bonne et due forme en bonne santé ?[physique|mentale|psychique]¿ en bout de course en cas [de|d’] [besoin|doute|urgence] en [chacun|chacune] [de|d’] [nous|vous|eux|elles] en chair et en os en chute libre en comparution immédiate en connaissance de cause en coupe réglée en cours de route | > | 8686 8687 8688 8689 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8697 8698 8699 8700 | en bas âge en bon état en bonne [compagnie|posture|voie] en bonne et due forme en bonne santé ?[physique|mentale|psychique]¿ en bout de course en cas [de|d’] [besoin|doute|urgence] en cas [de|d’] nécessité ?absoluẻ¿ en [chacun|chacune] [de|d’] [nous|vous|eux|elles] en chair et en os en chute libre en comparution immédiate en connaissance de cause en coupe réglée en cours de route |
︙ | ︙ | |||
8897 8898 8899 8900 8901 8902 8903 8904 8905 8906 8907 8908 8909 8910 | par [à-coups|ailleurs|avance|chance|conséquent|curiosité|contre|défaut|définition|endroits|essence|excellence|exemple|hasard|ici|inadvertance|là|moments|nature|principe|terre] par acquit de conscience par [beau|mauvais] temps par bien des [aspects|côtés] par bonté de cœur par ce biais par certains [aspects|côtés] par la même occasion par la suite par le passé par les temps qui courent par monts et par vaux par temps de pluie par tout le monde | > | 8907 8908 8909 8910 8911 8912 8913 8914 8915 8916 8917 8918 8919 8920 8921 | par [à-coups|ailleurs|avance|chance|conséquent|curiosité|contre|défaut|définition|endroits|essence|excellence|exemple|hasard|ici|inadvertance|là|moments|nature|principe|terre] par acquit de conscience par [beau|mauvais] temps par bien des [aspects|côtés] par bonté de cœur par ce biais par certains [aspects|côtés] par gros temps par la même occasion par la suite par le passé par les temps qui courent par monts et par vaux par temps de pluie par tout le monde |
︙ | ︙ | |||
9641 9642 9643 9644 9645 9646 9647 9648 9649 9650 9651 9652 9653 9654 9655 9656 9657 9658 9659 9660 9661 9662 9663 9664 9665 9666 9667 9668 9669 9670 | >oiseau de mauvais augure >onde de choc orge [perlé|mondé|carré] >noire comme la nuit >noire comme une nuit sans lune >papier à [>lettre|musique] >partie de jambes en l’ air >passation de pouvoir >pièce de [théâtre|monnaie] >pièce de *NUM [>euro|>dollar|>centime|>cent|>livre|>shilling] >pomme [de|d’] [discorde|terre|reinette|pin|Adam|api|amour|ambre|eau|or] >porte de [service|garage] >poudre aux yeux preuve suffisante du contraire preuves suffisantes du contraire prix de revient quelqu’un d’ autre >rapport de force [réglé|réglée|réglés|réglées] comme du papier à musique [remis|remise|remises] à plat >requête en nullité >requête en non [conciliation|inscription|lieu] >requête en non révocation de sursis >roue [avant|arrière] >rouge à lèvres >roulement à billes >sac à [dos|main|langer|merde|foutre] >sac de [couchage|sport|voyage] >salle à manger >salle [de|d’] [attente|bain|bains|conférence] | > > | 9652 9653 9654 9655 9656 9657 9658 9659 9660 9661 9662 9663 9664 9665 9666 9667 9668 9669 9670 9671 9672 9673 9674 9675 9676 9677 9678 9679 9680 9681 9682 9683 | >oiseau de mauvais augure >onde de choc orge [perlé|mondé|carré] >noire comme la nuit >noire comme une nuit sans lune >papier à [>lettre|musique] >partie de jambes en l’ air >passage à tabac >passation de pouvoir >pièce de [théâtre|monnaie] >pièce de *NUM [>euro|>dollar|>centime|>cent|>livre|>shilling] >pomme [de|d’] [discorde|terre|reinette|pin|Adam|api|amour|ambre|eau|or] >porte de [service|garage] >poudre aux yeux preuve suffisante du contraire preuves suffisantes du contraire prix de revient quelqu’un d’ autre >rapport de force [réglé|réglée|réglés|réglées] comme du papier à musique [remis|remise|remises] à plat >requête en nullité >requête en non [conciliation|inscription|lieu] >requête en non révocation de sursis >roman à l’ eau de rose >roue [avant|arrière] >rouge à lèvres >roulement à billes >sac à [dos|main|langer|merde|foutre] >sac de [couchage|sport|voyage] >salle à manger >salle [de|d’] [attente|bain|bains|conférence] |
︙ | ︙ | |||
9696 9697 9698 9699 9700 9701 9702 | __purge_locutions_adjectivales__ bas de gamme basse consommation bon [enfant|marché|teint] bon chic ?,¿ bon genre | | | 9709 9710 9711 9712 9713 9714 9715 9716 9717 9718 9719 9720 9721 9722 9723 | __purge_locutions_adjectivales__ bas de gamme basse consommation bon [enfant|marché|teint] bon chic ?,¿ bon genre [>clé|>clef] en >main dernier cri fleur bleue grand [public|luxe|maximum] grandeur nature haut de gamme hautee [résolution|fidélité|tension] longue [distance|portée|durée] |
︙ | ︙ | |||
10130 10131 10132 10133 10134 10135 10136 10137 10138 10139 10140 10141 10142 10143 | @@@@GRAPH: purge_passe3 _ @@@@ @@@@ @@@@ @@@@ __purge_locutions_verbales__ >arriver à échéance >arriver à point nommé >battre en [brèche|retraite] >compter à rebours >couler à ?grands¿ flots >demander [assistance|audience|conseil|pardon] [>donner|>redonner] sens | > | 10143 10144 10145 10146 10147 10148 10149 10150 10151 10152 10153 10154 10155 10156 10157 | @@@@GRAPH: purge_passe3 _ @@@@ @@@@ @@@@ @@@@ __purge_locutions_verbales__ >aller bon train >arriver à échéance >arriver à point nommé >battre en [brèche|retraite] >compter à rebours >couler à ?grands¿ flots >demander [assistance|audience|conseil|pardon] [>donner|>redonner] sens |
︙ | ︙ | |||
10166 10167 10168 10169 10170 10171 10172 10173 10174 10175 10176 10177 10178 10179 10180 10181 10182 10183 10184 10185 10186 10187 10188 10189 10190 10191 10192 10193 10194 10195 | >laisser pour compte >marcher à rebours >mettre à [bas|jour|niveau|nu|plat|terre] >mettre l’ [écart|épreuve] >mettre au [point|pas] >mettre en [avant|bouche|demeure|garde|jeu|lumière|œuvre|place|scène|terre] >mourir jeune >perdre [connaissance|conscience|raison] >perdre d’ avance >porter [atteinte|bonheur|caution|chance|malheur|plainte|préjudice|secours] >poser problème >prendre ?[ça|cela|ceci]¿ à la légère >prendre ?[ça|cela|ceci]¿ au [dépourvu|sérieux] >prendre bonne note >prendre [congé|conscience|contact|ombrage|peur|possession|racine|soin|vie] >prendre de court >prendre ?[ça|cela|ceci]¿ en charge >prendre ?[ça|cela|ceci]¿ pour argent comptant >prendre par surprise >prêter main-forte >rendre [hommage|visite] >rester lettre morte >rester lettres mortes >suivre ?[ça|cela|ceci]¿ de près >tenir ?[ça|cela|ceci]¿ à distance ?respectable¿ >tenir compte >tenir au courant >trier sur le volet >trouver refuge >tirer [avantage|profit] | > > | 10180 10181 10182 10183 10184 10185 10186 10187 10188 10189 10190 10191 10192 10193 10194 10195 10196 10197 10198 10199 10200 10201 10202 10203 10204 10205 10206 10207 10208 10209 10210 10211 | >laisser pour compte >marcher à rebours >mettre à [bas|jour|niveau|nu|plat|terre] >mettre l’ [écart|épreuve] >mettre au [point|pas] >mettre en [avant|bouche|demeure|garde|jeu|lumière|œuvre|place|scène|terre] >mourir jeune >percer à jour >perdre [connaissance|conscience|raison] >perdre d’ avance >porter [atteinte|bonheur|caution|chance|malheur|plainte|préjudice|secours] >poser problème >prendre ?[ça|cela|ceci]¿ à la légère >prendre ?[ça|cela|ceci]¿ au [dépourvu|sérieux] >prendre bonne note >prendre [congé|conscience|contact|ombrage|peur|possession|racine|soin|vie] >prendre de court >prendre ?[ça|cela|ceci]¿ en charge >prendre ?[ça|cela|ceci]¿ pour argent comptant >prendre par surprise >prêter main-forte >rendre [hommage|visite] >rester lettre morte >rester lettres mortes >saigner à blanc >suivre ?[ça|cela|ceci]¿ de près >tenir ?[ça|cela|ceci]¿ à distance ?respectable¿ >tenir compte >tenir au courant >trier sur le volet >trouver refuge >tirer [avantage|profit] |
︙ | ︙ | |||
10206 10207 10208 10209 10210 10211 10212 10213 10214 10215 10216 10217 10218 10219 10220 | __conf_locutions_verbales__ >arriver a échéance >arriver a point nommé >mettre a [bas|>jour|>niveau|>nu|>nue|>plat|>terre] >mettre a l’ [écart|épreuve] >prendre a la légère >tenir a distance <<- /conf/ -2>> à # Confusion : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”. >laisser pour [comte|comtes|>conte] <<- /conf/ -3>> compte # Confusion. Locution “laisser pour compte”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/laisser_pour_compte [>mourir|>paraître|>paraitre|>rester|>sembler] >jeûne | > > | 10222 10223 10224 10225 10226 10227 10228 10229 10230 10231 10232 10233 10234 10235 10236 10237 10238 | __conf_locutions_verbales__ >arriver a échéance >arriver a point nommé >mettre a [bas|>jour|>niveau|>nu|>nue|>plat|>terre] >mettre a l’ [écart|épreuve] >percer a jour >prendre a la légère >saigner a blanc >tenir a distance <<- /conf/ -2>> à # Confusion : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”. >laisser pour [comte|comtes|>conte] <<- /conf/ -3>> compte # Confusion. Locution “laisser pour compte”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/laisser_pour_compte [>mourir|>paraître|>paraitre|>rester|>sembler] >jeûne |
︙ | ︙ | |||
12000 12001 12002 12003 12004 12005 12006 12007 12008 12009 12010 12011 12012 12013 | <<- /conf/ -3>> a # Avoir “\1”. Confusion : “à” est une préposition. Pour le verbe avoir, écrivez : TEST: Elle {{à}} chaud. TEST: Elle {{à}} froid. TEST: cet homme {{à}} faim TEST: Votre réaction à froid ? # abuser / abusé / abusif __conf_abusif__ [c’|cela|ceci] est abusé <<- /conf/ -3>> abusif|abuser # Confusion. Il y a les pratiques abusives. On peut abuser de quelque chose. Mais “ça” ne peut pas être “abusé”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/abuser TEST: C’est {{abusé}} ! | > > > > > > > > > > > > > > > > | 12018 12019 12020 12021 12022 12023 12024 12025 12026 12027 12028 12029 12030 12031 12032 12033 12034 12035 12036 12037 12038 12039 12040 12041 12042 12043 12044 12045 12046 12047 | <<- /conf/ -3>> a # Avoir “\1”. Confusion : “à” est une préposition. Pour le verbe avoir, écrivez : TEST: Elle {{à}} chaud. TEST: Elle {{à}} froid. TEST: cet homme {{à}} faim TEST: Votre réaction à froid ? __conf_tomber_à_terre__ [>tomber|>chuter] a terre <<- /conf/ -2>> à # Confusion : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”. TEST: tombé {{a}} terre, il crut ne jamais pouvoir se relever. __conf_faire_bande_à_part__ >faire >bande a [>part|pare|pares|par] >faire >bande à [parts|pare|pares|par] <<- -2:0>> bande à part # Confusion. Locution “faire bande à part”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/faire_bande_%C3%A0_part TEST: Cessez donc de faire {{bandes a pare}}. TEST: Elles ont fait {{bandes à parts}}. # abuser / abusé / abusif __conf_abusif__ [c’|cela|ceci] est abusé <<- /conf/ -3>> abusif|abuser # Confusion. Il y a les pratiques abusives. On peut abuser de quelque chose. Mais “ça” ne peut pas être “abusé”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/abuser TEST: C’est {{abusé}} ! |
︙ | ︙ | |||
12193 12194 12195 12196 12197 12198 12199 | en >rupture de >banc <<- /conf/ -4>> ban # Confusion. Locution “en rupture de ban”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/en_rupture_de_ban >mettre au banc <<- /conf/ not after("^ +des accusés") -3>> ban # Confusion : “mettre au ban” signifie “faire déchoir”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/mettre_au_ban | | | 12227 12228 12229 12230 12231 12232 12233 12234 12235 12236 12237 12238 12239 12240 12241 | en >rupture de >banc <<- /conf/ -4>> ban # Confusion. Locution “en rupture de ban”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/en_rupture_de_ban >mettre au banc <<- /conf/ not after("^ +des accusés") -3>> ban # Confusion : “mettre au ban” signifie “faire déchoir”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/mettre_au_ban [>publier|>convoquer|>publication] [les|des|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs] bancs <<- /conf/ -3>> bans # Confusion. Publication des bans.|https://fr.wikipedia.org/wiki/Publication_des_bans TEST: Convoquons le ban et l’{{arrière-banc}}. TEST: il faut publier les {{bancs}} avant qu’il ne soit trop tard. TEST: Les {{bancs}} de mariage sont prêts. TEST: des hommes en rupture de {{banc}} TEST: Il a été mis au {{banc}}. |
︙ | ︙ | |||
12223 12224 12225 12226 12227 12228 12229 12230 12231 12232 12233 12234 12235 12236 | # bât / bas __conf_bât_bas_bat__ le [bas|bat] >blesser <<- /conf/ -2>> bât # Confusion : là où le bât blesse.|http://fr.wiktionary.org/wiki/b%C3%A2t TEST: C’est là que le {{bas}} blesse. # bel et bien __conf_bel_et_bien__ belle et bien <<- /conf/ (morph(>1, ":[AQR]") or morph(<1, ":V", ">être")) and not value(>1, "|que|qu’|sûr|") -1>> bel # Confusion probable. « Bel et bien » est équivalent à « vraiment ». | > > > > > > > > > > > > > > | 12257 12258 12259 12260 12261 12262 12263 12264 12265 12266 12267 12268 12269 12270 12271 12272 12273 12274 12275 12276 12277 12278 12279 12280 12281 12282 12283 12284 | # bât / bas __conf_bât_bas_bat__ le [bas|bat] >blesser <<- /conf/ -2>> bât # Confusion : là où le bât blesse.|http://fr.wiktionary.org/wiki/b%C3%A2t TEST: C’est là que le {{bas}} blesse. # beauté / botté __conf_beauté__ [>finir|>terminer|>achever|>conclure|>croître|>croitre|>grandir|>refaire] en [botter|botté|bootés|bottée|bottées] >refaire une [botter|botté|bootés|bottée|bottées] [canon|concours|grain|institut|pigeon|produit|salon] de [botter|botté|bootés|bottée|bottées] de toute [botter|botté|bootés|bottée|bottées] <<- /conf/ -3>> beauté # Confusion probable. Écrivez “beauté”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/beaut%C3%A9 quark [botter|botté|bootés|bottée|bottées] <<- /conf/ -2>> beauté # Confusion probable. Écrivez “beauté”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/beaut%C3%A9 TEST: cette fois, on va finir en {{bottée}}. # bel et bien __conf_bel_et_bien__ belle et bien <<- /conf/ (morph(>1, ":[AQR]") or morph(<1, ":V", ">être")) and not value(>1, "|que|qu’|sûr|") -1>> bel # Confusion probable. « Bel et bien » est équivalent à « vraiment ». |
︙ | ︙ | |||
12898 12899 12900 12901 12902 12903 12904 12905 12906 12907 12908 12909 12910 12911 | TEST: Elle a {{mie}} son plus bel ensemble. TEST: Les éléments {{mi}} en évidence suffisent à le désigner comme coupable. TEST: Ils étaient partis au restaurant après avoir {{mi}} à jour son profil. TEST: elles ont dansé, {{mie}} à jour leur carnet et sont parties. TEST: après avoir {{mi}} ses souliers tenir # numérique / digital __numérique_digital__ [>stratégie|>appareil|>transition|>transformation|>caméra|>télévision|>banque|>connexion|>prise|>présence|>entreprise|>compagnie|>communication|>agence|>expérience|>solution|>identité|>économie|>ère|>service] >digitale <<- /conf/ -2>> numérique|numériques # Confusion : “digital” est un adjectif se rapportant aux doigts (empreinte digitale, arthrose digitale, etc.). Écrivez “numérique”. | > > > > > > > > | 12946 12947 12948 12949 12950 12951 12952 12953 12954 12955 12956 12957 12958 12959 12960 12961 12962 12963 12964 12965 12966 12967 | TEST: Elle a {{mie}} son plus bel ensemble. TEST: Les éléments {{mi}} en évidence suffisent à le désigner comme coupable. TEST: Ils étaient partis au restaurant après avoir {{mi}} à jour son profil. TEST: elles ont dansé, {{mie}} à jour leur carnet et sont parties. TEST: après avoir {{mi}} ses souliers tenir # tomber des nues __conf_tomber_des_nues__ >tomber des nus <<- /conf/ -3>> nues # Confusion. Écrivez “nues” (ancien terme pour “nuages”).|https://fr.wiktionary.org/wiki/tomber_des_nues TEST: Elle en est tombée des {{nus}}. # numérique / digital __numérique_digital__ [>stratégie|>appareil|>transition|>transformation|>caméra|>télévision|>banque|>connexion|>prise|>présence|>entreprise|>compagnie|>communication|>agence|>expérience|>solution|>identité|>économie|>ère|>service] >digitale <<- /conf/ -2>> numérique|numériques # Confusion : “digital” est un adjectif se rapportant aux doigts (empreinte digitale, arthrose digitale, etc.). Écrivez “numérique”. |
︙ | ︙ |