Overview
| Comment: | [fr] confusion: c’est/ses/ces + adv + pronom/déterminant |
|---|---|
| Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
| Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk | fr |
| Files: | files | file ages | folders |
| SHA3-256: |
0b42b173a4bf98230b3243292fbd89a3 |
| User & Date: | olr on 2017-05-28 05:29:48 |
| Other Links: | manifest | tags |
Context
|
2017-05-28
| ||
| 05:50 | add file THANKS.txt check-in: 6ed829c528 user: olr tags: trunk | |
| 05:29 | [fr] confusion: c’est/ses/ces + adv + pronom/déterminant check-in: 0b42b173a4 user: olr tags: trunk, fr | |
|
2017-05-27
| ||
| 08:33 | [fr] +1 test check-in: d03d4efd74 user: olr tags: trunk, fr | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [2f6cd0595b] to [713bc21eb3].
| ︙ | ︙ | |||
3229 3230 3231 3232 3233 3234 3235 3236 3237 3238 3239 3240 3241 3242 3243 3244 3245 3246 3247 3248 3249 |
<<- -1>> c’est # Confusion. Écrivez « c’est » pour dire « ceci est… ».
__[s>/conf(conf_c_est2)__
([scSC]es) [ld]’(?![A-Z]) @@0
<<- -1>> c’est # Confusion. Écrivez « c’est » pour dire « ceci est… ».
__[s]/conf(conf_c_est3)__
([scSC]es) (?:qu(?:lle|el?|)|comme|ce(?:t|tte|)|[nv]os|les?|eux|elles) @@0
<<- -1>> c’est # Confusion probable. Écrivez « c’est » pour dire « ceci est… ».
__[i]/conf(conf_ces_ses)__
(c’est) ({w_2}) @@0,6 <<- morphex(\2, ":N.*:p", ":(?:G|W|M|A.*:[si])") -1>> ces|ses # Confusion. Exemples : c’est facile ; ces chats (désignation) ; ses chats (possession)…
TEST: {{ses}} au-dessus de ses forces.
TEST: {{ces}} comme la peste
TEST: car {{ses}} d’avance perdu
TEST: {{ces}} qu’il y a tant de pertes
TEST: {{c’est}} {{délires}} nous ennuient
TEST: En 2015, c’est Paris et son agglomération qui…
# date / datte
__[i]/conf(conf_date1)__
dates
| > > > > | 3229 3230 3231 3232 3233 3234 3235 3236 3237 3238 3239 3240 3241 3242 3243 3244 3245 3246 3247 3248 3249 3250 3251 3252 3253 |
<<- -1>> c’est # Confusion. Écrivez « c’est » pour dire « ceci est… ».
__[s>/conf(conf_c_est2)__
([scSC]es) [ld]’(?![A-Z]) @@0
<<- -1>> c’est # Confusion. Écrivez « c’est » pour dire « ceci est… ».
__[s]/conf(conf_c_est3)__
([scSC]es) (?:qu(?:lle|el?|)|comme|ce(?:t|tte|)|[nv]os|les?|eux|elles) @@0
<<- -1>> c’est # Confusion probable. Écrivez « c’est » pour dire « ceci est… ».
__[s]/conf(conf_c_est4)__
([scSC]es) ({w_1}) ({w_1}) @@0,w,$
<<- morph(\2, ":[WX]", False) and morph(\3, ":[RD]|>pire ", False) -1>> c’est # Confusion probable. Écrivez « c’est » pour dire « ceci est… ».
__[i]/conf(conf_ces_ses)__
(c’est) ({w_2}) @@0,6 <<- morphex(\2, ":N.*:p", ":(?:G|W|M|A.*:[si])") -1>> ces|ses # Confusion. Exemples : c’est facile ; ces chats (désignation) ; ses chats (possession)…
TEST: {{ses}} au-dessus de ses forces.
TEST: {{ces}} comme la peste
TEST: car {{ses}} d’avance perdu
TEST: {{ces}} qu’il y a tant de pertes
TEST: {{ces}} jamais une bonne idée.
TEST: {{c’est}} {{délires}} nous ennuient
TEST: En 2015, c’est Paris et son agglomération qui…
# date / datte
__[i]/conf(conf_date1)__
dates
|
| ︙ | ︙ | |||
4361 4362 4363 4364 4365 4366 4367 4368 4369 4370 4371 4372 4373 4374 | ## Simplifications des substantifs __[i](p_arc_à_poulies)__ arcs? (à poulies) @@$ <<- ~1>> * __[i](p_armée_de)__ armées? (de (?:l’air|terre)) @@$ <<- ~1>> * __[i](p_armé_jusqu_aux_dents_)__ armée?s? (jusqu aux dents) @@$ <<- ~1>> * __[i](p_armes)__ armes? (à feu|de (?:poing|guerre|destruction massive)) @@$ <<- ~1>> * __[i](p_attestation_sur_l_honneur)__ (?:attestation|déclaration)s? (sur l’honneur) @@$ <<- ~1>> * __[i](p_ayants_droit)__ ayants (droit) @@$ <<- ~1>> * __[i](p_boite_aux_lettres)__ bo[îi]tes? (aux lettres) @@$ <<- ~1>> * __[u](p_bisphenol_A)__ bisph[ée]nols? (A) @@$ <<- ~1>> * __[i](p_blanc_comme)__ blanc(?:he|)s? (comme neige|comme de la craie) @@$ <<- ~1>> * __[i](p_bombe)__ bombes? (à (?:eau|fragmentation|retardement)) @@$ <<- ~1>> * __[i](p_chair_à)__ chairs? (à (?:pâté|canons?)) @@$ <<- ~1>> * __[i](p_chambre_de)__ chambres? (d’(?:agriculture|hôtes?)|de (?:commerce|compensation|décompression|dégrisement)) @@$ <<- ~1>> * | > | 4365 4366 4367 4368 4369 4370 4371 4372 4373 4374 4375 4376 4377 4378 4379 | ## Simplifications des substantifs __[i](p_arc_à_poulies)__ arcs? (à poulies) @@$ <<- ~1>> * __[i](p_armée_de)__ armées? (de (?:l’air|terre)) @@$ <<- ~1>> * __[i](p_armé_jusqu_aux_dents_)__ armée?s? (jusqu aux dents) @@$ <<- ~1>> * __[i](p_armes)__ armes? (à feu|de (?:poing|guerre|destruction massive)) @@$ <<- ~1>> * __[i](p_attestation_sur_l_honneur)__ (?:attestation|déclaration)s? (sur l’honneur) @@$ <<- ~1>> * __[i](p_attendre_de_pied_ferme)__ attend\w* (de pied ferme) @@$ <<- ~1>> * __[i](p_ayants_droit)__ ayants (droit) @@$ <<- ~1>> * __[i](p_boite_aux_lettres)__ bo[îi]tes? (aux lettres) @@$ <<- ~1>> * __[u](p_bisphenol_A)__ bisph[ée]nols? (A) @@$ <<- ~1>> * __[i](p_blanc_comme)__ blanc(?:he|)s? (comme neige|comme de la craie) @@$ <<- ~1>> * __[i](p_bombe)__ bombes? (à (?:eau|fragmentation|retardement)) @@$ <<- ~1>> * __[i](p_chair_à)__ chairs? (à (?:pâté|canons?)) @@$ <<- ~1>> * __[i](p_chambre_de)__ chambres? (d’(?:agriculture|hôtes?)|de (?:commerce|compensation|décompression|dégrisement)) @@$ <<- ~1>> * |
| ︙ | ︙ |