Overview
Comment: | [fr] ajustements |
---|---|
Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk | fr |
Files: | files | file ages | folders |
SHA3-256: |
102f7dca032d1afae021f2dc9ef8781d |
User & Date: | olr on 2019-06-28 16:08:55 |
Other Links: | manifest | tags |
Context
2019-06-28
| ||
16:09 | [build] small code cleaning check-in: 4b89ce903f user: olr tags: trunk, build | |
16:08 | [fr] ajustements check-in: 102f7dca03 user: olr tags: trunk, fr | |
2019-06-26
| ||
23:20 | [fr] remove useless print check-in: 86ffd20dca user: olr tags: trunk, fr | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [464845d607] to [bc223f6e76].
︙ | ︙ | |||
6190 6191 6192 6193 6194 6195 6196 | TEST: tout part {{à veau l’eau}} TEST: On décida de tout laisser partir {{à vau l’o}} TEST: une dérive à vau-l’eau. __conf_à_a_locutions__ a ?seulement¿ [*NUM|@:B|quelques|plusieurs] [millimètres|centimètres|décamètres|mètres|kilomètres|verstes|lieues|UA|parsecs|années-lumière] de distance | | | 6190 6191 6192 6193 6194 6195 6196 6197 6198 6199 6200 6201 6202 6203 6204 | TEST: tout part {{à veau l’eau}} TEST: On décida de tout laisser partir {{à vau l’o}} TEST: une dérive à vau-l’eau. __conf_à_a_locutions__ a ?seulement¿ [*NUM|@:B|quelques|plusieurs] [millimètres|centimètres|décamètres|mètres|kilomètres|verstes|lieues|UA|parsecs|années-lumière] de distance a [califourchon|contrecœur|contre-cœur|contrejour|contre-jour|contretemps|contre-temps|demi-mot|gogo|nouveau|peine|présent|rebrousse-poil|regret|travers|tout-va|confesse|midi|minuit|rallonge|reculons|risque|sec|tâtons|vélo|vif] a armes égales a aucun prix a autrui a autre chose a bas [>coût|>cout] a bâbord a bâtons rompus |
︙ | ︙ | |||
8392 8393 8394 8395 8396 8397 8398 | >raser de ?très¿ [>prêt|>pré] <<- /conf/ --1>> près # Confusion probable. Raser de près. à la [virgule|nanoseconde|milliseconde|seconde|minute] [>prêt|>pré] <<- /conf/ -4>> près # Confusion probable. Locution “à la \3 près”. | | | | | | | 8392 8393 8394 8395 8396 8397 8398 8399 8400 8401 8402 8403 8404 8405 8406 8407 8408 8409 8410 8411 8412 8413 8414 8415 8416 8417 8418 8419 8420 8421 8422 8423 | >raser de ?très¿ [>prêt|>pré] <<- /conf/ --1>> près # Confusion probable. Raser de près. à la [virgule|nanoseconde|milliseconde|seconde|minute] [>prêt|>pré] <<- /conf/ -4>> près # Confusion probable. Locution “à la \3 près”. à quelques [degrés|exceptions|nuances|pourcents|variations|nanomètres|millimètres|centimètres|décimètres|mètres|kilomètres|parsecs|années-lumière|nanosecondes|millisecondes|secondes|minutes|heures|jours|semaines|mois|années|décennies|siècles|millénaires] [>prêt|>pré] <<- /conf/ -4>> près # Confusion probable. Locution “à quelques \3 près”. à la >seconde [>prêt|>pré] <<- /conf/ -3>> près # Confusion probable. Locution “à la \2 près”. au >mètre [>prêt|>pré] <<- /conf/ -3>> près # Confusion probable. Locution “au \2 près”. à ([ceci|cela]) ([prêt|prêts]) [que|qu’] , à ([ceci|cela]) ([prêt|prêts]) , <<- /conf/ -2>> près # Confusion probable. Locution “à \1 près”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0_cela_pr%C3%A8s ni de [>prêt|>pré] ?,¿ ni de loin <<- /conf/ -3>> près # Confusion. Être près de (faire) quelque chose. Prêt à faire quelque chose. depuis [>prêt|>pré] [de|d’] *NUM [secondes|minutes|heures|jours|semaines|mois|ans|années|décennies|siècles|millénaires] depuis [>prêt|>pré] [de|d’] @:B [secondes|minutes|heures|jours|semaines|mois|ans|années|décennies|siècles|millénaires] <<- /conf/ -2>> près # Confusion : “prêt” signifie “être apprêté”. Depuis presque “\4 \5”, donc près de “\4 \5”. TEST: depuis {{prêt}} de 15 ans TEST: ils se sont approchés très {{prêts}}. TEST: Je suis si {{prêt}} d’y arriver. TEST: Elle est si {{prêt}} de la trouver. TEST: Il est {{près}} à les aider |
︙ | ︙ | |||
10108 10109 10110 10111 10112 10113 10114 | en [moi|toi|soi|elle|eux|elles|moi-même|toi-même|soi-même|lui-même|elle-même|nous-mêmes|vous-même|vous-mêmes|eux-mêmes|elles-mêmes] <<- ~>> * [après|avant|avec|pour|contre|sans|envers|chez|de|en|malgré|selon] [celui-ci|celui-là|celle-ci|celle-là|ceux-ci|ceux-là|celles-ci|celles-là] <<- ~>> * entre [moi|toi|lui|elle|elles|nous|vous|eux] et [moi|toi|lui|elle|elles|nous|vous|eux] | | | 10108 10109 10110 10111 10112 10113 10114 10115 10116 10117 10118 10119 10120 10121 10122 | en [moi|toi|soi|elle|eux|elles|moi-même|toi-même|soi-même|lui-même|elle-même|nous-mêmes|vous-même|vous-mêmes|eux-mêmes|elles-mêmes] <<- ~>> * [après|avant|avec|pour|contre|sans|envers|chez|de|en|malgré|selon] [celui-ci|celui-là|celle-ci|celle-là|ceux-ci|ceux-là|celles-ci|celles-là] <<- ~>> * entre [moi|toi|lui|elle|elles|nous|vous|eux] et [moi|toi|lui|elle|elles|nous|vous|eux] entre [nous|vous|eux|elles] ?[deux|trois|quatre|cinq|six|sept|huit|neuf|dix]¿ <<- ~>> * ni [après|avec|chez|contre|de|d’|derrière|devant|envers|malgré|pour|sans|sous|sur] [moi|toi|lui|elle|elles|eux|nous|vous] ?,¿ ni [après|avec|chez|contre|de|d’|derrière|devant|envers|malgré|pour|sans|sous|sur] [moi|toi|lui|elle|elles|eux|nous|vous] <<- ~>> * parmi [nous|vous] ?autres¿ parmi [eux|elles] |
︙ | ︙ | |||
10156 10157 10158 10159 10160 10161 10162 | __purge_locutions__ , [oui|non] , , entre autres ?choses¿ , à *NUM % à ?seulement¿ [*NUM|@:B|quelques|plusieurs] [millimètres|centimètres|décamètres|mètres|kilomètres|verstes|lieues|UA|parsecs|années-lumière] de distance | | | 10156 10157 10158 10159 10160 10161 10162 10163 10164 10165 10166 10167 10168 10169 10170 | __purge_locutions__ , [oui|non] , , entre autres ?choses¿ , à *NUM % à ?seulement¿ [*NUM|@:B|quelques|plusieurs] [millimètres|centimètres|décamètres|mètres|kilomètres|verstes|lieues|UA|parsecs|années-lumière] de distance à [autrui|bâbord|califourchon|chacun|confesse|contrecœur|contre-cœur|contretemps|>demi-mot|foison|grand-peine|jamais|gogo|loisir|merveille|moitié|nouveau|outrance|peine|perpétuité|présent|raison|rallonge|rebrousse-poil|reculons|regret|renverse|risque|sec|tâtons|tire-d’aile|tire-larigot|tort|tribord|tout-va|vif] à armes égales à aucun prix à autre chose à bas [cout|coût|prix] à bâtons rompus à beaucoup près à belles dents |
︙ | ︙ | |||
10275 10276 10277 10278 10279 10280 10281 | à la virgule près à [un|cet|l’] instant t à long terme à long [et|ou] ?à¿ [court|moyen] terme. à longue [distance|échéance|portée] à longueur [de|d’] [temps|journée|année] à loyer modéré | | | 10275 10276 10277 10278 10279 10280 10281 10282 10283 10284 10285 10286 10287 10288 10289 | à la virgule près à [un|cet|l’] instant t à long terme à long [et|ou] ?à¿ [court|moyen] terme. à longue [distance|échéance|portée] à longueur [de|d’] [temps|journée|année] à loyer modéré à main [armée|droite|gauche|levée|nue] à mains nues à maints égards à marche forcée à merveille à [midi|minuit] ?pile¿ à [mi-course|mi-distance|mi-temps] à moindre [coût|cout] |
︙ | ︙ | |||
10332 10333 10334 10335 10336 10337 10338 | à première vue à prix [cassé|modique|cassés|modiques] à proprement parler à qui de droit à qui mieux mieux à qui que ce soit à quelque distance | | | 10332 10333 10334 10335 10336 10337 10338 10339 10340 10341 10342 10343 10344 10345 10346 | à première vue à prix [cassé|modique|cassés|modiques] à proprement parler à qui de droit à qui mieux mieux à qui que ce soit à quelque distance à quelques [degrés|exceptions|nuances|pourcents|variations|nanomètres|millimètres|centimètres|décimètres|mètres|kilomètres|parsecs|années-lumière|nanosecondes|millisecondes|secondes|minutes|heures|jours|semaines|mois|années|décennies|siècles|millénaires] près à quelques-uns d’ entre [nous|vous|eux] à quelques-unes d’ entre [nous|vous|elles] à ras de terre à ras [bord|bords] à ras [le|du] sol à rude épreuve à s’ y méprendre |
︙ | ︙ | |||
10391 10392 10393 10394 10395 10396 10397 | advienne que pourra ah ailleurs alentour alors après [moi|toi|soi|lui|eux] après cette date ?fatidique¿ | | | 10391 10392 10393 10394 10395 10396 10397 10398 10399 10400 10401 10402 10403 10404 10405 | advienne que pourra ah ailleurs alentour alors après [moi|toi|soi|lui|eux] après cette date ?fatidique¿ après [des|plusieurs|quelques|*NUM|@:B] [semaines|mois|années|décennies|siècles|millénaires] de bons et loyaux services après mûre réflexion après tout , après un bon bout de temps après un certain temps au [dernier|même|bon|mauvais] [moment|instant] au bas mot au beau fixe |
︙ | ︙ | |||
11158 11159 11160 11161 11162 11163 11164 11165 11166 11167 11168 11169 11170 11171 | sans [que|qu’] vous le [sachiez|sussiez] sans [que|qu’] [ils|elles] le [sachent|sussent] sans queue ni tête sans raison apparente sans répit sans [m’|t’|s’|nous|vous] en apercevoir sans [m’|t’|s’|nous|vous] en rendre compte sans y [parvenir|réussir|réfléchir|songer|penser] sans y [réfléchir|songer|penser] à [deux|2] fois sans y faire attention sans y prendre [garde|goût|gout|ombrage] sans états d’ âme sauf >erreur [de|d’] [ma|ta|sa|notre|votre|leur] part secondo | > | 11158 11159 11160 11161 11162 11163 11164 11165 11166 11167 11168 11169 11170 11171 11172 | sans [que|qu’] vous le [sachiez|sussiez] sans [que|qu’] [ils|elles] le [sachent|sussent] sans queue ni tête sans raison apparente sans répit sans [m’|t’|s’|nous|vous] en apercevoir sans [m’|t’|s’|nous|vous] en rendre compte sans vouloir [me|m’|te|t’|lui|nous|vous|leur] manquer de respect sans y [parvenir|réussir|réfléchir|songer|penser] sans y [réfléchir|songer|penser] à [deux|2] fois sans y faire attention sans y prendre [garde|goût|gout|ombrage] sans états d’ âme sauf >erreur [de|d’] [ma|ta|sa|notre|votre|leur] part secondo |
︙ | ︙ | |||
11813 11814 11815 11816 11817 11818 11819 | >bombe à rayonnement renforcé >brosse à [>dent|reluire] >cabinet de toilette >camp [de|d’] [concentration|internement|rééducation] >canne à [pêche|sucre] >caisse à >outil >carton d’ emballage | | | 11814 11815 11816 11817 11818 11819 11820 11821 11822 11823 11824 11825 11826 11827 11828 | >bombe à rayonnement renforcé >brosse à [>dent|reluire] >cabinet de toilette >camp [de|d’] [concentration|internement|rééducation] >canne à [pêche|sucre] >caisse à >outil >carton d’ emballage >centre d’ éducation surveillée >chair à [pâté|>canon] >chair de poule >chambre à coucher >chambre [de|d’] [agriculture|hôte|hôtes|commerce|compensation|décompression|dégrisement] >chasse à courre >chasse d’ eau >chemin de [traverse|fer] |
︙ | ︙ | |||
11901 11902 11903 11904 11905 11906 11907 11908 11909 11910 11911 11912 11913 11914 | >invitée surprise >journal de bord >liaison sans lendemain >lampe à [huile|pétrole] >lampe de chevet >lime à >ongle >liste d’ attente >livre de poche >machine à [café|coudre|laver|voter] >machine à remonter le temps >maillot de bain >main d’ œuvre >maison de [passe|retraite] >mal de [tête|ventre|mer] | > | 11902 11903 11904 11905 11906 11907 11908 11909 11910 11911 11912 11913 11914 11915 11916 | >invitée surprise >journal de bord >liaison sans lendemain >lampe à [huile|pétrole] >lampe de chevet >lime à >ongle >liste d’ attente >lit de camp >livre de poche >machine à [café|coudre|laver|voter] >machine à remonter le temps >maillot de bain >main d’ œuvre >maison de [passe|retraite] >mal de [tête|ventre|mer] |
︙ | ︙ | |||
12010 12011 12012 12013 12014 12015 12016 12017 12018 12019 12020 12021 12022 12023 | >vente à domicile >vente aux enchères vernis à ongles >voie de [recours|perdition] >vol à l’étalage >vol à la [sauvette|tire] <<- ~2:0>> * [>homme|>femme|>cinéaste|>politicienne|>actrice|>autrice|>sculpteuse|>compositrice|>musicienne|>groupe|>romancière|>peintre|>photographe|>sportive|>philosophe|>intellectuelle|>polémiste] à succès [>homme|>femme] d’ >affaire à succès <<- ~-2:0>> * __purge_locutions_adjectivales__ | > | 12012 12013 12014 12015 12016 12017 12018 12019 12020 12021 12022 12023 12024 12025 12026 | >vente à domicile >vente aux enchères vernis à ongles >voie de [recours|perdition] >vol à l’étalage >vol à la [sauvette|tire] <<- ~2:0>> * <<- =>> =select(\1, ":N") [>homme|>femme|>cinéaste|>politicienne|>actrice|>autrice|>sculpteuse|>compositrice|>musicienne|>groupe|>romancière|>peintre|>photographe|>sportive|>philosophe|>intellectuelle|>polémiste] à succès [>homme|>femme] d’ >affaire à succès <<- ~-2:0>> * __purge_locutions_adjectivales__ |
︙ | ︙ | |||
12455 12456 12457 12458 12459 12460 12461 | à [mes|tes|ses|nos|vos|leurs] yeux @¬:A.*:[me]:[pi] <<- ~1:3>> * à la dernière [minute|seconde] @¬:A.*:[fe]:[si] <<- ~1:4>> * à la longue @¬:N.*:[fe]:[si] | < < < < | 12458 12459 12460 12461 12462 12463 12464 12465 12466 12467 12468 12469 12470 12471 12472 | à [mes|tes|ses|nos|vos|leurs] yeux @¬:A.*:[me]:[pi] <<- ~1:3>> * à la dernière [minute|seconde] @¬:A.*:[fe]:[si] <<- ~1:4>> * à la longue @¬:N.*:[fe]:[si] à la dérive @¬:A.*:[fe]:[si] à l’ époque @¬:A.*:[fe]:[si] <<- ~1:3>> * à répétition @¬:A.*:[fe]:[si] <<- ~1:2>> * au [départ|quotidien] @:¬:A.*:[me]:[si] |
︙ | ︙ | |||
12641 12642 12643 12644 12645 12646 12647 12648 12649 12650 12651 12652 12653 12654 | >faire partie ?intégrante¿ >faire profil bas >faire [bonne|fausse] route >faire salle comble >faire [sens|sensation] >faire table rase >faire ce que bon [me|te|lui|nous|vous|leur] semble >fermer à [clé|clef] >finir en eau de boudin >foutre en l’ air >garder contenance [>gonfler|>regonfler] à bloc >jeter à terre >jouer franc jeu | > | 12640 12641 12642 12643 12644 12645 12646 12647 12648 12649 12650 12651 12652 12653 12654 | >faire partie ?intégrante¿ >faire profil bas >faire [bonne|fausse] route >faire salle comble >faire [sens|sensation] >faire table rase >faire ce que bon [me|te|lui|nous|vous|leur] semble >fausser compagnie >fermer à [clé|clef] >finir en eau de boudin >foutre en l’ air >garder contenance [>gonfler|>regonfler] à bloc >jeter à terre >jouer franc jeu |
︙ | ︙ | |||
20697 20698 20699 20700 20701 20702 20703 | TEST: il suffit de {{mangé}} sain pour aller mieux. TEST: il ne suffit pas de pensées positives pour calmer son anxiété. TEST: il suffit de cela. __infi_verbes__ | | > | 20697 20698 20699 20700 20701 20702 20703 20704 20705 20706 20707 20708 20709 20710 20711 20712 20713 20714 20715 20716 20717 20718 20719 20720 20721 20722 20723 20724 20725 20726 20727 20728 | TEST: il suffit de {{mangé}} sain pour aller mieux. TEST: il ne suffit pas de pensées positives pour calmer son anxiété. TEST: il suffit de cela. __infi_verbes__ [>aimer|>désirer|>espérer|>oser|>préférer|>souhaiter] ~..(?:ée?s?|ez)$ <<- /infi/ morph(\1, ":", ":[GN]") and morph(\2, ":V", ":M") -2>> =suggVerbInfi(\2) # S’il s’agit d’une action à accomplir, le verbe devrait être à l’infinitif. [>aller|>venir] ~..(?:ée?s?|ez)$ <<- /infi/ morph(\1, ":", ":[GN]") and morph(\2, ":V", ":M|>(?:accompagner|armer|armurer|casquer|déguiser)/") -2>> =suggVerbInfi(\2) # S’il s’agit d’une action à accomplir, le verbe devrait être à l’infinitif. TEST: elle préférait {{mangée}} seule. TEST: Il venait, comme d’habitude, {{discuté}} avec son ami. TEST: Ces types-là venaient {{mangé}} chez moi tous les dimanches. TEST: ils viennent bien entendu {{attaqué}} le parlement TEST: ils vont par voie de conséquence vraiment {{attaqué}} la banque TEST: elles ont pu {{mangé}} TEST: Cette affaire ne va rien {{arrangé}}. TEST: ils vont de manière non conventionnelle {{fêtée}} leur réussite. TEST: ils vont de manière absurde {{arrivé}} au résultat inverse à leurs espérances TEST: croyez-vous qu’ils oseront {{proposé}} des amendements aussi audacieux ? TEST: Elles étaient venues armées. TEST: Il vint déguisé en mousquetaire. TEST: D’ailleurs j’irai armé. TEST: J’irai armé de mon épée. TEST: Si possible, venez accompagné. TEST: Elle vint accompagnée de son père. |
︙ | ︙ |