Grammalecte  Check-in [131da9bd54]

Overview
Comment:[fr] nr: n’avoir pas l’air +adj
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 131da9bd546717ed976fee3a53e66d63c0bab5233d813d24dc099a8ca386cb91
User & Date: olr on 2018-11-12 16:14:23
Other Links: manifest | tags
Context
2018-11-12
17:01
[fr] nr: adjectifs comme adverbe check-in: 3d83ae5995 user: olr tags: trunk, fr
16:14
[fr] nr: n’avoir pas l’air +adj check-in: 131da9bd54 user: olr tags: trunk, fr
16:01
[fr] nr: avoir l’air +adj check-in: 8ae882c236 user: olr tags: trunk, fr
Changes
Hide Diffs Unified Diffs Ignore Whitespace Patch

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [2fc08ddd5f] to [98df733e66].

︙︙
15254
15255
15256
15257
15258
15259
15260
15261
15262
15263
15264
15265
15266
15267
15268
15269
15270
15271
15272
15273
15274
15275
15276
15277

TEST: Leur passe-temps, ça a été faire n’importe quoi.
TEST: Ne pas ressortir le livre le plus remarqué de la collaboration aurait été faire acte de censure.
TEST: Partir aurait été assurer sa survie.


#### AVOIR L’AIR
__ppas_avoir_l_air__
    il  >avoir  l’  air  @:A¬(?::A.*:[me]:[si]|:G)
        <<- /ppas/ --1>> =suggMasSing(\-1)                                      # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    ils  >avoir  l’  air  @:A¬(?::A.*:[me]|:G)
        <<- /ppas/ --1>> =suggMasPlur(\-1)                                      # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    elle  >avoir  l’  air  @:A¬(?::A.*:[si]|:G)
        <<- /ppas/ --1>> =suggFemSing(\-1)                                      # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    elles  >avoir  l’  air  @:A¬(?::A.*:(?:m:[si]|[fe]:[pi])|:G)
        <<- /ppas/ --1>> =suggFemPlur(\-1)                                      # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    >avoir  l’  air  @:A¬(?::A.*:[me]:[si]|:G)
        <<- /ppas/ morph(\1, ":V0a.*:[123]s") and morph(\-1, ":A.*:p") and not value(<1, "|on|")
        --1>> =suggSing(\-1)                                                    # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728
        <<- /ppas/ morph(\1, ":V0a.*:[123]p") and morph(\-1, ":A.*:s")
        --1>> =suggPlur(\-1)                                                    # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728








|


|


|


|








15254
15255
15256
15257
15258
15259
15260
15261
15262
15263
15264
15265
15266
15267
15268
15269
15270
15271
15272
15273
15274
15275
15276
15277

TEST: Leur passe-temps, ça a été faire n’importe quoi.
TEST: Ne pas ressortir le livre le plus remarqué de la collaboration aurait été faire acte de censure.
TEST: Partir aurait été assurer sa survie.


#### AVOIR L’AIR
__ppas_avoir_l_air__
    il  ?[ne|n’]¿  >avoir  l’  air  @:A¬(?::A.*:[me]:[si]|:G)
        <<- /ppas/ --1>> =suggMasSing(\-1)                                      # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    ils  ?[ne|n’]¿  >avoir  l’  air  @:A¬(?::A.*:[me]|:G)
        <<- /ppas/ --1>> =suggMasPlur(\-1)                                      # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    elle  ?[ne|n’]¿  >avoir  l’  air  @:A¬(?::A.*:[si]|:G)
        <<- /ppas/ --1>> =suggFemSing(\-1)                                      # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    elles  ?[ne|n’]¿  >avoir  l’  air  @:A¬(?::A.*:(?:m:[si]|[fe]:[pi])|:G)
        <<- /ppas/ --1>> =suggFemPlur(\-1)                                      # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    >avoir  l’  air  @:A¬(?::A.*:[me]:[si]|:G)
        <<- /ppas/ morph(\1, ":V0a.*:[123]s") and morph(\-1, ":A.*:p") and not value(<1, "|on|")
        --1>> =suggSing(\-1)                                                    # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728
        <<- /ppas/ morph(\1, ":V0a.*:[123]p") and morph(\-1, ":A.*:s")
        --1>> =suggPlur(\-1)                                                    # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728
︙︙
15292
15293
15294
15295
15296
15297
15298
15299
15300
15301
15302
15303
15304
15305
15306
15307
15308
15309

        <<- /ppas/ morphVC(\1, ":V0a") --1>> =suggFemSing(\-1)                  # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    /-elles  l’  air  @:A¬(?::A.*:(?:m:[si]|[fe]:[pi])|:G)
        <<- /ppas/ morphVC(\1, ":V0a") --1>> =suggFemPlur(\-1)                  # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

TEST: avait l’air {{sinistres}} des mauvais jours.                      ->> sinistre
TEST: avaient l’air {{ignorante}} du danger                             ->> ignorantes
TEST: il avait l’air {{heureuse}}                                       ->> heureux
TEST: ils avaient l’air {{perdues}}                                     ->> perdus
TEST: Elle avait l’air {{grossières}}                                   ->> grossière
TEST: Elles avaient l’air tellement {{furieuse}}.                       ->> furieuses
TEST: Avais-je l’air {{perdues}}                                        ->> perdue
TEST: Avais-tu l’air {{folles}}                                         ->> folle
TEST: Avait-il l’air {{grosse}}                                         ->> gros
TEST: Avait-elle l’air {{grosses}}                                      ->> grosse
TEST: Avions-nous l’air {{perdue}}                                      ->> perdues
TEST: Avaient-ils l’air {{ignorantes}} ?                                ->> ignorants 
TEST: Avaient-elles l’air {{triomphants}} ?                             ->> triomphantes 








|
|
|
|








15292
15293
15294
15295
15296
15297
15298
15299
15300
15301
15302
15303
15304
15305
15306
15307
15308
15309

        <<- /ppas/ morphVC(\1, ":V0a") --1>> =suggFemSing(\-1)                  # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    /-elles  l’  air  @:A¬(?::A.*:(?:m:[si]|[fe]:[pi])|:G)
        <<- /ppas/ morphVC(\1, ":V0a") --1>> =suggFemPlur(\-1)                  # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

TEST: avait l’air {{sinistres}} des mauvais jours.                      ->> sinistre
TEST: avaient l’air {{ignorante}} du danger                             ->> ignorantes
TEST: il n’avait pas l’air {{heureuse}}                                 ->> heureux
TEST: ils n’avaient jamais l’air {{perdues}}                            ->> perdus
TEST: Elle n’avait guère l’air {{grossières}}                           ->> grossière
TEST: Elles avaient de temps en temps l’air tellement {{furieuse}}.     ->> furieuses
TEST: Avais-je l’air {{perdues}}                                        ->> perdue
TEST: Avais-tu l’air {{folles}}                                         ->> folle
TEST: Avait-il l’air {{grosse}}                                         ->> gros
TEST: Avait-elle l’air {{grosses}}                                      ->> grosse
TEST: Avions-nous l’air {{perdue}}                                      ->> perdues
TEST: Avaient-ils l’air {{ignorantes}} ?                                ->> ignorants 
TEST: Avaient-elles l’air {{triomphants}} ?                             ->> triomphantes 
︙︙

Fossil 2.20 [210e89a059] 2022-11-16 18:46:32
This page was generated in about 0.121s