Overview
Comment: | [fr] conversion: regex rules -> graph rules |
---|---|
Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
Timelines: | family | ancestors | descendants | both | fr | rg |
Files: | files | file ages | folders |
SHA3-256: |
16d8b47671dfe7869e832c800a2edd09 |
User & Date: | olr on 2018-08-18 10:39:41 |
Other Links: | branch diff | manifest | tags |
Context
2018-08-18
| ||
11:26 | [build] graph bookmark display check-in: bc2b809d0e user: olr tags: build, rg | |
10:39 | [fr] conversion: regex rules -> graph rules check-in: 16d8b47671 user: olr tags: fr, rg | |
2018-08-17
| ||
21:43 | [build] graph builder: small update check-in: ab72f24c4f user: olr tags: build, rg | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [8e95b7202f] to [9664aedc44].
︙ | ︙ | |||
2202 2203 2204 2205 2206 2207 2208 | ne [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] (@:¬:[OX]) ne [lui|leur] en (@:¬:[OX]) <<- =>> select(\1, ":V") [n’|m’|t’|s’] ?[en|y]¿ (@:¬:[OX]) <<- =>> select(\1, ":V") | | | 2202 2203 2204 2205 2206 2207 2208 2209 2210 2211 2212 2213 2214 2215 2216 | ne [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] (@:¬:[OX]) ne [lui|leur] en (@:¬:[OX]) <<- =>> select(\1, ":V") [n’|m’|t’|s’] ?[en|y]¿ (@:¬:[OX]) <<- =>> select(\1, ":V") [me|te|se] ?[le|la|l’|les]¿ (@:¬:[OX]) <<- =>> select(\1, ":V") [je|j’|il|ils|on] ?[le|la|l’|les|en|nous|vous|lui|leur|y]¿ (@:¬:[OX]) [je|j’|il|ils|on] [nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] (@:¬:[OX]) [je|j’|il|ils|on] [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] (@:¬:[OX]) [je|j’|il|ils|on] [lui|leur] en (@:¬:[OX]) <<- =>> select(\1, ":[123][sp]") |
︙ | ︙ | |||
2366 2367 2368 2369 2370 2371 2372 2373 2374 2375 2376 2377 2378 2379 2380 2381 2382 2383 2384 2385 2386 2387 2388 2389 2390 | <<- />> -vous|VCint TEST: {{Prendront-nous}} ->> Prendrons-nous TEST: {{Attendront-nous}} le train ->> Attendrons-nous TEST: {{Attaquait-vous}} ->> Attaquiez-vous TEST: Elle a de nombreux rendez-vous ce matin. TEST: êtes-vous là ? __inte_rendez_vous__ ne [le|la|les] [lui|leur] (rendez-vous) ne me [le|la|les] (rendez-vous) ne [lui|leur] en (rendez-vous) ne [le|la|les|lui|leur] (rendez-vous) [me|ne|nous|vous|lui] (rendez-vous) <<- =>> define(\1, [":VCi1:2p"]) <<- %1>> __inte_verbes_composés_impératifs__ ~\w-l(?:es?|a)-(?:[mt]oi|nous|leur)$ ~\w-(?:[nv]ous|lui|leur)-en$ ~\w-[mt]’en$ ~\w-[mt]’y$ <<- /imp/ morphVC(\1, ":V", ":E") ->> =suggVerbImpe(\1, True) # Ceci n’est pas une forme impérative correcte.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Imp%C3%A9ratif_%28grammaire%29 | > > | | | | | | | | | 2366 2367 2368 2369 2370 2371 2372 2373 2374 2375 2376 2377 2378 2379 2380 2381 2382 2383 2384 2385 2386 2387 2388 2389 2390 2391 2392 2393 2394 2395 2396 2397 2398 2399 2400 2401 2402 2403 2404 2405 2406 2407 2408 2409 2410 2411 2412 2413 2414 2415 2416 2417 2418 2419 2420 2421 2422 2423 2424 2425 2426 2427 2428 2429 2430 2431 2432 2433 2434 2435 | <<- />> -vous|VCint TEST: {{Prendront-nous}} ->> Prendrons-nous TEST: {{Attendront-nous}} le train ->> Attendrons-nous TEST: {{Attaquait-vous}} ->> Attaquiez-vous TEST: Elle a de nombreux rendez-vous ce matin. TEST: êtes-vous là ? TEST: C’est notre chez-nous. TEST: Dans votre chez-vous, faites comme bon vous semble. __inte_rendez_vous__ ne [le|la|les] [lui|leur] (rendez-vous) ne me [le|la|les] (rendez-vous) ne [lui|leur] en (rendez-vous) ne [le|la|les|lui|leur] (rendez-vous) [me|ne|nous|vous|lui] (rendez-vous) <<- =>> define(\1, [":VCi1:2p"]) <<- %1>> __inte_verbes_composés_impératifs__ ~\w-l(?:es?|a)-(?:[mt]oi|nous|leur)$ ~\w-(?:[nv]ous|lui|leur)-en$ ~\w-[mt]’en$ ~\w-[mt]’y$ <<- /imp/ morphVC(\1, ":V", ":E") ->> =suggVerbImpe(\1, True) # Ceci n’est pas une forme impérative correcte.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Imp%C3%A9ratif_%28grammaire%29 <<- /imp/ __else__ and morphVC(\1, ":", ":V") ->> =suggSimil(\1, ":E", False, True) # Ceci n’est pas une forme verbale impérative. <<- />> -COD-COI|VCimp ~\w-le$ <<- /imp/ morphVC(\1, ":V", ":E") ->> =suggVerbImpe(\1, True) # Ceci n’est pas une forme impérative correcte.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Imp%C3%A9ratif_%28grammaire%29 <<- /imp/ __else__ and morphVC(\1, ":", ":V") ->> =suggSimil(\1, ":E", False, True) # Ceci n’est pas une forme verbale impérative. <<- />> -le|-COD|VCimp ~\w-les$ <<- /imp/ morphVC(\1, ":V", ":E") ->> =suggVerbImpe(\1, True) # Ceci n’est pas une forme impérative correcte.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Imp%C3%A9ratif_%28grammaire%29 <<- /imp/ __else__ and morphVC(\1, ":", ":V") ->> =suggSimil(\1, ":E", False, True) # Ceci n’est pas une forme verbale impérative. <<- />> -les|-COD|VCimp ~\w-la$ <<- /imp/ morphVC(\1, ":V", ":E") ->> =suggVerbImpe(\1, True) # Ceci n’est pas une forme impérative correcte.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Imp%C3%A9ratif_%28grammaire%29 <<- /imp/ __else__ and morphVC(\1, ":", ":V") ->> =suggSimil(\1, ":E", False, True) # Ceci n’est pas une forme verbale impérative. <<- />> -la|-COD|VCimp ~\w\w\w\w-moi$ <<- /imp/ morphVC(\1, ":V", ":E") ->> =suggVerbImpe(\1, True) # Ceci n’est pas une forme impérative correcte.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Imp%C3%A9ratif_%28grammaire%29 <<- /imp/ __else__ and morphVC(\1, ":", ":V|>chez/") ->> =suggSimil(\1, ":E", False, True) # Ceci n’est pas une forme verbale impérative. <<- />> -moi|-COI|VCimp ~\w\w\w\w-toi$ <<- /imp/ morphVC(\1, ":V", ":E") ->> =suggVerbImpe(\1, True) # Ceci n’est pas une forme impérative correcte.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Imp%C3%A9ratif_%28grammaire%29 <<- /imp/ __else__ and morphVC(\1, ":", ":V|>chez/") ->> =suggSimil(\1, ":E", False, True) # Ceci n’est pas une forme verbale impérative. <<- />> -toi|-COI|VCimp ~\w\w\w\w-lui$ <<- /imp/ morphVC(\1, ":V", ":E") ->> =suggVerbImpe(\1, True) # Ceci n’est pas une forme impérative correcte.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Imp%C3%A9ratif_%28grammaire%29 <<- /imp/ __else__ and morphVC(\1, ":", ":V|>chez/") ->> =suggSimil(\1, ":E", False, True) # Ceci n’est pas une forme verbale impérative. <<- />> -lui|-COI|VCimp ~\w\w\w\w-leur$ <<- /imp/ morphVC(\1, ":V", ":E") ->> =suggVerbImpe(\1, True) # Ceci n’est pas une forme impérative correcte.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Imp%C3%A9ratif_%28grammaire%29 <<- /imp/ __else__ and morphVC(\1, ":", ":V") ->> =suggSimil(\1, ":E", False, True) # Ceci n’est pas une forme verbale impérative. <<- />> -leur|-COI|VCimp ~\w-leurs$ <<- /imp/ ->> =\1[:-1] # Le pronom personnel objet ne prend pas de “s” ; “leurs” est un déterminant (exemple : leurs affaires). <<- />> -leur|-COI|VCimp TEST: {{prend-m’en}} trois, s’il te plaît. |
︙ | ︙ | |||
2697 2698 2699 2700 2701 2702 2703 | !! !! !!!! Traits d’union manquants (formes interrogatives) !! !! !! __inte_union_je__ | | | 2699 2700 2701 2702 2703 2704 2705 2706 2707 2708 2709 2710 2711 2712 2713 | !! !! !!!! Traits d’union manquants (formes interrogatives) !! !! !! __inte_union_je__ ~..[éèe]$ je <<- /inte/ space_after(\1, 1, 1) and morph(\1, ":V.*:1[sŝś]", ":[GNW]") and not value(<1, "|je|j’|il|elle|") and morph(>1, ":|<end>|,", ":(?:Oo|X|1s)") ->> =\1[:-1]+"é-je" # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union. ~.[is]$ je <<- /inte/ space_after(\1, 1, 1) and morph(\1, ":V.*:1s", ":[GNW]") and not value(<1, "|je|j’|tu|") and morph(>1, ":|<end>|,", ":(?:Oo|X|1s)") ->> \1-je # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union. |
︙ | ︙ | |||
2726 2727 2728 2729 2730 2731 2732 | __inte_union_nous__ ~ons$ nous <<- /inte/ space_after(\1, 1, 1) and morph(\1, ":V.*:1p", ":[GNW]") and not morph(<1, ":Os") and morph(>1, ":|<end>|,", ":(?:Y|Oo|X|1p)|>aussi/") ->> \1-nous # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union. __inte_union_vous__ | | | 2728 2729 2730 2731 2732 2733 2734 2735 2736 2737 2738 2739 2740 2741 2742 | __inte_union_nous__ ~ons$ nous <<- /inte/ space_after(\1, 1, 1) and morph(\1, ":V.*:1p", ":[GNW]") and not morph(<1, ":Os") and morph(>1, ":|<end>|,", ":(?:Y|Oo|X|1p)|>aussi/") ->> \1-nous # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union. __inte_union_vous__ ~..e[zs]$ vous <<- /inte/ space_after(\1, 1, 1) and morph(\1, ":V.*:2p", ":[GNW]|>vouloir/.*:E:2p") and not morph(<1, ":Os") and morph(>1, ":|<end>|,", ":(?:Y|Oo|X|2p)|>aussi/") ->> \1-vous # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union. __inte_union_ils__ ~nt$ ils <<- /inte/ space_after(\1, 1, 1) and morph(\1, ":V.*:3p", ":[GNW]") and not value(<1, "|ce|ils|elles|") and morph(>1, ":|<end>|,", ":(?:Oo|X|3p)") ->> \1-\2 # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union. |
︙ | ︙ | |||
2750 2751 2752 2753 2754 2755 2756 2757 2758 2759 2760 2761 2762 2763 | TEST: {{prend on}} le temps d’y réfléchir ? TEST: {{vient elle}} souvent ? TEST: {{viennent elles}} souvent ? TEST: {{retrouverons nous}} enfin la tranquilité ? TEST: Mais {{soutiendrez vous}} cette proposition ? TEST: {{Viendront ils}} demain ? TEST: comment {{êtes vous}} arrivées là ? TEST: je ne comprenais pas pourquoi c’était elle qui était punie et que personne ne parlait de celui qui avait fait ça. TEST: Veuillez vous instruire avant de contester ces mesures. TEST: C’était elle qui avait pris le contrôle. !! | > > | 2752 2753 2754 2755 2756 2757 2758 2759 2760 2761 2762 2763 2764 2765 2766 2767 | TEST: {{prend on}} le temps d’y réfléchir ? TEST: {{vient elle}} souvent ? TEST: {{viennent elles}} souvent ? TEST: {{retrouverons nous}} enfin la tranquilité ? TEST: Mais {{soutiendrez vous}} cette proposition ? TEST: {{Viendront ils}} demain ? TEST: comment {{êtes vous}} arrivées là ? TEST: {{ai je}} enfin trouvé la réponse à mes questions ? TEST: et toi, {{as tu}} découvert le secret de l’immortalité ? TEST: je ne comprenais pas pourquoi c’était elle qui était punie et que personne ne parlait de celui qui avait fait ça. TEST: Veuillez vous instruire avant de contester ces mesures. TEST: C’était elle qui avait pris le contrôle. !! |
︙ | ︙ | |||
6596 6597 6598 6599 6600 6601 6602 | TEST: Penser par {{soit même}}… TEST: S’aimer {{soit-même}}, c’est le début d’une grande histoire d’amour. (Oscar Wilde) TEST: Je regrette que l’on en soit encore à des considérations que je croyais dépassées TEST: Quoi qu’il en soit __conf_soit_soi_soie__ | > | > | 6600 6601 6602 6603 6604 6605 6606 6607 6608 6609 6610 6611 6612 6613 6614 6615 6616 6617 6618 6619 6620 6621 6622 6623 6624 6625 | TEST: Penser par {{soit même}}… TEST: S’aimer {{soit-même}}, c’est le début d’une grande histoire d’amour. (Oscar Wilde) TEST: Je regrette que l’on en soit encore à des considérations que je croyais dépassées TEST: Quoi qu’il en soit __conf_soit_soi_soie__ [<start>|,] sois @:(?:Os|C)¬:R [<start>|,] [soi|>soie] @:[OC]¬:R [<start>|,] [soi|sois|>soie] [j’|t’|c’|ç’] <<- /conf/ -2>> soit # Confusion probable : pour évoquer une option, écrivez “soit”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/soit#Conjonction [quel|quels|quelle|quelles] que [soi|>soie|sois] <<- /conf/ -3>> soit|soient # Confusion probable. TEST: {{soi}} je vais au cinéma, {{soi}} je m’abstiens. TEST: {{soie}} t’arrives avant tout le monde. TEST: Quels que {{soi}} les problèmes, on peut les surmonter. TEST: Sois le plus efficace possible. # son / sont __conf_son_sont__ [ne|me|te|se] son <<- /conf/ -2>> sont # Confusion : “son” est un déterminant ou un nom masculin. Le verbe “être” à la 3ᵉ personne du pluriel s’écrit “sont”. |
︙ | ︙ | |||
14592 14593 14594 14595 14596 14597 14598 | TEST: {{Allés}}, on y va ! TEST: — {{Allé}} prendre une cuite. TEST: Allées et venues TEST: Allées pavées et bordées de fleurs innombrables. TEST: Allées qu’on nettoyait tous les jours. | | | | | | | | | > > > | | | | > > > > > | 14598 14599 14600 14601 14602 14603 14604 14605 14606 14607 14608 14609 14610 14611 14612 14613 14614 14615 14616 14617 14618 14619 14620 14621 14622 14623 14624 14625 14626 14627 14628 14629 14630 14631 14632 14633 14634 14635 14636 14637 14638 14639 14640 14641 14642 14643 14644 14645 14646 14647 14648 14649 14650 14651 14652 14653 14654 14655 14656 14657 14658 14659 14660 14661 14662 14663 | TEST: {{Allés}}, on y va ! TEST: — {{Allé}} prendre une cuite. TEST: Allées et venues TEST: Allées pavées et bordées de fleurs innombrables. TEST: Allées qu’on nettoyait tous les jours. <start> [ne|n’] ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|nous|vous|lui|leur|y]¿ vas <start> [ne|n’] [me|m’|te|t’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] vas <start> [ne|n’] [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] vas <start> [ne|n’] [lui|leur] en vas <start> vas <<- /imp/ not value(>1, "|tu|") --1>> va # S’il s’agit d’un impératif, pas de “s”. TEST: {{Vas}} lui mettre une branlée. TEST: {{Vas}} au diable ! TEST: N’y {{vas}} pas # <start> [ne|n’] ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ # <start> [ne|n’] [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] # <start> [ne|n’] [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] # <start> [ne|n’] [lui|leur] en # verbes du 1er et du 3ᵉ groupe en -e __imp_verbe_groupe1__ <start> [ne|n’] ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|nous|vous|lui|leur|y]¿ ~\w\w+es$ <start> [ne|n’] [me|m’|te|t’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] ~\w\w+es$ <start> [ne|n’] [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] ~\w\w+es$ <start> [ne|n’] [lui|leur] en ~\w\w+es$ <<- /imp/ morph(\-1, ":V[13].*:Ip.*:2s", ":G") and not value(>1, "|tu|") --1>> =\-1[:-1] # S’il s’agit d’un impératif, pas de “s”. <start> ~\w\w+es$ <<- /imp/ morph(\-1, ":V[13].*:Ip.*:2s", ":[GNAM]") and not value(>1, "|tu|") --1>> =\-1[:-1] # S’il s’agit d’un impératif, pas de “s”. TEST: {{Apportes}} ton fric à cet homme. TEST: N’{{abandonnes}} pas si vite. TEST: Ne {{demandes}} rien, tais-toi. TEST: — {{Abandonnes}}. TEST: {{Écartes}} de moi cette coupe. TEST: Ne {{donnes}} pas autant. TEST: N’{{insistes}} pas. TEST: Castres est une belle ville. TEST: Limoges aussi. # verbes du 2ᵉ et du 3ᵉ groupe en -t __imp_verbe_groupe2_groupe3_t__ <start> [ne|n’] ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|nous|vous|lui|leur|y]¿ ~\w\w+t$ <start> [ne|n’] [me|m’|te|t’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] ~\w\w+t$ <start> [ne|n’] [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] ~\w\w+t$ <start> [ne|n’] [lui|leur] en ~\w\w+t$ <<- /imp/ not value(>1, "|il|elle|on|ils|elles|") and not (value(\-1, "|vient|dit|surgit|survient|") and (morph(>1, ":(?:[MD]|Oo)|>[A-Z]/") or value(>1, "|l’|d’|m’|t’|s’|"))) and morph(\-1, ":V[23].*:Ip.*:3s", ":G|>(?:devoir|suffire)/") and analyseWord(\-1[:-1]+"s", ":E:2s", False) --1>> =\-1[:-1]+"s" # S’il s’agit d’un impératif, la terminaison est “is”, non “it”. <start> ~\w\w+t$ <<- /imp/ not value(>1, "|il|elle|on|ils|elles|") and not (value(\-1, "|vient|dit|surgit|survient|") and (morph(>1, ":(?:[MD]|Oo)|>[A-Z]/") or value(>1, "|l’|d’|m’|t’|s’|"))) and morph(\-1, ":V[23].*:Ip.*:3s", ":[GNA]|>(?:devoir|suffire)/") and analyseWord(\-1[:-1]+"s", ":E:2s", False) --1>> =\-1[:-1]+"s" # S’il s’agit d’un impératif, la terminaison est “is”, non “it”. TEST: {{Finit}} ton assiette. ->> Finis |
︙ | ︙ | |||
14660 14661 14662 14663 14664 14665 14666 | TEST: Et ne doit pas être rejeté dans les limbes. TEST: Vient s’ajouter à ce contexte la perception, partagée par beaucoup, du caractère fortement menaçant de l’environnement économique et géopolitique. TEST: À son bord vient d’embarquer un nouvel équipage # verbes du 3ᵉ groupe en -d __imp_verbe_groupe3_d__ | | | | | > > > > > | 14674 14675 14676 14677 14678 14679 14680 14681 14682 14683 14684 14685 14686 14687 14688 14689 14690 14691 14692 14693 14694 14695 14696 | TEST: Et ne doit pas être rejeté dans les limbes. TEST: Vient s’ajouter à ce contexte la perception, partagée par beaucoup, du caractère fortement menaçant de l’environnement économique et géopolitique. TEST: À son bord vient d’embarquer un nouvel équipage # verbes du 3ᵉ groupe en -d __imp_verbe_groupe3_d__ <start> [ne|n’] ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|nous|vous|lui|leur|y]¿ ~\w\w+d$ <start> [ne|n’] [me|m’|te|t’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] ~\w\w+d$ <start> [ne|n’] [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] ~\w\w+d$ <start> [ne|n’] [lui|leur] en ~\w\w+d$ <<- /imp/ not value(>1, "|il|elle|on|") and not ( value(\-1, "|répond|") and (morph(>1, ":[MD]|>[A-Z]/") or value(>1, "|l’|d’|")) ) and morph(\-1, ":V3.*:Ip.*:3s", ":G") --1>> \-1s # S’il s’agit d’un impératif, ajoutez un “s”. <start> ~\w\w+d$ <<- /imp/ not value(>1, "|il|elle|on|") and not ( value(\-1, "|répond|") and (morph(>1, ":[MD]|>[A-Z]/") or value(>1, "|l’|d’|")) ) and morph(\-1, ":V3.*:Ip.*:3s", ":[GNA]") --1>> \-1s # S’il s’agit d’un impératif, ajoutez un “s”. TEST: {{Prend}} le chemin de droite. |
︙ | ︙ | |||
14689 14690 14691 14692 14693 14694 14695 | !!!! Impératif : traits d’union manquants !! !! !! __imp_union_moi__ *WORD moi <<- /imp/ space_after(\1, 1, 1) | | | | | > > | > > > > | 14708 14709 14710 14711 14712 14713 14714 14715 14716 14717 14718 14719 14720 14721 14722 14723 14724 14725 14726 14727 14728 14729 14730 14731 14732 14733 14734 14735 14736 14737 14738 14739 14740 14741 14742 14743 14744 14745 14746 14747 14748 14749 14750 14751 14752 14753 14754 14755 14756 14757 14758 14759 14760 14761 14762 14763 14764 14765 14766 14767 14768 14769 14770 14771 14772 14773 14774 14775 14776 14777 14778 | !!!! Impératif : traits d’union manquants !! !! !! __imp_union_moi__ *WORD moi <<- /imp/ space_after(\1, 1, 1) and morph(\1, ":E", ":[GM]") and not value(<1, "|de|d’|le|la|les|l’|me|te|se|nous|vous|lui|leur|") ->> \1-\2 # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206 TEST: {{Apportez moi}} ce dictionnaire TEST: Viens moi je m’ennuie. __imp_union_toi__ *WORD toi <<- /imp/ space_after(\1, 1, 1) and morph(\1, ":E:2s", ":[GM]") and not value(<1, "|de|d’|le|la|les|l’|me|te|se|nous|vous|lui|leur|") ->> \1-\2 # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206 TEST: {{Donne toi}} du temps. __imp_union_nous_vous_lui_y__ *WORD [nous|vous|lui|y] <<- /imp/ space_after(\1, 1, 1) and morph(\1, ":E", ":[GM]") and morph(>1, ":|<end>", ":(?:Y|3[sp]|Oo)|>(?:en|y)") and morph(<1, ":Cc|<start>|>,") ->> \1-\2 # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206 TEST: {{Donne nous}} du café. __imp_union_les__ *WORD les <<- /imp/ space_after(\1, 1, 1) and morph(\1, ":E", ":[GM]") and morph(>1, ":|<end>|>,", ":(?:N|A|Y|B|3[sp]|>(?:pour|plus|moins|mieux|peu|trop|très|en|y))") and morph(<1, ":Cc|<start>|>,") ->> \1-les # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206 TEST: {{chante les}} avec conviction TEST: Veut les en convaincre. TEST: Invite les plus intelligents… TEST: Prenez les 5 ou 6 revues les plus connues. TEST: Allez les chercher. TEST: Soyez les plus gentils qu’on puisse imaginer. __imp_union_le_la_leur__ *WORD [le|la|leur] <<- /imp/ space_after(\1, 1, 1) and morph(\1, ":E", ":[GM]") and morph(>1, ":|<end>|>,", ":(?:N|A|Q|Y|MP|H|T)|>(?:pour|plus|moins|mieux|peu|plupart|trop|très|une?)/") and morph(<1, ":Cc|<start>|>,") ->> \1-\2 # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206 TEST: {{Prends le}} avec toi. TEST: {{Dites leur}} que nous sommes là. TEST: un sujet si extrêmement politique et polémique lui a donné un accès TEST: Les États d’ores et déjà très affaiblis le seraient encore plus TEST: « C’est ainsi », résume la cyptologue (erreur orthographique délibérée sur “cyptologue” pour empêcher certains faux positifs) TEST: Notez le peu de cas qui en est fait en général dans les médias TEST: deux fois par an, souligne le Dr Assouline TEST: Pesons le pour et le contre. TEST: Va la demander au concierge. TEST: Allons le questionner encore une fois. TEST: Sois le pire des salopards. __imp_laisser_le_la_les_infi__ >laisser [le|la|les] *WORD <<- /imp/ space_after(\1, 1, 1) and morph(\1, ":E") and morph(\3, ":(?:Y|X|Oo)", ":[NAB]") -1:2>> \1-\2 # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206 |
︙ | ︙ | |||
14761 14762 14763 14764 14765 14766 14767 | __imp_apostrophe_m_en__ ~\w-m-en$ <<- /imp/ ->> =\1[:-3]+"’en" # Dans cette forme verbale composée, “me” est abrégé, c’est une forme élidée. Il faut mettre une apostrophe et non un trait d’union. m-en <<- /imp/ ->> m’en # Ici, “me” est abrégé, c’est une forme élidée. Il faut mettre une apostrophe et non un trait d’union. | | | | 14786 14787 14788 14789 14790 14791 14792 14793 14794 14795 14796 14797 14798 14799 14800 14801 14802 14803 14804 14805 14806 14807 14808 14809 14810 14811 14812 | __imp_apostrophe_m_en__ ~\w-m-en$ <<- /imp/ ->> =\1[:-3]+"’en" # Dans cette forme verbale composée, “me” est abrégé, c’est une forme élidée. Il faut mettre une apostrophe et non un trait d’union. m-en <<- /imp/ ->> m’en # Ici, “me” est abrégé, c’est une forme élidée. Il faut mettre une apostrophe et non un trait d’union. TEST: {{donne-m-en}} encore __imp_apostrophe_t_en__ ~\w-t-en$ <<- /imp/ not value(>1, "|guerre|") ->> =\1[:-3]+"’en" # Dans cette forme verbale composée, “te” est abrégé, c’est une forme élidée. Il faut mettre une apostrophe et non un trait d’union. t-en <<- /imp/ not (value(<1, "|va|") and value(>1, "|guerre|")) ->> t’en # Ici, “te” est abrégé, c’est une forme élidée. Il faut mettre une apostrophe et non un trait d’union. TEST: {{accorde-t-en}} plus. __imp_union_m_t_en_y__ *WORD [m’|t’] [en|y] <<- /imp/ space_after(\1, 1, 1) and morph(\1, ":E", ":[MG]") and morph(>1, ":|<end>|>,", ":(?:Y|[123][sp])") ->> \1-\2\3 # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206 |
︙ | ︙ | |||
14816 14817 14818 14819 14820 14821 14822 | ->> \1-\2 # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206 TEST: {{prends-leur en}} TEST: {{Donnez-nous en}}. TEST: Alors, {{parais y}} grande et lumineuse. | | | | | | > | | > | | 14841 14842 14843 14844 14845 14846 14847 14848 14849 14850 14851 14852 14853 14854 14855 14856 14857 14858 14859 14860 14861 14862 14863 14864 | ->> \1-\2 # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206 TEST: {{prends-leur en}} TEST: {{Donnez-nous en}}. TEST: Alors, {{parais y}} grande et lumineuse. __imp_union_aller_y!5__ [viens|venez|venons|allons|allez] y <<- /imp/ space_after(\1, 1, 1) and not morph(>1, ":Y") ->> \1-\2 # Il manque un trait d’union. [va|vas] [y|z-y|z’y] <<- /imp/ space_after(\1, 1, 1) and not morph(>1, ":Y") ->> vas-y # Il manque un trait d’union. __imp_union_convenir_en__ [conviens|convenez|convenons] en <<- /imp/ space_after(\1, 1, 1) and not value(>1, "|partie|") ->> \1-\2 # Il manque un trait d’union. TEST: {{allons y}} TEST: {{vas y}} TEST: c’est une belle affaire malgré son prix élevé, {{convenez en}}… TEST: {{Viens y}}. TEST: Viens y faire un test. |
︙ | ︙ |