Overview
Comment: | [fr] faux positifs |
---|---|
Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk | fr |
Files: | files | file ages | folders |
SHA3-256: |
19d0fea7a41f4271de86a34971c22a75 |
User & Date: | olr on 2018-11-25 08:13:14 |
Other Links: | manifest | tags |
Context
2018-11-25
| ||
09:32 | [build] update: data conversion to JS check-in: 6977a98855 user: olr tags: trunk, build | |
08:13 | [fr] faux positifs check-in: 19d0fea7a4 user: olr tags: trunk, fr | |
2018-11-24
| ||
18:28 | [fr] faux positifs check-in: 240f417ec9 user: olr tags: trunk, fr | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [07cad58b6e] to [7c4860fc4d].
︙ | ︙ | |||
1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 | __tag_prop_sub__ dont <<- />> dont ce [que|qu’] <<- />> ce_que __tag_ni__ ni <<- />> ni __tag_tiret1__ | > > > | 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 | __tag_prop_sub__ dont <<- />> dont ce [que|qu’] <<- />> ce_que [que|qu’] <<- />> que __tag_ni__ ni <<- />> ni __tag_tiret1__ |
︙ | ︙ | |||
2079 2080 2081 2082 2083 2084 2085 2086 2087 2088 2089 2090 2091 2092 | <<- ~>> ␣ <<- =>> define(\1, [":N:f:p"]) machine learning <<- ~>> ␣ <<- =>> define(\1, [">machine learning/:N:m:s"]) __fusions_noms_propres__ cac 40 <<- ~>> ␣ France [2|3|4|5|0|O] <<- ~>> ␣ | > > > > | 2082 2083 2084 2085 2086 2087 2088 2089 2090 2091 2092 2093 2094 2095 2096 2097 2098 2099 | <<- ~>> ␣ <<- =>> define(\1, [":N:f:p"]) machine learning <<- ~>> ␣ <<- =>> define(\1, [">machine learning/:N:m:s"]) standing >ovation <<- ~>> ␣ <<- =>> define(\1, [">standing ovation/:N:f:i"]) __fusions_noms_propres__ cac 40 <<- ~>> ␣ France [2|3|4|5|0|O] <<- ~>> ␣ |
︙ | ︙ | |||
4898 4899 4900 4901 4902 4903 4904 | __conf_déterminant_plur_verbe__ [des|ces|mes|tes|ses|aux|nos|vos] @:V.*:(?:Y|[123][sp])¬:[NA] <<- /conf/ \2.islower() -2>> =suggSimil(\2, ":[NA]:.:[pi]", True) # Incohérence avec « \1 » : « \2 » est un verbe. quelques @:V.*:(?:Y|[123][sp])¬:[NA] | | | 4905 4906 4907 4908 4909 4910 4911 4912 4913 4914 4915 4916 4917 4918 4919 | __conf_déterminant_plur_verbe__ [des|ces|mes|tes|ses|aux|nos|vos] @:V.*:(?:Y|[123][sp])¬:[NA] <<- /conf/ \2.islower() -2>> =suggSimil(\2, ":[NA]:.:[pi]", True) # Incohérence avec « \1 » : « \2 » est un verbe. quelques @:V.*:(?:Y|[123][sp])¬:[NA] <<- /conf/ \2.islower() and not value(\2, "|soient|soit|sois|puisse|puisses|puissent|") -2>> =suggSimil(\2, ":[NA]:.:[pi]", True) # Incohérence avec « \1 » : « \2 » est un verbe. [auxdits|lesdits|desdits] @:V.*:(?:Y|[123][sp])¬:[NA] <<- /conf/ \2.islower() -2>> =suggSimil(\2, ":[NA]:[me]:[pi]", True) # Incohérence avec « \1 » : « \2 » est un verbe. [auxdites|lesdites|desdites] @:V.*:(?:Y|[123][sp])¬:[NA] |
︙ | ︙ | |||
7346 7347 7348 7349 7350 7351 7352 7353 7354 7355 | # quel que puisse __quel_que_puisse__ >quelque [puisse|puisses|put|pût] <<- /conf/ -1>> quel que|quelle que # Confusion : “quelque” est un déterminant. >quelque [puissent|pussent] <<- /conf/ -1>> quels que|quelles que # Confusion : “quelque” est un déterminant. # quelque part __conf_quelque_part__ | > > > > | | > > | 7353 7354 7355 7356 7357 7358 7359 7360 7361 7362 7363 7364 7365 7366 7367 7368 7369 7370 7371 7372 7373 7374 7375 7376 7377 7378 7379 7380 7381 | # quel que puisse __quel_que_puisse__ >quelque [puisse|puisses|put|pût] <<- /conf/ -1>> quel que|quelle que # Confusion : “quelque” est un déterminant. >quelque [puissent|pussent] <<- /conf/ -1>> quels que|quelles que # Confusion : “quelque” est un déterminant. TEST: {{quelque}} puisse être la vérité, nous finirons par la découvrir. TEST: {{quelques}} puissent être les raisons de son acte, il faut pardonner. # quelque part __conf_quelque_part__ [quel|quels|quelle|quelles] que [pare|pares|par|pars|>part] [quelque|quelques] [pare|pares|par|pars|parts] quelques part <<- /conf/ ->> quelque part # Confusion probable.|https://fr.wiktionary.org/wiki/quelque_part TEST: Il faut bien aller {{quelle que part}}. TEST: Je les ai oubliés {{quelque pars}}. TEST: Elles sont forcément {{quelque parts}} ici. # quelques fois / quelquefois __conf_quelquefois_quelques_fois__ qu’ [elle|elles] que [>foi|>foie] [quel|quels|quelle|quelles] que [>foi|>foie] quelque fois |
︙ | ︙ | |||
15936 15937 15938 15939 15940 15941 15942 | || [être|devenir|redevenir|rester] @:[NA].*:p¬:[GMWYsi] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]) || être [devenu|redevenu|resté|devenue|redevenue|restée] @:[NA].*:p¬:[GMWYsi] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]) || avoir [été|semblé|paru] @:[NA].*:p¬:[GMWYsi] | > | | 15949 15950 15951 15952 15953 15954 15955 15956 15957 15958 15959 15960 15961 15962 15963 15964 | || [être|devenir|redevenir|rester] @:[NA].*:p¬:[GMWYsi] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]) || être [devenu|redevenu|resté|devenue|redevenue|restée] @:[NA].*:p¬:[GMWYsi] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]) || avoir [été|semblé|paru] @:[NA].*:p¬:[GMWYsi] <<- /ppas/ not tag_before(\1, "que") and not morph(\1, ":G") and morph(\2, ":[123]s", ":C") --1>> =suggSing(\-1) # Accord avec la forme verbale précédente (être ou équivalent) : “\-1” devrait être au singulier. [<start>|,] ?qui¿ ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ ([>être|>sembler|>devenir|>rester|>redevenir|>paraître|>paraitre]) @:[NA].*:p¬:[GMWYsi] [<start>|,] ?qui¿ ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ (>avoir) [été|semblé|paru] @:[NA].*:p¬:[GMWYsi] [<start>|,] ?qui¿ ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ ([>être|>sembler]) [devenu|redevenu|resté|devenue|redevenue|restée] @:[NA].*:p¬:[GMWYsi] [<start>|,] ?qui¿ ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ || ([>aller|>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]) || [être|devenir|redevenir|rester] @:[NA].*:p¬:[GMWYsi] |
︙ | ︙ | |||
15960 15961 15962 15963 15964 15965 15966 15967 15968 15969 15970 15971 15972 15973 15974 15975 15976 15977 15978 15979 15980 15981 | TEST: cette petite chienne avait été longtemps {{malades}}. TEST: Ce mâle qui est resté {{arrogants}} ? TEST: Cette folle affirme avoir été {{frappé}}. TEST: Cet animal qui souhaite redevenir {{amnésiques}}. TEST: Qui semble être devenu {{malades}} ? TEST: ce jour, et surtout cette soirée, semble devenir {{interminables}}. TEST: C’est le crime qui se vante, qui adore avoir semblé {{légitimes}}. __ppas_être_accord_plur__ (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ ([>être|>sembler|>devenir|>rester|>redevenir|>paraître|>paraitre]) @:[NA].*:s¬:[GMWYpi]|>légion/ (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ (>avoir) [été|semblé|paru] @:[NA].*:s¬:[GMWYpi]|>légion/ (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ ([>être|>sembler]) [devenus|redevenus|restés|devenues|redevenues|restées] @:[NA].*:s¬:[GMWYpi]|>légion/ (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ || ([>aller|>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]) || [être|devenir|redevenir|rester] @:[NA].*:s¬:[GMWYpi]|>légion/ (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]) || être [devenus|redevenus|restés|devenues|redevenues|restées] @:[NA].*:s¬:[GMWYpi]|>légion/ (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]) || avoir [été|semblé|paru] @:[NA].*:s¬:[GMWYpi]|>légion/ | > > | > | 15974 15975 15976 15977 15978 15979 15980 15981 15982 15983 15984 15985 15986 15987 15988 15989 15990 15991 15992 15993 15994 15995 15996 15997 15998 15999 16000 16001 16002 16003 16004 16005 16006 16007 16008 16009 16010 16011 16012 16013 16014 16015 16016 16017 16018 16019 16020 16021 16022 16023 16024 16025 16026 | TEST: cette petite chienne avait été longtemps {{malades}}. TEST: Ce mâle qui est resté {{arrogants}} ? TEST: Cette folle affirme avoir été {{frappé}}. TEST: Cet animal qui souhaite redevenir {{amnésiques}}. TEST: Qui semble être devenu {{malades}} ? TEST: ce jour, et surtout cette soirée, semble devenir {{interminables}}. TEST: C’est le crime qui se vante, qui adore avoir semblé {{légitimes}}. TEST: Les tortures que ce journaliste pense être “normales”. __ppas_être_accord_plur__ (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ ([>être|>sembler|>devenir|>rester|>redevenir|>paraître|>paraitre]) @:[NA].*:s¬:[GMWYpi]|>légion/ (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ (>avoir) [été|semblé|paru] @:[NA].*:s¬:[GMWYpi]|>légion/ (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ ([>être|>sembler]) [devenus|redevenus|restés|devenues|redevenues|restées] @:[NA].*:s¬:[GMWYpi]|>légion/ (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ || ([>aller|>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]) || [être|devenir|redevenir|rester] @:[NA].*:s¬:[GMWYpi]|>légion/ (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]) || être [devenus|redevenus|restés|devenues|redevenues|restées] @:[NA].*:s¬:[GMWYpi]|>légion/ (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]) || avoir [été|semblé|paru] @:[NA].*:s¬:[GMWYpi]|>légion/ <<- /ppas/ not tag_before(\1, "que") and not morph(\1, ":G") and morph(\2, ":[13]p") --1>> =suggPlur(\-1) # Accord avec la forme verbale précédente (être ou équivalent) : “\-1” devrait être au pluriel. [<start>|,] ?qui¿ ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ ([>être|>sembler|>devenir|>rester|>redevenir|>paraître|>paraitre]) @:[NA].*:s¬:[GMWYpi]|>légion/ [<start>|,] ?qui¿ ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ (>avoir) [été|semblé|paru] @:[NA].*:s¬:[GMWYpi]|>légion/ [<start>|,] ?qui¿ ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ ([>être|>sembler]) [devenus|redevenus|restés|devenues|redevenues|restées] @:[NA].*:s¬:[GMWYpi]|>légion/ [<start>|,] ?qui¿ ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ || ([>aller|>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]) || [être|devenir|redevenir|rester] @:[NA].*:s¬:[GMWYpi]|>légion/ [<start>|,] ?qui¿ ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]) || être [devenus|redevenus|restés|devenues|redevenues|restées] @:[NA].*:s¬:[GMWYpi]|>légion/ [<start>|,] ?qui¿ ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]) || avoir [été|semblé|paru] @:[NA].*:s¬:[GMWYpi]|>légion/ <<- /ppas/ morph(\1, ":[13]p") --1>> =suggPlur(\-1) # Accord avec la forme verbale précédente (être ou équivalent) : “\-1” devrait être au pluriel. TEST: ces atouts sont très {{favorable}} TEST: qui furent {{balayé}} au premier coup de vent. TEST: Mais ces hommes affirment être redevenus {{humble}}. TEST: ces femmes affirment avoir été {{courtoise}}. TEST: Qui adorerait être redevenu {{sains}}. TEST: ce que les journalistes estiment être normal. !!!! Participes passés: accord en genre avec le substantif précédent !! __ppas_sujet_être_accord_genre__ [<start>|,|@:Cs] [un|le|ce|cet] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ ([>être|>sembler|>devenir|>rester|>redevenir|>paraître|>paraitre]) *WORD |
︙ | ︙ | |||
17966 17967 17968 17969 17970 17971 17972 | !! !!!! Infinitif !! !! !! __infi_devoir_pouvoir_vouloir__ >devoir ~..(?:ée?s?|ez)$ | | > | 17983 17984 17985 17986 17987 17988 17989 17990 17991 17992 17993 17994 17995 17996 17997 17998 17999 18000 18001 18002 18003 18004 18005 18006 18007 18008 18009 18010 18011 18012 18013 | !! !!!! Infinitif !! !! !! __infi_devoir_pouvoir_vouloir__ >devoir ~..(?:ée?s?|ez)$ <<- /infi/ morph(\2, ":V", ":M") and not (morph(\1, ":N") and morph(<1, ":D")) and not (value(\1, "|devant|") and morph(\2, ":N")) -2>> =suggVerbInfi(\2) # S’il s’agit d’une action à accomplir, le verbe devrait être à l’infinitif. >pouvoir ~..(?:ée?s?|ez)$ <<- /infi/ not value(\1, "|puis|") and morph(\2, ":V", ":M") and not (morph(\1, ":N") and morph(<1, ":D")) -2>> =suggVerbInfi(\2) # S’il s’agit d’une action à accomplir, le verbe devrait être à l’infinitif. >vouloir ~..(?:ée?s?|ez)$ <<- /infi/ not tag(\1, "upron") and morph(\2, ":V", ":M") and not (morph(\1, ":N") and morph(<1, ":D")) -2>> =suggVerbInfi(\2) # S’il s’agit d’une action à accomplir, le verbe devrait être à l’infinitif. TEST: il devait {{utilisé}} son temps à bon escient. TEST: tu dois {{mangé}} TEST: on va devoir {{mangé}} tout ça. TEST: Le devoir transcendé par l’amour de son pays. TEST: un devoir corrigé par plusieurs professeurs. TEST: Ce n’est plus le chef de l’État qui s’exprime devant députés et sénateurs, mais le chef de la majorité. __infi_falloir__ [faut-il|fallait-il|fallut-il|faudra-t-il|faudrait-il] @:V¬:[YMW] il [faut|fallait|fallut|faudra|faudrait] @:V¬:[YMW] il [aurait|aurai|aurais|aurez] fallu @:V¬:[YMW] <<- /infi/ --1>> =suggVerbInfi(\-1) # Après “falloir”, le verbe doit être à l’infinitif. |
︙ | ︙ |