Grammalecte  Check-in [1aad30d771]

Overview
Comment:[fr] faux positifs et ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 1aad30d7710535ac53793e266702bc21aff479cf4f8c9f6b2ffe6879e25c3531
User & Date: olr on 2019-03-18 20:14:54
Other Links: manifest | tags
Context
2019-03-19
09:04
[fr] faux positif check-in: 23a455f262 user: olr tags: trunk, fr
2019-03-18
20:14
[fr] faux positifs et ajustements check-in: 1aad30d771 user: olr tags: trunk, fr
2019-03-17
16:33
[fr] faux positif check-in: 80b18fcddb user: olr tags: trunk, fr
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [7cc904c14f] to [a0470f1a23].

8541
8542
8543
8544
8545
8546
8547

8548
8549
8550

8551
8552
8553
8554
8555
8556
8557

# Les États
__maj_État__
    en fonction de l’ état
        <<- %5>>

    état [français|belge|suisse|canadien|palestinien|souverain|américain|russe|anglais|allemand|espagnol|italien|mexicain|japonais|chinois|australien|polonais|membre|africain|européen|asiatique|voyou|démocratique|totalitaire|fédéral|fédéré|capitaliste|communiste|providence|nation]

        <<- /maj/ \1 == "état" -1>> État                            # Majuscule manquante : si vous parlez de l’institution dirigeante d’une nation, écrivez “État”.

    états [français|>belge|>suisse|canadien|canadiens|palestinien|palestiniens|souverain|souverains|>membre|américain|américains|africain|africains|européen|européens|>asiatique|>voyou|>démocratique|>totalitaire|>fédérale|>fédérée|>capitaliste|>communiste|>providence|>nation]

        <<- /maj/ \1 == "états" -1>> États                          # Majuscule manquante : si vous parlez de l’institution dirigeante d’une nation, écrivez “État”.


    [>affaire|>agent|>administration|>chancellerie|>chef|>cheffe|>conseil|>coup|>diplôme|>doctorat|>emprunt|>lycée|>propriété|>secret|>homme|>femme|>police|>religion|>ministre|>ministère|>subvention|>secrétaire|secret|secrets|>secrétariat|>raison|>ressortissante|>université] d’ état
        <<- /maj/ \3 == "état" -3>> État                            # Majuscule manquante : si vous parlez de l’institution dirigeante d’une nation, écrivez “État”.

    [>défense|>sûreté|>sureté|>agent|>budget|>caisse|>capitale|>constitution|>charge|>chef|>dirigeante|>denier|>finance|>fonction|>fonctionnement|>frontière|>institution|>propriété|>monopole|>pouvoir|>rouage|>ressource|>service|>subvention|>suprême] de l’ état







>



>







8541
8542
8543
8544
8545
8546
8547
8548
8549
8550
8551
8552
8553
8554
8555
8556
8557
8558
8559

# Les États
__maj_État__
    en fonction de l’ état
        <<- %5>>

    état [français|belge|suisse|canadien|palestinien|souverain|américain|russe|anglais|allemand|espagnol|italien|mexicain|japonais|chinois|australien|polonais|membre|africain|européen|asiatique|voyou|démocratique|totalitaire|fédéral|fédéré|capitaliste|communiste|providence|nation]
    état de droit
        <<- /maj/ \1 == "état" -1>> État                            # Majuscule manquante : si vous parlez de l’institution dirigeante d’une nation, écrivez “État”.

    états [français|>belge|>suisse|canadien|canadiens|palestinien|palestiniens|souverain|souverains|>membre|américain|américains|africain|africains|européen|européens|>asiatique|>voyou|>démocratique|>totalitaire|>fédérale|>fédérée|>capitaliste|>communiste|>providence|>nation]
    états de droit
        <<- /maj/ \1 == "états" -1>> États                          # Majuscule manquante : si vous parlez de l’institution dirigeante d’une nation, écrivez “État”.


    [>affaire|>agent|>administration|>chancellerie|>chef|>cheffe|>conseil|>coup|>diplôme|>doctorat|>emprunt|>lycée|>propriété|>secret|>homme|>femme|>police|>religion|>ministre|>ministère|>subvention|>secrétaire|secret|secrets|>secrétariat|>raison|>ressortissante|>université] d’ état
        <<- /maj/ \3 == "état" -3>> État                            # Majuscule manquante : si vous parlez de l’institution dirigeante d’une nation, écrivez “État”.

    [>défense|>sûreté|>sureté|>agent|>budget|>caisse|>capitale|>constitution|>charge|>chef|>dirigeante|>denier|>finance|>fonction|>fonctionnement|>frontière|>institution|>propriété|>monopole|>pouvoir|>rouage|>ressource|>service|>subvention|>suprême] de l’ état
11009
11010
11011
11012
11013
11014
11015
11016
11017
11018
11019
11020
11021
11022
11023
11024
11025
11026
11027
11028
11029
11030
11031
11032
11033
11034
11035
11036
11037
11038
11039
    [>être|>devenir|>rester] monnaie courante
    [>être|>devenir|>rester] papa et maman
    [>être|>devenir|>rester] partie [intégrante|prenante]
    [>être|>devenir|>rester] pieds et poings liés
    [>être|>devenir|>rester] pieds nus
    [>être|>devenir|>rester] père et mère
        <<- ~2:0>> ␣
        <<- =>> define(\2, [":LN"])

    [>être|>devenir|>rester] [pas|jamais|plus|guère|point] [bon|meilleur] marché
    [>être|>devenir|>rester] [pas|jamais|plus|guère|point] cousin et cousine
    [>être|>devenir|>rester] [pas|jamais|plus|guère|point] de passage
    [>être|>devenir|>rester] [pas|jamais|plus|guère|point] frère et sœur
    [>être|>devenir|>rester] [pas|jamais|plus|guère|point] mari et femme
    [>être|>devenir|>rester] [pas|jamais|plus|guère|point] mission impossible
    [>être|>devenir|>rester] [pas|jamais|plus|guère|point] monnaie courante
    [>être|>devenir|>rester] [pas|jamais|plus|guère|point] papa et maman
    [>être|>devenir|>rester] [pas|jamais|plus|guère|point] partie [intégrante|prenante]
    [>être|>devenir|>rester] [pas|jamais|plus|guère|point] pieds et poings liés
    [>être|>devenir|>rester] [pas|jamais|plus|guère|point] pieds nus
    [>être|>devenir|>rester] [pas|jamais|plus|guère|point] père et mère
        <<- ~2>> *
        <<- ~3:0>> ␣
        <<- =>> define(\3, [":LN"])

    [>être|>devenir|>rester] ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿ avant tout
    [>être|>devenir|>rester] ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿ du moins
    [>être|>devenir|>rester] ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿ en partie
    [>être|>devenir|>rester] ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿ somme toute
    [>être|>devenir|>rester] ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿ sous peu
    [>être|>devenir|>rester] ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿ tous [deux|trois]







|















|







11011
11012
11013
11014
11015
11016
11017
11018
11019
11020
11021
11022
11023
11024
11025
11026
11027
11028
11029
11030
11031
11032
11033
11034
11035
11036
11037
11038
11039
11040
11041
    [>être|>devenir|>rester] monnaie courante
    [>être|>devenir|>rester] papa et maman
    [>être|>devenir|>rester] partie [intégrante|prenante]
    [>être|>devenir|>rester] pieds et poings liés
    [>être|>devenir|>rester] pieds nus
    [>être|>devenir|>rester] père et mère
        <<- ~2:0>> ␣
        <<- =>> define(\2, [":LV"])

    [>être|>devenir|>rester] [pas|jamais|plus|guère|point] [bon|meilleur] marché
    [>être|>devenir|>rester] [pas|jamais|plus|guère|point] cousin et cousine
    [>être|>devenir|>rester] [pas|jamais|plus|guère|point] de passage
    [>être|>devenir|>rester] [pas|jamais|plus|guère|point] frère et sœur
    [>être|>devenir|>rester] [pas|jamais|plus|guère|point] mari et femme
    [>être|>devenir|>rester] [pas|jamais|plus|guère|point] mission impossible
    [>être|>devenir|>rester] [pas|jamais|plus|guère|point] monnaie courante
    [>être|>devenir|>rester] [pas|jamais|plus|guère|point] papa et maman
    [>être|>devenir|>rester] [pas|jamais|plus|guère|point] partie [intégrante|prenante]
    [>être|>devenir|>rester] [pas|jamais|plus|guère|point] pieds et poings liés
    [>être|>devenir|>rester] [pas|jamais|plus|guère|point] pieds nus
    [>être|>devenir|>rester] [pas|jamais|plus|guère|point] père et mère
        <<- ~2>> *
        <<- ~3:0>> ␣
        <<- =>> define(\3, [":LV"])

    [>être|>devenir|>rester] ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿ avant tout
    [>être|>devenir|>rester] ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿ du moins
    [>être|>devenir|>rester] ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿ en partie
    [>être|>devenir|>rester] ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿ somme toute
    [>être|>devenir|>rester] ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿ sous peu
    [>être|>devenir|>rester] ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿ tous [deux|trois]
11051
11052
11053
11054
11055
11056
11057
11058
11059
11060
11061
11062
11063
11064
11065
11066
11067
11068
11069
11070
11071
11072
11073
11074
11075
11076
11077
11078
11079
11080
11081
    /VCint monnaie courante
    /VCint papa et maman
    /VCint partie [intégrante|prenante]
    /VCint pieds et poings liés
    /VCint pieds nus
    /VCint père et mère
        <<- morphVC(\1, ">(?:être|devenir|rester)") ~2:0>> ␣
        <<- __also__ =>> define(\2, [":LN"])

    /VCint [pas|jamais|plus|guère|point] [bon|meilleur] marché
    /VCint [pas|jamais|plus|guère|point] cousin et cousine
    /VCint [pas|jamais|plus|guère|point] de passage
    /VCint [pas|jamais|plus|guère|point] frère et sœur
    /VCint [pas|jamais|plus|guère|point] mari et femme
    /VCint [pas|jamais|plus|guère|point] mission impossible
    /VCint [pas|jamais|plus|guère|point] monnaie courante
    /VCint [pas|jamais|plus|guère|point] papa et maman
    /VCint [pas|jamais|plus|guère|point] partie [intégrante|prenante]
    /VCint [pas|jamais|plus|guère|point] pieds et poings liés
    /VCint [pas|jamais|plus|guère|point] pieds nus
    /VCint [pas|jamais|plus|guère|point] père et mère
        <<- morphVC(\1, ">(?:être|devenir|rester)") ~2>> *
        <<- __also__ ~3:0>> ␣
        <<- __also__ =>> define(\3, [":LN"])

    /VCint ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿ avant tout
    /VCint ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿ du moins
    /VCint ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿ en partie
    /VCint ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿ somme toute
    /VCint ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿ sous peu
    /VCint ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿ tous [deux|trois]







|















|







11053
11054
11055
11056
11057
11058
11059
11060
11061
11062
11063
11064
11065
11066
11067
11068
11069
11070
11071
11072
11073
11074
11075
11076
11077
11078
11079
11080
11081
11082
11083
    /VCint monnaie courante
    /VCint papa et maman
    /VCint partie [intégrante|prenante]
    /VCint pieds et poings liés
    /VCint pieds nus
    /VCint père et mère
        <<- morphVC(\1, ">(?:être|devenir|rester)") ~2:0>> ␣
        <<- __also__ =>> define(\2, [":LV"])

    /VCint [pas|jamais|plus|guère|point] [bon|meilleur] marché
    /VCint [pas|jamais|plus|guère|point] cousin et cousine
    /VCint [pas|jamais|plus|guère|point] de passage
    /VCint [pas|jamais|plus|guère|point] frère et sœur
    /VCint [pas|jamais|plus|guère|point] mari et femme
    /VCint [pas|jamais|plus|guère|point] mission impossible
    /VCint [pas|jamais|plus|guère|point] monnaie courante
    /VCint [pas|jamais|plus|guère|point] papa et maman
    /VCint [pas|jamais|plus|guère|point] partie [intégrante|prenante]
    /VCint [pas|jamais|plus|guère|point] pieds et poings liés
    /VCint [pas|jamais|plus|guère|point] pieds nus
    /VCint [pas|jamais|plus|guère|point] père et mère
        <<- morphVC(\1, ">(?:être|devenir|rester)") ~2>> *
        <<- __also__ ~3:0>> ␣
        <<- __also__ =>> define(\3, [":LV"])

    /VCint ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿ avant tout
    /VCint ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿ du moins
    /VCint ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿ en partie
    /VCint ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿ somme toute
    /VCint ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿ sous peu
    /VCint ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿ tous [deux|trois]
14852
14853
14854
14855
14856
14857
14858

14859
14860
14861
14862
14863
14864
14865
TEST: Les lieux historiques.
TEST: J’étais à mille lieues d’imaginer que c’était lui.
TEST: As-tu lu 20 000 lieues sous les mers ?
TEST: Techniques de traîne pour les lieus jaunes.
TEST: Ils pêchent des lieus.
TEST: Faire un état des lieux.
TEST: Les lieux de prière.



# avoir/donner lieu
__conf_avoir_donner_lieu__
    [>avoir|>donner]  lieux
    >avoir ?[eu|eus|eue|eues]¿ lieux
        <<- /conf/ --1>> lieu                                           # Donner lieu, avoir lieu : “lieu” est invariable dans ces locutions verbales.







>







14854
14855
14856
14857
14858
14859
14860
14861
14862
14863
14864
14865
14866
14867
14868
TEST: Les lieux historiques.
TEST: J’étais à mille lieues d’imaginer que c’était lui.
TEST: As-tu lu 20 000 lieues sous les mers ?
TEST: Techniques de traîne pour les lieus jaunes.
TEST: Ils pêchent des lieus.
TEST: Faire un état des lieux.
TEST: Les lieux de prière.
TEST: un immeuble situé à quelques centaines de mètres des lieux de la fusillade


# avoir/donner lieu
__conf_avoir_donner_lieu__
    [>avoir|>donner]  lieux
    >avoir ?[eu|eus|eue|eues]¿ lieux
        <<- /conf/ --1>> lieu                                           # Donner lieu, avoir lieu : “lieu” est invariable dans ces locutions verbales.
19318
19319
19320
19321
19322
19323
19324
19325
19326
19327
19328
19329
19330
19331
19332
19333

19334
19335
19336
19337
19338
19339
19340
TEST: nulle n’{{iront}} là-bas
TEST: nulle femme ne {{sauraient}} le faire
TEST: nul homme ne {{sauraient}} s’y prendre
TEST: nulle partie du corps ne peut être considérée comme le siège de l’âme.


__conj_aucun_aucune__
    [aucun|aucune]  ?@:[NA]¿  ?qui¿  @:V¬:(?:3s|P|G|N.*:[si])
        <<- /conj/ morph(<1, ":Cs|<start>|>,", ":(?:Y|P|Q|[123][sp]|R)")
        --1>> =suggVerb(\-1, ":3s")                                     # Conjugaison erronée. Accord avec “\1”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier.

TEST: aucun ne {{savaient}} que faire
TEST: aucune n’{{iront}} là-bas
TEST: aucune femme ne {{sauraient}} le faire
TEST: aucun homme ne {{sauraient}} s’y prendre
TEST: aucune partie du corps ne peut être considérée comme le siège de l’âme.



__conj_vinfi_suj__
    [<start>|,]  @:Y  @:V¬:(?:3s|P|Q.*:[me]:[si]|Y|G|3p!|M)
        <<- /conj/ not (value(\2, "|croire|être|devenir|redevenir|voir|sembler|paraître|paraitre|sentir|rester|retrouver|") and morph(\3, ":A"))
        -3>> =suggVerb(\3, ":3s")                                       # Conjugaison erronée. Accord avec “\2”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier.








|








>







19321
19322
19323
19324
19325
19326
19327
19328
19329
19330
19331
19332
19333
19334
19335
19336
19337
19338
19339
19340
19341
19342
19343
19344
TEST: nulle n’{{iront}} là-bas
TEST: nulle femme ne {{sauraient}} le faire
TEST: nul homme ne {{sauraient}} s’y prendre
TEST: nulle partie du corps ne peut être considérée comme le siège de l’âme.


__conj_aucun_aucune__
    [aucun|aucune]  ?@:[NA]¿  ?qui¿  @:V¬:(?:3s|P|G|[NA].*:[si])
        <<- /conj/ morph(<1, ":Cs|<start>|>,", ":(?:Y|P|Q|[123][sp]|R)")
        --1>> =suggVerb(\-1, ":3s")                                     # Conjugaison erronée. Accord avec “\1”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier.

TEST: aucun ne {{savaient}} que faire
TEST: aucune n’{{iront}} là-bas
TEST: aucune femme ne {{sauraient}} le faire
TEST: aucun homme ne {{sauraient}} s’y prendre
TEST: aucune partie du corps ne peut être considérée comme le siège de l’âme.
TEST: Aucun terme attesté dans des textes antiques, mésopotamien ou autre, ne sert à désigner la Mésopotamie au sens moderne du terme


__conj_vinfi_suj__
    [<start>|,]  @:Y  @:V¬:(?:3s|P|Q.*:[me]:[si]|Y|G|3p!|M)
        <<- /conj/ not (value(\2, "|croire|être|devenir|redevenir|voir|sembler|paraître|paraitre|sentir|rester|retrouver|") and morph(\3, ":A"))
        -3>> =suggVerb(\3, ":3s")                                       # Conjugaison erronée. Accord avec “\2”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier.