Overview
Comment: | [fr] ajustements |
---|---|
Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk | fr |
Files: | files | file ages | folders |
SHA3-256: |
1ad743324b972bca12642bc67e0246bb |
User & Date: | olr on 2020-05-02 20:14:27 |
Other Links: | manifest | tags |
Context
2020-05-03
| ||
06:32 | [fr] ajustements check-in: 7108ce2dc1 user: olr tags: trunk, fr | |
2020-05-02
| ||
20:14 | [fr] ajustements check-in: 1ad743324b user: olr tags: trunk, fr | |
14:23 | [fr] version 1.9.2 check-in: 13c57ce155 user: olr tags: trunk, fr, v1.9.2 | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [8b6d593207] to [d7816981a4].
︙ | ︙ | |||
6921 6922 6923 6924 6925 6926 6927 6928 6929 6930 6931 6932 6933 6934 | !! à grands pas ¡¡ [a|à] [grand+s] pas <<- /conf/ ->> à grands pas && Locution “à grands pas”. TEST: nous avançons {{à grand pas}} TEST: reculons à grands pas, mais discrètement __conf_à_parts_égales__ !! à parts égales ¡¡ [a|à] [part|parts|par|pare|pares] [égale+s] <<- /conf/ ->> à parts égales && Locution “à parts égales” (toujours au pluriel). TEST: {{à part égale}} | > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > | 6921 6922 6923 6924 6925 6926 6927 6928 6929 6930 6931 6932 6933 6934 6935 6936 6937 6938 6939 6940 6941 6942 6943 6944 6945 6946 6947 6948 6949 6950 6951 6952 6953 6954 6955 | !! à grands pas ¡¡ [a|à] [grand+s] pas <<- /conf/ ->> à grands pas && Locution “à grands pas”. TEST: nous avançons {{à grand pas}} TEST: reculons à grands pas, mais discrètement __conf_à_part!6__ !! à part [cela|ceci|ça] ¡¡ [a|à] [part+s|par|pare+s] [cela|ceci|ça] <<- /conf/ ->> à part \3 && Confusion. Locution « à part cela/ceci/ça ».|https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0_part_%C3%A7a à parts [<end>|,|)|$:D] <<- /conf/ -1:2>> à part && Locution « à part », au singulier. à [par|pare+s] $:D à [par|pare+s] {pronom_obj} <<- /conf/ -1:2>> à part|a par && Confusion. Ou bien vous voulez dire « à part » pour « hormis », ou bien vous confondez la préposition “à” avec “a” (forme conjuguée du verbe avoir). TEST: {{a pare ça}} ->> à part ça TEST: un homme {{à parts}} ->> à part TEST: {{à par}} nous ->> à part|a par TEST: un homme à par TEST: à part ça, tout va bien TEST: à part ceci, rien ne va TEST: à part cela, rien ne va plus __conf_à_parts_égales__ !! à parts égales ¡¡ [a|à] [part|parts|par|pare|pares] [égale+s] <<- /conf/ ->> à parts égales && Locution “à parts égales” (toujours au pluriel). TEST: {{à part égale}} |
︙ | ︙ | |||
7190 7191 7192 7193 7194 7195 7196 | a >seul [>fin|>faim] [de|d’] a tel point a temps [plein|partiel|complet] a tête reposée a >tarif >réduit a taux [>fixe|>variable|>zéro|>nulle|nul+s] a titre [conservatoire|indicatif|informatif|grâcieux|personnel|posthume] | | | 7211 7212 7213 7214 7215 7216 7217 7218 7219 7220 7221 7222 7223 7224 7225 | a >seul [>fin|>faim] [de|d’] a tel point a temps [plein|partiel|complet] a tête reposée a >tarif >réduit a taux [>fixe|>variable|>zéro|>nulle|nul+s] a titre [conservatoire|indicatif|informatif|grâcieux|personnel|posthume] a titre d’ a tombeau ouvert a tort et à travers a tort ou à raison a tour [de|d’] [bras|rôle] a tous crins a tous points [de|d’] vue a tout [âge|crin|instant|jamais|moment|prix] |
︙ | ︙ | |||
10829 10830 10831 10832 10833 10834 10835 | TEST: ferme ta grande gueule TEST: ta vraiment insupportable manière de rire. TEST: ta gueule, connard. # temps / tant / tan __conf_tant_temps_tan_1__ | | > < < < > > > > > > < < < | 10850 10851 10852 10853 10854 10855 10856 10857 10858 10859 10860 10861 10862 10863 10864 10865 10866 10867 10868 10869 10870 10871 10872 10873 10874 10875 10876 10877 10878 10879 10880 10881 10882 10883 10884 10885 10886 10887 10888 10889 10890 10891 10892 10893 | TEST: ferme ta grande gueule TEST: ta vraiment insupportable manière de rire. TEST: ta gueule, connard. # temps / tant / tan __conf_tant_temps_tan_1__ combien [de|d’] [>tant|tan] un bon bout [de|d’] [>tant|tan] <<- /conf/ --1>> temps && Confusion. Pour ce qui est temporel, écrivez “temps”. en [tant|>tan] [de|d’] [guerre|paix|crise|doute|pluie] <<- /conf/ -2>> temps && Confusion. Écrivez « en temps de » si vous évoquez une période de temps. de [tant|>tan] en [tant|>tan] <<- /conf/ ->> de temps en temps && Confusion. Écrivez « de temps en temps ». depuis la [nui|nuit] des [>tan|tant] <<- /conf/ --1>> temps && Confusion. Locution “depuis la nuit des temps”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/temps [à|a] [>tan|tant] [partiel|partiels|plein|pleins] <<- /conf/ -2>> temps && Confusion. Pour ce qui est temporel, écrivez “temps”. en [même|mêmes] [tant|>tan] <<- /conf/ ->> en même temps && Confusion. Pour ce qui est temporel, écrivez “temps”. en [>tan|tant] et en >heure <<- /conf/ -2>> temps && Confusion: Locution “en temps et en heure”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/en_temps_et_en_heure [après|avec] [temps|>tan] [de|d’] <<- /conf/ -2>> tant && Confusion. Écrivez “tant” pour évoquer une quantité de quelque chose.|http://fr.wiktionary.org/wiki/tant en [temps|>tan] [que|qu’] <<- not (value(\2, "|temps|") and value(<1, "|temps|")) >>> <<- /conf/ value(>1, "|tel|tels|telle|telles|") -2>> tant && Confusion. Locution « en tant que tel ».|https://fr.wiktionary.org/wiki/en_tant_que_tel <<- /conf/ __else__ -2>> tant && Confusion. Écrivez « en tant que ».|http://fr.wiktionary.org/wiki/en_tant_que >tan [pis|pi] <<- /conf/ ->> tant pis && Confusion. Locution “tant pis”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/tant_pis TEST: Combien de {{tan}} ça va durer ? TEST: en {{tant}} de guerre, il faut savoir faire face et ne pas faiblir face à l’adversité. TEST: ils vont {{de tan en tan}} au restaurant TEST: après {{temps}} de souffrance, il faut savoir lâcher prise. |
︙ | ︙ | |||
12353 12354 12355 12356 12357 12358 12359 12360 12361 12362 12363 12364 12365 12366 | <<- ~>> * à la fin de [la|l’] [après-midi|matinée|nuit|soirée] au [début|milieu] de [la|l’] [après-midi|matinée|nuit|soirée] en [début|milieu|fin] [de|d’] [après-midi|matinée|soirée] <<- ~>> * ~^\d\d?$ h ?~^\d\d?$¿ ?[tapantes|pétantes|pile]¿ ~^\d\d?$ h ?~^\d\d?$¿ ?[tapantes|pétantes|pile]¿ [du|ce] [matin|soir] ~^\d\d?$ h ?~^\d\d?$¿ ?[tapantes|pétantes|pile]¿ de l’ après-midi ~^\d\d?$ h ?~^\d\d?$¿ ?[tapantes|pétantes|pile]¿ cet après-midi ~^\d\d?$ h ?~^\d\d?$¿ ?[tapantes|pétantes|pile]¿ [demain|hier|après-demain|avant-hier] ?[matin|soir|après-midi]¿ *HOUR ?[tapantes|pétantes|pile]¿ *HOUR ?[tapantes|pétantes|pile]¿ [du|ce] [matin|soir] | > | 12375 12376 12377 12378 12379 12380 12381 12382 12383 12384 12385 12386 12387 12388 12389 | <<- ~>> * à la fin de [la|l’] [après-midi|matinée|nuit|soirée] au [début|milieu] de [la|l’] [après-midi|matinée|nuit|soirée] en [début|milieu|fin] [de|d’] [après-midi|matinée|soirée] <<- ~>> * ## purge de queue ~^\d\d?$ h ?~^\d\d?$¿ ?[tapantes|pétantes|pile]¿ ~^\d\d?$ h ?~^\d\d?$¿ ?[tapantes|pétantes|pile]¿ [du|ce] [matin|soir] ~^\d\d?$ h ?~^\d\d?$¿ ?[tapantes|pétantes|pile]¿ de l’ après-midi ~^\d\d?$ h ?~^\d\d?$¿ ?[tapantes|pétantes|pile]¿ cet après-midi ~^\d\d?$ h ?~^\d\d?$¿ ?[tapantes|pétantes|pile]¿ [demain|hier|après-demain|avant-hier] ?[matin|soir|après-midi]¿ *HOUR ?[tapantes|pétantes|pile]¿ *HOUR ?[tapantes|pétantes|pile]¿ [du|ce] [matin|soir] |
︙ | ︙ | |||
12396 12397 12398 12399 12400 12401 12402 12403 12404 12405 12406 12407 12408 12409 12410 12411 12412 12413 12414 12415 12416 12417 12418 12419 | [de|d’] tout à l’ heure l’ heure venue jusqu’ à pas d’ heure sur l’ heure tout à l’ heure trois quarts d’ heure plus [tôt|tard] un quart d’ heure plus [tôt|tard] <<- ~>> * DEF: unit_mesure_plur [nanosecondes|millisecondes|secondes|minutes|heures|jours|journées|semaines|mois|trimestres|semestres|ans|années|décennies|siècles|millénaires] DEF: unit_mesure_plur_mas [jours|mois|trimestres|semestres|ans|siècles|millénaires] DEF: unit_mesure_plur_fem [nanosecondes|millisecondes|secondes|minutes|heures|journées|semaines|années|décennies] __locutions_temporelles_communes__ d’ un [jour|mois|trinestre|semestre|an|siècle|millénaire] à l’ autre d’ une [nanoseconde|milliseconde|seconde|minute|seconde|heure|journée|semaine|année|décennie] à l’ autre <<- ~>> * ## locutions épicènes au bout de [plusieurs|quelques] {unit_mesure_plur} $:B:e:p {unit_mesure_plur} auparavant $:B:e:p {unit_mesure_plur} plus [tôt|tard] à quelques {unit_mesure_plur} près | > > | 12419 12420 12421 12422 12423 12424 12425 12426 12427 12428 12429 12430 12431 12432 12433 12434 12435 12436 12437 12438 12439 12440 12441 12442 12443 12444 | [de|d’] tout à l’ heure l’ heure venue jusqu’ à pas d’ heure sur l’ heure tout à l’ heure trois quarts d’ heure plus [tôt|tard] un quart d’ heure plus [tôt|tard] vers [midi|minuit] <<- ~>> * DEF: unit_mesure_plur [nanosecondes|millisecondes|secondes|minutes|heures|jours|journées|semaines|mois|trimestres|semestres|ans|années|décennies|siècles|millénaires] DEF: unit_mesure_plur_mas [jours|mois|trimestres|semestres|ans|siècles|millénaires] DEF: unit_mesure_plur_fem [nanosecondes|millisecondes|secondes|minutes|heures|journées|semaines|années|décennies] __locutions_temporelles_communes__ d’ un [jour|mois|trinestre|semestre|an|siècle|millénaire] à l’ autre d’ une [nanoseconde|milliseconde|seconde|minute|seconde|heure|journée|semaine|année|décennie] à l’ autre [de|d’] dernière [seconde|minute|heure|année] <<- ~>> * ## locutions épicènes au bout de [plusieurs|quelques] {unit_mesure_plur} $:B:e:p {unit_mesure_plur} auparavant $:B:e:p {unit_mesure_plur} plus [tôt|tard] à quelques {unit_mesure_plur} près |
︙ | ︙ | |||
12853 12854 12855 12856 12857 12858 12859 12860 12861 12862 12863 12864 12865 12866 | <start> or donc <start> puis [<start>|,|(] grand bien lui fasse <<- ~2:0>> * __purge_prépositions_pronoms__ [après|avant|avec|pour|contre|sans|envers|chez|en|malgré|selon] les uns et les autres [<end>|,|@:[VXG]¬>qui/] <<- ~1:6>> * [après|avant|avec|pour|contre|sans|envers|chez|de|d’|malgré|selon] on ne sait [qui|quoi] [<end>|,|@:[VXG]¬>qui/] <<- ~1:5>> * [après|avant|avec|pour|contre|sans|envers|chez|de|d’|en|malgré|selon] tout un chacun [<end>|,|@:[VXG]¬>qui/] | > > > > > | 12878 12879 12880 12881 12882 12883 12884 12885 12886 12887 12888 12889 12890 12891 12892 12893 12894 12895 12896 | <start> or donc <start> puis [<start>|,|(] grand bien lui fasse <<- ~2:0>> * __purge_prépositions_pronoms__ à part [cela|ceci|ça] à [cela|ceci|ça] près [à|par|pour] [cela|ceci|ça] <<- ~>> * [après|avant|avec|pour|contre|sans|envers|chez|en|malgré|selon] les uns et les autres [<end>|,|@:[VXG]¬>qui/] <<- ~1:6>> * [après|avant|avec|pour|contre|sans|envers|chez|de|d’|malgré|selon] on ne sait [qui|quoi] [<end>|,|@:[VXG]¬>qui/] <<- ~1:5>> * [après|avant|avec|pour|contre|sans|envers|chez|de|d’|en|malgré|selon] tout un chacun [<end>|,|@:[VXG]¬>qui/] |
︙ | ︙ | |||
12878 12879 12880 12881 12882 12883 12884 | [après|contre|pour|sans|de|d’|en] [lui|nous|vous] [<end>|,|@:G¬Ov] <<- ~1:2>> * [de|d’] [lui|nous|vous] en $:P <<- ~1:2>> * | | | | 12908 12909 12910 12911 12912 12913 12914 12915 12916 12917 12918 12919 12920 12921 12922 12923 12924 12925 | [après|contre|pour|sans|de|d’|en] [lui|nous|vous] [<end>|,|@:G¬Ov] <<- ~1:2>> * [de|d’] [lui|nous|vous] en $:P <<- ~1:2>> * par égard pour [moi|toi|soi|elle|eux|elles|moi-même|toi-même|soi-même|lui-même|elle-même|nous-mêmes|vous-même|vous-mêmes|eux-mêmes|elles-mêmes|iel-même|iels-mêmes] [<end>|,|@:[VXG]¬>qui/] <<- ~1:4>> * en [moi|toi|soi|elle|eux|elles|moi-même|toi-même|soi-même|lui-même|elle-même|nous-mêmes|vous-même|vous-mêmes|eux-mêmes|elles-mêmes|iel-même|iels-mêmes] <<- ~>> * [après|avant|avec|pour|contre|sans|envers|chez|de|en|malgré|selon] [celui-ci|celui-là|celle-ci|celle-là|ceux-ci|ceux-là|celles-ci|celles-là] [<end>|,|@:[VXG]¬>qui/] <<- ~1:2>> * entre [moi|toi|lui|elle|elles|nous|vous|eux] et [moi|toi|lui|elle|elles|nous|vous|eux] entre [nous|vous|eux|elles] ?[deux|trois|quatre|cinq|six|sept|huit|neuf|dix]¿ |
︙ | ︙ | |||
13052 13053 13054 13055 13056 13057 13058 13059 13060 13061 13062 13063 13064 13065 | à l’ air libre à l’ avenir ?[incertain|prometteur]¿ à l’ échelon [local|cantonal|départemental|régional|national|européen|américain|africaine|asiatique|continental|international|planétaire|galactique|universel] à l’ échelle [locale|cantonale|départementale|régionale|nationale|européenne|américaine|africaine|asiatique|continentale|internationale|planétaire|galactique|universelle] à l’ en croire à l’ état pur à l’ exclusion de toute autre chose à l’ ordre du jour à l’ un d’ entre [nous|vous|eux|iels] à l’ une d’ entre [nous|vous|elles|iels] à l’ échelle [nationale|mondiale|régionale|départementale|cantonale|locale|galactique|universelle] à l’ exclusion de toute autre chose à l’ œil nu à l’ [un|une] des leurs | > | 13082 13083 13084 13085 13086 13087 13088 13089 13090 13091 13092 13093 13094 13095 13096 | à l’ air libre à l’ avenir ?[incertain|prometteur]¿ à l’ échelon [local|cantonal|départemental|régional|national|européen|américain|africaine|asiatique|continental|international|planétaire|galactique|universel] à l’ échelle [locale|cantonale|départementale|régionale|nationale|européenne|américaine|africaine|asiatique|continentale|internationale|planétaire|galactique|universelle] à l’ en croire à l’ état pur à l’ exclusion de toute autre chose à l’ extrémité [est|ouest|nord|sud] à l’ ordre du jour à l’ un d’ entre [nous|vous|eux|iels] à l’ une d’ entre [nous|vous|elles|iels] à l’ échelle [nationale|mondiale|régionale|départementale|cantonale|locale|galactique|universelle] à l’ exclusion de toute autre chose à l’ œil nu à l’ [un|une] des leurs |
︙ | ︙ | |||
14301 14302 14303 14304 14305 14306 14307 14308 14309 14310 14311 14312 14313 14314 | au sens le [plus|moins] @:A.*:[me]:[si] du terme au sens @:A.*:[me]:[si] du terme <<- ~>> * ailleurs que chez [moi|toi|soi|lui|elle|nous|vous|eux|elles] autre part que chez [moi|toi|soi|lui|elle|nous|vous|eux|elles] <<- not value(<1, "|d’|") ~>> * <start> bien [entendu|sûr] <<- ~2:0>> * bec et ongles <<- not morph(<1, ":D") ~>> * | > > > | 14332 14333 14334 14335 14336 14337 14338 14339 14340 14341 14342 14343 14344 14345 14346 14347 14348 | au sens le [plus|moins] @:A.*:[me]:[si] du terme au sens @:A.*:[me]:[si] du terme <<- ~>> * ailleurs que chez [moi|toi|soi|lui|elle|nous|vous|eux|elles] autre part que chez [moi|toi|soi|lui|elle|nous|vous|eux|elles] <<- not value(<1, "|d’|") ~>> * avec plus [de|d’] $:N que jamais <<- ~>> * <start> bien [entendu|sûr] <<- ~2:0>> * bec et ongles <<- not morph(<1, ":D") ~>> * |
︙ | ︙ | |||
14682 14683 14684 14685 14686 14687 14688 14689 14690 14691 14692 14693 14694 14695 | >eau [de|d’] noix [de|d’] coco >écart [de|d’] conduite >économie [de|d’] >bout [de|d’] >chandelle >économie [de|d’] guerre >écran [de|d’] fumée >éditeur [de|d’] presse >effet [de|d’] bord >élément à charge >emploi du temps >ennui [de|d’] santé >enterrement [de|d’] vie [de|d’] garçon >enterrement [de|d’] vie [de|d’] jeune fille >entrée [de|d’] service >épée à deux mains | > | 14716 14717 14718 14719 14720 14721 14722 14723 14724 14725 14726 14727 14728 14729 14730 | >eau [de|d’] noix [de|d’] coco >écart [de|d’] conduite >économie [de|d’] >bout [de|d’] >chandelle >économie [de|d’] guerre >écran [de|d’] fumée >éditeur [de|d’] presse >effet [de|d’] bord >effort [de|d’] guerre >élément à charge >emploi du temps >ennui [de|d’] santé >enterrement [de|d’] vie [de|d’] garçon >enterrement [de|d’] vie [de|d’] jeune fille >entrée [de|d’] service >épée à deux mains |
︙ | ︙ | |||
15775 15776 15777 15778 15779 15780 15781 15782 15783 15784 15785 15786 15787 15788 | pour partie @:¬:A.*:f:s pour partie [<end>|,|)] <<- ~1:2>> * pour un temps @:¬:[NA].*:[me]:[si] pour un temps [<end>|,|)] <<- ~1:3>> * sans surprise @:¬:[NA].*:[fe]:[si] sans surprise [<end>|,|)] <<- ~1:2>> * semblait-il semble-t-il | > > > > | 15810 15811 15812 15813 15814 15815 15816 15817 15818 15819 15820 15821 15822 15823 15824 15825 15826 15827 | pour partie @:¬:A.*:f:s pour partie [<end>|,|)] <<- ~1:2>> * pour un temps @:¬:[NA].*:[me]:[si] pour un temps [<end>|,|)] <<- ~1:3>> * sans détour @:¬:[NA].*:[me]:[si] sans détour [<end>|,|)] <<- ~1:2>> * sans surprise @:¬:[NA].*:[fe]:[si] sans surprise [<end>|,|)] <<- ~1:2>> * semblait-il semble-t-il |
︙ | ︙ |