Grammalecte  Check-in [1b93cfac7d]

Overview
Comment:[fr] ajustements: ne + negadv
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | fr | rg
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 1b93cfac7dcb802314b4238fe5ee5a740ac09f9a26605d14de120d4ef264dfbd
User & Date: olr on 2018-06-20 10:02:48
Other Links: branch diff | manifest | tags
Context
2018-06-20
12:18
[fr] conversion: regex rules -> graph rules check-in: 81fcb3a9f3 user: olr tags: fr, rg
10:02
[fr] ajustements: ne + negadv check-in: 1b93cfac7d user: olr tags: fr, rg
09:18
[fr] faux positif: ne + negadv check-in: 1e6fb17431 user: olr tags: fr, rg
Changes
Hide Diffs Unified Diffs Ignore Whitespace Patch

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [17c33b30af] to [25d55346ae].

︙︙
4841
4842
4843
4844
4845
4846
4847
4848
4849
4850
4851
4852
4853
4854
4855
4856
4857
4858
4859
4860

4861
4862
4863
4864
4865
4866

4867
4868
4869
4870
4871

4872
4873
4874
4875

4876
4877
4878
4879



4880
4881
4882
4883
4884
4885
4886


!!
!!
!!!! Infinitif                                                                                      
!!
!!


__purge_ne_plus_pas_jamais_beaucoup_trop_rien__
    ne [pas|plus|jamais|guère] [beaucoup|trop|rien]
        <<- ~3>> *


__infi_ne_xxx__
    ne [pas|rien|guère|point]               ?[le|la|l’|les|leur|lui|nous|vous|me|m’|te|t’|se|s’|en|y]¿  (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/")
    ne [pas|rien|guère|point] non plus      ?[le|la|l’|les|leur|lui|nous|vous|me|m’|te|t’|se|s’|en|y]¿  (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/")
    ne jamais ?[rien|plus]¿                 ?[le|la|l’|les|leur|lui|nous|vous|me|m’|te|t’|se|s’|en|y]¿  (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/")
    ne jamais ?[rien|plus]¿ non plus        ?[le|la|l’|les|leur|lui|nous|vous|me|m’|te|t’|se|s’|en|y]¿  (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/")
    ne plus ?[jamais|rien|guère]¿           ?[le|la|l’|les|leur|lui|nous|vous|me|m’|te|t’|se|s’|en|y]¿  (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/")
    ne plus ?[jamais|rien|guère]¿ non plus  ?[le|la|l’|les|leur|lui|nous|vous|me|m’|te|t’|se|s’|en|y]¿  (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/")

    ne [pas|rien|guère|point]               [m’|t’|s’|nous|vous|les|lui|leur|l’]  [en|y]            (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/")
    ne [pas|rien|guère|point] non plus      [m’|t’|s’|nous|vous|les|lui|leur|l’]  [en|y]            (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/")
    ne jamais ?[rien|plus]¿                 [m’|t’|s’|nous|vous|les|lui|leur|l’]  [en|y]            (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/")
    ne jamais ?[rien|plus]¿ non plus        [m’|t’|s’|nous|vous|les|lui|leur|l’]  [en|y]            (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/")
    ne plus ?[jamais|rien|guère]¿           [m’|t’|s’|nous|vous|les|lui|leur|l’]  [en|y]            (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/")
    ne plus ?[jamais|rien|guère]¿ non plus  [m’|t’|s’|nous|vous|les|lui|leur|l’]  [en|y]            (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/")

    ne [pas|rien|guère|point]               [me|te|nous|vous] [le|la|les]                           (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/")
    ne [pas|rien|guère|point] non plus      [me|te|nous|vous] [le|la|les]                           (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/")
    ne jamais ?[rien|plus]¿                 [me|te|nous|vous] [le|la|les]                           (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/")
    ne jamais ?[rien|plus]¿ non plus        [me|te|nous|vous] [le|la|les]                           (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/")
    ne plus ?[jamais|rien|guère]¿           [me|te|nous|vous] [le|la|les]                           (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/")

    ne plus ?[jamais|rien|guère]¿ non plus  [me|te|nous|vous] [le|la|les]                           (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/")
    ne [pas|rien|guère|point]               [le|la|les] [lui|leur]                                  (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/")
    ne [pas|rien|guère|point] non plus      [le|la|les] [lui|leur]                                  (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/")
    ne jamais ?[rien|plus]¿                 [le|la|les] [lui|leur]                                  (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/")

    ne jamais ?[rien|plus]¿ non plus        [le|la|les] [lui|leur]                                  (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/")
    ne plus ?[jamais|rien|guère]¿           [le|la|les] [lui|leur]                                  (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/")
    ne plus ?[jamais|rien|guère]¿ non plus  [le|la|les] [lui|leur]                                  (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/")
        <<- -1>> =suggVerbInfi(\1)                                                                  # Le verbe devrait être à l’infinitif.




TEST: ne jamais les {{cédé}}
TEST: ne point nous {{donné}}
TEST: ne rien {{finit}}
TEST: ne jamais plus s’y {{frottait}}
TEST: ne plus guère y {{pensée}}
TEST: ne pas les {{contrariés}}









<
<
<
<
<

|
|
|
|
|
|
>
|
|
|
|
|
|
>
|
|
|
|
|
>
|
|
|
|
>
|
|
|
|
>
>
>








4841
4842
4843
4844
4845
4846
4847
4848





4849
4850
4851
4852
4853
4854
4855
4856
4857
4858
4859
4860
4861
4862
4863
4864
4865
4866
4867
4868
4869
4870
4871
4872
4873
4874
4875
4876
4877
4878
4879
4880
4881
4882
4883
4884
4885
4886
4887
4888


!!
!!
!!!! Infinitif                                                                                      
!!
!!







__infi_ne_xxx__
    ne [pas|rien|guère|point]                   ?[le|la|l’|les|leur|lui|nous|vous|me|m’|te|t’|se|s’|en|y]¿  (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/")
    ne [pas|rien|guère|point] [trop|beaucoup]   ?[le|la|l’|les|leur|lui|nous|vous|me|m’|te|t’|se|s’|en|y]¿  (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/")
    ne [pas|rien|guère|point] non plus          ?[le|la|l’|les|leur|lui|nous|vous|me|m’|te|t’|se|s’|en|y]¿  (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/")
    ne jamais ?[rien|plus|trop|beaucoup]¿       ?[le|la|l’|les|leur|lui|nous|vous|me|m’|te|t’|se|s’|en|y]¿  (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/")
    ne jamais ?[rien|plus]¿ non plus            ?[le|la|l’|les|leur|lui|nous|vous|me|m’|te|t’|se|s’|en|y]¿  (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/")
    ne plus ?[jamais|rien|guère|trop|beaucoup]¿ ?[le|la|l’|les|leur|lui|nous|vous|me|m’|te|t’|se|s’|en|y]¿  (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/")
    ne plus ?[jamais|rien|guère]¿ non plus      ?[le|la|l’|les|leur|lui|nous|vous|me|m’|te|t’|se|s’|en|y]¿  (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/")
    ne [pas|rien|guère|point]                   [m’|t’|s’|nous|vous|les|lui|leur|l’]  [en|y]            (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/")
    ne [pas|rien|guère|point] [trop|beaucoup]   [m’|t’|s’|nous|vous|les|lui|leur|l’]  [en|y]            (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/")
    ne [pas|rien|guère|point] non plus          [m’|t’|s’|nous|vous|les|lui|leur|l’]  [en|y]            (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/")
    ne jamais ?[rien|plus|trop|beaucoup]¿       [m’|t’|s’|nous|vous|les|lui|leur|l’]  [en|y]            (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/")
    ne jamais ?[rien|plus]¿ non plus            [m’|t’|s’|nous|vous|les|lui|leur|l’]  [en|y]            (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/")
    ne plus ?[jamais|rien|guère|trop|beaucoup]¿ [m’|t’|s’|nous|vous|les|lui|leur|l’]  [en|y]            (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/")
    ne plus ?[jamais|rien|guère]¿ non plus      [m’|t’|s’|nous|vous|les|lui|leur|l’]  [en|y]            (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/")
    ne [pas|rien|guère|point]                   [me|te|nous|vous] [le|la|les]                           (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/")
    ne [pas|rien|guère|point] [trop|beaucoup]   [me|te|nous|vous] [le|la|les]                           (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/")
    ne [pas|rien|guère|point] non plus          [me|te|nous|vous] [le|la|les]                           (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/")
    ne jamais ?[rien|plus|trop|beaucoup]¿       [me|te|nous|vous] [le|la|les]                           (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/")
    ne jamais ?[rien|plus]¿ non plus            [me|te|nous|vous] [le|la|les]                           (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/")
    ne plus ?[jamais|rien|guère|trop|beaucoup]¿ [me|te|nous|vous] [le|la|les]                           (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/")
    ne plus ?[jamais|rien|guère]¿ non plus      [me|te|nous|vous] [le|la|les]                           (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/")
    ne [pas|rien|guère|point]                   [le|la|les] [lui|leur]                                  (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/")
    ne [pas|rien|guère|point] [trop|beaucoup]   [le|la|les] [lui|leur]                                  (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/")
    ne [pas|rien|guère|point] non plus          [le|la|les] [lui|leur]                                  (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/")
    ne jamais ?[rien|plus|trop|beaucoup]¿       [le|la|les] [lui|leur]                                  (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/")
    ne jamais ?[rien|plus]¿ non plus            [le|la|les] [lui|leur]                                  (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/")
    ne plus ?[jamais|rien|guère|trop|beaucoup]¿ [le|la|les] [lui|leur]                                  (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/")
    ne plus ?[jamais|rien|guère]¿ non plus      [le|la|les] [lui|leur]                                  (@:[VNA]¬:(?:Y|W|X|O[ow])|>que?/")
        <<- /infi/ -1>> =suggVerbInfi(\1)                                                                  # Après “ne pas”, “ne jamais”, “ne plus”, “ne rien”… le verbe devrait être à l’infinitif.

    ne [pas|jamais|plus|rien|guère|point] [beaucoup|trop]
        <<- ~3>> *

TEST: ne jamais les {{cédé}}
TEST: ne point nous {{donné}}
TEST: ne rien {{finit}}
TEST: ne jamais plus s’y {{frottait}}
TEST: ne plus guère y {{pensée}}
TEST: ne pas les {{contrariés}}
︙︙
4900
4901
4902
4903
4904
4905
4906
4907
4908
4909
4910
4911
4912
4913
4914

TEST: de ne pas en élire du tout
TEST: Mais gare à ne pas non plus trop surestimer la menace
TEST: ne jamais beaucoup bosser, c’est sa devise.


__imp_infinitif_erroné__
    [<start>|,]  [ne|n’]  @:V1.*:Y  [pas|plus|jamais]
        <<- -3>> =suggVerbTense(\3, ":E", ":2p")                                                    # Confusion probable : “\1” est un verbe à l’infinitif. Si vous vouliez utiliser l’impératif, écrivez :

TEST: Non, ne {{manger}} pas ça.                                    ->> mangez
TEST: Ne {{donner}} jamais à manger ces saloperies au chat.         ->> donnez



!!!








|








4902
4903
4904
4905
4906
4907
4908
4909
4910
4911
4912
4913
4914
4915
4916

TEST: de ne pas en élire du tout
TEST: Mais gare à ne pas non plus trop surestimer la menace
TEST: ne jamais beaucoup bosser, c’est sa devise.


__imp_infinitif_erroné__
    [<start>|,]  [ne|n’]  @:V1.*:Y  [pas|plus|jamais]
        <<- /imp/ -3>> =suggVerbTense(\3, ":E", ":2p")                                                    # Confusion probable : “\1” est un verbe à l’infinitif. Si vous vouliez utiliser l’impératif, écrivez :

TEST: Non, ne {{manger}} pas ça.                                    ->> mangez
TEST: Ne {{donner}} jamais à manger ces saloperies au chat.         ->> donnez



!!!
︙︙

Fossil 2.20 [210e89a059] 2022-11-16 18:46:32
This page was generated in about 0.149s