Grammalecte  Check-in [1d33e72e1b]

Overview
Comment:[fr] conversion: regex rules -> graph rules
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | fr | rg
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 1d33e72e1b48019702e907c593c6002435ecb6e2aabf4dbc7a81f8336568d404
User & Date: olr on 2018-06-14 12:09:18
Other Links: branch diff | manifest | tags
Context
2018-06-14
12:09
[core] better debugging mode check-in: 88118a8b73 user: olr tags: core, rg
12:09
[fr] conversion: regex rules -> graph rules check-in: 1d33e72e1b user: olr tags: fr, rg
2018-06-13
21:03
[build][bug] graph builder: don’t reset priority check-in: 239c6642dc user: olr tags: build, rg
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [1fe052a9ed] to [249b1a7096].

12412
12413
12414
12415
12416
12417
12418











12419
12420
12421
12422
12423
12424
12425
12426
12427
12428
12429
12430
12431
12432
12433





12434
12435
12436
12437
12438
12439
12440
12441
12442
12443
12444
12445
12446
12447
12448
12449
12450
12451
12452
12453
12454
12455
12456
12457
12458
TEST: Avant que tu {{pars}}, je voudrais qu’on discute.
TEST: Nul doute qu’elle nourrira à brève échéance la haine de demain à notre égard.
TEST: Je ne doute pas qu’ils réussiront leur mission.
TEST: Je me doutais bien qu’Apple pourrait marcher
TEST: il ne fait aucun doute qu’Amazon le sait.
TEST: quoi que nous autres hommes ayons pu faire













# Bien que + subjonctif
__vmode_bien_que_subjonctif__
    [<start>|,]  [bien|Bien]  [que|qu’|qu]  @:(?:Os|M)  @:I¬:(?:[GSK]|If|V0a)|>(?:hériter|recevoir|donner|offrir)/
        <<- /vmode/ -5>> =suggVerbMode(\5, ":S", \1)                                                # Après « bien que », le verbe s’emploie au subjonctif.

    [<start>|,]  [bien|Bien]  [que|qu’|qu]  @:(?:Os|M)  >avoir  @:[QYG]¬>(?:hériter|recevoir|donner|offrir)/
        <<- /vmode/ morph(\5, ":I", ":S") -5>> =suggVerbMode(\5, ":S", \1)                                                # Après « bien que », le verbe s’emploie au subjonctif.

TEST: Il ne le savait pas, bien qu’il en {{avait}} entendu parler.
TEST: Bien que je {{prends}} mon mal en patience.
TEST: C’est un joli bien. Bien qu’il a hérité de son oncle, notez bien.
TEST: Bien qu’il avait donné à ses enfants.
TEST: si bien que je me suis toujours demandée si cela ne m’avait pas un peu bousillé les yeux







@@@@
@@@@END_GRAPH                                                                                       
@@@@


# Malgré que + subjonctif
# «Malgré que» peut être utilisé délibérément pour un parler populaire qui ignore le subjonctif.
# --> pas de règle de contrôle sur ce point.

__[i]/vmode(vmode_qqch_que_subjonctif2)__
    (?:à condition|pour peu|il +peut) +que? +({w1}) +({w_2})  @@w,$
    <<- morph(\1, ":(?:Os|M)", False) and morphex(\2, ":", ":[GYS]") -2>> =suggVerbMode(@, ":S", \1)    # Ce verbe devrait être au subjonctif.

TEST: à condition qu’il {{finit}} son boulot.
TEST: pour peu qu’il {{prend}} son devoir sérieux… 
TEST: il se peut que nous {{avons}} tort.


# indicatif nécessaire
__[i]/vmode(vmode_sujet_indicatif)__
    ^ *(je|j’(?:en|y)|tu|ils?|elles?|on|nous|vous) +({w_2})  @@*,$
    <<- morphex(\2, ":S", ":[GIK]") and not re.search("^e(?:usse|û[mt]es|ût)", \2) 
    -2>> =suggVerbMode(@, ":I", \1)                                                                 # Ce verbe ne devrait pas être au subjonctif.
__[i]/vmode(vmode_j_indicatif)__







>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>







|







>
>
>
>
>






<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<







12412
12413
12414
12415
12416
12417
12418
12419
12420
12421
12422
12423
12424
12425
12426
12427
12428
12429
12430
12431
12432
12433
12434
12435
12436
12437
12438
12439
12440
12441
12442
12443
12444
12445
12446
12447
12448
12449
12450
12451
12452
12453
12454
12455












12456
12457
12458
12459
12460
12461
12462
TEST: Avant que tu {{pars}}, je voudrais qu’on discute.
TEST: Nul doute qu’elle nourrira à brève échéance la haine de demain à notre égard.
TEST: Je ne doute pas qu’ils réussiront leur mission.
TEST: Je me doutais bien qu’Apple pourrait marcher
TEST: il ne fait aucun doute qu’Amazon le sait.
TEST: quoi que nous autres hommes ayons pu faire


__vmode_qqch_que_subjonctif2__
    >à      condition   [que|qu’|qu]    @:(?:Os|M)      @:I¬:[GYS]
    >pour   peu         [que|qu’|qu]    @:(?:Os|M)      @:I¬:[GYS]
    >il     peut        [que|qu’|qu]    @:(?:Os|M)      @:I¬:[GYS]
        <<- /vmode/ -5>> =suggVerbMode(\5, ":S", \4)                                                    # Ce verbe devrait être au subjonctif.

TEST: à condition qu’il {{finit}} son boulot.
TEST: pour peu qu’il {{prend}} son devoir sérieux… 
TEST: il se peut que nous {{avons}} tort.


# Bien que + subjonctif
__vmode_bien_que_subjonctif__
    [<start>|,]  [bien|Bien]  [que|qu’|qu]  @:(?:Os|M)  @:I¬:(?:[GSK]|If|V0a)|>(?:hériter|recevoir|donner|offrir)/
        <<- /vmode/ -5>> =suggVerbMode(\5, ":S", \1)                                                # Après « bien que », le verbe s’emploie au subjonctif.

    [<start>|,]  [bien|Bien]  [que|qu’|qu]  @:(?:Os|M)  >avoir  @:[QYG]¬>(?:hériter|recevoir|donner|offrir)/
        <<- /vmode/ morph(\5, ":I", ":S") -5>> =suggVerbMode(\5, ":S", \1)                          # Après « bien que », le verbe s’emploie au subjonctif.

TEST: Il ne le savait pas, bien qu’il en {{avait}} entendu parler.
TEST: Bien que je {{prends}} mon mal en patience.
TEST: C’est un joli bien. Bien qu’il a hérité de son oncle, notez bien.
TEST: Bien qu’il avait donné à ses enfants.
TEST: si bien que je me suis toujours demandée si cela ne m’avait pas un peu bousillé les yeux

# Malgré que + subjonctif
# «Malgré que» peut être utilisé délibérément pour un parler populaire qui ignore le subjonctif.
# --> pas de règle de contrôle sur ce point.



@@@@
@@@@END_GRAPH                                                                                       
@@@@















# indicatif nécessaire
__[i]/vmode(vmode_sujet_indicatif)__
    ^ *(je|j’(?:en|y)|tu|ils?|elles?|on|nous|vous) +({w_2})  @@*,$
    <<- morphex(\2, ":S", ":[GIK]") and not re.search("^e(?:usse|û[mt]es|ût)", \2) 
    -2>> =suggVerbMode(@, ":I", \1)                                                                 # Ce verbe ne devrait pas être au subjonctif.
__[i]/vmode(vmode_j_indicatif)__