Overview
| Comment: | [fr] faux positif: en cour d’assises |
|---|---|
| Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
| Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk | fr |
| Files: | files | file ages | folders |
| SHA3-256: |
1e2f426043aa1eb782e1e4aaa3f197c6 |
| User & Date: | olr on 2018-05-13 16:39:23 |
| Other Links: | manifest | tags |
Context
|
2018-05-14
| ||
| 14:48 | [build] small code clarification check-in: 5e5db6e7b6 user: olr tags: trunk, build | |
|
2018-05-13
| ||
| 16:39 | [fr] faux positif: en cour d’assises check-in: 1e2f426043 user: olr tags: trunk, fr | |
|
2018-05-09
| ||
| 15:58 | [build] useless import check-in: 4bbd67edd8 user: olr tags: trunk, build | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [58d908ee5a] to [fdc8a51465].
| ︙ | ︙ | |||
7939 7940 7941 7942 7943 7944 7945 |
TEST: Implacable, elle a rendu {{cout pour cout}} sans se départir de son calme.
# cour / cours / court
__[i]/conf(conf_au_cours_de)__
au (court?) (?:des?|du?) @@3 <<- -1>> cours # Confusion probable. Une cour… Un cours… Adjectif : court(e).
__[i]/conf(conf_en_cours)__
| | > | 7939 7940 7941 7942 7943 7944 7945 7946 7947 7948 7949 7950 7951 7952 7953 7954 7955 7956 7957 7958 7959 7960 7961 7962 7963 7964 7965 7966 7967 7968 7969 7970 7971 7972 |
TEST: Implacable, elle a rendu {{cout pour cout}} sans se départir de son calme.
# cour / cours / court
__[i]/conf(conf_au_cours_de)__
au (court?) (?:des?|du?) @@3 <<- -1>> cours # Confusion probable. Une cour… Un cours… Adjectif : court(e).
__[i]/conf(conf_en_cours)__
en cour(?! martiale?| de (?:cassation|justice)| d’assises) <<- ->> en cours # Confusion probable. Une cour… Un cours… Adjectif : court(e).
__[i]/conf(conf_couper_court)__
(coup\w+) (cours?) @@0,$ <<- morph(\1, ">couper ") -2>> court # « Couper court ». Écourter. Une cour… Un cours… Adjectif : court(e).
__[i]/conf(conf_laisser_libre_cours)__
({w1}) +libre (court?) @@0,$
<<- morph(\1, ">(?:avoir|donner|laisser) ", False) -2>> cours # Confusion probable. Ce qui a « libre cours ».|https://fr.wiktionary.org/wiki/donner_libre_cours
__[i]/conf(conf_à_court_de)__
à (cours?) de? @@2 <<- -1>> court # Confusion probable : écrivez « à court de … » pour « manquer de … »
__[i]/conf(conf_à_court_terme)__
à cour(?:s|ts|) termes? <<- ->> à court terme # Confusion. Une cour… Un cours… Adjectif : court(e).
TEST: au {{court}} de cette journée
TEST: les exercices {{en cour}} se déroulent bien.
TEST: je vais couper {{cours}} à ces conneries.
TEST: il faut donner libre {{cour}} à ses envies.
TEST: Nous allons bientôt être à {{cours}} d’argent.
TEST: le rendement {{à cours terme}} est excellent.
TEST: porter l’affaire en Cour de justice
TEST: jusqu’en cour de cassation
TEST: le jugement en cour d’assises
# dés / dès
__[i]/conf(conf_dès_que_lors1)__
(dés) (?:les?|la|que?|lors|avant|demain) @@0
<<- not before(r"(?i)\b(?:[lmtsc]es|des?|[nv]os|leurs|quels) +$") -1>> dès
# Confusion probable. Les dés sont des polyèdres ou des protège-doigts pour la couture. Pour signifier “à partir de/du/des”, écrivez :|https://fr.wiktionary.org/wiki/d%C3%A9
|
| ︙ | ︙ |