Overview
Comment: | [fr] ajustements |
---|---|
Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk | fr |
Files: | files | file ages | folders |
SHA3-256: |
2099c41a98441874ccebb9b1d4a94b38 |
User & Date: | olr on 2019-08-17 14:21:27 |
Other Links: | manifest | tags |
Context
2019-08-17
| ||
16:31 | [fr] faux positif check-in: f36568b697 user: olr tags: trunk, fr | |
14:21 | [fr] ajustements check-in: 2099c41a98 user: olr tags: trunk, fr | |
10:42 | [fr] ajustements check-in: f28d69f9b6 user: olr tags: trunk, fr | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [42247e9d3c] to [f8ae70746f].
︙ | ︙ | |||
6897 6898 6899 6900 6901 6902 6903 6904 6905 6906 6907 6908 6909 6910 | TEST: un acide {{ascétique}}. TEST: Mener une vie {{acétique}}. # âge / age __conf_âge_age__ en bas age >tranche d’ age quel [es|est|étais|était|seras|sera|serais|serait] [mon|ton|son|notre|votre|leur] age [un|cet|mon|ton|son|notre|votre|leur|quel|tout|en] age [bel|bon|certain|grand|jeune|premier|deuxième|troisième|quatrième|cinquième] age <<- /conf/ --1>> âge # L’age est un élément de la charrue. Pour la durée d’existence, écrivez “âge”. [tout|tous] >age [confondu|confondus] | > | 6897 6898 6899 6900 6901 6902 6903 6904 6905 6906 6907 6908 6909 6910 6911 | TEST: un acide {{ascétique}}. TEST: Mener une vie {{acétique}}. # âge / age __conf_âge_age__ en bas age en age >tranche d’ age quel [es|est|étais|était|seras|sera|serais|serait] [mon|ton|son|notre|votre|leur] age [un|cet|mon|ton|son|notre|votre|leur|quel|tout|en] age [bel|bon|certain|grand|jeune|premier|deuxième|troisième|quatrième|cinquième] age <<- /conf/ --1>> âge # L’age est un élément de la charrue. Pour la durée d’existence, écrivez “âge”. [tout|tous] >age [confondu|confondus] |
︙ | ︙ | |||
6920 6921 6922 6923 6924 6925 6926 6927 6928 6929 6930 6931 6932 6933 | TEST: des enfants morts en bas {{age}}. TEST: Quel {{age}} aura-t-il TEST: quel était ton {{age}} ? TEST: tous {{ages}} confondus TEST: c’est l’{{age}} tendre. TEST: c’est le bel {{age}}. # au-delà / haut delà __conf_au_delà__ haut [dela|delà] [haut-dela|haut-delà] <<- /conf/ ->> au-delà # Confusion. | > | 6921 6922 6923 6924 6925 6926 6927 6928 6929 6930 6931 6932 6933 6934 6935 | TEST: des enfants morts en bas {{age}}. TEST: Quel {{age}} aura-t-il TEST: quel était ton {{age}} ? TEST: tous {{ages}} confondus TEST: c’est l’{{age}} tendre. TEST: c’est le bel {{age}}. TEST: en {{age}} de procréer # au-delà / haut delà __conf_au_delà__ haut [dela|delà] [haut-dela|haut-delà] <<- /conf/ ->> au-delà # Confusion. |
︙ | ︙ | |||
7466 7467 7468 7469 7470 7471 7472 7473 7474 7475 7476 7477 7478 7479 | !! de part en part ¡¡ [de|d’] [par|part|parts|pare|pares] [en|an] [par|part|parts|pare|pares] <<- /conf/ ->> de part en part # Confusion. Locution “de part en part”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/de_part_en_part TEST: {{de par en par}} ->> de part en part TEST: ils essayèrent tout, de part en part. # de temps à autre __conf_de_temps_à_autre__ !! [de|d’] temps à autre ¡¡ [de|d’] [>tan|tant|temps] [à|a] [autre+s] <<- /conf/ ->> de temps à autre # Confusion. Locution “de temps à autre”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/de_temps_%C3%A0_autre | > > > > > > > > > > | 7468 7469 7470 7471 7472 7473 7474 7475 7476 7477 7478 7479 7480 7481 7482 7483 7484 7485 7486 7487 7488 7489 7490 7491 | !! de part en part ¡¡ [de|d’] [par|part|parts|pare|pares] [en|an] [par|part|parts|pare|pares] <<- /conf/ ->> de part en part # Confusion. Locution “de part en part”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/de_part_en_part TEST: {{de par en par}} ->> de part en part TEST: ils essayèrent tout, de part en part. # de prime abord __conf_de_prime_abord__ [de|d’] >prime [à|a|as|ah|ha] [>bord|>bore|>bort] [de|d’] >prime [abhorre+s|abords] <<- /conf/ ->> de prime abord # Confusion. Locution “de prime abord”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/de_prime_abord TEST: {{de primes ah bore}} TEST: qu’as-tu vu, de prime abord. # de temps à autre __conf_de_temps_à_autre__ !! [de|d’] temps à autre ¡¡ [de|d’] [>tan|tant|temps] [à|a] [autre+s] <<- /conf/ ->> de temps à autre # Confusion. Locution “de temps à autre”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/de_temps_%C3%A0_autre |
︙ | ︙ | |||
11074 11075 11076 11077 11078 11079 11080 11081 11082 11083 11084 11085 11086 11087 | d’ un peu partout d’ un peu trop [près|loin] d’ une autre trempe d’ une [façon|manière] ou d’ une autre d’ une certaine [façon|manière] d’ une tout autre ampleur d’ une [minute|seconde] à l’ autre de-ci ?,¿ de-là [de|d’] *NUM % [de|d’] [cesse|conserve|fait|guingois|luxe|nouveau|permanence|partout|préférence|rechange|routine|surcroît|surcroit|visu] [de|d’] A à Z [de|d’] bas en haut [de|d’] bas étage [de|d’] ?assez¿ basse [condition|extraction] | > | 11086 11087 11088 11089 11090 11091 11092 11093 11094 11095 11096 11097 11098 11099 11100 | d’ un peu partout d’ un peu trop [près|loin] d’ une autre trempe d’ une [façon|manière] ou d’ une autre d’ une certaine [façon|manière] d’ une tout autre ampleur d’ une [minute|seconde] à l’ autre d’ utilité publique de-ci ?,¿ de-là [de|d’] *NUM % [de|d’] [cesse|conserve|fait|guingois|luxe|nouveau|permanence|partout|préférence|rechange|routine|surcroît|surcroit|visu] [de|d’] A à Z [de|d’] bas en haut [de|d’] bas étage [de|d’] ?assez¿ basse [condition|extraction] |
︙ | ︙ | |||
11263 11264 11265 11266 11267 11268 11269 11270 11271 11272 11273 11274 11275 11276 | en cas [de|d’] [besoin|doute|urgence] en cas [de|d’] nécessité ?absolue¿ en [chacun|chacune] [de|d’] [nous|vous|eux|elles] en chair et en os en chute libre en comparution immédiate en ?parfaite¿ connaissance [de|d’] cause en coupe réglée en cours [de|d’] route en d’ autres [circonstances|termes|temps] en [de|d’] [semblables|telles] circonstances en début [de|d’] [journée|matinée|soirée|après-midi] en définitive en dehors [de|d’] ?tout¿ [ça|cela|ceci] | > | 11276 11277 11278 11279 11280 11281 11282 11283 11284 11285 11286 11287 11288 11289 11290 | en cas [de|d’] [besoin|doute|urgence] en cas [de|d’] nécessité ?absolue¿ en [chacun|chacune] [de|d’] [nous|vous|eux|elles] en chair et en os en chute libre en comparution immédiate en ?parfaite¿ connaissance [de|d’] cause en contrebas en coupe réglée en cours [de|d’] route en d’ autres [circonstances|termes|temps] en [de|d’] [semblables|telles] circonstances en début [de|d’] [journée|matinée|soirée|après-midi] en définitive en dehors [de|d’] ?tout¿ [ça|cela|ceci] |
︙ | ︙ | |||
11706 11707 11708 11709 11710 11711 11712 11713 11714 11715 11716 11717 11718 11719 | tout [de|d’] même ?[pas|jamais]¿ tout du long tout feu ?,¿ tout [flamme|flammes] tout le temps tout à [fait|coup] tout à l’ heure toutefois toutes affaires cessantes toutes choses égales par ailleurs toutes griffes dehors toutes proportions gardées trait pour trait très ?[bas|haut|bien|mal]¿ tôt | > | 11720 11721 11722 11723 11724 11725 11726 11727 11728 11729 11730 11731 11732 11733 11734 | tout [de|d’] même ?[pas|jamais]¿ tout du long tout feu ?,¿ tout [flamme|flammes] tout le temps tout à [fait|coup] tout à l’ heure toutefois toute affaire cessante toutes affaires cessantes toutes choses égales par ailleurs toutes griffes dehors toutes proportions gardées trait pour trait très ?[bas|haut|bien|mal]¿ tôt |
︙ | ︙ | |||
12212 12213 12214 12215 12216 12217 12218 | #, @¬:[NA] #[ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|le|la|l’|les|leur|leur|mon|ma|ta|sa|notre|votre|mes|tes|ses|ce|cet|cette|ces|je|j’|tu|il|on|nous|vous|ils|ça|ceci|cela|c’|ç’|chaque] __simplication_substantifs__ >administratrice >système >aire d’ atterrissage | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | > | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | > | 12227 12228 12229 12230 12231 12232 12233 12234 12235 12236 12237 12238 12239 12240 12241 12242 12243 12244 12245 12246 12247 12248 12249 12250 12251 12252 12253 12254 12255 12256 12257 12258 12259 12260 12261 12262 12263 12264 12265 12266 12267 12268 12269 12270 12271 12272 12273 12274 12275 12276 12277 12278 12279 12280 12281 12282 12283 12284 12285 12286 12287 12288 12289 12290 12291 12292 12293 12294 12295 12296 12297 12298 12299 12300 12301 12302 12303 12304 12305 12306 12307 12308 12309 12310 12311 12312 12313 12314 12315 12316 12317 12318 12319 12320 12321 12322 12323 12324 12325 12326 12327 12328 12329 12330 12331 12332 12333 12334 12335 12336 12337 12338 12339 12340 12341 12342 12343 12344 12345 12346 12347 12348 12349 12350 12351 12352 12353 12354 12355 12356 12357 12358 12359 12360 12361 12362 12363 12364 12365 12366 12367 12368 12369 12370 12371 12372 12373 12374 12375 12376 12377 12378 12379 12380 12381 12382 12383 12384 12385 12386 12387 12388 12389 12390 12391 12392 12393 12394 12395 12396 12397 12398 12399 12400 12401 12402 12403 12404 12405 12406 12407 12408 12409 12410 12411 12412 12413 12414 12415 12416 12417 12418 12419 12420 12421 12422 12423 12424 12425 12426 12427 12428 12429 12430 12431 12432 12433 12434 12435 12436 12437 12438 12439 12440 12441 12442 12443 12444 12445 12446 12447 12448 12449 12450 12451 12452 12453 12454 12455 12456 12457 12458 12459 12460 12461 12462 12463 12464 12465 12466 12467 12468 12469 12470 12471 12472 12473 12474 12475 12476 12477 12478 12479 12480 12481 12482 12483 12484 12485 12486 12487 12488 12489 12490 12491 12492 12493 12494 12495 12496 12497 12498 12499 12500 12501 12502 12503 12504 12505 12506 12507 12508 12509 12510 12511 12512 12513 12514 12515 12516 12517 12518 12519 12520 | #, @¬:[NA] #[ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|le|la|l’|les|leur|leur|mon|ma|ta|sa|notre|votre|mes|tes|ses|ce|cet|cette|ces|je|j’|tu|il|on|nous|vous|ils|ça|ceci|cela|c’|ç’|chaque] __simplication_substantifs__ >administratrice >système >aire d’ atterrissage >animal [de|d’] compagnie >appel au secours >arc à poulies >arme à feu >armée [de|d’] l’ air >armée [de|d’] terre >armer jusqu’ aux dents >arme [de|d’] [poing|guerre] >arme [de|d’] destruction massive >armoire à [>glace|>pharmacie] >argent [de|d’] poche >arnaque à l’ assurance >article [de|d’] presse >attaque à main armée >attestation sur l’ honneur >atteinte aux bonnes mœurs >attendre [de|d’] pied ferme >avion à [>hélice|réaction] ayants droit >bandit [de|d’] grand chemin >bandit [de|d’] grands chemins bas résille >benne à >ordure [>beauté|>belle] à couper le souffle >bête à [manger|bouffer] du foin >billet [de|d’] [*NUM|$:B] [>euro|>dollar|>centime|>cent|>livre|>shilling] [>bisphénol|>bisphenol] A >blanche comme neige >blanche comme [de|d’] la craie >blanche comme un linge [>boîte|>boite] [aux|à] lettres [>boîte|>boite] à [gants|outils|sardines] >bombe à [eau|fission|fusion|fragmentation|hydrogène|neutrons|retardement] >bombe à rayonnement renforcé >bonnet [de|d’] nuit >bonne à rien >boucle d’ >oreille >brave ?d’¿ entre les braves >brosse à [>dent|reluire] >cabinet [de|d’] toilette >camp [de|d’] [concentration|internement|rééducation] >canne à [pêche|sucre] >caisse à >outil >carton d’ emballage >centre d’ éducation [populaire|surveillée] >chair à [pâté|>canon] >chair [de|d’] poule >chambre à coucher >chambre [de|d’] [agriculture|hôte|hôtel|hôtes|commerce|compensation|décompression|dégrisement] [>chariot|>charriot] à [bagages|roulettes] >chasse à courre >chasse à l’ homme >chasse d’ eau >chasseuse [de|d’] primes >chemin [de|d’] [traverse|fer] >chemise sans >manche >chèque sans provision >chili con carne >claire comme [de|d’] l’ eau [de|d’] [boudin|roche|source] >claire comme du cristal >claire comme jus [de|d’] [boudin|>chaussette|chique] [>clé|>clef] à molette >clin d’ œil >code [de|d’] bonne conduite >commise d’ office >compagne [de|d’] route >compagnon [de|d’] route >complémentaire santé >compte à rebours >condamnée à mort >conférence [de|d’] presse >convention [récepteur|générateur] >conne comme la lune >conne comme un balai >conne comme une valise sans >poignée >contrôle [de|d’] routine >corvéable à merci >coup [de|d’] [avance|balai|barre|bâton|bec|bélier|bite|blues|bol|botte|boule|boutoir|cœur|chaud|coude|couteau|dé|dent|déprime|éclat|épaule|épée|estoc|État|foudre|fil|froid|genou|grâce|>griffe|grisou|gueule|hache|hanche|jarnac|jeune|jus|klaxon|main|maître|maitre|marteau|massue|nostalgie|œil|patte|pied|poignard|poing|poker|pouce|pute|queue|rabot|rein|sabre|sabot|sang|savate|semonce|sifflet|soleil|surin|tête|théâtre|tonnerre|trique|torchon|vent|vieux] >coup [de|d’] baguette ?magique¿ >coup du sort >coup d’ un soir >course contre la montre [cousu+ses] [main] [cousu+ses] [de|d’] fil blanc >crayon à [lèvres|sourcils] >cour d’ assises [>coût|>cout] [de|d’] revient >couteau à cran d’ arrêt >cuillère à [café|soupe] >déclaration sur l’ honneur >délai [de|d’] [attente|carence|connexion|prescription|préavis|rétraction|rigueur] >demande d’ asile >descente aux [enfers|flambeaux] [>dîner|>diner] aux chandelles >digne [de|d’] [confiance|foi] >digne [de|d’] ce nom >don en nature >droite comme un i >eau [de|d’] [bouleau|bleuet|chaux|coco|javel|jouvence|mer|parfum|pluie|seltz|source|vie] >eau [de|d’] noix [de|d’] coco >élément à charge >enterrement [de|d’] vie [de|d’] garçon >enterrement [de|d’] vie [de|d’] jeune fille >entrée [de|d’] service >épée à deux mains >épingle à cravate >espérance [de|d’] vie >état [de|d’] [âme|esprit|urgence|conservation|fait] >état d’ extrême urgence >état [de|d’] l’ art >étui à cigarettes >expérience [utilisateur|utilisateurs] >face [A|B] >fard à paupières >fer à cheval >femme [de|d’] [affaires|chambre|confiance|exception|État|Église|honneur|lettres|loi|ménage] >femme d’ âge mûr >femme à tout faire >ferme à >clic >feu d’ artifice >feuille [de|d’] route >fiche S >ficher S >file d’ attente >fille à [papa|maman|>soldat] >fille au pair fils à [papa|maman] fils [de|d’] pute >flocon [de|d’] neige ?électronique¿ >folle à lier >fosse à >ordure >fosse aux lions >frayeur [de|d’] tous les diables >frousse [de|d’] tous les diables >fusil à pompe >haute comme [trois|3] pommes >histoire avec un [grand|petit] h >homme [de|d’] [affaires|armes|confiance|exception|État|Église|honneur|lettres|loi|main|paille] >homme d’ âge mûr >homme à tout faire >hôtel [de|d’] ville >hôtesse d’ accueil >garde à vue >garde du corps gaz à >effet [de|d’] serre >grain [de|d’] [blé|maïs|sable] >infirmière [de|d’] garde >inspection [de|d’] routine >invitée d’ honneur >invitée surprise >journal [de|d’] bord >juge d’ instruction >lettre [de|d’] recommandation >liaison sans lendemain >lampe à [huile|pétrole] >lampe [de|d’] chevet >lime à >ongle >liste d’ attente >lit [de|d’] camp >livre [de|d’] poche >lune [de|d’] miel >machine à [café|coudre|écrire|laver|sous|voter] >machine à remonter le temps >machine [de|d’] guerre >maillot [de|d’] bain >main d’ œuvre >maison [de|d’] [passe|retraite] >mal [de|d’] [tête|ventre|mer] >marchande [de|d’] fruits et légumes >marché aux puces >maréchale des [logis|logis-chef] >marge [de|d’] >manœuvre >masque à [gaz|oxygène] >matière à réflexion >médecin [de|d’] garde >mère au foyer >metteuse en scène >mineure [de|d’] moins [de|d’] *NUM ans >mineure [de|d’] moins [de|d’] $:B ans >miroir aux alouettes >mode [de|d’] [paiement|scrutin|vie] >monnaie [de|d’] [échange|réserve|singe] >montre à gousset >mot [de|d’] passe >motrice [>essence|>diésel|>diesel] >motion [de|d’] [blâme|censure|défiance] >moule à [>gaufre|>gâteau|brioche|manqué|savarin|charlotte|tarte] >moulin à [café|eau|paroles|poivre|prières|vent] noix [de|d’] [cajou|pécan|pecan|coco|lavage|muscade|veau|macadamia] >nue comme un ver >nue comme des vers >nulle et non >avenue >oiseau [de|d’] [malheur|nuit|proie] >oiseau [de|d’] mauvais augure >onde [de|d’] choc orge [perlé|mondé|carré] >noire comme la nuit >noire comme une nuit sans lune >panier à linge >papier à [>lettre|musique] >partie [de|d’] jambes en l’ air >passage à tabac >passation [de|d’] pouvoir >peur [de|d’] tous les diables >pièce à conviction >pièce [de|d’] [théâtre|monnaie] >pièce [de|d’] *NUM [>euro|>dollar|>centime|>cent|>livre|>shilling] >pince à linge >placard à [>balai|chaussures] >plan [A|B|C] >planche [de|d’] salut >planche à repasser >pleine aux as >police [de|d’] [caractères|écriture] >politique spectacle >pomme [de|d’] [discorde|terre|reinette|pin|Adam|api|amour|ambre|eau|or] >pompe à [chaleur|essence|fric] >porte [de|d’] [service|garage|sortie] >porte d’ entrée >pot [de|d’] [chambre|colle] >poudre aux yeux >presse à >scandale preuve ?suffisante¿ du contraire preuves ?suffisantes¿ du contraire prix [de|d’] revient quelqu’un d’ autre >rapport [de|d’] force >rat [de|d’] bibliothèque [réglé+ses] comme du papier à musique >règlement [de|d’] comptes [remis+es] à plat >requête en nullité >requête en non [conciliation|inscription|lieu] >requête en non révocation [de|d’] sursis >responsable qualité >retour à la case départ >robe [de|d’] soirée >roman à l’ eau [de|d’] rose >robe [de|d’] chambre >robe sans >manche >roue [avant|arrière] >rouge à lèvres >roulement à billes >sac à [dos|main|langer|merde|foutre] >sac [de|d’] [couchage|sport|voyage] >salle à manger >salle [de|d’] [attente|>bain|conférence|lecture|séjour|vente] >saine [de|d’] [corps|esprit] >saine [de|d’] [corps|esprit] et [de|d’] [corps|esprit] >sclérose en plaques [secret+s] défense >serpent à sonnette >silo à [>grains|blé] >soldate d’ élite >sonnette d’ alarme >sortie [de|d’] secours >soue à >cochonne >sourde comme un pot >système d’ exploitation >système D >table à repasser >taille *NUM tas [de|d’] >ferraille ?rouillée¿ >talon >aiguille taux [de|d’] [abstention|absorption|alcool|alphabétisation|endettement|inflation|intérêt|imposition|occupation|ouverture|œstrogène|urée|usure|change|cholestérol|cholesterol|glycémie|fécondité|participation|testostérone|TVA] >témoin à charge >ténor du barreau >tête [de|d’] [linotte|déterré|déterrée|déterrés|déterrées|mule] >têtue comme une [bourrique|mule] >têtue comme un [âne|bourriquot|mulet] >tigre à dents [de|d’] sabre >titre [de|d’] [noblesse|propriété|séjour] >tondeuse à gazon >tour [de|d’] passe-passe >train à grande vitesse >traitement [de|d’] faveur >trou à >rat >t-shirt sans >manche >tueuse à gages >tueuse en série >turbine à [gaz|vapeur] >usine à gaz >vache à lait >vectrice [>accélération|>position|>rotation|>vitesse] >vérification de routine >vente à domicile >vente aux enchères |
︙ | ︙ | |||
13201 13202 13203 13204 13205 13206 13207 | [/VCint|/VCimp] [le|la|l’|les] @:[NA]¬:[YG] <<- =>> =select(\-2, ":D") and exclude(\-1, ":[123][sp]") __purge_locutions_verbales__ >aller bon train | | | 13218 13219 13220 13221 13222 13223 13224 13225 13226 13227 13228 13229 13230 13231 13232 | [/VCint|/VCimp] [le|la|l’|les] @:[NA]¬:[YG] <<- =>> =select(\-2, ":D") and exclude(\-1, ":[123][sp]") __purge_locutions_verbales__ >aller bon train >arriver à [destination|échéance] >arriver à point nommé >arriver à bon port >battre à plate couture >battre en [brèche|retraite] [>brûler|>bruler] à vif >chauffer à blanc >compter à rebours |
︙ | ︙ | |||
13306 13307 13308 13309 13310 13311 13312 | >venir à bout [>venir|>revenir] je [ne|n’] sais ?pas¿ ?trop¿ d’ où [>venir|>revenir] on [ne|n’] sait ?pas¿ ?trop¿ d’ où <<- ~2:0>> * __conf_locutions_verbales__ | | | 13323 13324 13325 13326 13327 13328 13329 13330 13331 13332 13333 13334 13335 13336 13337 | >venir à bout [>venir|>revenir] je [ne|n’] sais ?pas¿ ?trop¿ d’ où [>venir|>revenir] on [ne|n’] sait ?pas¿ ?trop¿ d’ où <<- ~2:0>> * __conf_locutions_verbales__ >arriver a [destination|échéance] >arriver a point nommé >arriver a bon port >battre a plate couture [>brûler|>bruler] a vif >chauffer a blanc >fermer a [>clé|>clef] [>gonfler|>regonfler] a bloc |
︙ | ︙ |