Grammalecte  Check-in [24336b82aa]

Overview
Comment:[fr] fichier des affixes: commentaires
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 24336b82aa6971eec52471f7bd6a8f84446155adb0f37060679fb6d6f6217a9c
User & Date: olr on 2025-12-06 21:37:39
Other Links: manifest | tags
Context
2025-12-06
21:37
[fr] fichier des affixes: commentaires Leaf check-in: 24336b82aa user: olr tags: trunk, fr
2025-11-24
17:52
[build][fr] useless to use os.makedirs via a function check-in: 3ecdf872a2 user: olr tags: trunk, fr, build
Changes
Hide Diffs Unified Diffs Ignore Whitespace Patch

Modified gc_lang/fr/dictionnaire/orthographe/FRANCAIS_7.aff from [c0bdaf50c7] to [8bf01ffa1a].

︙︙
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727

SFX Ge   eur        eresses/D'Q'        eur                 is:fem is:pl

# -oresse
SFX Go Y 2
SFX Go   eur        oresse/L'D'Q'       teur                is:fem is:sg
SFX Go   eur        oresses/D'Q'        teur                is:fem is:pl

# féminin avec doublement de consonnes, pluriels en -s (cheffe, mortelle, conne, défenderesse)  (F+, F;)
SFX F+ Y 19
SFX F+   0          0/L'D'Q'            [^sxz]              is:mas is:sg
SFX F+   0          s/D'Q'              [^sxz]              is:mas is:pl
SFX F+   0          0/L'D'Q'            [sxz]               is:mas is:inv
SFX F+   0          sse/L'D'Q'          e                   is:fem is:sg
SFX F+   0          sses/D'Q'           e                   is:fem is:pl
SFX F+   0          fe/L'D'Q'           f                   is:fem is:sg








|








713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727

SFX Ge   eur        eresses/D'Q'        eur                 is:fem is:pl

# -oresse
SFX Go Y 2
SFX Go   eur        oresse/L'D'Q'       teur                is:fem is:sg
SFX Go   eur        oresses/D'Q'        teur                is:fem is:pl

# féminin avec doublement de consonnes, pluriels en -s (cheffe, mortelle, conne, défenderesse)
SFX F+ Y 19
SFX F+   0          0/L'D'Q'            [^sxz]              is:mas is:sg
SFX F+   0          s/D'Q'              [^sxz]              is:mas is:pl
SFX F+   0          0/L'D'Q'            [sxz]               is:mas is:inv
SFX F+   0          sse/L'D'Q'          e                   is:fem is:sg
SFX F+   0          sses/D'Q'           e                   is:fem is:pl
SFX F+   0          fe/L'D'Q'           f                   is:fem is:sg
︙︙
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302

# formes régulières des verbes en -er  --------------------------------------------------------------------------------
# + verbes en -cer, -ger
# + verbes en -yer
#   en -eyer > comme un verbe régulier en -er
#   en -ayer > formes possibles en -aie
#   en -oyer, -uyer > formes exclusivement en -oie, uie

# flexions sans élisions
SFX a0 Y 103
SFX a0   er         er/n'q'd'l'm't's'               er                  is:infi
SFX a0   er         ant/n'q'd'l'm't's'              [^cg]er             is:ppre
SFX a0   cer        çant/n'q'd'l'm't's'             cer                 is:ppre
SFX a0   ger        geant/n'q'd'l'm't's'            ger                 is:ppre
SFX a0   er         e/j'n'q'l'm't's'                [^y]er              is:ipre is:spre is:1sg is:3sg
SFX a0   yer        ye/j'n'q'l'm't's'               [^ou]yer            is:ipre is:spre is:1sg is:3sg








|








1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302

# formes régulières des verbes en -er  --------------------------------------------------------------------------------
# + verbes en -cer, -ger
# + verbes en -yer
#   en -eyer > comme un verbe régulier en -er
#   en -ayer > formes possibles en -aie
#   en -oyer, -uyer > formes exclusivement en -oie, uie

# cas général (correct pour la plupart des verbes du premier groupe)
SFX a0 Y 103
SFX a0   er         er/n'q'd'l'm't's'               er                  is:infi
SFX a0   er         ant/n'q'd'l'm't's'              [^cg]er             is:ppre
SFX a0   cer        çant/n'q'd'l'm't's'             cer                 is:ppre
SFX a0   ger        geant/n'q'd'l'm't's'            ger                 is:ppre
SFX a0   er         e/j'n'q'l'm't's'                [^y]er              is:ipre is:spre is:1sg is:3sg
SFX a0   yer        ye/j'n'q'l'm't's'               [^ou]yer            is:ipre is:spre is:1sg is:3sg
︙︙
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520


# verbes en -ecer, -emer, -ener, -eper, -erer, -eser, -ever, -evrer ---------------------------------------------------
# verbes en -eler, -eter (pas de doublement de la consonne: acheter, celer, déceler, receler, ciseler, démanteler,
# écarteler, encasteler, geler, dégeler, congeler, surgeler, marteler, modeler, peler, acheter, racheter,
# bégueter, corseter, crocheter, fileter, fureter, haleter)
# changement du e en è avant syllabe muette

# flexions sans élisions
SFX b0 Y 191
SFX b0   er         er/n'q'd'l'm't's'               er                  is:infi
SFX b0   er         ant/n'q'd'l'm't's'              [^c]er              is:ppre
SFX b0   cer        çant/n'q'd'l'm't's'             cer                 is:ppre
SFX b0   ecer       èce/j'n'q'l'm't's'              ecer                is:ipre is:spre is:1sg is:3sg
SFX b0   emer       ème/j'n'q'l'm't's'              emer                is:ipre is:spre is:1sg is:3sg
SFX b0   ener       ène/j'n'q'l'm't's'              ener                is:ipre is:spre is:1sg is:3sg








<








1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512

1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519


# verbes en -ecer, -emer, -ener, -eper, -erer, -eser, -ever, -evrer ---------------------------------------------------
# verbes en -eler, -eter (pas de doublement de la consonne: acheter, celer, déceler, receler, ciseler, démanteler,
# écarteler, encasteler, geler, dégeler, congeler, surgeler, marteler, modeler, peler, acheter, racheter,
# bégueter, corseter, crocheter, fileter, fureter, haleter)
# changement du e en è avant syllabe muette


SFX b0 Y 191
SFX b0   er         er/n'q'd'l'm't's'               er                  is:infi
SFX b0   er         ant/n'q'd'l'm't's'              [^c]er              is:ppre
SFX b0   cer        çant/n'q'd'l'm't's'             cer                 is:ppre
SFX b0   ecer       èce/j'n'q'l'm't's'              ecer                is:ipre is:spre is:1sg is:3sg
SFX b0   emer       ème/j'n'q'l'm't's'              emer                is:ipre is:spre is:1sg is:3sg
SFX b0   ener       ène/j'n'q'l'm't's'              ener                is:ipre is:spre is:1sg is:3sg
︙︙
1705
1706
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717
1718
1719

SFX b0   er         ez/n'l'm'                       er                  is:impe is:2pl


# verbes en -ébrer, -écer, -écher, -écrer, -éder, -éger, -égler, -égner, -égrer, -éguer, ------------------------------
#           -éler, -émer, -éner, -éper, -équer, -érer, -éser, -éter, -étrer, -évrer, -éyer
# changement du é en è (et gestion de c|ç et g|ge)

# flexions sans élisions
SFX c0 Y 384
SFX c0   er         er/n'q'd'l'm't's'               er                  is:infi
SFX c0   er         ant/n'q'd'l'm't's'              [^cg]er             is:ppre
SFX c0   écer       éçant/n'q'd'l'm't's'            écer                is:ppre
SFX c0   éger       égeant/n'q'd'l'm't's'           éger                is:ppre
SFX c0   ébrer      èbre/j'n'q'l'm't's'             ébrer               is:ipre is:spre is:1sg is:3sg
SFX c0   écer       èce/j'n'q'l'm't's'              écer                is:ipre is:spre is:1sg is:3sg








<








1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710

1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717

SFX b0   er         ez/n'l'm'                       er                  is:impe is:2pl


# verbes en -ébrer, -écer, -écher, -écrer, -éder, -éger, -égler, -égner, -égrer, -éguer, ------------------------------
#           -éler, -émer, -éner, -éper, -équer, -érer, -éser, -éter, -étrer, -évrer, -éyer
# changement du é en è (et gestion de c|ç et g|ge)


SFX c0 Y 384
SFX c0   er         er/n'q'd'l'm't's'               er                  is:infi
SFX c0   er         ant/n'q'd'l'm't's'              [^cg]er             is:ppre
SFX c0   écer       éçant/n'q'd'l'm't's'            écer                is:ppre
SFX c0   éger       égeant/n'q'd'l'm't's'           éger                is:ppre
SFX c0   ébrer      èbre/j'n'q'l'm't's'             ébrer               is:ipre is:spre is:1sg is:3sg
SFX c0   écer       èce/j'n'q'l'm't's'              écer                is:ipre is:spre is:1sg is:3sg
︙︙
2094
2095
2096
2097
2098
2099
2100
2101
2102
2103
2104
2105
2106
2107
2108

SFX c0   er         ons/n'l't'                      [^cg]er             is:impe is:1pl
SFX c0   écer       éçons/n'l't'                    écer                is:impe is:1pl
SFX c0   éger       égeons/n'l't'                   éger                is:impe is:1pl
SFX c0   er         ez/n'l'm'                       er                  is:impe is:2pl

# verbes en -eler, -eter : doublement des consonnes l ou t ------------------------------------------------------------

# flexions sans élisions
# Note : épeler devraient être reconnu avec les conditions [^p].eler, mais ce n’est pas le cas
SFX d0 Y 144
SFX d0   er         er/n'q'd'l'm't's'               er                  is:infi
SFX d0   er         ant/n'q'd'l'm't's'              er                  is:ppre
SFX d0   eter       ette/j'n'q'l'm't's'             jeter               is:ipre is:spre is:1sg is:3sg
SFX d0   eter       ette/j'n'q'l'm't's'             [^j]eter            is:ipre is:spre is:1sg is:3sg       di:M
SFX d0   eter       ète/j'n'q'l'm't's'              [^j]eter            is:ipre is:spre is:1sg is:3sg       di:R








<








2092
2093
2094
2095
2096
2097
2098

2099
2100
2101
2102
2103
2104
2105

SFX c0   er         ons/n'l't'                      [^cg]er             is:impe is:1pl
SFX c0   écer       éçons/n'l't'                    écer                is:impe is:1pl
SFX c0   éger       égeons/n'l't'                   éger                is:impe is:1pl
SFX c0   er         ez/n'l'm'                       er                  is:impe is:2pl

# verbes en -eler, -eter : doublement des consonnes l ou t ------------------------------------------------------------


# Note : épeler devraient être reconnu avec les conditions [^p].eler, mais ce n’est pas le cas
SFX d0 Y 144
SFX d0   er         er/n'q'd'l'm't's'               er                  is:infi
SFX d0   er         ant/n'q'd'l'm't's'              er                  is:ppre
SFX d0   eter       ette/j'n'q'l'm't's'             jeter               is:ipre is:spre is:1sg is:3sg
SFX d0   eter       ette/j'n'q'l'm't's'             [^j]eter            is:ipre is:spre is:1sg is:3sg       di:M
SFX d0   eter       ète/j'n'q'l'm't's'              [^j]eter            is:ipre is:spre is:1sg is:3sg       di:R
︙︙
2611
2612
2613
2614
2615
2616
2617
2618
2619
2620
2621
2622
2623
2624
2625

SFX dA   peler      pelle/n'l'm't'                  peler               is:impe is:2sg
SFX dA   peler      pelons/n'l't'                   peler               is:impe is:1pl
SFX dA   peler      pelez/n'l'm'                    peler               is:impe is:2pl


# verbes du deuxième groupe ###########################################################################################

# flexions sans élisions
SFX f0 Y 33
SFX f0   ir         ir/n'q'd'l'm't's'               ir                  is:infi
SFX f0   ir         issant/n'q'd'l'm't's'           ir                  is:ppre
SFX f0   ir         is/j'n'q'l'm't'                 ir                  is:ipre is:ipsi is:1sg is:2sg
SFX f0   ir         it/n'q'l'm't's'                 ir                  is:ipre is:ipsi is:3sg
SFX f0   ir         issons/n'q'l't'                 ir                  is:ipre is:1pl
SFX f0   ir         issez/n'q'l'm'                  ir                  is:ipre is:2pl








|








2608
2609
2610
2611
2612
2613
2614
2615
2616
2617
2618
2619
2620
2621
2622

SFX dA   peler      pelle/n'l'm't'                  peler               is:impe is:2sg
SFX dA   peler      pelons/n'l't'                   peler               is:impe is:1pl
SFX dA   peler      pelez/n'l'm'                    peler               is:impe is:2pl


# verbes du deuxième groupe ###########################################################################################

# cas général (correct pour presque tous les verbes du deuxième groupe)
SFX f0 Y 33
SFX f0   ir         ir/n'q'd'l'm't's'               ir                  is:infi
SFX f0   ir         issant/n'q'd'l'm't's'           ir                  is:ppre
SFX f0   ir         is/j'n'q'l'm't'                 ir                  is:ipre is:ipsi is:1sg is:2sg
SFX f0   ir         it/n'q'l'm't's'                 ir                  is:ipre is:ipsi is:3sg
SFX f0   ir         issons/n'q'l't'                 ir                  is:ipre is:1pl
SFX f0   ir         issez/n'q'l'm'                  ir                  is:ipre is:2pl
︙︙

Fossil 2.24 [8be0372c10] 2024-04-23 13:25:26
This page was generated in about 0.008s