Overview
| Comment: | [fr] faux positif: nôtre/vôtre |
|---|---|
| Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
| Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk | fr |
| Files: | files | file ages | folders |
| SHA3-256: |
2595f0d522a07bf5495eacea4a9149b9 |
| User & Date: | olr on 2017-06-17 06:25:49 |
| Other Links: | manifest | tags |
Context
|
2017-06-17
| ||
| 06:28 | [fr] tests pour la règle x_fois_par_période check-in: fd86898b60 user: olr tags: trunk, fr | |
| 06:25 | [fr] faux positif: nôtre/vôtre check-in: 2595f0d522 user: olr tags: trunk, fr | |
|
2017-06-15
| ||
| 21:44 | [fr] phonet_simil: des centaines de nouvelles entrées (tirées des données de Wiktionnaire par Benoit S.) check-in: 1deba2f4d2 user: olr tags: trunk, fr | |
Changes
Modified gc_lang/fr/modules/conj.py from [55e5497434] to [06f8c4bce7].
| ︙ | ︙ | |||
51 52 53 54 55 56 57 |
def getVtyp (sVerb):
"returns raw informations about sVerb"
if sVerb not in _dVerb:
return None
return _lVtyp[_dVerb[sVerb][0]]
| | | 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 |
def getVtyp (sVerb):
"returns raw informations about sVerb"
if sVerb not in _dVerb:
return None
return _lVtyp[_dVerb[sVerb][0]]
def getSimil (sWord, sMorph, sFilter=None):
if ":V" not in sMorph:
return set()
sInfi = sMorph[1:sMorph.find(" ")]
tTags = _getTags(sInfi)
aSugg = set()
if ":Q" in sMorph:
# we suggest conjugated forms
|
| ︙ | ︙ |
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [76c7c69c17] to [0b787368d4].
| ︙ | ︙ | |||
7236 7237 7238 7239 7240 7241 7242 |
# notre / nôtre -- votre / vôtre
# Hunspell corrige déjà les formes au pluriel (les nôtres).
__[i]/conf(conf_les_nôtres)__
(?:les?|la|du|des|aux?) ([nv]otres?) @@$
<<- not (\1 == "Notre" and after("Père")) -1>> =\1.replace("otre", "ôtre") # Confusion : « notre possession », « la nôtre ».
__[i]/conf(conf_notre_votre_qqch)__
([nv]ôtres?) ({w_2}) @@0,$
| | > | 7236 7237 7238 7239 7240 7241 7242 7243 7244 7245 7246 7247 7248 7249 7250 7251 7252 7253 7254 7255 |
# notre / nôtre -- votre / vôtre
# Hunspell corrige déjà les formes au pluriel (les nôtres).
__[i]/conf(conf_les_nôtres)__
(?:les?|la|du|des|aux?) ([nv]otres?) @@$
<<- not (\1 == "Notre" and after("Père")) -1>> =\1.replace("otre", "ôtre") # Confusion : « notre possession », « la nôtre ».
__[i]/conf(conf_notre_votre_qqch)__
([nv]ôtres?) ({w_2}) @@0,$
<<- not before(r"(?i)\b(les?|la|du|des|aux?) +") and morphex(\2, ":[NAQ]", ":D")
-1>> =\1.replace("ôtre", "otre").rstrip("s") # Confusion : « notre possession », « la nôtre ».
TEST: C’est la {{votre}} ?
TEST: {{nôtre}} père est si âgé.
TEST: nous vous proposons de faire vôtre une autre volonté
# nulle part
__[i]/conf(conf_nulle_part)__
nul part <<- not morph(word(-1), ":D", False, False) ->> nulle part # Confusion : pour dire « en aucun lieu », écrivez :
TEST: car {{nul part}} ailleurs, on n’en trouve une telle concentration
|
| ︙ | ︙ | |||
9336 9337 9338 9339 9340 9341 9342 |
TEST: c’est vous qui m’avez {{convertit}}.
TEST: parce que t’as envie que je le fasse
!!
!!
| | | 9337 9338 9339 9340 9341 9342 9343 9344 9345 9346 9347 9348 9349 9350 9351 |
TEST: c’est vous qui m’avez {{convertit}}.
TEST: parce que t’as envie que je le fasse
!!
!!
!!!! COD précédant que
!!
!!
__[i]/ppas(ppas_det_plur_COD_que_avoir)__
([ldmtsc]es) +({w_2}) +que? +(?:j’|tu |ils? |[nv]ous |elles? |on ) *(?:ne +|n’|)({avoir}) +({w_2}[éiust]e?)(?! [mts]’) @@0,w,w,$
<<- morph(\3, ":V0a", False)
and not ((re.search("^(?:décidé|essayé|tenté)$", \4) and after(" +d(?:e |’)")) or (re.search("^réussi$", \4) and after(" +à")))
|
| ︙ | ︙ |