Overview
| Comment: | [fr] pt: faire grand bruit |
|---|---|
| Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
| Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk | fr |
| Files: | files | file ages | folders |
| SHA3-256: |
28d0121978e3ff15ca8de0d24ea50855 |
| User & Date: | olr on 2018-01-30 12:38:17 |
| Other Links: | manifest | tags |
Context
|
2018-01-30
| ||
| 16:47 | [fx] update: lexicon editor check-in: 503e7a8eba user: olr tags: trunk, fx | |
| 12:38 | [fr] pt: faire grand bruit check-in: 28d0121978 user: olr tags: trunk, fr | |
|
2018-01-29
| ||
| 19:53 | [fx] update: lexicon editor, use verb pattern, + participes passés check-in: d6f8f5c533 user: olr tags: trunk, fx | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [c55765c9de] to [5387ba3a3d].
| ︙ | ︙ | |||
5601 5602 5603 5604 5605 5606 5607 |
<<- morph(\1, ">arriver ", False) >>>
<<- \3 == "a" -3>> à # Confusion : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.
<<- ~2>> *
__[i](p_donner_sens)__
((?:re|)donn\w+) +(sens) @@0,$
<<- morph(\1, ">(?:re|)donner ", False) ~2>> *
__[i](p_faire_qqch)__
| | | 5601 5602 5603 5604 5605 5606 5607 5608 5609 5610 5611 5612 5613 5614 5615 |
<<- morph(\1, ">arriver ", False) >>>
<<- \3 == "a" -3>> à # Confusion : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.
<<- ~2>> *
__[i](p_donner_sens)__
((?:re|)donn\w+) +(sens) @@0,$
<<- morph(\1, ">(?:re|)donner ", False) ~2>> *
__[i](p_faire_qqch)__
(f[aiîeo]\w*) +(tous(?: deux| trois|) +|)(allusion|assaut|bande à part|bonne figure|chaud|confiance|compliqué|copain[- ]copain|de (?:[mts]on|leur|[nv]otre) mieux|débat|demi-tour|envie|fausse route|froid|front commun|gr(?:ise mine|and (?:bruit|cas))|h(?:alte|onte)|illusion|ma(?:chine|rche) arrière|main basse|mouche|office|p(?:art(?:ie(?: intégrante|)|)|eur|laisir|rofil bas)|rage|salle comble|sens|signe|table rase|volte-face|ce que bon (?:me|te|lui|leur|nous|vous) semble) @@0,*,$
<<- morph(\1, ">faire ", False) ~2>> *
<<- __also__ ~3>> *
__[i](loc_laisser_pour_compte)__
(laiss\w+) +(pour (co[mnp]tes?)) @@0,$,$
<<- morph(\1, ">laisser ", False) >>>
<<- \2 != "compte" -3>> compte # Confusion. Locution “laisser pour compte”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/laisser_pour_compte
<<- ~2>> *
|
| ︙ | ︙ |