Overview
Comment: | [fr] màj: confusions noms/verbes (cas du verbe sujet à l’infinitif) |
---|---|
Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk | fr |
Files: | files | file ages | folders |
SHA3-256: |
2c3c536c8c1e61530ab55450a62a5c85 |
User & Date: | olr on 2018-11-10 16:54:03 |
Other Links: | manifest | tags |
Context
2018-11-10
| ||
17:21 | [fr] màj: accord part. pas. avec verbes d’état à l’interrogatif check-in: 10f8336f59 user: olr tags: trunk, fr | |
16:54 | [fr] màj: confusions noms/verbes (cas du verbe sujet à l’infinitif) check-in: 2c3c536c8c user: olr tags: trunk, fr | |
12:53 | [fr] màj: emploi du subjonctif check-in: 27de6ef1dc user: olr tags: trunk, fr | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [cd8cfdbe63] to [c1cb5acd21].
︙ | ︙ | |||
10566 10567 10568 10569 10570 10571 10572 10573 10574 10575 10576 10577 10578 10579 | [>sembler|>paraître|>paraitre] avoir été @:A¬:G <<- ~2:3>> * __conf_locutions_verbales__ >arriver a échéance >arriver a point nommé >mettre a [bas|>jour|>niveau|>nu|>nue|>plat|>terre] >mettre a l’ [écart|épreuve] >percer a jour >prendre a la légère >saigner a blanc >tenir a distance <<- /conf/ -2>> à # Confusion : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”. | > | 10566 10567 10568 10569 10570 10571 10572 10573 10574 10575 10576 10577 10578 10579 10580 | [>sembler|>paraître|>paraitre] avoir été @:A¬:G <<- ~2:3>> * __conf_locutions_verbales__ >arriver a échéance >arriver a point nommé >gonfler a bloc >mettre a [bas|>jour|>niveau|>nu|>nue|>plat|>terre] >mettre a l’ [écart|épreuve] >percer a jour >prendre a la légère >saigner a blanc >tenir a distance <<- /conf/ -2>> à # Confusion : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”. |
︙ | ︙ | |||
16380 16381 16382 16383 16384 16385 16386 | TEST: Leur {{dépare}} m’attristait. ->> départ TEST: Les amener n’apportait que des problèmes. TEST: Le prendre par surprise était difficile. TEST: La consigner devenait une obligation. TEST: Les reconnaître semblait nécessaire. | | > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > | 16381 16382 16383 16384 16385 16386 16387 16388 16389 16390 16391 16392 16393 16394 16395 16396 16397 16398 16399 16400 16401 16402 16403 16404 16405 16406 16407 16408 16409 16410 16411 16412 16413 16414 16415 16416 16417 16418 16419 16420 16421 16422 16423 16424 16425 16426 16427 16428 16429 16430 16431 16432 16433 16434 16435 16436 16437 16438 16439 16440 16441 16442 16443 16444 16445 16446 16447 16448 16449 16450 16451 16452 16453 16454 16455 16456 16457 16458 16459 16460 16461 16462 16463 16464 16465 16466 16467 16468 16469 16470 16471 16472 16473 16474 16475 16476 16477 16478 16479 16480 16481 16482 16483 16484 16485 16486 16487 16488 16489 16490 16491 16492 16493 16494 | TEST: Leur {{dépare}} m’attristait. ->> départ TEST: Les amener n’apportait que des problèmes. TEST: Le prendre par surprise était difficile. TEST: La consigner devenait une obligation. TEST: Les reconnaître semblait nécessaire. __conf_suj_verbe_det_verbe_nom!6__ [<start>|,] [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles] ?[ne|n’]¿ ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ @:[123][sp] le @:[123][sp]¬:[NA].*:[me]:[si] [<start>|,] [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles] ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:[123][sp] le @:[123][sp]¬:[NA].*:[me]:[si] [<start>|,] [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles] ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:[123][sp] le @:[123][sp]¬:[NA].*:[me]:[si] [<start>|,] [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles] ?[ne|n’]¿ [lui|leur] en @:[123][sp] le @:[123][sp]¬:[NA].*:[me]:[si] [<start>|,] @:D @:[NA] ?[ne|n’]¿ ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ @:[123][sp] le @:[123][sp]¬:[NA].*:[me]:[si] [<start>|,] @:D @:[NA] ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:[123][sp] le @:[123][sp]¬:[NA].*:[me]:[si] [<start>|,] @:D @:[NA] ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:[123][sp] le @:[123][sp]¬:[NA].*:[me]:[si] [<start>|,] @:D @:[NA] ?[ne|n’]¿ [lui|leur] en @:[123][sp] le @:[123][sp]¬:[NA].*:[me]:[si] [<start>|,] @:Y ?[ne|n’]¿ ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ @:[123][sp] le @:[123][sp]¬:[NA].*:[me]:[si] [<start>|,] @:Y ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:[123][sp] le @:[123][sp]¬:[NA].*:[me]:[si] [<start>|,] @:Y ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:[123][sp] le @:[123][sp]¬:[NA].*:[me]:[si] [<start>|,] @:Y ?[ne|n’]¿ [lui|leur] en @:[123][sp] le @:[123][sp]¬:[NA].*:[me]:[si] <<- /conf/ hasSimil(\-1, ":[NA].*:[me]:[si]") --1>> =suggSimil(\-1, ":[NA].*:[me]:[si]", True) # Confusion probable : “\-1” est une forme verbale conjuguée. Si “\-2” est un déterminant, il faut placer un nom après. [<start>|,] [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles] ?[ne|n’]¿ ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ @:[123][sp] la @:[123][sp]¬:[NA].*:[fe]:[si] [<start>|,] [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles] ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:[123][sp] la @:[123][sp]¬:[NA].*:[fe]:[si] [<start>|,] [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles] ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:[123][sp] la @:[123][sp]¬:[NA].*:[fe]:[si] [<start>|,] [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles] ?[ne|n’]¿ [lui|leur] en @:[123][sp] la @:[123][sp]¬:[NA].*:[fe]:[si] [<start>|,] @:D @:[NA] ?[ne|n’]¿ ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ @:[123][sp] la @:[123][sp]¬:[NA].*:[fe]:[si] [<start>|,] @:D @:[NA] ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:[123][sp] la @:[123][sp]¬:[NA].*:[fe]:[si] [<start>|,] @:D @:[NA] ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:[123][sp] la @:[123][sp]¬:[NA].*:[fe]:[si] [<start>|,] @:D @:[NA] ?[ne|n’]¿ [lui|leur] en @:[123][sp] la @:[123][sp]¬:[NA].*:[fe]:[si] [<start>|,] @:Y ?[ne|n’]¿ ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ @:[123][sp] la @:[123][sp]¬:[NA].*:[fe]:[si] [<start>|,] @:Y ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:[123][sp] la @:[123][sp]¬:[NA].*:[fe]:[si] [<start>|,] @:Y ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:[123][sp] la @:[123][sp]¬:[NA].*:[fe]:[si] [<start>|,] @:Y ?[ne|n’]¿ [lui|leur] en @:[123][sp] la @:[123][sp]¬:[NA].*:[fe]:[si] <<- /conf/ hasSimil(\-1, ":[NA].*:[fe]:[si]") --1>> =suggSimil(\-1, ":[NA].*:[fe]:[si]", True) # Confusion probable : “\-1” est une forme verbale conjuguée. Si “\-2” est un déterminant, il faut placer un nom après. [<start>|,] [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles] ?[ne|n’]¿ ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ @:[123][sp] l’ @:[123][sp]¬:[NA].*:[si] [<start>|,] [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles] ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:[123][sp] l’ @:[123][sp]¬:[NA].*:[si] [<start>|,] [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles] ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:[123][sp] l’ @:[123][sp]¬:[NA].*:[si] [<start>|,] [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles] ?[ne|n’]¿ [lui|leur] en @:[123][sp] l’ @:[123][sp]¬:[NA].*:[si] [<start>|,] @:D @:[NA] ?[ne|n’]¿ ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ @:[123][sp] l’ @:[123][sp]¬:[NA].*:[si] [<start>|,] @:D @:[NA] ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:[123][sp] l’ @:[123][sp]¬:[NA].*:[si] [<start>|,] @:D @:[NA] ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:[123][sp] l’ @:[123][sp]¬:[NA].*:[si] [<start>|,] @:D @:[NA] ?[ne|n’]¿ [lui|leur] en @:[123][sp] l’ @:[123][sp]¬:[NA].*:[si] [<start>|,] @:Y ?[ne|n’]¿ ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ @:[123][sp] l’ @:[123][sp]¬:[NA].*:[si] [<start>|,] @:Y ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:[123][sp] l’ @:[123][sp]¬:[NA].*:[si] [<start>|,] @:Y ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:[123][sp] l’ @:[123][sp]¬:[NA].*:[si] [<start>|,] @:Y ?[ne|n’]¿ [lui|leur] en @:[123][sp] l’ @:[123][sp]¬:[NA].*:[si] <<- /conf/ hasSimil(\-1, ":[NA].*:[si]") --1>> =suggSimil(\-1, ":[NA].*:[si]", True) # Confusion probable : “\-1” est une forme verbale conjuguée. Si “\-2” est un déterminant, il faut placer un nom après. [<start>|,] [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles] ?[ne|n’]¿ ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ @:[123][sp] leur @:[123][sp]¬:[NA].*:[si] [<start>|,] [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles] ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:[123][sp] leur @:[123][sp]¬:[NA].*:[si] [<start>|,] [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles] ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:[123][sp] leur @:[123][sp]¬:[NA].*:[si] [<start>|,] [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles] ?[ne|n’]¿ [lui|leur] en @:[123][sp] leur @:[123][sp]¬:[NA].*:[si] [<start>|,] @:D @:[NA] ?[ne|n’]¿ ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ @:[123][sp] leur @:[123][sp]¬:[NA].*:[si] [<start>|,] @:D @:[NA] ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:[123][sp] leur @:[123][sp]¬:[NA].*:[si] [<start>|,] @:D @:[NA] ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:[123][sp] leur @:[123][sp]¬:[NA].*:[si] [<start>|,] @:D @:[NA] ?[ne|n’]¿ [lui|leur] en @:[123][sp] leur @:[123][sp]¬:[NA].*:[si] [<start>|,] @:Y ?[ne|n’]¿ ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ @:[123][sp] leur @:[123][sp]¬:[NA].*:[si] [<start>|,] @:Y ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:[123][sp] leur @:[123][sp]¬:[NA].*:[si] [<start>|,] @:Y ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:[123][sp] leur @:[123][sp]¬:[NA].*:[si] [<start>|,] @:Y ?[ne|n’]¿ [lui|leur] en @:[123][sp] leur @:[123][sp]¬:[NA].*:[si] <<- /conf/ hasSimil(\-1, ":[NA].*:[si]") --1>> =suggSimil(\-1, ":[NA].*:[si]", True) # Confusion probable : “\-1” est une forme verbale conjuguée. Si “\-2” est un déterminant, il faut placer un nom après. [<start>|,] [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles] ?[ne|n’]¿ ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ @:[123][sp] les @:[123][sp]¬:[NA].*:[pi] [<start>|,] [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles] ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:[123][sp] les @:[123][sp]¬:[NA].*:[pi] [<start>|,] [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles] ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:[123][sp] les @:[123][sp]¬:[NA].*:[pi] [<start>|,] [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles] ?[ne|n’]¿ [lui|leur] en @:[123][sp] les @:[123][sp]¬:[NA].*:[pi] [<start>|,] @:D @:[NA] ?[ne|n’]¿ ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ @:[123][sp] les @:[123][sp]¬:[NA].*:[pi] [<start>|,] @:D @:[NA] ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:[123][sp] les @:[123][sp]¬:[NA].*:[pi] [<start>|,] @:D @:[NA] ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:[123][sp] les @:[123][sp]¬:[NA].*:[pi] [<start>|,] @:D @:[NA] ?[ne|n’]¿ [lui|leur] en @:[123][sp] les @:[123][sp]¬:[NA].*:[pi] [<start>|,] @:Y ?[ne|n’]¿ ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ @:[123][sp] les @:[123][sp]¬:[NA].*:[pi] [<start>|,] @:Y ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:[123][sp] les @:[123][sp]¬:[NA].*:[pi] [<start>|,] @:Y ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:[123][sp] les @:[123][sp]¬:[NA].*:[pi] [<start>|,] @:Y ?[ne|n’]¿ [lui|leur] en @:[123][sp] les @:[123][sp]¬:[NA].*:[pi] <<- /conf/ hasSimil(\-1, ":[NA].*:[pi]") --1>> =suggSimil(\-1, ":[NA].*:[pi]", True) # Confusion probable : “\-1” est une forme verbale conjuguée. Si “\-2” est un déterminant, il faut placer un nom après. [<start>|,] [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles] ?[ne|n’]¿ ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ @:[123][sp] en @:[123][sp]¬:[NA] [<start>|,] [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles] ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:[123][sp] en @:[123][sp]¬:[NA] [<start>|,] [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles] ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:[123][sp] en @:[123][sp]¬:[NA] [<start>|,] [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles] ?[ne|n’]¿ [lui|leur] en @:[123][sp] en @:[123][sp]¬:[NA] [<start>|,] @:D @:[NA] ?[ne|n’]¿ ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ @:[123][sp] en @:[123][sp]¬:[NA] [<start>|,] @:D @:[NA] ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:[123][sp] en @:[123][sp]¬:[NA] [<start>|,] @:D @:[NA] ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:[123][sp] en @:[123][sp]¬:[NA] [<start>|,] @:D @:[NA] ?[ne|n’]¿ [lui|leur] en @:[123][sp] en @:[123][sp]¬:[NA] [<start>|,] @:Y ?[ne|n’]¿ ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ @:[123][sp] en @:[123][sp]¬:[NA] [<start>|,] @:Y ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:[123][sp] en @:[123][sp]¬:[NA] [<start>|,] @:Y ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:[123][sp] en @:[123][sp]¬:[NA] [<start>|,] @:Y ?[ne|n’]¿ [lui|leur] en @:[123][sp] en @:[123][sp]¬:[NA] <<- /conf/ hasSimil(\-1, ":[NA]") --1>> =suggSimil(\-1, ":[NA].*:[si]", True) # Confusion probable : “\-1” est une forme verbale conjuguée. Si “\-2” est un déterminant, il faut placer un nom après. TEST: je relève le {{défit}}. ->> défi TEST: elle relève une fois de plus le {{défie}}. ->> défi TEST: il gère l’{{accueille}} ->> accueil TEST: nous racontons le {{dépare}} des peuples vers les étoiles ->> départ TEST: Les hommes resteront en {{contacte}} ->> contact TEST: Le parquet demande le {{maintient}} en détention ->> maintien TEST: Mon idée rend leur {{dépare}} nécessaire ->> départ TEST: tu vois, l’oiseau étend les {{hèles}} ->> ailes TEST: Lire nous révèle les {{fixions}} du genre ->> fictions !!! !!! !!! Processeur: purge des préverbes !! !!! !!! |
︙ | ︙ |