Grammalecte  Check-in [2c4096dba5]

Overview
Comment:[fr] micro-corrections
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | fr | rg
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 2c4096dba5cb44d85dc067e77928e4eb2cfcc7bd124ef14cf8ece17c3b30fe5a
User & Date: olr on 2018-07-09 13:48:37
Other Links: branch diff | manifest | tags
Context
2018-07-09
13:49
[core] better communication between graph rules and regex rules (still a mess for the transition) check-in: c55bec5997 user: olr tags: core, rg
13:48
[fr] micro-corrections check-in: 2c4096dba5 user: olr tags: fr, rg
11:48
[fr] conversion: regex rules -> graph rules check-in: 85740bf242 user: olr tags: fr, rg
Changes
Hide Diffs Unified Diffs Ignore Whitespace Patch

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [abb7e42906] to [496bb98f36].

︙︙
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951

TEST: {{C’ }}est rageant.                                                 ->> C’
TEST: {{Lorsqu’ }}il vient, on s’ennuie.
TEST: {{l’'}}électricien est parti
TEST: Je pense {{qu ` }}elle ne viendra pas.


## Apostrophes manquantes
__[i>/typo(typo_apostrophe_manquante)!6__
    "(lorsqu|puisqu|presqu|quoiqu|jusqu|qu|aujourd|entr) "  @@0  <<- ->> \1’                        # Il manque vraisemblablement une apostrophe.
# Solution prudente :
__[i>/typo(typo_apostrophe_manquante_prudence1)!6__
    ne ([mtsl] )([aeéiouhyîèêôû][\w-]*)  @@3,$  <<- -1>> =\1[:-1]+"’"                               # Il manque une apostrophe.
__[i>/typo(typo_apostrophe_manquante_prudence2)!6__
    (?:je|tu|ils?|nous|vous|on|ça|elles?) ([nmtsl] )([aeéiouhyîèêôû][\w-]*)  @@*,$
    <<- not option("mapos") and morph(\2, ":V", False) -1>> =\1[:-1]+"’"                            # Il manque probablement une apostrophe.
# Solution audacieuse :
__[s>/typo(typo_apostrophe_manquante_audace1)!6__
    ([ldsncjmtç] )[aeéiouhAEÉIOUHyîèêôûYÎÈÊÔÛ]  @@0
    <<- option("mapos") and not before("(?i)(?:lettre|caractère|glyphe|dimension|variable|fonction|point) *$")
    -1>> =\1[:-1]+"’"                                                                               # Il manque peut-être une apostrophe.
# Note : pour les majuscules, la règle se situe lors de la passe suivante.

TEST: __mapos__ {{n }}arrive pas à sa cheville
TEST: le coup {{qu }}avait donné                                                ->> qu’








|


|

|



|








928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951

TEST: {{C’ }}est rageant.                                                 ->> C’
TEST: {{Lorsqu’ }}il vient, on s’ennuie.
TEST: {{l’'}}électricien est parti
TEST: Je pense {{qu ` }}elle ne viendra pas.


## Apostrophes manquantes
__[i>/typo(typo_apostrophe_manquante)__
    "(lorsqu|puisqu|presqu|quoiqu|jusqu|qu|aujourd|entr) "  @@0  <<- ->> \1’                        # Il manque vraisemblablement une apostrophe.
# Solution prudente :
__[i>/typo(typo_apostrophe_manquante_prudence1)__
    ne ([mtsl] )([aeéiouhyîèêôû][\w-]*)  @@3,$  <<- -1>> =\1[:-1]+"’"                               # Il manque une apostrophe.
__[i>/typo(typo_apostrophe_manquante_prudence2)__
    (?:je|tu|ils?|nous|vous|on|ça|elles?) ([nmtsl] )([aeéiouhyîèêôû][\w-]*)  @@*,$
    <<- not option("mapos") and morph(\2, ":V", False) -1>> =\1[:-1]+"’"                            # Il manque probablement une apostrophe.
# Solution audacieuse :
__[s>/typo(typo_apostrophe_manquante_audace1)__
    ([ldsncjmtç] )[aeéiouhAEÉIOUHyîèêôûYÎÈÊÔÛ]  @@0
    <<- option("mapos") and not before("(?i)(?:lettre|caractère|glyphe|dimension|variable|fonction|point) *$")
    -1>> =\1[:-1]+"’"                                                                               # Il manque peut-être une apostrophe.
# Note : pour les majuscules, la règle se situe lors de la passe suivante.

TEST: __mapos__ {{n }}arrive pas à sa cheville
TEST: le coup {{qu }}avait donné                                                ->> qu’
︙︙
3359
3360
3361
3362
3363
3364
3365
3366
3367
3368
3369
3370
3371
3372
3373

        <<- /conf/ not morph(<1, ":(?:2s|V0|R)") -1>> =suggSimil(\1, ":(?:2s|Oo)", False)           # Incohérence avec « tu » : « \1 » devrait être un verbe, un pronom objet, un adverbe de négation, etc.

TEST: tu {{croix}} que tu sais quelque chose, mais tu ne sais rien.
TEST: tu la {{croix}} idiote ?
TEST: Elles sont à tu et à toi.


__conf_ils_non_verbe__
    [il|on]  @:¬:(?:[123][sp]|O[onw]|X)|>ou/
        <<- /conf/ not morph(<1, ":3s") and not value(<1, "|t’|")
        -2>> =suggSimil(\2, ":(?:3s|Oo)", False)                                                    # Incohérence avec « \1 » : « \2 » devrait être un verbe, un pronom objet, un adverbe de négation, etc.

    [il|on]  [le|la|l’|les|leur|lui|nous|vous]  @:¬:(?:[123][sp]|O[onw]|X)
        <<- /conf/ not morph(<1, ":3s") and not value(<1, "|t’|")
        -3>> =suggSimil(\3, ":(?:3s|Oo)", False)                                                    # Incohérence avec « \1 » : « \3 » devrait être un verbe, un pronom objet, un adverbe de négation, etc.








|








3359
3360
3361
3362
3363
3364
3365
3366
3367
3368
3369
3370
3371
3372
3373

        <<- /conf/ not morph(<1, ":(?:2s|V0|R)") -1>> =suggSimil(\1, ":(?:2s|Oo)", False)           # Incohérence avec « tu » : « \1 » devrait être un verbe, un pronom objet, un adverbe de négation, etc.

TEST: tu {{croix}} que tu sais quelque chose, mais tu ne sais rien.
TEST: tu la {{croix}} idiote ?
TEST: Elles sont à tu et à toi.


__conf_il_on_non_verbe__
    [il|on]  @:¬:(?:[123][sp]|O[onw]|X)|>ou/
        <<- /conf/ not morph(<1, ":3s") and not value(<1, "|t’|")
        -2>> =suggSimil(\2, ":(?:3s|Oo)", False)                                                    # Incohérence avec « \1 » : « \2 » devrait être un verbe, un pronom objet, un adverbe de négation, etc.

    [il|on]  [le|la|l’|les|leur|lui|nous|vous]  @:¬:(?:[123][sp]|O[onw]|X)
        <<- /conf/ not morph(<1, ":3s") and not value(<1, "|t’|")
        -3>> =suggSimil(\3, ":(?:3s|Oo)", False)                                                    # Incohérence avec « \1 » : « \3 » devrait être un verbe, un pronom objet, un adverbe de négation, etc.
︙︙
3706
3707
3708
3709
3710
3711
3712
3713
3714
3715
3716
3717
3718
3719
3720

    a cette époque de l’année
    a cette heure de la [journée|nuit]
    a chaque [fois|instant]
    a chaudes larmes
    a cœur [joie|ouvert|perdu]
    a ciel ouvert
    a corps perdu
    a coup sûr
    a couper le souffle
    a court terme
    a courte [échéance|portée]
    a couilles rabattues
    a de nombreuses reprises
    a des kilomètres à la ronde
    a dose homéopathique








<








3706
3707
3708
3709
3710
3711
3712

3713
3714
3715
3716
3717
3718
3719

    a cette époque de l’année
    a cette heure de la [journée|nuit]
    a chaque [fois|instant]
    a chaudes larmes
    a cœur [joie|ouvert|perdu]
    a ciel ouvert
    a corps perdu

    a couper le souffle
    a court terme
    a courte [échéance|portée]
    a couilles rabattues
    a de nombreuses reprises
    a des kilomètres à la ronde
    a dose homéopathique
︙︙

Fossil 2.24 [8be0372c10] 2024-04-23 13:25:26
This page was generated in about 0.149s