Overview
| Comment: | [fr] écriture épicène |
|---|---|
| Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
| Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk | fr |
| Files: | files | file ages | folders |
| SHA3-256: |
2cf062d6b5b40b1741791d63c06b9091 |
| User & Date: | olr on 2017-05-05 06:07:00 |
| Other Links: | manifest | tags |
Context
|
2017-05-05
| ||
| 13:14 | [fr] il se peut + subjonctif check-in: b1dd2dae50 user: olr tags: trunk, fr | |
| 06:07 | [fr] écriture épicène check-in: 2cf062d6b5 user: olr tags: trunk, fr | |
|
2017-05-04
| ||
| 16:59 | [fr] mise à jour du processeur de texte check-in: d986f4d36f user: olr tags: trunk, fr | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [bfe96441fd] to [ee6421950e].
| ︙ | ︙ | |||
489 490 491 492 493 494 495 |
### Écritures épicènes invariables
__[u](typo_écriture_épicène_pluriel)__
({w_1}[éuitsrn])[-·–—.(/]([nt]|)e[-·–—.)/]s @@0,**
<<- option("typo") and not \0.endswith("·e·s")
->> \1s et \1\2es|\1\2es et \1s|\1·\2e·s # Écriture épicène brouillon. Préférez écrire lisiblement. Sinon, utilisez les points médians.
| | | > | | 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 |
### Écritures épicènes invariables
__[u](typo_écriture_épicène_pluriel)__
({w_1}[éuitsrn])[-·–—.(/]([nt]|)e[-·–—.)/]s @@0,**
<<- option("typo") and not \0.endswith("·e·s")
->> \1s et \1\2es|\1\2es et \1s|\1·\2e·s # Écriture épicène brouillon. Préférez écrire lisiblement. Sinon, utilisez les points médians.
<<- morphex(\1, ":[NAQ]", ":G") =>> define(\0, [":N:A:Q:e:p"])
<<- ~>> \1s
TEST: nous sommes {{déconsidéré-e-s}}.
TEST: serons-nous toujours {{perdu.e.s}}.
TEST: les illustres {{inconnu(e)s}}.
TEST: la situation des {{salarié/e/s}}.
TEST: des {{Iranien-ne-s}} sont venues ->> Iraniens et Iraniennes|Iraniennes et Iraniens|Iranien·ne·s
TEST: rendez-vous avec des {{écrivain(e)s}} ->> écrivains et écrivaines|écrivaines et écrivains|écrivain·e·s
TEST: ces militant·e·s {{acharné}}.
__[i](typo_écriture_épicène_singulier)__
({w_2}[éuitsrn])(?:[-·–—./]e|[(]e[)]) @@0
<<- option("typo") and not \0.endswith("·e") ->> \1·e # Écriture épicène. Utilisez les points médians. (Note : écriture journalistique brouillon.)
<<- morph(\1, ":[NAQ]", False) =>> define(\0, [":N:A:Q:e:s"])
<<- ~>> \1e
TEST: je suis {{déconsidéré.e}} par ma hiérarchie.
TEST: il faut en parler à l’{{auteur(e)}} et à son agent.
|
| ︙ | ︙ |