Overview
| Comment: | [fr] nr: confusion <à/a> dans <suite à> et <à moi/toi/eux/elles> |
|---|---|
| Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
| Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk | fr |
| Files: | files | file ages | folders |
| SHA3-256: |
32222de6efde64ad1b9bf35777ed7a2d |
| User & Date: | olr on 2017-06-25 14:15:50 |
| Other Links: | manifest | tags |
Context
|
2017-06-25
| ||
| 17:41 | [core] ibdawg: suggestion mechanism check-in: 346195e6bb user: olr tags: trunk, core, new_feature | |
| 14:15 | [fr] nr: confusion <à/a> dans <suite à> et <à moi/toi/eux/elles> check-in: 32222de6ef user: olr tags: trunk, fr | |
|
2017-06-24
| ||
| 16:12 | [fr] màj: À +bientôt (avec capitale) check-in: 65d1fddef0 user: olr tags: trunk, fr | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [d0992a4bfb] to [7bebee5e6b].
| ︙ | ︙ | |||
6532 6533 6534 6535 6536 6537 6538 6539 6540 6541 6542 6543 6544 6545 |
!!
!!
!!!! Confusions
!!
!!
# abuser / abusé / abusif
__[i]/conf(conf_abusif)__
c’est +(abus(?:é|er)) @@$
<<- isEnd() -1>> abusif # Confusion. Concernant les actes, on parle de pratiques abusives. On abuse des choses ou des personnes.
TEST: C’est {{abusé}} !
| > > > > > > > > > > > > > > > > > > > | 6532 6533 6534 6535 6536 6537 6538 6539 6540 6541 6542 6543 6544 6545 6546 6547 6548 6549 6550 6551 6552 6553 6554 6555 6556 6557 6558 6559 6560 6561 6562 6563 6564 |
!!
!!
!!!! Confusions
!!
!!
# à / a
__[i]/conf(conf_suite_à)__
suite (a) ({w1})
<<- morph(\2, ":D|>[ld] ", False) and isStart() -1>> à # Confusion : “a” est une forme conjuguée du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.
TEST: Suite {{a}} ces folies, nous rentrâmes chez nous.
TEST: il s’avère que, suite {{a}} d’horribles complications, nous renonçâmes.
__[i]/conf(conf_à)__
(a) (?:[mt]oi|eux|elles?)
<<- not before(r"(?i)\b(?:il |elle |n’) *$") -1>> à # Confusion : “a” est une forme conjuguée du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.
TEST: Je le donne {{a}} toi.
TEST: Elle a eux pour lui donner des conseils.
TEST: Elle a elle réussi… (Formulation douteuse.)
TEST: Il a toi pour l’aider.
# abuser / abusé / abusif
__[i]/conf(conf_abusif)__
c’est +(abus(?:é|er)) @@$
<<- isEnd() -1>> abusif # Confusion. Concernant les actes, on parle de pratiques abusives. On abuse des choses ou des personnes.
TEST: C’est {{abusé}} !
|
| ︙ | ︙ |