Overview
Comment: | [fr] faux positif et ajustements |
---|---|
Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk | fr |
Files: | files | file ages | folders |
SHA3-256: |
3a01fb14611b51c037a24df5b7d1098a |
User & Date: | olr on 2019-04-23 13:55:29 |
Other Links: | manifest | tags |
Context
2019-04-23
| ||
18:15 | [fr] faux positifs check-in: 92c61bc1bc user: olr tags: trunk, fr | |
13:55 | [fr] faux positif et ajustements check-in: 3a01fb1461 user: olr tags: trunk, fr | |
12:45 | [fr] correctif check-in: fc57470958 user: olr tags: trunk, fr | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [b969501268] to [868b3b3f63].
︙ | ︙ | |||
6884 6885 6886 6887 6888 6889 6890 | TEST: Œuvrez à des {{faims}} funestes. # faut / faux __conf_faux_faut__ faut @:¬(?:Y|Oo|X|M|W)|>qu[e’]/ faut <end> | | | 6884 6885 6886 6887 6888 6889 6890 6891 6892 6893 6894 6895 6896 6897 6898 | TEST: Œuvrez à des {{faims}} funestes. # faut / faux __conf_faux_faut__ faut @:¬(?:Y|Oo|X|M|W)|>qu[e’]/ faut <end> <<- /conf/ not value(<1, "|il|ils|ne|en|y|leur|lui|nous|vous|me|te|se|la|le|les|qui|<start>|") -1>> faux # Confusion probable : “faut” est une conjugaison de “falloir”. Pour indiquer la fausseté d’une chose, écrivez “faux”. TEST: un homme {{faut}} TEST: c’est {{faut}} TEST: il m’en faut plus. TEST: il faut réussir. TEST: bien sûr, faut y arriver. |
︙ | ︙ | |||
10002 10003 10004 10005 10006 10007 10008 | en fâcheuse posture en file indienne en fin [de|d’] [compte|journée|matinée|soirée|après-midi] en forte [baisse|hausse] en gage [de|d’] bonne foi en garde à vue ?prolongée¿ en grand nombre | | | | 10002 10003 10004 10005 10006 10007 10008 10009 10010 10011 10012 10013 10014 10015 10016 10017 10018 10019 10020 10021 10022 10023 10024 10025 10026 10027 10028 10029 10030 10031 | en fâcheuse posture en file indienne en fin [de|d’] [compte|journée|matinée|soirée|après-midi] en forte [baisse|hausse] en gage [de|d’] bonne foi en garde à vue ?prolongée¿ en grand nombre en grande [difficulté|majorité|partie|pompe] en haut lieu en haute [estime|mer] en l’occurrence en lieu sûr en ligne [de|d’] [compte|mire] en mains propres en mauvais état en mauvaise [posture|santé] en même temps en milieu [de|d’] [journée|matinée|soirée|après-midi] en nombre suffisant en nombre plus que suffisant en partant [de|d’] zéro en partie ou en totalité en plein [air|cœur|essor|marasme|jour] en pleine [gueule|figure|forme|poire|nuit|tronche] en perte [de|d’] vitesse en peu [de|d’] temps en piteux état en point [de|d’] [mire|orgue] en position [de|d’] [force|faiblesse] en premier lieu |
︙ | ︙ | |||
16062 16063 16064 16065 16066 16067 16068 | [ce|ton|son] *WORD *WORD <<- morph(\2, ":[NA]", ":(?:[123]p|P|X|G)") and morph(\3, ":[NA]", ":(?:G|[123][sp]|P|M)") >>> <<- morph(\3, ":N", ":A") and morph(\2, ":A", ":N") ~2>> * <<- __else__ ~3>> * [le|la|les|leur|certains|certaines] *WORD *WORD <<- morph(\2, ":[NA]", ":(?:[123]p|P|X|G|Y)") and morph(\3, ":[NA]", ":(?:G|[123][sp]|P|M)") >>> | | | 16062 16063 16064 16065 16066 16067 16068 16069 16070 16071 16072 16073 16074 16075 16076 | [ce|ton|son] *WORD *WORD <<- morph(\2, ":[NA]", ":(?:[123]p|P|X|G)") and morph(\3, ":[NA]", ":(?:G|[123][sp]|P|M)") >>> <<- morph(\3, ":N", ":A") and morph(\2, ":A", ":N") ~2>> * <<- __else__ ~3>> * [le|la|les|leur|certains|certaines] *WORD *WORD <<- morph(\2, ":[NA]", ":(?:[123]p|P|X|G|Y)") and morph(\3, ":[NA]", ":(?:G|[123][sp]|P|M)") >>> <<- morph(\3, ":N", ":A") and morph(\2, ":A") ~2>> * <<- __else__ ~3>> * l’ *WORD *WORD <<- morph(\2, ":[NA]", ":(?:[123][sp]|P|X|G|Y)|>air") and morph(\3, ":[NA]", ":(?:G|[123][sp]|P|M)") >>> <<- morph(\3, ":N", ":A") and morph(\2, ":A", ":N") ~2>> * <<- __else__ ~3>> * |
︙ | ︙ | |||
17932 17933 17934 17935 17936 17937 17938 | TEST: L’homme qu’ils ont beaucoup {{aidée}}. TEST: L’homme que nous avons un peu {{aidée}}. TEST: le flacon qu’ils ont réussi à acquérir __ppas_det_fem_sing_COD_que_avoir__ [une|la|l’|cette|ma|ta|sa|mon|ton|son] *WORD [que|qu’] [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles] ?[ne|n’]¿ ?[lui|leur]¿ >avoir @:V[0-3]..t.*:Q.*:[mp]¬:(?:G|W|[fe]:[si]) | | > | 17932 17933 17934 17935 17936 17937 17938 17939 17940 17941 17942 17943 17944 17945 17946 17947 17948 17949 17950 17951 17952 17953 17954 17955 | TEST: L’homme qu’ils ont beaucoup {{aidée}}. TEST: L’homme que nous avons un peu {{aidée}}. TEST: le flacon qu’ils ont réussi à acquérir __ppas_det_fem_sing_COD_que_avoir__ [une|la|l’|cette|ma|ta|sa|mon|ton|son] *WORD [que|qu’] [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles] ?[ne|n’]¿ ?[lui|leur]¿ >avoir @:V[0-3]..t.*:Q.*:[mp]¬:(?:G|W|[fe]:[si]) <<- /ppas/ morph(\2, ":[NA].*:f", ">fois/") and not morph(>1, ":(?:Y|Oo|D)|>qu[e’]/") and not value(>1, "|m’|t’|s’|l’|") and not ((value(\-1, "|décidé|essayé|tenté|oublié|imaginé|supplié|") and value(>1, "|de|d’|")) or (value(\-1, "|réussi|pensé|") and value(>1, "|à|"))) --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":f:s") # Si “\1 \2…” est bien le COD du participe passé “\-1”, celui-ci devrait être au féminin singulier.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_du_participe_pass%C3%A9_en_fran%C3%A7ais TEST: La femme que j’ai {{aidé}}. TEST: La femme que j’ai beaucoup {{aidé}}. TEST: La femme que j’ai un peu {{aidé}}. TEST: la danse qu’ils ont réussi à faire TEST: La dernière fois qu’elle a brûlé, c’était pendant la Commune. __ppas_ce_que_pronom_avoir__ ce [que|qu’] [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles|ça|cela|ceci] ?[ne|n’]¿ ?[lui|leur]¿ >avoir @:V[0-3]..t.*:Q.*:[fp]¬:(?:G|W|[me]:[si]) <<- /ppas/ --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":m:s") # Accord avec le COD “ce”. Le participe passé devrait être au masculin singulier.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_du_participe_pass%C3%A9_en_fran%C3%A7ais |
︙ | ︙ |