Overview
| Comment: | [fr] suivre de près |
|---|---|
| Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
| Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk | fr |
| Files: | files | file ages | folders |
| SHA3-256: |
3c0d5411de56843928c12176e80634fc |
| User & Date: | olr on 2017-10-10 09:07:03 |
| Other Links: | manifest | tags |
Context
|
2017-10-10
| ||
| 09:37 | [fr][js] fix positioning code check-in: 5b5ffe51fd user: olr tags: trunk, fr | |
| 09:07 | [fr] suivre de près check-in: 3c0d5411de user: olr tags: trunk, fr | |
| 08:45 | [fr] pt: con comme un balai, etc. check-in: e701772bf2 user: olr tags: trunk, fr | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [2d50b656b6] to [efe1976c5d].
| ︙ | ︙ | |||
5232 5233 5234 5235 5236 5237 5238 5239 5240 5241 5242 5243 5244 5245 5246 5247 5248 5249 5250 5251 5252 5253 5254 5255 5256 5257 5258 5259 5260 5261 5262 5263 |
<<- morph(\1, ">prendre ", False) ~2>> *
__[i](p_rester_lettre_morte)__
(rest\w+) (lettre morte) @@0,$
<<- morph(\1, ">rester ", False) ~2>> *
__[i](p_sembler_paraitre_être)__
(sembl\w+|par[au]\w+) +(être|avoir été) +({w_2}) @@0,w,$
<<- morph(\1, ">(?:sembler|para[îi]tre) ") and morphex(\3, ":A", ":G") ~2>> *
__[i](loc_tenir_à_distance)__
(t[eiî]\w+) +(([àa]) distance) d(?:es?|u) @@0,$,w
<<- morph(\1, ">tenir ", False) >>>
<<- \3 == "a" -3>> à # Confusion : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.
<<- ~2>> *
__[i](loc_tenir_compte)__
(t[eiî]\w+) +(co(?:mp?|n)tes?) d(?:es?|u) @@0,w
<<- \2 != "compte" -2>> compte # Dans cette locution, écrivez “compte” au singulier.|https://fr.wiktionary.org/wiki/tenir_compte
<<- morph(\1, ">tenir ", False) ~2>> *
__[i](p_trier_sur_le_volet)__
(tri\w+) (sur le volet) @@0,$
<<- morph(\1, ">trier ", False) ~2>> *
__[i](p_venir)__
(v[eiî]\w+) ((?:on ne sait|je ne sais) (?:pas |)(?:trop |)d’où) @@0,$
<<- morph(\1, ">venir ", False) ~2>> *
TEST: il faut tenir {{contes}} des faits au lieu de nos impressions.
TEST: prendre {{a}} la légère ce test serait une erreur.
TEST: il faut se tenir {{a}} distance de ces gens-là.
# Autres tests contre les faux positifs
TEST: pourquoi faire compliqué quand on peut faire simple
TEST: Pour ceux et celles qui étaient présents à la cérémonie
TEST: les pires vilénies suite au mauvais vote du peuple
| > > > > > > | 5232 5233 5234 5235 5236 5237 5238 5239 5240 5241 5242 5243 5244 5245 5246 5247 5248 5249 5250 5251 5252 5253 5254 5255 5256 5257 5258 5259 5260 5261 5262 5263 5264 5265 5266 5267 5268 5269 |
<<- morph(\1, ">prendre ", False) ~2>> *
__[i](p_rester_lettre_morte)__
(rest\w+) (lettre morte) @@0,$
<<- morph(\1, ">rester ", False) ~2>> *
__[i](p_sembler_paraitre_être)__
(sembl\w+|par[au]\w+) +(être|avoir été) +({w_2}) @@0,w,$
<<- morph(\1, ">(?:sembler|para[îi]tre) ") and morphex(\3, ":A", ":G") ~2>> *
__[i](loc_suivre_de_près)__
(suiv\w+) +((?:ça +|ce(?:ci|la) +|)de (pr[èé]s?|prêts?)) @@$,$
<<- morph(\1, ">suivre ", False) >>>
<<- \3 != "près" -3>> près # Confusion : écrivez “près” pour dire “proche de quelque chose”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A8s
<<- ~2>> *
__[i](loc_tenir_à_distance)__
(t[eiî]\w+) +(([àa]) distance) d(?:es?|u) @@0,$,w
<<- morph(\1, ">tenir ", False) >>>
<<- \3 == "a" -3>> à # Confusion : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.
<<- ~2>> *
__[i](loc_tenir_compte)__
(t[eiî]\w+) +(co(?:mp?|n)tes?) d(?:es?|u) @@0,w
<<- \2 != "compte" -2>> compte # Dans cette locution, écrivez “compte” au singulier.|https://fr.wiktionary.org/wiki/tenir_compte
<<- morph(\1, ">tenir ", False) ~2>> *
__[i](p_trier_sur_le_volet)__
(tri\w+) (sur le volet) @@0,$
<<- morph(\1, ">trier ", False) ~2>> *
__[i](p_venir)__
(v[eiî]\w+) ((?:on ne sait|je ne sais) (?:pas |)(?:trop |)d’où) @@0,$
<<- morph(\1, ">venir ", False) ~2>> *
TEST: il faut tenir {{contes}} des faits au lieu de nos impressions.
TEST: prendre {{a}} la légère ce test serait une erreur.
TEST: on va suivre ça de {{prêt}}.
TEST: il faut se tenir {{a}} distance de ces gens-là.
# Autres tests contre les faux positifs
TEST: pourquoi faire compliqué quand on peut faire simple
TEST: Pour ceux et celles qui étaient présents à la cérémonie
TEST: les pires vilénies suite au mauvais vote du peuple
|
| ︙ | ︙ |