Grammalecte  Check-in [3cffdae3b0]

Overview
Comment:[fr] ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 3cffdae3b030fdf31b8f266c0762ef02e1b4951e771b48fcbb73a0f1d9867ddf
User & Date: olr on 2020-11-03 12:35:58
Other Links: manifest | tags
Context
2020-11-05
12:14
[fr] ajustements check-in: 86d8777431 user: olr tags: trunk, fr
2020-11-04
11:37
[build][graphspell][lo] dictionary: drop support for binary file -> use JSON check-in: 05fb167483 user: olr tags: build, lo, graphspell, dict2
2020-11-03
12:35
[fr] ajustements check-in: 3cffdae3b0 user: olr tags: trunk, fr
2020-11-02
15:07
[lo] launch lexical editor from context menu check-in: 616a21e49f user: olr tags: trunk, lo
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [596bd01c11] to [983e5fd249].

2177
2178
2179
2180
2181
2182
2183
2184
2185
2186
2187
2188
2189
2190
2191



2192
2193
2194
2195
2196
2197
2198
        <<- =>> exclude(\1, ":G")

    y compris
        <<- not value(<1, "|n’|j’|tu|t’|m’|s’|") ~>> ␣
        <<- __also__ =>> define(\1, ":G:R")


__da_autre_chose_quelque_chose__
    quelque chose
        <<- =>> define(\2, ":N:m:s")

    autre chose
        <<- not morph(<1, ">entre/|:D") ~>> ␣
        <<- =>> define(\1, ":G")





__da_groupe_nominal__
    à                [la|l’|leur]         @:[NA]¬:Y
    [sans|pour|par]  [la|l’|le|les|leur]  @:[NA]¬:Y
    [à|par]                               @:[NA]¬:Y
        <<- =>> exclude(\-1, ":V")








|







>
>
>







2177
2178
2179
2180
2181
2182
2183
2184
2185
2186
2187
2188
2189
2190
2191
2192
2193
2194
2195
2196
2197
2198
2199
2200
2201
        <<- =>> exclude(\1, ":G")

    y compris
        <<- not value(<1, "|n’|j’|tu|t’|m’|s’|") ~>> ␣
        <<- __also__ =>> define(\1, ":G:R")


__da_chose__
    quelque chose
        <<- =>> define(\2, ":N:m:s")

    autre chose
        <<- not morph(<1, ">entre/|:D") ~>> ␣
        <<- =>> define(\1, ":G")

    >même >chose
        <<- =>> select(\-1, ":N")


__da_groupe_nominal__
    à                [la|l’|leur]         @:[NA]¬:Y
    [sans|pour|par]  [la|l’|le|les|leur]  @:[NA]¬:Y
    [à|par]                               @:[NA]¬:Y
        <<- =>> exclude(\-1, ":V")

2235
2236
2237
2238
2239
2240
2241



2242
2243
2244
2245
2246
2247
2248

    en [plein|pleine] *WORD
        <<- =>> select(\3, ":[NA]")

    en tant que  *WORD
        <<- =>> exclude(\4, ":V")




    nombre  [de|d’|des]  [@:[NA]|<end>|,]
        <<- not morph(<1, ":D") >>>
        <<- morph(<1, ":A.*:[me]:[si]") =>> add_morph(\1, ">nombre/:G:D")
        <<- __else__ =>> define(\1, ">nombre/:G:D")

    par  *WORD
        <<- =>> exclude(\2, ":[123][sp]")







>
>
>







2238
2239
2240
2241
2242
2243
2244
2245
2246
2247
2248
2249
2250
2251
2252
2253
2254

    en [plein|pleine] *WORD
        <<- =>> select(\3, ":[NA]")

    en tant que  *WORD
        <<- =>> exclude(\4, ":V")

    ni *WORD
        <<- =>> select(\-1, ":N")

    nombre  [de|d’|des]  [@:[NA]|<end>|,]
        <<- not morph(<1, ":D") >>>
        <<- morph(<1, ":A.*:[me]:[si]") =>> add_morph(\1, ">nombre/:G:D")
        <<- __else__ =>> define(\1, ">nombre/:G:D")

    par  *WORD
        <<- =>> exclude(\2, ":[123][sp]")
10026
10027
10028
10029
10030
10031
10032
10033
10034
10035
10036
10037
10038
10039
10040
__conf_hors_or__
    <start>  hors  ,
        <<- /conf/ -2>> or                              && Confusion. Écrivez “or” pour dire “néanmoins”. La préposition “hors” sert à dire “en dehors de” ou “excepté”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/hors

    hors [je|j’|tu|il|ils|on|parce|quel|quels|quelle|quelles|pourquoi|qui|que]
        <<- /conf/ -1>> or,                             && Confusion probable. Écrivez “or” pour dire “néanmoins”. La préposition “hors” sert à dire “en dehors de” ou “excepté”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/hors

    >or d’ [ici|atteinte]
    >or [de|d’] [là|doute|page]
    >or [de|d’] chez [moi|toi|soi|lui|elle|iel|nous|vous|eux|elles|iels]
    >or du commun
    >or [de|d’] ?[ma|ta|sa|notre|votre|leur]¿ [compréhension|perception|portée|vue]
    >or [de|d’] question [que|qu’|de|d’|,|)|<end>]
        <<- not morph(<1, ":D.*:[me]") -1>> hors        && Confusion probable. La préposition “hors” sert à dire “en dehors de” ou “excepté”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/hors








|







10032
10033
10034
10035
10036
10037
10038
10039
10040
10041
10042
10043
10044
10045
10046
__conf_hors_or__
    <start>  hors  ,
        <<- /conf/ -2>> or                              && Confusion. Écrivez “or” pour dire “néanmoins”. La préposition “hors” sert à dire “en dehors de” ou “excepté”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/hors

    hors [je|j’|tu|il|ils|on|parce|quel|quels|quelle|quelles|pourquoi|qui|que]
        <<- /conf/ -1>> or,                             && Confusion probable. Écrivez “or” pour dire “néanmoins”. La préposition “hors” sert à dire “en dehors de” ou “excepté”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/hors

    >or d’ [haleine|ici|atteinte]
    >or [de|d’] [là|doute|page]
    >or [de|d’] chez [moi|toi|soi|lui|elle|iel|nous|vous|eux|elles|iels]
    >or du commun
    >or [de|d’] ?[ma|ta|sa|notre|votre|leur]¿ [compréhension|perception|portée|vue]
    >or [de|d’] question [que|qu’|de|d’|,|)|<end>]
        <<- not morph(<1, ":D.*:[me]") -1>> hors        && Confusion probable. La préposition “hors” sert à dire “en dehors de” ou “excepté”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/hors

15052
15053
15054
15055
15056
15057
15058

15059
15060
15061
15062
15063
15064
15065
    d’ ailleurs
    d’ alors
    d’ [arrache-pied|arrachepied]
    d’ arrière en avant
    d’ autant [plus|moins]
    d’ autre part
    d’ avant en arrière

    d’ à côté
    d’ âge mûr
    d’ emblée
    d’ empoigne
    d’ en [bas|dessous|face|haut]
    d’ entre [eux|elles|iels]
    d’ entrée [de|d’] jeu







>







15058
15059
15060
15061
15062
15063
15064
15065
15066
15067
15068
15069
15070
15071
15072
    d’ ailleurs
    d’ alors
    d’ [arrache-pied|arrachepied]
    d’ arrière en avant
    d’ autant [plus|moins]
    d’ autre part
    d’ avant en arrière
    d’ avant-guerre
    d’ à côté
    d’ âge mûr
    d’ emblée
    d’ empoigne
    d’ en [bas|dessous|face|haut]
    d’ entre [eux|elles|iels]
    d’ entrée [de|d’] jeu
15542
15543
15544
15545
15546
15547
15548
15549
15550
15551
15552
15553
15554
15555
15556
15557
15558
15559
15560
15561
    pour ça [vaut|valait]
    pourtant
    presque
    primo
    quand bien même
    quand bon [me|te|lui|nous|vous|leur] [semble|semblera|semblait]
    quant à [ça|cela|ceci]
    que [ça|ceci|cela] [me|te|lui|leur|nous|vous] plaise ou non
    que je [le|l’] veuille ou non
    que tu [le|l’] veuilles ou non
    qu’ [il|elle|on|iel] [le|l’] veuille ou non
    que vous [le|l’] vouliez ou non
    que nous [le|l’] voulions ou non
    qu’ [ils|elles|iels] [le|l’] veuillent ou non
    qu’ à cela ne tienne
    quel qu’ en soit [le|l’] [moyen|prix|danger]
    quel qu’ en soit [le|l’] risque ?[économique|financier|légal|juridique|militaire]¿
    quelle qu’ en soit la [cause|raison]
    quelque peu
    ?[de|d’]¿ quelque part







|
|
|

|
|







15549
15550
15551
15552
15553
15554
15555
15556
15557
15558
15559
15560
15561
15562
15563
15564
15565
15566
15567
15568
    pour ça [vaut|valait]
    pourtant
    presque
    primo
    quand bien même
    quand bon [me|te|lui|nous|vous|leur] [semble|semblera|semblait]
    quant à [ça|cela|ceci]
    [que|qu’] [ça|ceci|cela] [me|te|lui|leur|nous|vous] plaise ou non
    [que|qu’] je [le|l’] veuille ou non
    [que|qu’] tu [le|l’] veuilles ou non
    qu’ [il|elle|on|iel] [le|l’] veuille ou non
    [que|qu’] vous [le|l’] vouliez ou non
    [que|qu’] nous [le|l’] voulions ou non
    qu’ [ils|elles|iels] [le|l’] veuillent ou non
    qu’ à cela ne tienne
    quel qu’ en soit [le|l’] [moyen|prix|danger]
    quel qu’ en soit [le|l’] risque ?[économique|financier|légal|juridique|militaire]¿
    quelle qu’ en soit la [cause|raison]
    quelque peu
    ?[de|d’]¿ quelque part
16388
16389
16390
16391
16392
16393
16394

16395
16396
16397
16398
16399
16400
16401
    >centre [de|d’] rétention ?[préventive|administrative]¿
    >certificat [de|d’] conformité
    >certificat [de|d’] bonne conduite
    >certificat [de|d’] études [primaires|secondaires|supérieures|spécialisées|musicales|théâtrales|bibliques|théologiques]
    >certificat [de|d’] scolarité ?[maternelle|primaire|secondaire]¿
    >chair à [pâté|>canon]
    >chair [de|d’] poule

    >chambre à [coucher|gaz]
    >chambre [de|d’] [agriculture|hôte|hôtel|hôtes|commerce|compensation|décompression|dégrisement]
    >champion du monde
    >changement [de|d’] cap
    >chantier [de|d’] construction
    [>chariot|>charriot] à [bagages|roulettes]
    >chasse à courre







>







16395
16396
16397
16398
16399
16400
16401
16402
16403
16404
16405
16406
16407
16408
16409
    >centre [de|d’] rétention ?[préventive|administrative]¿
    >certificat [de|d’] conformité
    >certificat [de|d’] bonne conduite
    >certificat [de|d’] études [primaires|secondaires|supérieures|spécialisées|musicales|théâtrales|bibliques|théologiques]
    >certificat [de|d’] scolarité ?[maternelle|primaire|secondaire]¿
    >chair à [pâté|>canon]
    >chair [de|d’] poule
    >chalet d’ alpage
    >chambre à [coucher|gaz]
    >chambre [de|d’] [agriculture|hôte|hôtel|hôtes|commerce|compensation|décompression|dégrisement]
    >champion du monde
    >changement [de|d’] cap
    >chantier [de|d’] construction
    [>chariot|>charriot] à [bagages|roulettes]
    >chasse à courre
17079
17080
17081
17082
17083
17084
17085




17086
17087
17088
17089
17090
17091
17092
        <<- =>> =select(\1, ":N")

    une bonne chose de réglée
        <<- ~-2:0>> *

    [le|la|l’|les]  $:N  d’ alors
        <<- ~-2:0>> *






__purge_syntagmes_nominaux_matière__
    *WORD  en  acier  ?[galvanisé|inoxydable|trempé]¿
    *WORD  en  chêne  ?massif¿
    *WORD  en  bois   ?vernis¿
    *WORD  en  [alu|aluminium|bois|contreplaqué|coton|cuir|cuivre|émail|étain|fer|fibrociment|fibro-ciment|inox|laiton|lin|métal|nacre|osier|plastique|plâtre|plomb|polycarbonate|polymère|verre|zinc]







>
>
>
>







17087
17088
17089
17090
17091
17092
17093
17094
17095
17096
17097
17098
17099
17100
17101
17102
17103
17104
        <<- =>> =select(\1, ":N")

    une bonne chose de réglée
        <<- ~-2:0>> *

    [le|la|l’|les]  $:N  d’ alors
        <<- ~-2:0>> *

    [>homme|>femme|>garçon|>garçonnet|>fille|>fillette|>vieillard|>acteur|>architecte|>auteur|>artiste|>chef|>cinéaste|>cuisinier|>dessinateur|>écrivain|>graphiste|>ingénieur|>joueur|>musicien|>peintre|>photographe|>réalisateur]
        || [de|d’] grand talent
        <<- ~2:0>> *


__purge_syntagmes_nominaux_matière__
    *WORD  en  acier  ?[galvanisé|inoxydable|trempé]¿
    *WORD  en  chêne  ?massif¿
    *WORD  en  bois   ?vernis¿
    *WORD  en  [alu|aluminium|bois|contreplaqué|coton|cuir|cuivre|émail|étain|fer|fibrociment|fibro-ciment|inox|laiton|lin|métal|nacre|osier|plastique|plâtre|plomb|polycarbonate|polymère|verre|zinc]