Grammalecte  Check-in [3d50852f45]

Overview
Comment:[fr] conversion: regex -> graph rules
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | fr | rg
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 3d50852f459dbddadb7f07b0c5946e748219425072679b0ec7d4eef2334c2d69
User & Date: olr on 2018-06-12 19:55:07
Other Links: branch diff | manifest | tags
Context
2018-06-13
05:37
[build] merge graph rules building and regex rules building check-in: cb88d3d2dc user: olr tags: build, rg
2018-06-12
19:55
[fr] conversion: regex -> graph rules check-in: 3d50852f45 user: olr tags: fr, rg
18:22
[build] graph builder: add comment check-in: 2f915c42dc user: olr tags: build, rg
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [eea80c0d10] to [072f8fb4d5].

12302
12303
12304
12305
12306
12307
12308
12309
12310
12311
12312
12313
12314
12315
12316
12317
12318
12319
12320
12321
12322
12323
12324
12325
12326
12327
12328
12329
12330
12331
12332
12333
12334
!!
!!
!!!! Modes verbaux                                                                                  
!!
!!


# verbe que + subjonctif
__[i]/vmode(vmode_qqch_que_subjonctif1)__
    (afin|avant|pour|quoi|(?:perm|fa|v[oe]|ordonn|exig|désir|dout|suff|préf[éè]r)\w+) +que? +({w_2}) +({w_2})  @@0,w,$
    <<- morph(\1, ">(?:afin|avant|pour|quoi|permettre|falloir|vouloir|ordonner|exiger|désirer|douter|préférer|suffire)/", False)
        and morph(\2, ":(?:Os|M)", False) and morphex(\3, ":I", ":[GYS]")
        and not (morph(\1, ">douter/", False) and morph(\3, ":(?:If|K)", False))
    -3>> =suggVerbMode(@, ":S", \2)                                                 # Après « \1 que », ce verbe devrait être au subjonctif.

TEST: Il suffit qu’il {{court}} plus
TEST: Je veux qu’il {{finit}} son repas.
TEST: quoi qu’il en {{conclut}}
TEST: Je ne veux pas que tu {{es}} des ennuis
TEST: Avant que tu {{pars}}, je voudrais qu’on discute.
TEST: Nul doute qu’elle nourrira à brève échéance la haine de demain à notre égard.
TEST: Je ne doute pas qu’ils réussiront leur mission.
TEST: Je me doutais bien qu’Apple pourrait marcher
TEST: il ne fait aucun doute qu’Amazon le sait.
TEST: quoi que nous autres hommes ayons pu faire


# Bien que + subjonctif
__[i]/vmode(vmode_bien_que_subjonctif)__
    bien  ?que? ({w_2}) +({w_2})  @@w,$
    <<- morph(\1, ":(?:Os|M)", False) and morphex(\2, ":V.*:I", ":(?:[GSK]|If)|>(?:hériter|recevoir|donner|offrir)/") and isStart()
        and not ( morph(\2, ":V0a", False) and morph(word(1), ">(?:hériter|recevoir|donner|offrir)/", False) )
        and not before0(r"(?i)\bsi ")







<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<







12302
12303
12304
12305
12306
12307
12308



















12309
12310
12311
12312
12313
12314
12315
!!
!!
!!!! Modes verbaux                                                                                  
!!
!!






















# Bien que + subjonctif
__[i]/vmode(vmode_bien_que_subjonctif)__
    bien  ?que? ({w_2}) +({w_2})  @@w,$
    <<- morph(\1, ":(?:Os|M)", False) and morphex(\2, ":V.*:I", ":(?:[GSK]|If)|>(?:hériter|recevoir|donner|offrir)/") and isStart()
        and not ( morph(\2, ":V0a", False) and morph(word(1), ">(?:hériter|recevoir|donner|offrir)/", False) )
        and not before0(r"(?i)\bsi ")

Modified gc_lang/fr/rules_graph.grx from [ef17180284] to [194981e3b2].

35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

# Fin d’interprétation du fichier avec une ligne commençant par #END

# ERREURS COURANTES
# http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Fautes_d%27orthographe/Courantes



GRAPH_NAME: test                                                                              


__code_legacy__
    legacy code
    code legacy
        <<- -1:2>> code hérité|code reliquat|\1-\2|\2-\1                                            # \1 \2. Anglicisme superflu.








<
|







35
36
37
38
39
40
41

42
43
44
45
46
47
48
49

# Fin d’interprétation du fichier avec une ligne commençant par #END

# ERREURS COURANTES
# http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Fautes_d%27orthographe/Courantes



GRAPH_NAME: test                                                                                    


__code_legacy__
    legacy code
    code legacy
        <<- -1:2>> code hérité|code reliquat|\1-\2|\2-\1                                            # \1 \2. Anglicisme superflu.

130
131
132
133
134
135
136


















    [dès|Dès]  [que|qu’|qu]  @:(?:Os|M)  @:S¬:[IG]
        <<- /vmode/ -4>> =suggVerbMode(\4, ":I", \3)                                                     # Ce verbe ne devrait pas être au subjonctif.
#        <<- morph(\1, ":(?:Os|M)", False) and morph(\2, ":K", False)        -2>> =suggVerbMode(@, ":If", \1)    # Ce verbe ne devrait pas être au conditionnel.

#TEST: dès que je le {{verrais}}
TEST: dès qu’il le {{voie}}
TEST: donnant à entendre qu’il avait l’intention de violer Laura dès qu’il en aurait l’occasion

























>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
    [dès|Dès]  [que|qu’|qu]  @:(?:Os|M)  @:S¬:[IG]
        <<- /vmode/ -4>> =suggVerbMode(\4, ":I", \3)                                                     # Ce verbe ne devrait pas être au subjonctif.
#        <<- morph(\1, ":(?:Os|M)", False) and morph(\2, ":K", False)        -2>> =suggVerbMode(@, ":If", \1)    # Ce verbe ne devrait pas être au conditionnel.

#TEST: dès que je le {{verrais}}
TEST: dès qu’il le {{voie}}
TEST: donnant à entendre qu’il avait l’intention de violer Laura dès qu’il en aurait l’occasion


# verbe que + subjonctif
__vmode_qqch_que_subjonctif1__
    [>afin|>avant|>pour|>quoi|>permettre|>falloir|>vouloir|>ordonner|>exiger|>désirer|>préférer|>suffire]  [que|qu’|qu]  @:(?:Os|M)  @:I¬:[GYS]
    >douter                                                                                                [que|qu’|qu]  @:(?:Os|M)  @:I¬:(?:[GYSK]|If)
        <<- -4>> =suggVerbMode(\4, ":S", \3)                                                         # Après « \1 que », ce verbe devrait être au subjonctif.

TEST: Il suffit qu’il {{court}} plus
TEST: Je veux qu’il {{finit}} son repas.
TEST: quoi qu’il en {{conclut}}
TEST: Je ne veux pas que tu {{es}} des ennuis
TEST: Avant que tu {{pars}}, je voudrais qu’on discute.
TEST: Nul doute qu’elle nourrira à brève échéance la haine de demain à notre égard.
TEST: Je ne doute pas qu’ils réussiront leur mission.
TEST: Je me doutais bien qu’Apple pourrait marcher
TEST: il ne fait aucun doute qu’Amazon le sait.
TEST: quoi que nous autres hommes ayons pu faire