Overview
| Comment: | [fr] nr: confusion, quand bien même |
|---|---|
| Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
| Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk | fr |
| Files: | files | file ages | folders |
| SHA3-256: |
40bde2a198c66e0c71c8cf5d87d088e8 |
| User & Date: | olr on 2017-06-11 02:31:13 |
| Other Links: | manifest | tags |
Context
|
2017-06-11
| ||
| 08:37 | [fr] nr: confusion <où est/et> check-in: 3d508fce64 user: olr tags: trunk, fr | |
| 02:31 | [fr] nr: confusion, quand bien même check-in: 40bde2a198 user: olr tags: trunk, fr | |
|
2017-06-10
| ||
| 18:10 | [fr] màj: bookmarks check-in: 378a7f5343 user: olr tags: trunk, fr | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [3db6d274ca] to [e0fb0714be].
| ︙ | ︙ | |||
3648 3649 3650 3651 3652 3653 3654 3655 3656 3657 3658 3659 3660 3661 |
TEST: {{quant}} nous…
TEST: il comprit {{quand}} prenant son parti, il se protégeait aussi.
TEST: {{qu’en}} il vient, c’est l’enfer.
TEST: il est exact qu’en je ne sais combien de temps il parvint à un résultat inattendu.
TEST: être rassuré quant à l’avenir du continent européen
TEST: il comprit trop tard qu’en elle naquit alors le doute qui l’éloigna de lui à jamais.
# qu’elle / quelle
__[i]/conf(conf_quelle_nom_adj)__
(qu elles?) +(?!seule?s?)({w_2}) @@0,$
<<- morphex(\2, ":[NAQ]", ":(?:G|[123][sp]|W)") -1>> =\1.replace(" ", "") # Confusion probable. Ex : Quelle femme ! Je crois qu’elle réussira.
TEST: {{qu’elle}} emmerdeuse.
| > > > > > > > > > | 3648 3649 3650 3651 3652 3653 3654 3655 3656 3657 3658 3659 3660 3661 3662 3663 3664 3665 3666 3667 3668 3669 3670 |
TEST: {{quant}} nous…
TEST: il comprit {{quand}} prenant son parti, il se protégeait aussi.
TEST: {{qu’en}} il vient, c’est l’enfer.
TEST: il est exact qu’en je ne sais combien de temps il parvint à un résultat inattendu.
TEST: être rassuré quant à l’avenir du continent européen
TEST: il comprit trop tard qu’en elle naquit alors le doute qui l’éloigna de lui à jamais.
# quand bien même
__[i]/conf(conf_quand_bien_même)__
combien même <<- not after("^ si ") ->> quand bien même # Locution conjonctive.|https://fr.wiktionary.org/wiki/quand_bien_m%C3%AAme
TEST: J’irai, {{combien même}} vous seriez tous contre moi.
TEST: Il partirait en guerre quand bien même devrait-il être tout seul.
TEST: Elle veut savoir combien même si ça ne lui est d’aucune utilité immédiate.
# qu’elle / quelle
__[i]/conf(conf_quelle_nom_adj)__
(qu elles?) +(?!seule?s?)({w_2}) @@0,$
<<- morphex(\2, ":[NAQ]", ":(?:G|[123][sp]|W)") -1>> =\1.replace(" ", "") # Confusion probable. Ex : Quelle femme ! Je crois qu’elle réussira.
TEST: {{qu’elle}} emmerdeuse.
|
| ︙ | ︙ |