Grammalecte  Check-in [41a49a3d20]

Overview
Comment:[fr] conversion: regex rules -> graph rules
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | fr | rg
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 41a49a3d20c7b4936a45853e2488fdb11d8e4438502d38c26a22b1bdfde93880
User & Date: olr on 2018-06-30 07:26:48
Other Links: branch diff | manifest | tags
Context
2018-06-30
07:39
[core] value function: test with several casing check-in: e8346bc291 user: olr tags: core, rg
07:26
[fr] conversion: regex rules -> graph rules check-in: 41a49a3d20 user: olr tags: fr, rg
07:26
[build] previous and next token for value function check-in: d4fc6acf12 user: olr tags: build, rg
Changes
Hide Diffs Unified Diffs Ignore Whitespace Patch

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [8ae5fc38bc] to [2f96b51b7c].

︙︙
4049
4050
4051
4052
4053
4054
4055
4056
4057
4058
4059
4060
4061
4062
4063
4064
4065
4066
4067
4068
4069
4070
4071
4072
4073
4074
4075
4076
4077
4078
4079
4080
4081
4082
4083
4084
4085
4086
4087
4088
4089
4090
4091
4092
4093
4094
4095
4096
4097
4098
4099
4100
4101
4102
4103
4104
4105
4106
4107
4108
4109
4110
4111
4112
4113
4114
4115
4116
4117

TEST: {{et ben}} on n’en sait rien.
TEST: nous y songions, et bien au-delà des considérations habituelles.
TEST: une image bien plus colorée, et bien plus intense, de la vie.
TEST: Toutes ces questions, et bien d’autres, sont vues aujourd’hui dans le paradigme quantitatif de la monnaie, des taux de change flottants et de la monnaie administrée.
TEST: et bien manger, c’est important.
TEST: il a été vaincu, et bien vaincu.


# faut / faux
__[i]/conf(conf_faux)__
    faut
    <<- not morph(word(-1), ">(?:ils?|ne|en|y|leur|lui|nous|vous|[mtsl]e|la|les)/", False, True) and morphex(word(1), ":",  ":(?:Y|Oo|X|M)", True)
    ->> faux                                                # Confusion probable : “faut” est une conjugaison de “falloir”. Pour indiquer la fausseté d’une chose, écrivez :

TEST: un homme {{faut}}
TEST: c’est {{faut}}
TEST: il m’en faut plus.
TEST: il faut réussir.
TEST: bien sûr, faut y arriver.
TEST: il ne faut pas se leurrer.
TEST: y faut pas qu’elle l’entende.
TEST: faut l’emmener chez le docteur.
TEST: Faut Linux, sinon ça marchera jamais.


# flan / flanc
__[i]/conf(conf_flan)__
    (flancs?) (?:aux? (?:caramel|café|citron|chocolat|four|lait|lard|noix|pomme|pruneaux?|œuf|raisin)s?|d’(?:or|argent)|de cuivre|pâtissier|à la (?:crème|coco|noix))  @@0
    <<- -1>> =\1.replace("c", "").replace("C", "")                                                  # Confusion. S’il s’agit d’une pâtisserie (ou d’une pièce de métal), écrivez :|https://fr.wiktionary.org/wiki/flan
__[i]/conf(conf_c_est_du_flan)__
    c’(?:est|était) (?:que +|rien que +|tout +|)du (flanc) @@$
    <<- -1>> flan                                                                                   # Confusion. Locution « c’est du flan ».|https://fr.wiktionary.org/wiki/flan
__[i]/conf(conf_comme_deux_ronds_de_flan)__
    comme deux ronds de (flancs?)  @@$
    <<- -1>> flan                                                                                   # Confusion. Locution « comme deux ronds de flan ».|https://fr.wiktionary.org/wiki/comme_deux_ronds_de_flan

TEST: encore un {{flanc}} au chocolat.
TEST: ce type, c’est que du {{flanc}}.
TEST: j’en étais comme deux ronds de {{flancs}}


__[i]/conf(conf_flanc)__
    (flans?) (?:des? (?:la |)(?:colline|montagne)s?|gauches?|droites?|nord|sud|ouest)  @@0
    <<- -1>> =\0.replace("an", "anc").replace("AN", "ANC")                                          # Confusion probable. Le flan est une pâtisserie.|https://fr.wiktionary.org/wiki/flanc
__[i]/conf(conf_sur_le_flanc)__
    ((?:attaqu|allong|bless|couch|étend|touch)\w+) +sur (?:les?|[mts](?:on|es)|[nv]o(?:tre|s)) (flans?)  @@0,$
    <<- morph(\1, ">(?:attaquer|allonger|blesser|coucher|étendre|toucher)/", False)
    -2>> =\0.replace("an", "anc").replace("AN", "ANC")                                              # Confusion probable. Le flan est une pâtisserie.|https://fr.wiktionary.org/wiki/flanc
__[i]/conf(conf_tirer_au_flanc)__
    (tir\w*)[ -]+aux?[ -](flans?)  @@0,$
    <<- morph(\1, ">tir(?:er|)/", False) -2>> =\0.replace("an", "anc").replace("AN", "ANC")         # Confusion. Le flan est une pâtisserie.|https://fr.wiktionary.org/wiki/flanc

TEST: attaqué sur son {{flan}} droit
TEST: elle possède une maison à {{flan}} de colline.
TEST: étendu sur son {{flan}}.
TEST: Ce sale tir-au-{{flan}} le paiera cher.
TEST: le flan est une pâtisserie.
TEST: versez du caramel sur le flan.






@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@GRAPH: graphe1                                                                                 _








<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<








4049
4050
4051
4052
4053
4054
4055























































4056
4057
4058
4059
4060
4061
4062

TEST: {{et ben}} on n’en sait rien.
TEST: nous y songions, et bien au-delà des considérations habituelles.
TEST: une image bien plus colorée, et bien plus intense, de la vie.
TEST: Toutes ces questions, et bien d’autres, sont vues aujourd’hui dans le paradigme quantitatif de la monnaie, des taux de change flottants et de la monnaie administrée.
TEST: et bien manger, c’est important.
TEST: il a été vaincu, et bien vaincu.


























































@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@GRAPH: graphe1                                                                                 _
︙︙
4141
4142
4143
4144
4145
4146
4147
4148
4149
4150
4151
4152
4153
4154
4155
4156
4157
4158
4159











































































4160
4161
4162
4163
4164
4165
4166

        <<- ~2>> *

TEST: Ça me fait {{plaisirs}}.


!!
!!
!!!! Tournures de langage                                                                         !!
!!
!!


# en / an
__être_en_xxxx__
    [>être|>rester|>demeurer] an [contradiction|désaccord|accord]
        <<- /conf/ -2>> en                                                                          # Confusion. Un an = une année. Pour la préposition, écrivez “en”.

TEST: Je suis {{an}} désaccord avec lui.













































































# golf / golfe
__conf_golf_golfe__
    [>championne|>championnat|>club|>joueuse|parcours|>sac|>balle|>terrain|>tournoi|>compétition|>passionnée|>école|>professeure|>partie|>professionnelle|>amateure|>stage|>journée|après-midi|>matinée|>heure|>fédération|>fan] de golfe
        <<- /conf/ -3>> golf                                                # Confusion. Le golfe est une zone de mer ou d’un lac avancée dans les terres. Ex : Le golfe Persique.

    golf persique








|











>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>








4086
4087
4088
4089
4090
4091
4092
4093
4094
4095
4096
4097
4098
4099
4100
4101
4102
4103
4104
4105
4106
4107
4108
4109
4110
4111
4112
4113
4114
4115
4116
4117
4118
4119
4120
4121
4122
4123
4124
4125
4126
4127
4128
4129
4130
4131
4132
4133
4134
4135
4136
4137
4138
4139
4140
4141
4142
4143
4144
4145
4146
4147
4148
4149
4150
4151
4152
4153
4154
4155
4156
4157
4158
4159
4160
4161
4162
4163
4164
4165
4166
4167
4168
4169
4170
4171
4172
4173
4174
4175
4176
4177
4178
4179
4180
4181
4182
4183
4184
4185
4186

        <<- ~2>> *

TEST: Ça me fait {{plaisirs}}.


!!
!!
!!!! Confusions                                                                                   !!
!!
!!


# en / an
__être_en_xxxx__
    [>être|>rester|>demeurer] an [contradiction|désaccord|accord]
        <<- /conf/ -2>> en                                                                          # Confusion. Un an = une année. Pour la préposition, écrivez “en”.

TEST: Je suis {{an}} désaccord avec lui.


# faut / faux
__conf_faux_faut__
    faut  @:¬(?:Y|Oo|X|M)
    faut  <end>
        <<- not value(<1, "|il|ils|ne|en|y|leur|lui|nous|vous|me|te|se|la|les|<start>|")
        -1>> faux                                                           # Confusion probable : “faut” est une conjugaison de “falloir”. Pour indiquer la fausseté d’une chose, écrivez :

TEST: un homme {{faut}}
TEST: c’est {{faut}}
TEST: il m’en faut plus.
TEST: il faut réussir.
TEST: bien sûr, faut y arriver.
TEST: il ne faut pas se leurrer.
TEST: y faut pas qu’elle l’entende.
TEST: faut l’emmener chez le docteur.
TEST: Faut Linux, sinon ça marchera jamais.


# flan / flanc
__conf_flanc_flan__
    >flanc [pâtissier|pâtissiers]
    >flanc [au|aux] [>caramel|>café|>citron|>chocolat|>four|>lait|>lard|noix|>pomme|>pruneau|>œuf|>raisin]
    >flanc [de|d’] [or|argent|cuivre]
    >flanc à la [crème|coco|noix]
        <<- -1>> =\1.replace("c", "").replace("C", "")                      # Confusion. S’il s’agit d’une pâtisserie (ou d’une pièce de métal), écrivez :|https://fr.wiktionary.org/wiki/flan

    c’ [est|était] ?[que|tout]¿ du (flanc)
    c’ [est|était] rien que du (flanc)
        <<- -1>> flan                                                       # Confusion. Locution « c’est du flan ».|https://fr.wiktionary.org/wiki/flan

    comme deux ronds de >flanc
        <<- -5>> flan                                                       # Confusion. Locution « comme deux ronds de flan ».|https://fr.wiktionary.org/wiki/comme_deux_ronds_de_flan

    >flan de la [>colline|>montagne]
    >flan [de|des] [>colline|>montagne]
    >flan [>gauche|droit|droits|nord|sud|ouest]
        <<- /conf/ -1>> =\1.replace("an", "anc").replace("AN", "ANC")       # Confusion probable. Le flan est une pâtisserie.|https://fr.wiktionary.org/wiki/flanc

    [>attaquer|>allonger|>blesser|>coucher|>étendre|>toucher]  sur  [le|mon|ton|son|notre|votre|leur]   flan
        <<- /conf/ -4>> flanc                                               # Confusion probable. Le flan est une pâtisserie.|https://fr.wiktionary.org/wiki/flanc

    [>attaquer|>allonger|>blesser|>coucher|>étendre|>toucher]  sur  [les|mes|tes|ses|nos|vos|leurs]     flans
        <<- /conf/ -4>> flancs                                              # Confusion probable. Le flan est une pâtisserie.|https://fr.wiktionary.org/wiki/flanc


    [>tirer|>tir]  au  flan
        <<- /conf/ -3>> flanc                                               # Confusion. Le flan est une pâtisserie.|https://fr.wiktionary.org/wiki/flanc

    [>tirer|>tir]  aux flans
        <<- /conf/ -3>> flancs                                              # Confusion. Le flan est une pâtisserie.|https://fr.wiktionary.org/wiki/flanc

    tir-aux-flan
    tir-aux-flans
    tir-au-flans
    tir-au-flan
        <<- /conf/ ->> tir-au-flanc                                         # Confusion. Le flan est une pâtisserie.|https://fr.wiktionary.org/wiki/flanc

    tirs-aux-flan
    tirs-aux-flans
    tirs-au-flans
    tirs-au-flan
        <<- /conf/ ->> tirs-au-flanc                                        # Confusion. Le flan est une pâtisserie.|https://fr.wiktionary.org/wiki/flanc

TEST: encore un {{flanc}} au chocolat.
TEST: ce type, c’est que du {{flanc}}.
TEST: ce type, c’est rien que du {{flanc}}.
TEST: j’en étais comme deux ronds de {{flancs}}
TEST: attaqué sur son {{flan}} droit
TEST: elle possède une maison à {{flan}} de colline.
TEST: étendu sur son {{flan}}.
TEST: Ce sale {{tir-au-flan}} le paiera cher.
TEST: le flan est une pâtisserie.
TEST: versez du caramel sur le flan.


# golf / golfe
__conf_golf_golfe__
    [>championne|>championnat|>club|>joueuse|parcours|>sac|>balle|>terrain|>tournoi|>compétition|>passionnée|>école|>professeure|>partie|>professionnelle|>amateure|>stage|>journée|après-midi|>matinée|>heure|>fédération|>fan] de golfe
        <<- /conf/ -3>> golf                                                # Confusion. Le golfe est une zone de mer ou d’un lac avancée dans les terres. Ex : Le golfe Persique.

    golf persique
︙︙

Fossil 2.20 [210e89a059] 2022-11-16 18:46:32
This page was generated in about 0.142s