Grammalecte  Check-in [4c12824c9f]

Overview
Comment:[fr] pt: porter qqch
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 4c12824c9fb54e3520b584791221e1ceccbfcb8f5da41680657ff1913bf846b3
User & Date: olr on 2017-11-15 22:28:11
Other Links: manifest | tags
Context
2017-11-16
00:09
[fr] pt: à x % check-in: 2a0cd67e52 user: olr tags: trunk, fr
2017-11-15
22:28
[fr] pt: porter qqch check-in: 4c12824c9f user: olr tags: trunk, fr
22:03
[fr] pt: avoir conscience check-in: 6574029dcb user: olr tags: trunk, fr
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [b8a68449ee] to [dc22b81e58].

5368
5369
5370
5371
5372
5373
5374



5375
5376
5377
5378
5379
5380
5381
    (m(?:et|[iî][mst])\w*) +(([àa]) (?:jour|niveau|plat|l’(?:écart|épreuve))) @@0,$,w
    <<- morph(\1, ">mettre ", False) >>>
    <<- \3 == "a" -3>> à                        # Confusion : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.
    <<- ~2>> *
__[i](p_mettre_qqch)__
    (m(?:et|[iî][mst])\w*) +(au p(?:oint|as)|en (?:avant|bouche|demeure|garde|œuvre|place|scène|terre)|à bas) @@0,$
    <<- morph(\1, ">mettre ", False) ~2>> *



__[i](loc_prendre_à_la_légère)__
    (pr[eiî]\w+) +(([àa]) la légère) @@0,$,w
    <<- morph(\1, ">prendre ", False) >>>
    <<- \3 == "a" -3>> à                        # Confusion : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.
    <<- ~2>> *
__[i](p_prendre)__
    (pr[eiî]\w+) +(au dépourvu|congé|conscience|contact|de court|en charge|ombrage|pour argent comptant|par surprise|racine|soin|vie) @@0,$







>
>
>







5368
5369
5370
5371
5372
5373
5374
5375
5376
5377
5378
5379
5380
5381
5382
5383
5384
    (m(?:et|[iî][mst])\w*) +(([àa]) (?:jour|niveau|plat|l’(?:écart|épreuve))) @@0,$,w
    <<- morph(\1, ">mettre ", False) >>>
    <<- \3 == "a" -3>> à                        # Confusion : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.
    <<- ~2>> *
__[i](p_mettre_qqch)__
    (m(?:et|[iî][mst])\w*) +(au p(?:oint|as)|en (?:avant|bouche|demeure|garde|œuvre|place|scène|terre)|à bas) @@0,$
    <<- morph(\1, ">mettre ", False) ~2>> *
__[i](p_porter_qqch)__
    (port\w+) +(atteinte|bonheur|caution|chance|malheur|plainte|préjudice|secours)  @@0,$
    <<- morph(\1, ">porter ", False) ~2>> *
__[i](loc_prendre_à_la_légère)__
    (pr[eiî]\w+) +(([àa]) la légère) @@0,$,w
    <<- morph(\1, ">prendre ", False) >>>
    <<- \3 == "a" -3>> à                        # Confusion : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.
    <<- ~2>> *
__[i](p_prendre)__
    (pr[eiî]\w+) +(au dépourvu|congé|conscience|contact|de court|en charge|ombrage|pour argent comptant|par surprise|racine|soin|vie) @@0,$