Overview
Comment: | [fr] ajustements |
---|---|
Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk | fr |
Files: | files | file ages | folders |
SHA3-256: |
4ff8ad61af83c75d7b56a7065139284f |
User & Date: | olr on 2020-08-14 09:02:07 |
Other Links: | manifest | tags |
Context
2020-08-14
| ||
13:08 | [fr] ajustements check-in: a16d9d42b3 user: olr tags: trunk, fr | |
09:02 | [fr] ajustements check-in: 4ff8ad61af user: olr tags: trunk, fr | |
2020-08-13
| ||
11:22 | [fx][tb] editor: prevent inconsistency of text content by removing possible carriage return check-in: 718aa993a2 user: olr tags: trunk, tb, fx | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [9b947b22d6] to [06982aad19].
︙ | ︙ | |||
5068 5069 5070 5071 5072 5073 5074 5075 5076 5077 5078 | TEST: {{les dits}} versets étaient particulièrement obscurs ->> lesdits TEST: {{aux dites}} danseuses ->> auxdites TEST: {{des dites}} femmes, nous ne savions rien ->> desdites TEST: {{les dites}} tomates étaient pourries ->> lesdites __tu_anciennes_graphies__ grand’chemin grand’maman grand’mère grand’oncle | > > > > > > > > | | > > > > > | 5068 5069 5070 5071 5072 5073 5074 5075 5076 5077 5078 5079 5080 5081 5082 5083 5084 5085 5086 5087 5088 5089 5090 5091 5092 5093 5094 5095 5096 5097 5098 5099 5100 5101 5102 5103 5104 5105 5106 5107 | TEST: {{les dits}} versets étaient particulièrement obscurs ->> lesdits TEST: {{aux dites}} danseuses ->> auxdites TEST: {{des dites}} femmes, nous ne savions rien ->> desdites TEST: {{les dites}} tomates étaient pourries ->> lesdites __tu_anciennes_graphies__ grand’angle grand’chemin grand’chose grand’croix grand’duc grand’duché grand’guignolesque grand’maman grand’messe grand’mère grand’oncle grand’papa grand’peine grand’place grand’père grand’route grand’rue grant’tante grand’ville grand’voile <<- /tu/ ->> =\1.replace("’", "-") && Graphie désuète. Au lieu d’une apostrophe, employez plutôt un trait d’union. <<- ~>> =\1.replace("’", "-") TEST: je suis allé dans la {{grand’rue}}. ->> grand-rue TEST: la grand-rue TEST: sur la grand-place !!!! Trait d’union : formes interrogative (nous/vous) !! __inte_union_nous1!7__ [ne|n’] ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ ~ons$ nous |
︙ | ︙ | |||
6474 6475 6476 6477 6478 6479 6480 | TEST: ni vous ni personne ne le retrouverez # Confusion futur / conditionnel __vmode_je_futur!6__ <start> ([demain|oui|non|certainement|absolument|totalement]) ?,¿ [je|j’] ?[ne|n’]¿ ?y¿ (*WORD) ?@:[WX]¿ ?@:[WX]¿ <end> <start> ([demain|oui|non|certainement|absolument|totalement]) ?,¿ [je|j’] ?[ne|n’]¿ ?y¿ (*WORD) ?@:[WX]¿ ?@:[WX]¿ | | | 6487 6488 6489 6490 6491 6492 6493 6494 6495 6496 6497 6498 6499 6500 6501 | TEST: ni vous ni personne ne le retrouverez # Confusion futur / conditionnel __vmode_je_futur!6__ <start> ([demain|oui|non|certainement|absolument|totalement]) ?,¿ [je|j’] ?[ne|n’]¿ ?y¿ (*WORD) ?@:[WX]¿ ?@:[WX]¿ <end> <start> ([demain|oui|non|certainement|absolument|totalement]) ?,¿ [je|j’] ?[ne|n’]¿ ?y¿ (*WORD) ?@:[WX]¿ ?@:[WX]¿ || [le|la|l’|les|un|une|des|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quelques|plusieurs|certains|certaines|maints|maintes] *WORD <end> <<- /vmode/ morph(\2, ":K:1s", ">(?:aimer|vouloir)/") -2>> =\2[:-1] && Confusion possible. Le mot “\1” semble indiquer une certitude. Dans ce cas, “\2” devrait être conjugué au futur, non au conditionnel. TEST: demain, je {{viendrais}} ->> viendrai TEST: non, je n’{{irais}} pas là-bas ! ->> irai TEST: oui, j’y {{penserais}}… ->> penserai TEST: non, je n’y {{prendrais}} pas le train ->> prendrai |
︙ | ︙ | |||
6961 6962 6963 6964 6965 6966 6967 | TEST: très {{suivit}} par ce détective TEST: il était très {{habille}} #### Aussi +adj que soit +sujet __conf_aussi_adj_que_soit__ | | | 6974 6975 6976 6977 6978 6979 6980 6981 6982 6983 6984 6985 6986 6987 6988 | TEST: très {{suivit}} par ce détective TEST: il était très {{habille}} #### Aussi +adj que soit +sujet __conf_aussi_adj_que_soit__ aussi *WORD [que|qu’] [soi|>être|>soie] [un|une|le|la|l’|les|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quelques|certains|certaines|maints|maintes] aussi *WORD [que|qu’] [soi|>être|>soie] $:M <<- /conf/ morph(\2, ":V1.*:Y", ":[AW]") -2>> =suggVerbPpas(\2) && Confusion probable. Dans l’expression “aussi <X> que soit quelque chose ou quelqu’un”, <X> doit être un adjectif. <<- /conf/ \4 == "soie" or \4 == "soies" -4>> soit|soient && Confusion. La soie est une matière filamenteuse produite par les chenilles et utilisée pour le textile. <<- /conj/ morph(\4, ":V", ":3[sp]") -4>> soit|soient && Conjugaison erronée. Ce verbe devrait être à la 3ᵉ personne. TEST: Aussi {{borner}} que soit son père, il l’écoute toujours. TEST: aussi stupides que {{soies}} ses réflexions, il n’en démordra jamais. |
︙ | ︙ | |||
7199 7200 7201 7202 7203 7204 7205 | TEST: Elle a elle réussi… (Formulation douteuse.) TEST: Elle n’a elle que ses études pour s’en sortir. TEST: Il a toi pour l’aider. TEST: Il t’a toi. __conf_suite_à__ | | | 7212 7213 7214 7215 7216 7217 7218 7219 7220 7221 7222 7223 7224 7225 7226 | TEST: Elle a elle réussi… (Formulation douteuse.) TEST: Elle n’a elle que ses études pour s’en sortir. TEST: Il a toi pour l’aider. TEST: Il t’a toi. __conf_suite_à__ [<start>|,|(] suite a [le|la|l’|les|ce|ces|de|d’|des|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|certains|certaines|plusieurs|maints|maintes] <<- /conf/ -3>> à && Confusion : “a” est une forme conjuguée du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”. TEST: Suite {{a}} ces folies, nous rentrâmes chez nous. TEST: il s’avère que, suite {{a}} d’horribles complications, nous renonçâmes. TEST: cette petite suite a une vue magnifique |
︙ | ︙ | |||
8700 8701 8702 8703 8704 8705 8706 | courts d’ eau <<- /conf/ morph(<1, ":(?:D.*:[me]:[pi]|R)") -1>> cours && Confusion. Écrivez “cours d’eau”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/cours_d%E2%80%99eau en cour <<- /conf/ ->> en cours && Confusion probable. Une cour… Un cours… Adjectif : court(e). | | | | 8713 8714 8715 8716 8717 8718 8719 8720 8721 8722 8723 8724 8725 8726 8727 8728 8729 | courts d’ eau <<- /conf/ morph(<1, ":(?:D.*:[me]:[pi]|R)") -1>> cours && Confusion. Écrivez “cours d’eau”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/cours_d%E2%80%99eau en cour <<- /conf/ ->> en cours && Confusion probable. Une cour… Un cours… Adjectif : court(e). [<start>|,|en|un|le|ce|mon|notre|votre|leur|des|les|mes|tes|ses|ces|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs|certains|maints] [court+s] [de|d’] || [allemand|anglais|arabe|arabe|bengali|bhodjpouri|cantonais|coréen|égyptien|espagnol|français|grec|gujarati|haoussa|hébreu|hindi|indonésien|italien|italien|latin|japonais|javanais|mandarin|marathi|minnan|ourdou|pendjabi|persan|portugais|russe|sanskrit|sanscrit|swahili|tamoul|thaï|turc|tégoulou|vietnamien|wu] [<start>|,|en|un|le|ce|mon|notre|votre|leur|des|les|mes|tes|ses|ces|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs|certains|maints] [court+s] [de|d’] || [>administration|>agriculture|>agronomie|>art|>biologie|>chant|>commerce|>culture|>cristallographie|>conduite|>cuisine|>danse|>dessin|>ébénisterie|>écriture|>épistémologie|>droit|>éducation|>électronique|>électrotechnique|>élocution|>éthique|>géographie|>gestion|>histoire|>karaté|>kung-fu|>informatique|>langue|>lettre|>littérature|>orientation|>morale|maintien|>mathématique|>math|>mécanique|>médecine|>menuiserie|>musique|>odontologie|>pâtisserie|>peinture|>philosophie|>philo|>physique|>programmation|>psychologie|>science|>sport|>théâtre|>théologie] <<- /conf/ -2>> cours && Confusion probable : “court” signifie “de peu de longueur”. Pour un enseignement, écrivez “cours”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/cours >couper ?@:[WX]¿ [cour+s|courre+s|courts] <<- /conf/ --1>> court && Locution “couper court” qui signifie “mettre fin à” ou “cesser”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/couper_court >tourner ?@:[WX]¿ [cour+s|courre+s|courts] |
︙ | ︙ | |||
8761 8762 8763 8764 8765 8766 8767 | TEST: Quelle dure {{a}} {{cuir}}, celle-là. TEST: revêtement en {{cuire}} de vache TEST: un bonnet en {{cuire}} # dans / d’en __conf_dans_dan_d_en__ | | | | 8774 8775 8776 8777 8778 8779 8780 8781 8782 8783 8784 8785 8786 8787 8788 8789 8790 8791 | TEST: Quelle dure {{a}} {{cuir}}, celle-là. TEST: revêtement en {{cuire}} de vache TEST: un bonnet en {{cuire}} # dans / d’en __conf_dans_dan_d_en__ d’ en [le|la|l’|les|de|d’|des|du|un|une|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leurs|ce|cet|cette|ces|chacun|plusieurs|quelques|certains|certaines|maints|maintes] <<- /conf/ not (\3 == "ce" and value(>1, "|moment|")) -1:2>> dans && Confusion. Utilisez “dans” pour dire “à l’intérieur de quelque chose”. <start> [>dent|dan] [le|la|l’|les|un|une|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leurs|ce|cet|cette|ces|chacun|plusieurs|quelques|certains|certaines|maints|maintes] <<- /conf/ -2>> dans && Confusion. Utilisez “dans” pour dire “à l’intérieur de quelque chose”. TEST: {{dan}} la voiture TEST: ils sont partis {{d’en}} une direction différente TEST: {{dents}} les montagnes au loin. TEST: Dents de la mer. TEST: Un pauvre, ça doit consommer, bosser, et bien fermer sa gueule. Tout l’inverse d’en ce moment. |
︙ | ︙ | |||
8804 8805 8806 8807 8808 8809 8810 | # davantage / d’avantage __conf_davantage_d_avantages__ [peu|plein|beaucoup|trop|plus|moins|assez|suffisamment|tellement|>obtention|>régime] davantage <<- /conf/ -2>> d’avantages && Confusion probable : “davantage” signifie “plus” ; un “avantage” signifie “faveur”, “bénéfice”, “profit”… | | > > > > | 8817 8818 8819 8820 8821 8822 8823 8824 8825 8826 8827 8828 8829 8830 8831 8832 8833 8834 8835 8836 8837 8838 8839 8840 8841 8842 8843 8844 8845 8846 8847 8848 8849 8850 8851 8852 8853 | # davantage / d’avantage __conf_davantage_d_avantages__ [peu|plein|beaucoup|trop|plus|moins|assez|suffisamment|tellement|>obtention|>régime] davantage <<- /conf/ -2>> d’avantages && Confusion probable : “davantage” signifie “plus” ; un “avantage” signifie “faveur”, “bénéfice”, “profit”… $:V d’ >avantage <<- /conf/ not morph(\1, ":Q|>(?:profiter|bénéficier|nombre|tant)/") and not morph(>1, ">(?:financi[eè]re?|pécuni(?:er|aire)|sociaux)s?/") -2:3>> davantage && Confusion probable : “davantage” signifie “plus” ; un “avantage” signifie “faveur”, “bénéfice”, “profit”… [/-je|/-tu|/-il|/-on|/-elle|/-nous|/-vous|/-ils|/-elles|/-iel|/-iels] d’ >avantage <<- /conf/ not morphVC(\1, ">(?:profiter|bénéficier)/") and not morph(>1, ">(?:financière|pécuni(?:er|aire)|sociale)/") -2:3>> davantage && Confusion probable : “davantage” signifie “plus” ; un “avantage” signifie “faveur”, “bénéfice”, “profit”… d’ >avantage [de|d’] <<- /conf/ -1:2>> davantage && Confusion possible : “davantage” signifie “plus” ; un “avantage” signifie “faveur”, “bénéfice”, “profit”… TEST: ils ont peu {{davantage}} à vivre ici. TEST: ils sont {{d’avantages}} perdus que les autres. TEST: Ils s’exerceront {{d’avantages}}. TEST: {{d’avantage}} de monde de jour en jour TEST: Viendras-tu {{d’avantage}} à la maison TEST: il en faut {{d’avantages}}. TEST: veut-elle {{d’avantage}} se reposer ? TEST: {{d’avantage}} de monde viendra TEST: en savoir {{d’avantage}} TEST: en apprendre {{d’avantage}} TEST: produire {{d’avantage}} TEST: faire {{d’avantage}} TEST: tout ce qu’il apporte d’avantages pécuniaires. TEST: un certain nombre d’avantages sociaux. TEST: ils ont tant d’avantages. # de part en part __conf_de_part_en_part__ |
︙ | ︙ | |||
9709 9710 9711 9712 9713 9714 9715 | # la / là __conf_la_là!7__ la ou les <<- !1>> | < > > | 9726 9727 9728 9729 9730 9731 9732 9733 9734 9735 9736 9737 9738 9739 9740 9741 9742 9743 9744 9745 9746 9747 9748 9749 9750 9751 | # la / là __conf_la_là!7__ la ou les <<- !1>> la @:G¬:(?:[NA]:[ef]|W|V)|>(?:lui|leur|votre|notre|voilà|voici|plupart|quell?e?s?|tout|toute|non)/ <<- /conf/ not \1.isupper() and not \2.isupper() and not morph(<1, ":E|>le/") -1>> là && Confusion probable. Écrivez “là” si vous voulez dire “ici”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/l%C3%A0 [ce|cet|cette|ces] /-la <<- /conf/ -2>> =\2[:-2]+"là" && Confusion. Écrivez “là” soudé au nom pour désigner un objet précis. TEST: Ce {{fait-la}} ne peut être ignoré. TEST: ce {{soutien-la}} TEST: nous serions encore {{la}} l’année prochaine TEST: en reprenant le chandail de John {{la}} où elle l’avait abandonné. TEST: {{la}} n’est pas la question TEST: il est {{la}} lorsqu’il le faut, TEST: la peu efficace sensibilité TEST: c’est toujours la même histoire TEST: c’est la moins habile de toutes TEST: Qui serait la ou le plus à même à occuper ce poste selon vous ? TEST: Il fait remonter à la toute première expérience humaine de maîtrise. TEST: l’existence d’un fichage la concernant TEST: avec la ou les indications qu’on recontre ici et là. |
︙ | ︙ | |||
10083 10084 10085 10086 10087 10088 10089 | TEST: Ne t’insurge donc pas à la pensée que quelques instants puissent t’être nécessaires pour apprendre à lire la langue d’oc. TEST: Toutes les agences évaluent de façon ad hoc la satisfaction de leur clientèle à l’endroit de leur produit # on / ont __conf_ont_on!6__ on @:W¬:(?:3s|Ov) | | | 10101 10102 10103 10104 10105 10106 10107 10108 10109 10110 10111 10112 10113 10114 10115 | TEST: Ne t’insurge donc pas à la pensée que quelques instants puissent t’être nécessaires pour apprendre à lire la langue d’oc. TEST: Toutes les agences évaluent de façon ad hoc la satisfaction de leur clientèle à l’endroit de leur produit # on / ont __conf_ont_on!6__ on @:W¬:(?:3s|Ov) on [de|d’|du|des|un|une|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|quelques|plusieurs|certains|certaines|maints|maintes] <<- /conf/ not morph(<1, ":V.*:3s") and not before0("’$") -1>> ont && Confusion probable : “avoir” à la 3ᵉ personne du pluriel du présent s’écrit “ont”. [n’|m’|t’|l’] [y|en] on <<- /conf/ -3>> ont && Confusion. Exemples : « on y va », « ils ont faim ». [ne|n’|me|m’|te|t’] l’ on |
︙ | ︙ | |||
11323 11324 11325 11326 11327 11328 11329 | <<- /conf/ morph(\3, ":[NA].*:[si]") --2>> s’y && Confusion probable entre la conjonction “si” et la contraction du pronom personnel “se” avec “y” (“s’y”) précédant un verbe. Exemple : La montagne, elle s’y plaît, si le temps est clément. [<start>|,|(] [des|les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs] *WORD si @:[23]p¬:A <<- /conf/ morph(\3, ":[NA].*:[pi]") --2>> s’y && Confusion probable entre la conjonction “si” et la contraction du pronom personnel “se” avec “y” (“s’y”) précédant un verbe. Exemple : La montagne, elle s’y plaît, si le temps est clément. | | | 11341 11342 11343 11344 11345 11346 11347 11348 11349 11350 11351 11352 11353 11354 11355 | <<- /conf/ morph(\3, ":[NA].*:[si]") --2>> s’y && Confusion probable entre la conjonction “si” et la contraction du pronom personnel “se” avec “y” (“s’y”) précédant un verbe. Exemple : La montagne, elle s’y plaît, si le temps est clément. [<start>|,|(] [des|les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs] *WORD si @:[23]p¬:A <<- /conf/ morph(\3, ":[NA].*:[pi]") --2>> s’y && Confusion probable entre la conjonction “si” et la contraction du pronom personnel “se” avec “y” (“s’y”) précédant un verbe. Exemple : La montagne, elle s’y plaît, si le temps est clément. [<start>|,|(] [certains|certaines|moult|maints|maintes] *WORD si @:[23]p <<- /conf/ morph(\3, ":[NA].*:[pi]", ":3p") --2>> s’y && Confusion probable entre la conjonction “si” et la contraction du pronom personnel “se” avec “y” (“s’y”) précédant un verbe. Exemple : La montagne, elle s’y plaît, si le temps est clément. TEST: la politique, ne {{si}} épanouissent que les hypocrites TEST: Jérôme {{si}} {{rend}} souvent TEST: Mélanie {{si}} {{adonne}} avec passion. TEST: il {{si}} croit |
︙ | ︙ | |||
12332 12333 12334 12335 12336 12337 12338 | [îles|iles] Britanniques à [la|l’] [afghane|albanaise|algérienne|allemande|américaine|andorrane|anglaise|angolaise|arabe|argentine|arménienne|australienne|autrichienne|asiatique|azerbaïdjanaise|bahamienne|bangladaise|bengladeshie|barbadienne|basque|belge|bélizienne|béninoise|bretonne|bhoutanaise|biélorusse|birmane|bolivienne|bosnienne|botswanaiso|brésilienne|britannique|brunéiene|bulgare|burkinabé|burundaise|cambodgienne|camerounaise|canadienne|capverdienne|centrafricaine|chilienne|chinoise|chypriote|colombienne|comorienne|congolaise|nord-coréenne|corse|costaricienne|croate|cubaine|danoise|djiboutienne|dominicaine|égyptienne|émiratie|équatorienne|érythréenne|estonienne|espagnole|étatsunienne|états-unienne|étasunienne|éthiopienne|fidjienne|finlandaise|formosane|française|gabonaise|gambienne|géorgienne|ghanéenne|grecque|grenadienne|guadeloupéenne|guatémaltèque|guinéenne|équato-guinéenne|guyanienne|haïtienne|honduriene|hollandaise|hongroise|indienne|indochinoise|indonésienne|irakienne|italienne|iranienne|irlandaise|islandaise|israélienne|ivoirienne|jamaïcaine|japonaise|jordanienne|kazakhe|kényane|kosovare|koweïtienne|laotienne|lapone|lettone|libanaise|libérienne|libyenne|liechtensteinoise|lituanienne|luxembourgeois|macédonienne|maghrébine|malgache|malaisienne|malawite|maldivienne|malienne|maltaise|maorie|marocaine|martienne|mauricienne|mauritanienne|mexicaine|micronésienne|moldave|monégasque|monténégrine|mongole|mozambicaine|namibiene|népalaise|nicaraguayenne|nigérienne|nigériane|néerlandaise|norvégienne|néo-zélandaise|ougandaise|ouzbèke|pakistanaise|palestinienne|panaméenne|paraguayenne|perse|péruvienne|philippine|polonaise|polynésienne|portugaise|québécoise|qatarie|roumaine|russe|rwandaise|saoudienne|scandinave|salvadorienne|sénégalaise|serbe|singapourienne|slovaque|slovène|somalienne|soudanaise|soviétique|srilankaise|suédoise|suisse|surinamaise|syrienne|sud-africaine|sud-coréenne|américaine|tadjike|tanzanienne|tchadienne|tchèque|thaïlandaise|togolaise|tahitienne|tunisiene|turkmène|turque|taïwanaise|ukrainienne|uruguayenne|vénézuélienne|vietnamienne|yéménite|yougoslave|zaïroise|zambienne|zimbabwéenne] <<- !-1>> [>afghan|>albanais|>algérien|>allemand|>américain|>andorran|>anglais|>angolais|>arabe|>argentin|>arménien|>australien|>autrichien|>asiatique|>azerbaïdjanais|>bahamien|>bangladais|>bengladeshi|>barbadien|>basque|>belge|>bélizien|>béninois|>breton|>bhoutanais|>biélorusse|>birman|>bolivien|>bosnien|>botswanais|>brésilien|>britannique|>brunéien|>bulgare|>burkinabé|>burundais|>cambodgien|>camerounais|>canadien|>capverdien|>centrafricain|>chilien|>chinois|>chypriote|>colombien|>comorien|>congolais|>nord-coréen|>corse|>costaricien|>croate|>cubain|>danois|>djiboutien|>dominicain|>égyptien|>émirati|>équatorien|>érythréen|>estonien|>espagnol|>étatsunien|>états-unien|>étasunien|>éthiopien|>fidjien|>finlandais|>formosan|>français|>gabonais|>gambien|>géorgien|>ghanéen|>grec|>grenadien|>guadeloupéen|>guatémaltèque|>guinéen|>équato-guinéen|>guyanien|>haïtien|>hondurien|>hollandais|>hongrois|>indien|>indochinois|>indonésien|>irakien|>italien|>iranien|>irlandais|>islandais|>israélien|>ivoirien|>jamaïcain|>japonais|>jordanien|>kazakh|>kényan|>kosovar|>koweïtien|>laotien|>lapon|>letton|>libanais|>libérien|>libyen|>liechtensteinois|>lituanien|>luxembourgeois|>macédonien|>maghrébin|>malgache|>malaisien|>malawite|>maldivien|>malien|>maltais|>maori|>marocain|>martien|>mauricien|>mauritanien|>mexicain|>micronésien|>moldave|>monégasque|>monténégrin|>mongol|>mozambicain|>namibien|>népalais|>nicaraguayen|>nigérien|>nigérian|>néerlandais|>norvégien|>néo-zélandais|>ougandais|>ouzbek|>pakistanais|>palestinien|>panaméen|>paraguayen|>perse|>péruvien|>philippin|>polonais|>polynésien|>portugais|>québécois|>qatari|>roumain|>russe|>rwandais|>saoudien|>scandinave|>salvadorien|>sénégalais|>serbe|>singapourien|>slovaque|>slovène|>somalien|>soudanais|>soviétique|>srilankais|>suédois|>suisse|>surinamais|>syrien|>sud-africain|>sud-coréen|>américain|>tadjik|>tanzanien|>tchadien|>tchèque|>thaïlandais|>togolais|>tahitien|>tunisien|>turkmène|>turc|>taïwanais|>ukrainien|>uruguayen|>vénézuélien|>vietnamien|>yéménite|>yougoslave|>zaïrois|>zambien|>zimbabwéen] <<- /maj/ \1.istitle() and morph(<1, ":N", ":(?:A|V0e|D|R|B|X)") -1:>> =\1.lower() && S’il s’agit d’un adjectif, ne mettez pas de majuscule. <<- /maj/ \1.islower() and not \1.startswith("canadienne") and | | | | 12350 12351 12352 12353 12354 12355 12356 12357 12358 12359 12360 12361 12362 12363 12364 12365 12366 12367 12368 12369 12370 12371 | [îles|iles] Britanniques à [la|l’] [afghane|albanaise|algérienne|allemande|américaine|andorrane|anglaise|angolaise|arabe|argentine|arménienne|australienne|autrichienne|asiatique|azerbaïdjanaise|bahamienne|bangladaise|bengladeshie|barbadienne|basque|belge|bélizienne|béninoise|bretonne|bhoutanaise|biélorusse|birmane|bolivienne|bosnienne|botswanaiso|brésilienne|britannique|brunéiene|bulgare|burkinabé|burundaise|cambodgienne|camerounaise|canadienne|capverdienne|centrafricaine|chilienne|chinoise|chypriote|colombienne|comorienne|congolaise|nord-coréenne|corse|costaricienne|croate|cubaine|danoise|djiboutienne|dominicaine|égyptienne|émiratie|équatorienne|érythréenne|estonienne|espagnole|étatsunienne|états-unienne|étasunienne|éthiopienne|fidjienne|finlandaise|formosane|française|gabonaise|gambienne|géorgienne|ghanéenne|grecque|grenadienne|guadeloupéenne|guatémaltèque|guinéenne|équato-guinéenne|guyanienne|haïtienne|honduriene|hollandaise|hongroise|indienne|indochinoise|indonésienne|irakienne|italienne|iranienne|irlandaise|islandaise|israélienne|ivoirienne|jamaïcaine|japonaise|jordanienne|kazakhe|kényane|kosovare|koweïtienne|laotienne|lapone|lettone|libanaise|libérienne|libyenne|liechtensteinoise|lituanienne|luxembourgeois|macédonienne|maghrébine|malgache|malaisienne|malawite|maldivienne|malienne|maltaise|maorie|marocaine|martienne|mauricienne|mauritanienne|mexicaine|micronésienne|moldave|monégasque|monténégrine|mongole|mozambicaine|namibiene|népalaise|nicaraguayenne|nigérienne|nigériane|néerlandaise|norvégienne|néo-zélandaise|ougandaise|ouzbèke|pakistanaise|palestinienne|panaméenne|paraguayenne|perse|péruvienne|philippine|polonaise|polynésienne|portugaise|québécoise|qatarie|roumaine|russe|rwandaise|saoudienne|scandinave|salvadorienne|sénégalaise|serbe|singapourienne|slovaque|slovène|somalienne|soudanaise|soviétique|srilankaise|suédoise|suisse|surinamaise|syrienne|sud-africaine|sud-coréenne|américaine|tadjike|tanzanienne|tchadienne|tchèque|thaïlandaise|togolaise|tahitienne|tunisiene|turkmène|turque|taïwanaise|ukrainienne|uruguayenne|vénézuélienne|vietnamienne|yéménite|yougoslave|zaïroise|zambienne|zimbabwéenne] <<- !-1>> [>afghan|>albanais|>algérien|>allemand|>américain|>andorran|>anglais|>angolais|>arabe|>argentin|>arménien|>australien|>autrichien|>asiatique|>azerbaïdjanais|>bahamien|>bangladais|>bengladeshi|>barbadien|>basque|>belge|>bélizien|>béninois|>breton|>bhoutanais|>biélorusse|>birman|>bolivien|>bosnien|>botswanais|>brésilien|>britannique|>brunéien|>bulgare|>burkinabé|>burundais|>cambodgien|>camerounais|>canadien|>capverdien|>centrafricain|>chilien|>chinois|>chypriote|>colombien|>comorien|>congolais|>nord-coréen|>corse|>costaricien|>croate|>cubain|>danois|>djiboutien|>dominicain|>égyptien|>émirati|>équatorien|>érythréen|>estonien|>espagnol|>étatsunien|>états-unien|>étasunien|>éthiopien|>fidjien|>finlandais|>formosan|>français|>gabonais|>gambien|>géorgien|>ghanéen|>grec|>grenadien|>guadeloupéen|>guatémaltèque|>guinéen|>équato-guinéen|>guyanien|>haïtien|>hondurien|>hollandais|>hongrois|>indien|>indochinois|>indonésien|>irakien|>italien|>iranien|>irlandais|>islandais|>israélien|>ivoirien|>jamaïcain|>japonais|>jordanien|>kazakh|>kényan|>kosovar|>koweïtien|>laotien|>lapon|>letton|>libanais|>libérien|>libyen|>liechtensteinois|>lituanien|>luxembourgeois|>macédonien|>maghrébin|>malgache|>malaisien|>malawite|>maldivien|>malien|>maltais|>maori|>marocain|>martien|>mauricien|>mauritanien|>mexicain|>micronésien|>moldave|>monégasque|>monténégrin|>mongol|>mozambicain|>namibien|>népalais|>nicaraguayen|>nigérien|>nigérian|>néerlandais|>norvégien|>néo-zélandais|>ougandais|>ouzbek|>pakistanais|>palestinien|>panaméen|>paraguayen|>perse|>péruvien|>philippin|>polonais|>polynésien|>portugais|>québécois|>qatari|>roumain|>russe|>rwandais|>saoudien|>scandinave|>salvadorien|>sénégalais|>serbe|>singapourien|>slovaque|>slovène|>somalien|>soudanais|>soviétique|>srilankais|>suédois|>suisse|>surinamais|>syrien|>sud-africain|>sud-coréen|>américain|>tadjik|>tanzanien|>tchadien|>tchèque|>thaïlandais|>togolais|>tahitien|>tunisien|>turkmène|>turc|>taïwanais|>ukrainien|>uruguayen|>vénézuélien|>vietnamien|>yéménite|>yougoslave|>zaïrois|>zambien|>zimbabwéen] <<- /maj/ \1.istitle() and morph(<1, ":N", ":(?:A|V0e|D|R|B|X)") -1:>> =\1.lower() && S’il s’agit d’un adjectif, ne mettez pas de majuscule. <<- /maj/ \1.islower() and not \1.startswith("canadienne") and ( value(<1, "|certains|certaines|maints|maintes|ce|cet|cette|ces|des|les|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs|chaque|une|aux|la|ma|ta|sa|") or ( morph(<1, ":B:e:p") and not morph(<2, ">numéro/") ) or ( value(<1, "|l’|") and morph(\1, ":N.*:f:[si]") ) or ( value(<1, "|de|d’|") and morph(<2, ">(?:beaucoup|énormément|multitude|tant|tellement|poignée|groupe|car|bus|équipe|plus|moins|pas|trop|majorité|millier|million|centaine|dizaine|douzaine|combien|photo|complot|enlèvement|témoignage|viol|meurtre|assassinat|duel|tiers|quart|pourcentage|proportion|génération|portrait|rencontre|reportage|parole|communauté|vie|rassemblement|bataillon|armée|émigration|immigration|invasion|trio|couple|famille|descendante|action|attente|désir|souhait|vote|volonté)/") ) or ( value(<1, "|un|") and not value(<2, "|dans|numéro|") and not after("(?:approximatif|correct|courant|parfait|facile|aisé|impeccable|incompréhensible)") ) ) -1>> =\1.capitalize() && S’il s’agit d’un gentilé, mettez une majuscule. [un|une|certains|certaines|maints|maintes|ce|cet|cette|ces|le|la|les|l’|des|quelques|plusieurs|chaque] [>européen|>parisien|>lyonnais|>marseillais|>lillois|>toulousain|>nantais|>strasbourgeois|>montpelliérain|>bordelais|>bruxellois|>montréalais|>londonien|>genévois|>zurichois|>bâlois|>berlinois|>romain|>californien] <<- /maj/ \2.islower() -2>> =\2.capitalize() && S’il s’agit d’un gentilé, mettez une majuscule. TEST: deux {{français}} ->> Français TEST: des {{français}} sont arrivés ->> Français TEST: c’est de conception {{Allemande}} ->> allemande TEST: une référence aux {{israéliens}} TEST: une {{érythréenne}} |
︙ | ︙ | |||
17158 17159 17160 17161 17162 17163 17164 | <<- morph(\2, ":N", ":(?:G|123[sp]|P)") and morph(\4, ":N", ":(?:G|123[sp]|P)") and not morph(>1, ":[NA]") =>> define(\2, queryNamesPOS(\2, \4)) <<- __also__ ~2:0>> ␣ [des|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques] *WORD et *WORD <<- morph(\2, ":N", ":G") and morph(\4, ":N", ":G") and not morph(>1, ":[NA]") =>> define(\2, queryNamesPOS(\2, \4)) <<- __also__ ~2:0>> ␣ | | | | 17176 17177 17178 17179 17180 17181 17182 17183 17184 17185 17186 17187 17188 17189 17190 17191 17192 17193 17194 17195 17196 17197 17198 | <<- morph(\2, ":N", ":(?:G|123[sp]|P)") and morph(\4, ":N", ":(?:G|123[sp]|P)") and not morph(>1, ":[NA]") =>> define(\2, queryNamesPOS(\2, \4)) <<- __also__ ~2:0>> ␣ [des|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques] *WORD et *WORD <<- morph(\2, ":N", ":G") and morph(\4, ":N", ":G") and not morph(>1, ":[NA]") =>> define(\2, queryNamesPOS(\2, \4)) <<- __also__ ~2:0>> ␣ [certains|maints] *WORD et *WORD <<- morph(\2, ":N.*:[me]:[pi]", ":(?:G|[23]p)") and morph(\4, ":N.*:[me]:[pi]", ":(?:G|[23]p)") and not morph(>1, ":[NA]") =>> define(\2, ":N:m:p") <<- __also__ ~2:0>> ␣ [lesdits|desdits] *WORD et *WORD <<- morph(\2, ":N.*:[me]:[pi]", ":G") and morph(\4, ":N.*:[me]:[pi]", ":G") and not morph(>1, ":[NA]") =>> define(\2, ":N:m:p") <<- __also__ ~2:0>> ␣ [certaines|maintes] *WORD et *WORD <<- morph(\2, ":N.*:[fe]:[pi]", ":(?:G|[23]p)") and morph(\4, ":N.*:[fe]:[pi]", ":(?:G|[23]p)") and not morph(>1, ":[NA]") =>> define(\2, ":N:f:p") <<- __also__ ~2:0>> ␣ [lesdites|desdites] *WORD et *WORD <<- morph(\2, ":N.*:[fe]:[pi]", ":G") and morph(\4, ":N.*:[fe]:[pi]", ":G") and not morph(>1, ":[NA]") =>> define(\2, ":N:f:p") <<- __also__ ~2:0>> ␣ |
︙ | ︙ | |||
17227 17228 17229 17230 17231 17232 17233 | les @:A.*:[pi]¬:V @:N.*:[pi]¬(?:3[sp]|Q|G) <<- not before(":O[vs]") =>> exclude(\3, ":V") leurs @:A.*:[pi]¬:V @:N.*:[pi]¬(?:3[sp]|Q|G) <<- not before(":O[vs]") =>> exclude(\3, ":V") | | | 17245 17246 17247 17248 17249 17250 17251 17252 17253 17254 17255 17256 17257 17258 17259 | les @:A.*:[pi]¬:V @:N.*:[pi]¬(?:3[sp]|Q|G) <<- not before(":O[vs]") =>> exclude(\3, ":V") leurs @:A.*:[pi]¬:V @:N.*:[pi]¬(?:3[sp]|Q|G) <<- not before(":O[vs]") =>> exclude(\3, ":V") [plusieurs|certains|certaines|maints|maintes] @:A.*:[pi]¬:3[sp] @:N.*:p¬:(?:3[sp]|Q|G) <<- =>> exclude(\2, ":V") and exclude(\3, ":V") __da_locutions_verbales__ >avoir [foule|lieu|vent] >avoir ni queue ?,¿ ni tête >aller bon train |
︙ | ︙ | |||
18540 18541 18542 18543 18544 18545 18546 | # cote / côte / cotte __conf_côte_cote_cotte__ [>cote|>cotte] [de|d’] [>bœuf|>porc|>veau|Bretagne|>agneau|>albâtre|>Armor|>azur|>ivoire|>or|>opale|>émeraude] [>cote|>cotte] [>surnuméraire|>rocheux|>adriatique|>américain|>californien|>atlantique|>basque|>breton|>landais|>normand|>français|>belge|>espagnol|>italien|>portugais|>africain|>méditerranéen|>pacifique|>raide|>occidental|>fractal|nord|sud|ouest] <<- /conf/ -1>> =\1.replace("o", "ô").replace("tt", "t") && Confusion : écrivez “côtes” pour les os du thorax et les rivages.|https://fr.wiktionary.org/wiki/c%C3%B4te [>cote|>cotte] [>briser|>casser|>fêler|>fracturer] | | > > > > > > > > > > | 18558 18559 18560 18561 18562 18563 18564 18565 18566 18567 18568 18569 18570 18571 18572 18573 18574 18575 18576 18577 18578 18579 18580 18581 18582 18583 18584 18585 18586 18587 18588 18589 18590 18591 18592 18593 18594 18595 18596 18597 18598 18599 18600 18601 18602 18603 18604 18605 18606 18607 18608 | # cote / côte / cotte __conf_côte_cote_cotte__ [>cote|>cotte] [de|d’] [>bœuf|>porc|>veau|Bretagne|>agneau|>albâtre|>Armor|>azur|>ivoire|>or|>opale|>émeraude] [>cote|>cotte] [>surnuméraire|>rocheux|>adriatique|>américain|>californien|>atlantique|>basque|>breton|>landais|>normand|>français|>belge|>espagnol|>italien|>portugais|>africain|>méditerranéen|>pacifique|>raide|>occidental|>fractal|nord|sud|ouest] <<- /conf/ -1>> =\1.replace("o", "ô").replace("tt", "t") && Confusion : écrivez “côtes” pour les os du thorax et les rivages.|https://fr.wiktionary.org/wiki/c%C3%B4te [>cote|>cotte] [>briser|>casser|>fêler|>fracturer] <<- /conf/ morph(\2, ":Q") -1>> =\1.replace("o", "ô").replace("tt", "t") && Confusion : écrivez “côtes” pour les os du thorax et les rivages.|https://fr.wiktionary.org/wiki/c%C3%B4te [>fracture|>radiographie] des [>cote|>cotte] <<- /conf/ -3>> côtes && Confusion : écrivez “côtes” pour les os du thorax.|https://fr.wiktionary.org/wiki/c%C3%B4te [>côte|>cotte] [>mobilier|>foncier] [>côte|>cotte] [de|d’] [niveau|popularité|confiance|alerte|altitude|amour] <<- /conf/ -1>> =\1.replace("ô", "o").replace("tt", "t") && Confusion : utilisez « cote » pour chiffrer (cotation).|https://fr.wiktionary.org/wiki/cote [>cote|>côte] de >maille <<- /conf/ -1>> =\1.replace("ô", "o").replace("t", "tt") && Confusion : écrivez « cotte » pour la cotte de mailles.|https://fr.wiktionary.org/wiki/cotte_de_mailles >avoir la côte >avoir la cotte [@:[RCO]|,|<end>] <<- /conf/ -3>> cote && Confusion probable : utilisez “cote” (cotation).|https://fr.wiktionary.org/wiki/cote [>escalader|>monter|>gravir] [la|cette|une] [cote|cotte] <<- /conf/ --1>> côte && Confusion probable : pour parler de la pente d’une montagne, d’une colline ou, allégoriquement, d’une difficulté à passer, écrivez “côte”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/c%C3%B4te >longer [la|cette|une] [cote|cotte] <<- /conf/ --1>> côte && Confusion probable : pour parler d’un rivage ou d’une ligne de relief, écrivez “côte”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/c%C3%B4te [>côte|>cotte|>cote] [à|a|á] [>côte|>cotte|>cote] <<- /conf/ ->> côte à côte && Locution adverbiale invariable. Écrivez “côte à côte”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/c%C3%B4te_%C3%A0_c%C3%B4te <<- ~>> * TEST: Rien ne vaut une bonne {{cote}} de bœuf. TEST: Elle avait les {{cotes}} cassées. TEST: Elles ont passé une radiographie des {{cottes}}. TEST: Quelle est sa {{côte}} de popularité TEST: il a réussi à percer sa {{cote}} de mailles. TEST: Il a la {{côte}} auprès de ses collègues TEST: ils sont {{cotte à cotte}} TEST: il nous faut encore gravir cette {{cotte}} TEST: nous avions prévu de longer cette {{cote}} TEST: on a atteint la cote d’alerte. TEST: Elles avançaient côte à côte. # cou / coup / coût __conf_coup_cout_cou2__ >rouer de [>cou|>cout|>coût] |
︙ | ︙ | |||
18880 18881 18882 18883 18884 18885 18886 | <<- /conf/ morph(\2, ":N.*:m:[si]", ":(?:[AWG]|V0a)") and morph(<1, ":Cs|<start>|>,") --1>> était && Confusion possible. Si “\1 \2” est le sujet d’“\3”, écrivez “était”. L’été est la saison estivale allant de juin à septembre dans l’hémisphère Nord. [la|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur|quelle] *WORD >été <<- /conf/ morph(\2, ":N.*:f:[si]", ":(?:[AWG]|V0a)") and morph(<1, ":Cs|<start>|>,") --1>> était && Confusion possible. Si “\1 \2” est le sujet d’“\3”, écrivez “était”. L’été est la saison estivale allant de juin à septembre dans l’hémisphère Nord. | | | 18908 18909 18910 18911 18912 18913 18914 18915 18916 18917 18918 18919 18920 18921 18922 | <<- /conf/ morph(\2, ":N.*:m:[si]", ":(?:[AWG]|V0a)") and morph(<1, ":Cs|<start>|>,") --1>> était && Confusion possible. Si “\1 \2” est le sujet d’“\3”, écrivez “était”. L’été est la saison estivale allant de juin à septembre dans l’hémisphère Nord. [la|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur|quelle] *WORD >été <<- /conf/ morph(\2, ":N.*:f:[si]", ":(?:[AWG]|V0a)") and morph(<1, ":Cs|<start>|>,") --1>> était && Confusion possible. Si “\1 \2” est le sujet d’“\3”, écrivez “était”. L’été est la saison estivale allant de juin à septembre dans l’hémisphère Nord. [les|des|ces|mes|tes|ces|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs|certains|certaines|quels|quelles|maints|maintes] *WORD >été <<- /conf/ morph(\2, ":N.*:[pi]", ":(?:[AWG]|V0a)") and morph(<1, ":Cs|<start>|>,") --1>> étaient && Confusion possible. Si “\1 \2” est le sujet d’“\3”, écrivez “étaient”. L’été est la saison estivale allant de juin à septembre dans l’hémisphère Nord. TEST: Ce mec {{été}} un connard fini. ->> était TEST: Quelle solution {{été}} à notre portée ? ->> était TEST: Les questions {{étés}} incompréhensibles. ->> étaient TEST: Le bel été indien que nous avons cette année. |
︙ | ︙ | |||
20990 20991 20992 20993 20994 20995 20996 | TEST: Une des pierres veinée de rouge… TEST: Pour maintenir le potentiel de membrane qui lui permet de communiquer avec ses voisins sous forme d’influx nerveux, un neurone a besoin d’énergie. TEST: ces religieux inflexibles envers les femmes mais compatissants envers les tyrans qui soutiennent leur religion. TEST: le bruit de nos pas étouffé par l’épais tapis. __gn_det_mas_plur_2m__ | | | | | | 21018 21019 21020 21021 21022 21023 21024 21025 21026 21027 21028 21029 21030 21031 21032 21033 21034 21035 21036 21037 21038 21039 21040 21041 21042 21043 21044 21045 21046 21047 21048 21049 21050 21051 21052 21053 21054 21055 21056 21057 21058 21059 21060 21061 21062 21063 21064 | TEST: Une des pierres veinée de rouge… TEST: Pour maintenir le potentiel de membrane qui lui permet de communiquer avec ses voisins sous forme d’influx nerveux, un neurone a besoin d’énergie. TEST: ces religieux inflexibles envers les femmes mais compatissants envers les tyrans qui soutiennent leur religion. TEST: le bruit de nos pas étouffé par l’épais tapis. __gn_det_mas_plur_2m__ [certains|maints|quels|lesdits|desdits|auxdits] *WORD *WORD <<- /gn/ not value(<1, "|et|ou|de|d’|") and not morph(\3, ">seul/") >>> <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:[me]", ":(?:B|G|V0)") and morph(\3, ":[NA].*:f", "*") and not apposition(\2, \3) -3>> =suggMasPlur(\3, True) && Accord de genre erroné : « \2 » est masculin, « \3 » est féminin. <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:[pi]", ":G") and morph(\3, ":[NA].*:s", "*") and not apposition(\2, \3) and not (value(>1, "|et|,|") and morph(>2, ":A")) -3>> =suggMasPlur(\3) && Accord de nombre erroné avec « \1 \2 » : « \3 » devrait être au pluriel. [et|ou|de|d’] [certains|maints|quels|lesdits|desdits|auxdits] *WORD *WORD <<- /gn/ not morph(<1, ":[NA]|>(?:et|ou)/") and not morph(\3, ">seul/") >>> <<- /gn/ morph(\3, ":[NA].*:[me]", ":(?:B|G|V0|f)") and morph(\4, ":[NA].*:f", "*") and not apposition(\3, \4) -4>> =suggMasPlur(\4, True) && Accord de genre erroné : « \3 » est masculin, « \4 » est féminin. <<- /gn/ morph(\3, ":[NA].*:[pi]", ":G") and morph(\4, ":[NA].*:s", "*") and not apposition(\3, \4) and not (value(>1, "|et|,|") and morph(>2, ":A")) and not (value(\1, "|de|d’|") and value(<1, "|un|une|")) -4>> =suggMasPlur(\4) && Accord de nombre erroné avec « \2 \3 » : « \4 » devrait être au pluriel. TEST: certains claviers {{dégueulasse}} TEST: certains hommes {{petite}} TEST: auxdits hommes {{connu}} TEST: quels hommes {{grandes}} TEST: elle se rappelle de quels rapports {{désastreuses}} il s’agit. TEST: de quels grands {{fou}} s’agit-il ? TEST: chez certains la revue Limite provoque des crises d’hystérie. __gn_det_fem_plur_2m__ [certaines|maintes|quelles|lesdites|desdites|auxdites] *WORD *WORD <<- /gn/ not value(<1, "|et|ou|de|d’|") and not morph(\3, ">seul/") >>> <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:[fe]", ":(?:B|G|V0)") and morph(\3, ":[NA].*:m", "*") and not apposition(\2, \3) -3>> =suggFemPlur(\3, True) && Accord de genre erroné : « \2 » est féminin, « \3 » est masculin. <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:[pi]") and morph(\3, ":[NA].*:s", "*") and not apposition(\2, \3) and not (value(>1, "|et|,|") and morph(>2, ":A")) -3>> =suggFemPlur(\3) && Accord de nombre erroné avec « \1 \2 » : « \3 » devrait être au pluriel. [et|ou|de|d’] [certaines|maintes|quelles|lesdites|desdites|auxdites] *WORD *WORD <<- /gn/ not morph(<1, ":[NA]|>(?:et|ou)/") and not morph(\4, ">seul/") >>> <<- /gn/ morph(\3, ":[NA].*:[fe]", ":(?:B|G|V0|m)") and morph(\4, ":[NA].*:m", "*") and not apposition(\3, \4) -4>> =suggFemPlur(\4, True) && Accord de genre erroné : « \3 » est féminin, « \4 » est masculin. <<- /gn/ morph(\3, ":[NA].*:[pi]") and morph(\4, ":[NA].*:s", "*") and not apposition(\3, \4) and not (value(>1, "|et|,|") and morph(>2, ":A")) and not (value(\1, "|de|d’|") and value(<1, "|un|une|")) -4>> =suggFemPlur(\4) && Accord de nombre erroné avec « \2 \3 » : « \4 » devrait être au pluriel. |
︙ | ︙ | |||
21098 21099 21100 21101 21102 21103 21104 | <<- /gn/ morph(\1, ":D") and morph(\2, ":[NA].*:[pi]", ":(?:[123][sp]|G)") and morph(\3, ":[NA].*:[pi]", ":(?:[123][sp]|G)") and morph(\4, ":[NA].*:s", "*") and \4.islower() -4>> =suggPlur(\4) && Accord de nombre erroné avec « \1 \2 \3 » : « \4 » devrait être au pluriel. TEST: les heureux imbéciles {{payé}} au lance-pierre. __gn_det_plur_3m__ | | | | | 21126 21127 21128 21129 21130 21131 21132 21133 21134 21135 21136 21137 21138 21139 21140 21141 21142 | <<- /gn/ morph(\1, ":D") and morph(\2, ":[NA].*:[pi]", ":(?:[123][sp]|G)") and morph(\3, ":[NA].*:[pi]", ":(?:[123][sp]|G)") and morph(\4, ":[NA].*:s", "*") and \4.islower() -4>> =suggPlur(\4) && Accord de nombre erroné avec « \1 \2 \3 » : « \4 » devrait être au pluriel. TEST: les heureux imbéciles {{payé}} au lance-pierre. __gn_det_plur_3m__ [ces|mes|tes|ses|nos|vos|quels|quelles|aux] *WORD *WORD *WORD [plusieurs|quelques|certains|certaines|moult|maints|maintes] *WORD *WORD *WORD [lesdits|lesdites|desdits|desdites|auxdits|auxdites] *WORD *WORD *WORD <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:[pi]") and morph(\3, ":[NA].*:[pi]", ":(?:[123][sp]|G)") and morph(\4, ":[NA].*:s", "*") and \4.islower() and not before("(?i)\\bune? de +$") and not morph(\4, ">seul/") -4>> =suggPlur(\4) && Accord de nombre erroné avec « \1 \2 \3 » : « \4 » devrait être au pluriel. leurs *WORD *WORD *WORD <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:[pi]", ":[123][sp]") and morph(\3, ":[NA].*:[pi]", ":(?:[123][sp]|G)") and morph(\4, ":[NA].*:s", "*") and not before("(?i)\\bune? de +$") and not morph(\4, ">seul/") |
︙ | ︙ | |||
21150 21151 21152 21153 21154 21155 21156 21157 21158 21159 21160 21161 21162 21163 | TEST: {{certaines}} {{petits}} TEST: {{certains}} des femmes sont à côté de la plaque. TEST: {{certains}} des {{nouvelles}} sont à côté de la plaque. TEST: {{certaines}} des hommes TEST: {{certaines}} des {{petits}} TEST: Un problème rapporté par certains est l’incapacité à trouver un partenaire ## quel / quels / quelle / quelles __gn_quel_1m__ quel *WORD <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:f:p", ":(?:V0|Oo|[NA].*:[me]:[si])") -1>> quelles && Accord de genre et de nombre erroné : « \2 » est féminin et au pluriel. <<- /gn/ __also__ and hasFemForm(\2) -2>> =suggMasSing(\2, True) && Accord de genre et de nombre erroné : « \1 » est masculin et au singulier. <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:m:p", ":(?:V0|Oo|[NA].*:[me]:[si])") -1>> quels && Accord de nombre erroné : « \2 » est au pluriel. | > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > | 21178 21179 21180 21181 21182 21183 21184 21185 21186 21187 21188 21189 21190 21191 21192 21193 21194 21195 21196 21197 21198 21199 21200 21201 21202 21203 21204 21205 21206 21207 21208 21209 21210 21211 21212 21213 | TEST: {{certaines}} {{petits}} TEST: {{certains}} des femmes sont à côté de la plaque. TEST: {{certains}} des {{nouvelles}} sont à côté de la plaque. TEST: {{certaines}} des hommes TEST: {{certaines}} des {{petits}} TEST: Un problème rapporté par certains est l’incapacité à trouver un partenaire ## maints / maintes __gn_maints_1m__ maints *WORD <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:f", ":[emGWP]") -1>> maintes && Accord de genre erroné : « \2 » est féminin. <<- /gn/ __also__ and hasMasForm(\2) -2>> =suggMasPlur(\2, True) && Accord de genre erroné : « \1 » est un déterminant masculin. <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:s", ":(?:[ipGWP]|V0)") and not (value(>1, "|et|ou|") and morph(>2, ":[NA]")) -2>> =suggPlur(\2) && Accord de nombre erroné : « \2 » devrait être au pluriel. __gn_maintes_1m__ maintes *WORD <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:m", ":[efGWP]") -1>> maints && Accord de genre erroné : « \2 » est masculin. <<- /gn/ __also__ and hasFemForm(\2) -2>> =suggFemPlur(\2, True) && Accord de genre erroné : « \1 » est un déterminant féminin. <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:s", ":[ipGWP]") and not (value(>1, "|et|ou|") and morph(>2, ":[NA]")) -2>> =suggPlur(\2) && Accord de nombre erroné : « \2 » devrait être au pluriel. TEST: {{maints}} {{petites}} TEST: Maintes {{danse}} TEST: Maints {{chien}} TEST: {{maintes}} {{petits}} TEST: Un problème rapporté par maints est l’incapacité à trouver un partenaire ## quel / quels / quelle / quelles __gn_quel_1m__ quel *WORD <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:f:p", ":(?:V0|Oo|[NA].*:[me]:[si])") -1>> quelles && Accord de genre et de nombre erroné : « \2 » est féminin et au pluriel. <<- /gn/ __also__ and hasFemForm(\2) -2>> =suggMasSing(\2, True) && Accord de genre et de nombre erroné : « \1 » est masculin et au singulier. <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:m:p", ":(?:V0|Oo|[NA].*:[me]:[si])") -1>> quels && Accord de nombre erroné : « \2 » est au pluriel. |
︙ | ︙ | |||
21773 21774 21775 21776 21777 21778 21779 | !! !! !!!! Groupe nominal (accord avec déterminant suivant le groupe) !! !! !! __gn_lequel_laquelle_lesquels_lesquelles__ | | | | | | | | | | | | | 21823 21824 21825 21826 21827 21828 21829 21830 21831 21832 21833 21834 21835 21836 21837 21838 21839 21840 21841 21842 21843 21844 21845 21846 21847 21848 21849 21850 21851 21852 21853 21854 21855 21856 21857 21858 21859 21860 21861 21862 21863 21864 21865 21866 21867 21868 21869 21870 21871 21872 21873 21874 21875 21876 21877 21878 21879 21880 21881 21882 21883 21884 21885 21886 21887 21888 21889 21890 21891 21892 21893 | !! !! !!!! Groupe nominal (accord avec déterminant suivant le groupe) !! !! !! __gn_lequel_laquelle_lesquels_lesquelles__ <start> [le|l’|un|ce|cet|mon|ton|son|notre|votre|leur] *WORD *WORD [laquelle|lesquels|lesquelles] <<- /conf/ morph(\3, ":N.*:m:[si]", ":f") and morph(\4, ":R", ">à/") --1>> lequel && Accord avec “\2 \3” : utilisez le masculin singulier. <start> [la|l’|une|cette|ma|ta|sa|notre|votre|leur] *WORD *WORD [lequel|lesquels|lesquelles] <<- /conf/ morph(\3, ":N.*:f:[si]", ":m") and morph(\4, ":R", ">à/") --1>> laquelle && Accord avec “\2 \3” : utilisez le féminin singulier. <start> [les|des|ces|mes|tes|ses|quelques|plusieurs|certains|maints] *WORD *WORD [lequel|laquelle|lesquelles] <<- /conf/ morph(\3, ":N.*:m:[pi]", ":f") and morph(\4, ":R", ">à/") --1>> lesquels && Accord avec “\2 \3” : utilisez le pluriel masculin. <start> [les|des|ces|mes|tes|ses|quelques|plusieurs|certaines|maintes] *WORD *WORD [lequel|laquelle|lesquels] <<- /conf/ morph(\3, ":N.*:f:[pi]", ":m") and morph(\4, ":R", ">à/") --1>> lesquelles && Accord avec “\2 \3” : utilisez le pluriel féminin. TEST: L’homme pour {{laquelle}} tu te plies en quatre ne le mérite pas. ->> lequel TEST: Une femme contre {{lequel}} je me suis battu bec et ongles. ->> laquelle TEST: ces idiots avec {{lesquelles}} j’ai commis la bêtise de partir ->> lesquels TEST: plusieurs femmes avec {{lesquels}} nous avons parlé ->> lesquelles TEST: La femme avec laquelle tu parles TEST: La faux avec laquelle on fauche. TEST: Une distance au-delà de laquelle il devient difficile de voir. __gn_auquel_à_laquelle_auxquels_auxquelles__ <start> [le|l’|un|ce|cet|mon|ton|son|notre|votre|leur] *WORD [auxquels|auxquelles] <<- /conf/ morph(\3, ":N.*:m:[si]", ":f") --1>> auquel && Accord avec “\2 \3” : utilisez le masculin singulier. <start> [le|l’|un|ce|cet|mon|ton|son|notre|votre|leur] *WORD à laquelle <<- /conf/ morph(\3, ":N.*:m:[si]", ":f:[si]") --2:-1>> auquel && Accord avec “\2 \3” : utilisez le masculin singulier. <start> [la|l’|une|cette|ma|ta|sa|notre|votre|leur] *WORD [auquel|auxquels|auxquelles] <<- /conf/ morph(\3, ":N.*:f:[si]", ":m") --1>> à laquelle && Accord avec “\2 \3” : utilisez le féminin singulier. <start> [les|des|ces|mes|tes|ses|quelques|plusieurs|certains|maints] *WORD [auquel|auxquelles] <<- /conf/ morph(\3, ":N.*:m:[pi]") --1>> auxquels && Accord avec “\2 \3” : utilisez le pluriel masculin. <start> [les|des|ces|mes|tes|ses|quelques|plusieurs|certaines|maintes] *WORD [auquel|auxquels] <<- /conf/ morph(\3, ":N.*:f:[pi]", ":m") --1>> auxquelles && Accord avec “\2 \3” : utilisez le pluriel féminin. TEST: le délire {{à laquelle}} nous avons dû faire face. ->> auquel TEST: le chien {{auxquels}} ils ont apporté à manger avait disparu ->> auquel TEST: la mission {{auquel}} nous avons consacré tant de temps a finalement été annulée ->> à laquelle TEST: les femmes {{auxquels}} j’ai confié cette mission se sont rebellées. ->> auxquelles TEST: les hommes {{auxquelles}} nous avons fait confiance nous sont trahis. ->> auxquels TEST: Les femmes auxquelles tu parles __gn_duquel_de_laquelle_desquels_desquelles__ # Nous présumons qu’au singulier, la différence sonore prévient toute confusion possible (les faux positifs possibles sont nombreux). [<start>|,|(] *WORD [les|des|ces|mes|tes|ses|quelques|plusieurs|certains] *WORD desquelles <<- /conf/ morph(\2, ":R") and morph(\4, ":N.*:m:[pi]", ":f:[pi]") --1>> desquels && Si “\-1” se rapporte à “\3 \4” : utilisez le pluriel masculin. [<start>|,|(] *WORD [les|des|ces|mes|tes|ses|quelques|plusieurs|certaines] *WORD desquels <<- /conf/ morph(\2, ":R") and morph(\4, ":N.*:f:[pi]", ":m:[pi]") --1>> desquelles && Si “\-1” se rapporte à “\3 \4” : utilisez le pluriel féminin. <start> [les|des|ces|mes|tes|ses|quelques|plusieurs|certains|maints|aux] *WORD desquelles <<- /conf/ morph(\3, ":N.*:m:[pi]", ":f:[pi]") --1>> desquels && Si “\-1” se rapporte à “\2 \3” : utilisez le pluriel masculin. <start> [les|des|ces|mes|tes|ses|quelques|plusieurs|certaines|maintes|aux] *WORD desquels <<- /conf/ morph(\3, ":N.*:f:[pi]", ":m:[pi]") --1>> desquelles && Si “\-1” se rapporte à “\2 \3” : utilisez le pluriel féminin. TEST: contre les ennuis {{desquelles}} nous nous sommes dépêtrés seuls ->> desquels TEST: par ces idées {{desquels}} il fut possible de bâtir notre empire ->> desquelles TEST: les travaux {{desquelles}} nous tirons ces résultats ->> desquels TEST: aux ressources {{desquels}} nous avons tiré notre richesse. ->> desquelles TEST: C’était une Église, parmi tant d’autres, au milieu de laquelle prospéraient les hypocrites. |
︙ | ︙ | |||
21909 21910 21911 21912 21913 21914 21915 21916 21917 21918 21919 21920 21921 21922 | TEST: Des cheveux {{noirs}} de jais. ->> noir TEST: Une jupe bleu foncé. TEST: Des yeux vert clair. TEST: Des yeux vert olive. TEST: Ses cheveux étaient noir de jais. TEST: Il a une queue vert émeraude TEST: Il a une queue bleu vert !! !! !!!! Singuliers & Pluriels !! !! | > | 21959 21960 21961 21962 21963 21964 21965 21966 21967 21968 21969 21970 21971 21972 21973 | TEST: Des cheveux {{noirs}} de jais. ->> noir TEST: Une jupe bleu foncé. TEST: Des yeux vert clair. TEST: Des yeux vert olive. TEST: Ses cheveux étaient noir de jais. TEST: Il a une queue vert émeraude TEST: Il a une queue bleu vert TEST: un gris-bleu ou gris-vert sale !! !! !!!! Singuliers & Pluriels !! !! |
︙ | ︙ | |||
22179 22180 22181 22182 22183 22184 22185 | TEST: Mettre à {{nus}} les hommes. ->> nu TEST: Elle s’est mise à {{nue}} devant ses sœurs. ->> nu TEST: Une mise à nu douloureuse. # affaires __loc_affaires__ | | | | > > > > > | 22230 22231 22232 22233 22234 22235 22236 22237 22238 22239 22240 22241 22242 22243 22244 22245 22246 22247 22248 22249 22250 22251 22252 22253 22254 22255 22256 22257 22258 22259 22260 22261 22262 22263 22264 22265 | TEST: Mettre à {{nus}} les hommes. ->> nu TEST: Elle s’est mise à {{nue}} devant ses sœurs. ->> nu TEST: Une mise à nu douloureuse. # affaires __loc_affaires__ [>chiffre|>homme|>femme|>centre|>chargé|gens|repas|>voyage] d’ affaire <<- /gn/ -3>> affaires && Dans “\1 d’affaires”, toujours mettre “affaires” au pluriel. >faire affaires avec <<- /loc/ -2>> affaire && Locution “faire affaire avec”.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4119 >faire affaire [à|en] /_Tit_ <<- /loc/ morph(\4, ":(?:N|MP)") -2>> affaires && Sous-entendu : “faire des affaires”. >avoir affaires à <<- /loc/ -2>> affaire && Dans la locution “avoir affaire à”, “affaire” est au singulier.|https://fr.wiktionary.org/wiki/avoir_affaire_%C3%A0 [>parler|>discuter|>causer] affaire <<- /loc/ --1>> affaires && Sous-entendu “parler des affaires”. TEST: Quel est son chiffre d’{{affaire}} ? TEST: Allez-vous faire {{affaires}} avec ces connards ? TEST: elle fait {{affaire}} à Londres TEST: Faire {{affaire}} à Paris. TEST: avoir {{affaires}} à eux TEST: ouais, causons {{affaire}} TEST: dans ce genre d’affaire, ce qui compte, c’est la persévérance # demi-heure, heure et demie, à demi __gn_demi_heure__ demie-heure demie heure demi heure |
︙ | ︙ | |||
22599 22600 22601 22602 22603 22604 22605 | <<- /conf/ __also__ -1>> \1, && Si « \2 \3 \4 » est un complément circonstanciel ou une locution adverbiale, il serait préférable de le placer en incise. [quand|lorsque|puisque] [les|cet|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques] *WORD ~..[éeiut]e?s$ , $:Os <<- /conf/ morph(\3, ":[NA].*:[pi]") and morph(\4, ":Q.*:[pi]", ":3s") -4>> =suggSimil(\4, ":3s") && Confusion probable. La proposition « \1 \2 \3 \4 » ne contient apparemment aucun verbe. Si « \2 \3 \4 » est un complément circonstanciel ou une locution adverbiale, il serait préférable de mettre une virgule avant (mise en incise). <<- /conf/ __also__ -1>> \1, && Si « \2 \3 \4 » est un complément circonstanciel ou une locution adverbiale, il serait préférable de le placer en incise. | | | 22655 22656 22657 22658 22659 22660 22661 22662 22663 22664 22665 22666 22667 22668 22669 | <<- /conf/ __also__ -1>> \1, && Si « \2 \3 \4 » est un complément circonstanciel ou une locution adverbiale, il serait préférable de le placer en incise. [quand|lorsque|puisque] [les|cet|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques] *WORD ~..[éeiut]e?s$ , $:Os <<- /conf/ morph(\3, ":[NA].*:[pi]") and morph(\4, ":Q.*:[pi]", ":3s") -4>> =suggSimil(\4, ":3s") && Confusion probable. La proposition « \1 \2 \3 \4 » ne contient apparemment aucun verbe. Si « \2 \3 \4 » est un complément circonstanciel ou une locution adverbiale, il serait préférable de mettre une virgule avant (mise en incise). <<- /conf/ __also__ -1>> \1, && Si « \2 \3 \4 » est un complément circonstanciel ou une locution adverbiale, il serait préférable de le placer en incise. [quand|lorsque|puisque] [plusieurs|certains|certaines|maints|maintes] *WORD ~..[éeiut]e?s$ , $:Os <<- /conf/ morph(\3, ":[NA].*:[pi]", ":3pl") and morph(\4, ":Q.*:[pi]", ":3s") -4>> =suggSimil(\4, ":3s") && Confusion probable. La proposition « \1 \2 \3 \4 » ne contient apparemment aucun verbe. Si « \2 \3 \4 » est un complément circonstanciel ou une locution adverbiale, il serait préférable de mettre une virgule avant (mise en incise). <<- /conf/ __also__ -1>> \1, && Si « \2 \3 \4 » est un complément circonstanciel ou une locution adverbiale, il serait préférable de le placer en incise. TEST: {{quand}} le facteur {{arrivé}}, il se précipitait à la fenêtre. TEST: {{puisque}} la fête {{finie}}, je vais partir. TEST: {{lorsque}} l’horloge {{sonnée}}, nous nous levions à la hâte |
︙ | ︙ | |||
23956 23957 23958 23959 23960 23961 23962 | [à|au|aux|avec|en|lors|ayant] [des|du] @:[NA] ?,¿ [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|y|c’|ça|ç’|je|j’|tu|il|elle|on|ils|elles|iel|iels|le|la|l’|les|mon|ma|ta|sa|notre|votre|leur|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|ce|cet|cette|ces|quel|quels|quelle|quelles] [à|au|aux|avec|en|lors|ayant] [des|du] @:[NA] @:[VR]¬:[NAP] [à|au|aux|avec|en|lors|ayant] [des|du] @:[NAM] , @¬:[NA] [à|au|aux|avec|en|lors|ayant] [des|du] @:[NAM] ?,¿ [/_VCint_|/_VCimp_] <<- ~1:3>> * [à|avec|chez|contre|dans|envers|par|pour|selon|sous|sur|ayant] | | | | | | | 24012 24013 24014 24015 24016 24017 24018 24019 24020 24021 24022 24023 24024 24025 24026 24027 24028 24029 24030 24031 24032 24033 24034 | [à|au|aux|avec|en|lors|ayant] [des|du] @:[NA] ?,¿ [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|y|c’|ça|ç’|je|j’|tu|il|elle|on|ils|elles|iel|iels|le|la|l’|les|mon|ma|ta|sa|notre|votre|leur|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|ce|cet|cette|ces|quel|quels|quelle|quelles] [à|au|aux|avec|en|lors|ayant] [des|du] @:[NA] @:[VR]¬:[NAP] [à|au|aux|avec|en|lors|ayant] [des|du] @:[NAM] , @¬:[NA] [à|au|aux|avec|en|lors|ayant] [des|du] @:[NAM] ?,¿ [/_VCint_|/_VCimp_] <<- ~1:3>> * [à|avec|chez|contre|dans|envers|par|pour|selon|sous|sur|ayant] || [un|une|le|la|l’|les|leur|leurs|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|quelques|certains|certaines|maints|maintes] @:[NAM]¬:G <end> [à|avec|chez|contre|dans|envers|par|pour|selon|sous|sur|ayant] || [un|une|le|la|l’|les|leur|leurs|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|quelques|certains|certaines|maints|maintes] @:[NA]¬:G ?,¿ [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|y|c’|ça|ç’|je|j’|tu|il|elle|on|ils|elles|iel|iels|le|la|l’|les|mon|ma|ta|sa|notre|votre|leur|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|ce|cet|cette|ces|quel|quels|quelle|quelles] [à|avec|chez|contre|dans|envers|par|pour|selon|sous|sur|ayant] || [un|une|le|la|l’|les|leur|leurs|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|quelques|certains|certaines|maints|maintes] @:[NA]¬:G @:[VR]¬:[NAP] [à|avec|chez|contre|dans|envers|par|pour|selon|sous|sur|ayant] || [un|une|le|la|l’|les|leur|leurs|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|quelques|certains|certaines|maints|maintes] @:[NAM]¬:G , @¬:[NA] [à|avec|chez|contre|dans|envers|par|pour|selon|sous|sur|ayant] || [un|une|le|la|l’|les|leur|leurs|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|quelques|certains|certaines|maints|maintes] @:[NAM]¬:G ?,¿ [/_VCint_|/_VCimp_] <<- ~1:3>> * à @:[NAM]¬:[GY] <end> à @:[NA]¬:[GY] ?,¿ [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|y|c’|ça|ç’|je|j’|tu|il|elle|on|ils|elles|iel|iels|le|la|l’|les|mon|ma|ta|sa|notre|votre|leur|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|ce|cet|cette|ces|quel|quels|quelle|quelles] à @:[NA]¬:[GY] @:[VR]¬:[NAP] à @:[NAM]¬:[GY] , @¬:[NA] <<- not value(\2, "|été|") ~1:2>> * |
︙ | ︙ | |||
24055 24056 24057 24058 24059 24060 24061 | <<- __else__ ~3>> * lesdites *WORD *WORD <<- morph(\2, ":[NA].*:[fe]:[pi]", ":G") and morph(\3, ":[NA].*:[fe]:[pi]", ":(?:G|[123][sp]|P|M)") >>> <<- morph(\3, ":N", ":A") and morph(\2, ":A", ":N") ~2>> * <<- __else__ ~3>> * | | | | 24111 24112 24113 24114 24115 24116 24117 24118 24119 24120 24121 24122 24123 24124 24125 24126 24127 24128 24129 24130 | <<- __else__ ~3>> * lesdites *WORD *WORD <<- morph(\2, ":[NA].*:[fe]:[pi]", ":G") and morph(\3, ":[NA].*:[fe]:[pi]", ":(?:G|[123][sp]|P|M)") >>> <<- morph(\3, ":N", ":A") and morph(\2, ":A", ":N") ~2>> * <<- __else__ ~3>> * [certains|maints] *WORD *WORD <<- morph(\2, ":[NA].*:[me]:[pi]", ":(?:[123]p|P|X|G|Y|V0)") and morph(\3, ":[NA].*:[me]:[pi]", ":(?:G|[123][sp]|P|M)") >>> <<- morph(\3, ":N", ":A") and morph(\2, ":A") ~2>> * <<- __else__ ~3>> * [certaines|maintes] *WORD *WORD <<- morph(\2, ":[NA].*:[fe]:[pi]", ":(?:[123]p|P|X|G|Y|V0)") and morph(\3, ":[NA].*:[fe]:[pi]", ":(?:G|[123][sp]|P|M)") >>> <<- morph(\3, ":N", ":A") and morph(\2, ":A") ~2>> * <<- __else__ ~3>> * plusieurs *WORD *WORD <<- morph(\2, ":[NA].*:[pi]", ":(?:[123]p|P|X|G|Y|V0)") and morph(\3, ":[NA].*:[pi]", ":(?:G|[123][sp]|P|M)") >>> <<- morph(\3, ":N", ":A") and morph(\2, ":A") ~2>> * |
︙ | ︙ | |||
24193 24194 24195 24196 24197 24198 24199 | __da_été2__ >avoir été <<- =>> select(\2, ":Q") __purge_subst_plur_comme_nom_sing__ | | | | | | | 24249 24250 24251 24252 24253 24254 24255 24256 24257 24258 24259 24260 24261 24262 24263 24264 24265 24266 24267 24268 24269 24270 24271 | __da_été2__ >avoir été <<- =>> select(\2, ":Q") __purge_subst_plur_comme_nom_sing__ [les|des|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|plusieurs|quelques|certains|certaines|maints|maintes] *WORD || comme [le|la|l’|un|une|ce|cet|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur] *WORD ?[ne|n’|le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ @:3p¬:G [les|des|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|plusieurs|quelques|certains|certaines|maints|maintes] *WORD || comme [le|la|l’|un|une|ce|cet|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur] *WORD [ne|n’] [le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y] @:3p¬:G [les|des|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|plusieurs|quelques|certains|certaines|maints|maintes] *WORD || comme [le|la|l’|un|une|ce|cet|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur] *WORD ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:3p¬:G [les|des|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|plusieurs|quelques|certains|certaines|maints|maintes] *WORD || comme [le|la|l’|un|une|ce|cet|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur] *WORD ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:3p¬:G [les|des|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|plusieurs|quelques|certains|certaines|maints|maintes] *WORD || comme [le|la|l’|un|une|ce|cet|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur] *WORD ?[ne|n’]¿ [lui|leur|y] en @:3p¬:G <<- morph(\2, ":[NA].*:[pi]") and morph(\5, ":[NA].*:[si]") ~3:5>> * __purge_ponctuations2__ , , ( ) |
︙ | ︙ | |||
24328 24329 24330 24331 24332 24333 24334 | !!!! Confusions !! ## on / ont __conf_on_ont2__ <start> [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs|certains|certaines] *WORD on @:[QDRY]¬:(?:Ov|3s) <<- /conf/ morph(\3, ":[NA].*:[pi]", ":G") -4>> ont && Confusion probable. Accord avec “\2 \3…”. Pour le verbe avoir à la 3ᵉ personne du pluriel, écrivez “ont”. | | | | | 24384 24385 24386 24387 24388 24389 24390 24391 24392 24393 24394 24395 24396 24397 24398 24399 24400 24401 24402 24403 24404 24405 24406 24407 24408 24409 24410 24411 | !!!! Confusions !! ## on / ont __conf_on_ont2__ <start> [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs|certains|certaines] *WORD on @:[QDRY]¬:(?:Ov|3s) <<- /conf/ morph(\3, ":[NA].*:[pi]", ":G") -4>> ont && Confusion probable. Accord avec “\2 \3…”. Pour le verbe avoir à la 3ᵉ personne du pluriel, écrivez “ont”. <start> [certains|certaines|ceux-ci|ceux-là|celles-ci|celles-là|plusieurs|maints|maintes] on @:[QDRY]¬:(?:Ov|3s) <<- /conf/ -3>> ont && Confusion probable. Accord avec “\2”. Pour le verbe avoir à la 3ᵉ personne du pluriel, écrivez “ont”. TEST: les Allemands {{on}} {{commencé}} la partie. TEST: ces emmerdeurs {{on}} {{une}} chance de cocu. TEST: ces gens on les connaît de vue. TEST: vos chiens {{on}} {{manger}} la pâtée du chat. TEST: certaines {{on}} {{mangé}} du lion ## ou / où __conf_det_nom_où_pronom__ <start> [un|une|des|le|la|l’|les|ce|cet|cette|ces|mon|ton|ton|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quelques|plusieurs|certains|certaines|maints|maintes] *WORD ou [je|j’|tu|il|on|ils] <start> [un|une|des|le|la|l’|les|ce|cet|cette|ces|mon|ton|ton|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quelques|plusieurs|certains|certaines|maints|maintes] *WORD ou [elle|nous|vous|elles|iel|iels] || [ne|n’|le|la|l’|les|me|m’|te|t’|se|s’|lui|nous|vous|leur] <<- /conf/ morph(\3, ":[NA]", ":G") -4>> où && Confusion probable. Pour évoquer un lieu ou un moment, écrivez “où”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/o%C3%B9 TEST: L’hôtel {{ou}} ils sont allés l’été dernier. TEST: une chambre {{ou}} nous n’avons rien trouvé |
︙ | ︙ | |||
24600 24601 24602 24603 24604 24605 24606 24607 24608 24609 24610 24611 24612 24613 | <<- /ppas/ -3>> =suggPlur(\3) && Accord avec “\1” : “\3” devrait être au singulier. nous >laisser @:[AQ].*:s¬:(?:[YG]|[AQ].*:[ip]) <<- /ppas/ not \2.endswith("ons") -3>> =suggPlur(\3) && Accord avec “\1” : “\3” devrait être au singulier. TEST: je les laisse {{indifférent}}. TEST: elle nous laissera {{perdu}} dans nos délires. TEST: je les laisse indifférents. TEST: tu nous laisses indifférentes. TEST: ils nous laisseront étourdis. TEST: nous laisserons étourdi cet homme. !!!! Participes passés: se faire fort de !! | > | 24656 24657 24658 24659 24660 24661 24662 24663 24664 24665 24666 24667 24668 24669 24670 | <<- /ppas/ -3>> =suggPlur(\3) && Accord avec “\1” : “\3” devrait être au singulier. nous >laisser @:[AQ].*:s¬:(?:[YG]|[AQ].*:[ip]) <<- /ppas/ not \2.endswith("ons") -3>> =suggPlur(\3) && Accord avec “\1” : “\3” devrait être au singulier. TEST: je les laisse {{indifférent}}. TEST: elle nous laissera {{perdu}} dans nos délires. TEST: elle doit nous laisser tout à fait {{tranquille}} TEST: je les laisse indifférents. TEST: tu nous laisses indifférentes. TEST: ils nous laisseront étourdis. TEST: nous laisserons étourdi cet homme. !!!! Participes passés: se faire fort de !! |
︙ | ︙ | |||
24973 24974 24975 24976 24977 24978 24979 | ils ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ /_VE_ @:(?:N.*:s|[AQ])¬:(?:[GWY]|[me]:[pi]) ils ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ /_LVED_ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ /_LVEF_ @:(?:N.*:s|[AQ])¬:(?:[GWY]|[me]:[pi]) ils ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿ /_VEP_ @:(?:N.*:s|[AQ])¬:(?:[GWY]|[me]:[pi]) ils ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿ /_LVEPD_ ?/_LVEP_¿ ?/_LVEP_¿ ?/_LVEP_¿ /_LVEPF_ @:(?:N.*:s|[AQ])¬:(?:[GWY]|[me]:[pi]) <<- /ppas/ not value(\-1, "|légion|néant|réalité|") and not (tag(<1, "_ceque_") and morph(\-1, ":3s")) --1>> =suggMasPlur(\-1) && Accord avec le sujet “\1” : “\-1” devrait être au masculin pluriel. | | | | | | | | | | 25030 25031 25032 25033 25034 25035 25036 25037 25038 25039 25040 25041 25042 25043 25044 25045 25046 25047 25048 25049 25050 25051 25052 25053 25054 | ils ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ /_VE_ @:(?:N.*:s|[AQ])¬:(?:[GWY]|[me]:[pi]) ils ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ /_LVED_ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ /_LVEF_ @:(?:N.*:s|[AQ])¬:(?:[GWY]|[me]:[pi]) ils ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿ /_VEP_ @:(?:N.*:s|[AQ])¬:(?:[GWY]|[me]:[pi]) ils ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿ /_LVEPD_ ?/_LVEP_¿ ?/_LVEP_¿ ?/_LVEP_¿ /_LVEPF_ @:(?:N.*:s|[AQ])¬:(?:[GWY]|[me]:[pi]) <<- /ppas/ not value(\-1, "|légion|néant|réalité|") and not (tag(<1, "_ceque_") and morph(\-1, ":3s")) --1>> =suggMasPlur(\-1) && Accord avec le sujet “\1” : “\-1” devrait être au masculin pluriel. ([eux|ceux-ci|ceux-là|certains|quelques-uns|maints]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ (/_VE_) @:(?:N.*:s|[AQ])¬:(?:[GWY]|[me]:[pi]) ([eux|ceux-ci|ceux-là|certains|quelques-uns|maints]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ (/_LVED_) ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ /_LVEF_ @:(?:N.*:s|[AQ])¬:(?:[GWY]|[me]:[pi]) ([eux|ceux-ci|ceux-là|certains|quelques-uns|maints]) ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿ (/_VEP_) @:(?:N.*:s|[AQ])¬:(?:[GWY]|[me]:[pi]) ([eux|ceux-ci|ceux-là|certains|quelques-uns|maints]) ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿ (/_LVEPD_) ?/_LVEP_¿ ?/_LVEP_¿ ?/_LVEP_¿ /_LVEPF_ @:(?:N.*:s|[AQ])¬:(?:[GWY]|[me]:[pi]) <<- /ppas/ not morph(<1, ":[RV]") and morph(\2, ":(?:3p|P)") and not value(\-1, "|légion|néant|réalité|") and not (tag(<1, "_ceque_") and morph(\-1, ":3s")) --1>> =suggMasPlur(\-1) && Accord avec le sujet “\1” : “\-1” devrait être au masculin pluriel. ([eux|ceux|ceux-ci|ceux-là|certains|quelques-uns|maints]) qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ (/_VE_) @:(?:N.*:s|[AQ])¬:(?:[GWY]|[me]:[pi]) ([eux|ceux|ceux-ci|ceux-là|certains|quelques-uns|maints]) qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ (/_LVED_) ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ /_LVEF_ @:(?:N.*:s|[AQ])¬:(?:[GWY]|[me]:[pi]) ([eux|ceux|ceux-ci|ceux-là|certains|quelques-uns|maints]) qui ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿ (/_VEP_) @:(?:N.*:s|[AQ])¬:(?:[GWY]|[me]:[pi]) ([eux|ceux|ceux-ci|ceux-là|certains|quelques-uns|maints]) qui ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿ (/_LVEPD_) ?/_LVEP_¿ ?/_LVEP_¿ ?/_LVEP_¿ /_LVEPF_ @:(?:N.*:s|[AQ])¬:(?:[GWY]|[me]:[pi]) <<- /ppas/ morph(\2, ":(?:3p|P)") and not value(\-1, "|légion|néant|réalité|") and not (tag(<1, "_ceque_") and morph(\-1, ":3s")) --1>> =suggMasPlur(\-1) && Accord avec le sujet “\1” : “\-1” devrait être au masculin pluriel. lesquels ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ /_VE_ @:(?:N.*:s|[AQ])¬:(?:[GWY]|[me]:[pi]) lesquels ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ /_LVED_ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ /_LVEF_ @:(?:N.*:s|[AQ])¬:(?:[GWY]|[me]:[pi]) lesquels ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿ /_VEP_ @:(?:N.*:s|[AQ])¬:(?:[GWY]|[me]:[pi]) lesquels ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿ /_LVEPD_ ?/_LVEP_¿ ?/_LVEP_¿ ?/_LVEP_¿ /_LVEPF_ @:(?:N.*:s|[AQ])¬:(?:[GWY]|[me]:[pi]) |
︙ | ︙ | |||
25032 25033 25034 25035 25036 25037 25038 | TEST: agissons eux qui se montrent tellement {{arrogantes}} qu’ils méritent une petite leçon. TEST: lesquels se pensent encore {{anonyme}} TEST: ils sont loin d’être aussi {{malin}} qu’ils l’imaginent TEST: ils étaient devenus réalité. __ppas_3pl_fem_verbe_état__ | | | | | | | | | | 25089 25090 25091 25092 25093 25094 25095 25096 25097 25098 25099 25100 25101 25102 25103 25104 25105 25106 25107 25108 25109 25110 25111 25112 25113 | TEST: agissons eux qui se montrent tellement {{arrogantes}} qu’ils méritent une petite leçon. TEST: lesquels se pensent encore {{anonyme}} TEST: ils sont loin d’être aussi {{malin}} qu’ils l’imaginent TEST: ils étaient devenus réalité. __ppas_3pl_fem_verbe_état__ ([elles|celles-ci|celles-là|certaines|quelques-unes|maintes]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ (/_VE_) @:(?:N.*:s|[AQ])¬:(?:[GWY]|[fe]:[pi]) ([elles|celles-ci|celles-là|certaines|quelques-unes|maintes]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ (/_LVED_) ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ /_LVEF_ @:(?:N.*:s|[AQ])¬:(?:[GWY]|[fe]:[pi]) ([elles|celles-ci|celles-là|certaines|quelques-unes|maintes]) ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿ (/_VEP_) @:(?:N.*:s|[AQ])¬:(?:[GWY]|[fe]:[pi]) ([elles|celles-ci|celles-là|certaines|quelques-unes|maintes]) ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿ (/_LVEPD_) ?/_LVEP_¿ ?/_LVEP_¿ ?/_LVEP_¿ /_LVEPF_ @:(?:N.*:s|[AQ])¬:(?:[GWY]|[fe]:[pi]) <<- /ppas/ not morph(<1, ":[RV]") and morph(\2, ":(?:3p|P)") and not value(\-1, "|légion|néant|réalité|") and not (tag(<1, "_ceque_") and morph(\-1, ":3s")) --1>> =suggFemPlur(\-1) && Accord avec le sujet “\1” : “\-1” devrait être au féminin pluriel. ([elles|celles|celles-ci|celles-là|certaines|quelques-unes|maintes]) qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ (/_VE_) @:(?:N.*:s|[AQ])¬:(?:[GWY]|[fe]:[pi]) ([elles|celles|celles-ci|celles-là|certaines|quelques-unes|maintes]) qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ (/_LVED_) ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ /_LVEF_ @:(?:N.*:s|[AQ])¬:(?:[GWY]|[fe]:[pi]) ([elles|celles|celles-ci|celles-là|certaines|quelques-unes|maintes]) qui ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿ (/_VEP_) @:(?:N.*:s|[AQ])¬:(?:[GWY]|[fe]:[pi]) ([elles|celles|celles-ci|celles-là|certaines|quelques-unes|maintes]) qui ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿ (/_LVEPD_) ?/_LVEP_¿ ?/_LVEP_¿ ?/_LVEP_¿ /_LVEPF_ @:(?:N.*:s|[AQ])¬:(?:[GWY]|[fe]:[pi]) <<- /ppas/ morph(\2, ":(?:3p|P)") and not value(\-1, "|légion|néant|réalité|") and not (tag(<1, "_ceque_") and morph(\-1, ":3s")) --1>> =suggFemPlur(\-1) && Accord avec le sujet “\1 qui” : “\-1” devrait être au féminin pluriel. lesquelles ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ /_VE_ @:(?:N.*:s|[AQ])¬:(?:[GWY]|[fe]:[pi]) lesquelles ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ /_LVED_ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ /_LVEF_ @:(?:N.*:s|[AQ])¬:(?:[GWY]|[fe]:[pi]) lesquelles ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿ /_VEP_ @:(?:N.*:s|[AQ])¬:(?:[GWY]|[fe]:[pi]) lesquelles ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿ /_LVEPD_ ?/_LVEP_¿ ?/_LVEP_¿ ?/_LVEP_¿ /_LVEPF_ @:(?:N.*:s|[AQ])¬:(?:[GWY]|[fe]:[pi]) |
︙ | ︙ | |||
25276 25277 25278 25279 25280 25281 25282 | [<start>|,|(|/_start_] [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs|$:B] (*WORD) || ?qui¿ ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿ (/_LVEPD_) ?/_LVEP_¿ ?/_LVEP_¿ ?/_LVEP_¿ /_LVEPF_ @:[AQ]¬:[GWM] <<- /ppas/ not value(\-1, "|légion|néant|réalité|") and morph(\2, ":(?:[123]p|P)") >>> <<- /ppas/ morph(\1, ":f", ":[me]") and morph(\-1, ":m", ":[fe]") --1>> =suggFemPlur(\-1) && Accord erroné : “\1” et “\-1” ne sont pas accordés. Mettez au féminin pluriel. <<- /ppas/ __else__ and morph(\1, ":m", ":[fe]") and morph(\-1, ":f", ":[me]") --1>> =suggMasPlur(\-1) && Accord erroné : “\1” et “\-1” ne sont pas accordés. Mettez au masculin pluriel. <<- /ppas/ __else__ and morph(\-1, ":s", ":[pi]") --1>> =suggPlur(\-1) && Accord erroné : “\1” et “\-1” ne sont pas accordés. Mettez au pluriel. | | | | | | | | | | 25333 25334 25335 25336 25337 25338 25339 25340 25341 25342 25343 25344 25345 25346 25347 25348 25349 25350 25351 25352 25353 25354 25355 25356 25357 | [<start>|,|(|/_start_] [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs|$:B] (*WORD) || ?qui¿ ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿ (/_LVEPD_) ?/_LVEP_¿ ?/_LVEP_¿ ?/_LVEP_¿ /_LVEPF_ @:[AQ]¬:[GWM] <<- /ppas/ not value(\-1, "|légion|néant|réalité|") and morph(\2, ":(?:[123]p|P)") >>> <<- /ppas/ morph(\1, ":f", ":[me]") and morph(\-1, ":m", ":[fe]") --1>> =suggFemPlur(\-1) && Accord erroné : “\1” et “\-1” ne sont pas accordés. Mettez au féminin pluriel. <<- /ppas/ __else__ and morph(\1, ":m", ":[fe]") and morph(\-1, ":f", ":[me]") --1>> =suggMasPlur(\-1) && Accord erroné : “\1” et “\-1” ne sont pas accordés. Mettez au masculin pluriel. <<- /ppas/ __else__ and morph(\-1, ":s", ":[pi]") --1>> =suggPlur(\-1) && Accord erroné : “\1” et “\-1” ne sont pas accordés. Mettez au pluriel. [<start>|,|(|/_start_] [certains|maints] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ (/_VE_) @:[AQ]¬:(?:[GW]|[me]:[pi]) [<start>|,|(|/_start_] [certains|maints] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ (/_LVED_) ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ /_LVEF_ @:[AQ]¬:(?:[GW]|[me]:[pi]) [<start>|,|(|/_start_] [certains|maints] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿ (/_VEP_) @:[AQ]¬:(?:[GW]|[me]:[pi]) [<start>|,|(|/_start_] [certains|maints] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿ (/_LVEPD_) ?/_LVEP_¿ ?/_LVEP_¿ ?/_LVEP_¿ /_LVEPF_ @:[AQ]¬:(?:[GW]|[me]:[pi]) <<- /ppas/ not value(\-1, "|légion|néant|réalité|") and morph(\1, ":[NA].*:[me]:[pi]", ":[GW]") and morph(\2, ":(?:[123]p|P)") --1>> =suggMasPlur(\-1) && Accord erroné : “\1” et “\-1” ne sont pas accordés. Mettez au masculin pluriel. [<start>|,|(|/_start_] [certaines|maintes] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ (/_VE_) @:[AQ]¬:(?:[GW]|[fe]:[pi]) [<start>|,|(|/_start_] [certaines|maintes] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ (/_LVED_) ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ /_LVEF_ @:[AQ]¬:(?:[GW]|[fe]:[pi]) [<start>|,|(|/_start_] [certaines|maintes] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿ (/_VEP_) @:[AQ]¬:(?:[GW]|[me]:[pi]) [<start>|,|(|/_start_] [certaines|maintes] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿ (/_LVEPD_) ?/_LVEP_¿ ?/_LVEP_¿ ?/_LVEP_¿ /_LVEPF_ @:[AQ]¬:(?:[GW]|[me]:[pi]) <<- /ppas/ not value(\-1, "|légion|néant|réalité|") and morph(\1, ":[NA].*:[fe]:[pi]", ":[GW]") and morph(\2, ":(?:[123]p|P)") --1>> =suggFemPlur(\-1) && Accord erroné : “\1” et “\-1” ne sont pas accordés. Mettez au féminin pluriel. TEST: les femmes sont vraiment {{partis}} ->> parties TEST: les hommes n’en sont pas tout à fait {{fâchées}} ->> fâchés TEST: plusieurs invités qui n’en sont pas {{contentes}} TEST: les réunions sans cesse reportées qui sont {{annulés}} |
︙ | ︙ | |||
26059 26060 26061 26062 26063 26064 26065 | TEST: Vous lui avez {{donnés}} un cadeau. TEST: nous avions quelque peu {{tempérés}} leurs ardeurs TEST: que vous eussiez {{donnés}} des gages de votre fidélité TEST: D’un côté, le modèle occidental, […], nous a libérés de […] __ppas_det_nom_avoir__ | | | 26116 26117 26118 26119 26120 26121 26122 26123 26124 26125 26126 26127 26128 26129 26130 | TEST: Vous lui avez {{donnés}} un cadeau. TEST: nous avions quelque peu {{tempérés}} leurs ardeurs TEST: que vous eussiez {{donnés}} des gages de votre fidélité TEST: D’un côté, le modèle occidental, […], nous a libérés de […] __ppas_det_nom_avoir__ [un|une|des|le|la|l’|les|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|certains|certaines|quelques|plusieurs|maints|maintes] *WORD ?[ne|n’]¿ ?[lui|leur]¿ >avoir *WORD <<- /ppas/ not value(\-1, "|barre|confiance|charge|cours|envie|peine|prise|crainte|cure|affaire|hâte|force|recours|") and (value(<1, "|<start>|,|comme|comment|et|lorsque|lorsqu’|mais|où|ou|quand|qui|pourquoi|puisque|puisqu’|quoique|quoiqu’|si|s’|sinon|") or (value(<1, "|que|qu’|") and morph(<2, ":V|<start>", ":[NA]"))) and morph(\2, ":[NA]", ":G") and not \-1.isupper() and morph(\-1, ":(?:[123][sp]|Y|Q.*:[fp])", ":(?:G|W|Q.*:m:[si])") and not (value(\-2, "|avions|") and morph(\-1, ":3[sp]")) --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":m:s") && Ce verbe devrait être un participe passé au masculin singulier.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_du_participe_pass%C3%A9_en_fran%C3%A7ais |
︙ | ︙ | |||
26911 26912 26913 26914 26915 26916 26917 | [<start>|,|(] [les|plusieurs|leurs] @:V¬:[NAY] [ne|n’|me|m’|te|s’|se|s’] [<start>|,|(] [les|plusieurs|leurs] @:V¬:[NAY] [le|la|l’|les|leur] @:[123][sp]¬:[QNAG] [<start>|,|(] [les|plusieurs|leurs] @:V¬:[NAY] ?[nous|vous]¿ @:[123][sp]¬:[QG] <<- /conf/ hasSimil(\3, ":[NA].*:[pi]") -3>> =suggSimil(\3, ":[NA].*:[pi]", True) && Confusion probable : “\3” est une forme verbale conjuguée. Si “\2” est un déterminant, il faut placer un nom après. | | | | | | | | | | 26968 26969 26970 26971 26972 26973 26974 26975 26976 26977 26978 26979 26980 26981 26982 26983 26984 26985 26986 26987 26988 26989 26990 26991 26992 | [<start>|,|(] [les|plusieurs|leurs] @:V¬:[NAY] [ne|n’|me|m’|te|s’|se|s’] [<start>|,|(] [les|plusieurs|leurs] @:V¬:[NAY] [le|la|l’|les|leur] @:[123][sp]¬:[QNAG] [<start>|,|(] [les|plusieurs|leurs] @:V¬:[NAY] ?[nous|vous]¿ @:[123][sp]¬:[QG] <<- /conf/ hasSimil(\3, ":[NA].*:[pi]") -3>> =suggSimil(\3, ":[NA].*:[pi]", True) && Confusion probable : “\3” est une forme verbale conjuguée. Si “\2” est un déterminant, il faut placer un nom après. [<start>|,|(] [certains|maints] @:V¬:[NAY] [me|m’|te|s’|se|s’] [<start>|,|(] [certains|maints] @:V¬:[NAY] [ne|n’] @:[123][sp] [<start>|,|(] [certains|maints] @:V¬:[NAY] [le|la|l’|les|leur] @:[123][sp]¬:[QNAG] [<start>|,|(] [certains|maints] @:V¬:[NAY] ?[nous|vous]¿ @:[123][sp]¬:[QG] <<- /conf/ hasSimil(\3, ":[NA].*:[me]:[pi]") -3>> =suggSimil(\3, ":[NA].*:[me]:[pi]", True) && Confusion probable : “\3” est une forme verbale conjuguée. Si “\2” est un déterminant, il faut placer un nom après. [<start>|,|(] [certaines|maintes] @:V¬:[NAY] [me|m’|te|s’|se|s’] [<start>|,|(] [certaines|maintes] @:V¬:[NAY] [ne|n’] @:[123][sp] [<start>|,|(] [certaines|maintes] @:V¬:[NAY] [le|la|l’|les|leur] @:[123][sp]¬:[QNAG] [<start>|,|(] [certaines|maintes] @:V¬:[NAY] ?[nous|vous]¿ @:[123][sp]¬:[QG] <<- /conf/ hasSimil(\3, ":[NA].*:[fe]:[pi]") -3>> =suggSimil(\3, ":[NA].*:[fe]:[pi]", True) && Confusion probable : “\3” est une forme verbale conjuguée. Si “\2” est un déterminant, il faut placer un nom après. TEST: Un {{défie}} se définit par la difficulté ->> défi TEST: Le {{défit}} ne l’enthousiasmait pas. ->> défi TEST: Le {{défie}} ne l’enthousiasmait pas. ->> défi TEST: Les {{connections}} étaient défaillantes. ->> connexions |
︙ | ︙ | |||
27165 27166 27167 27168 27169 27170 27171 | <start> [l’|notre|votre|leur] *WORD *WORD ?[le|la|l’|les|en|nous|vous|lui|leur|y]¿ @:[123][sp] <start> [l’|notre|votre|leur] *WORD *WORD [nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:[123][sp] <start> [l’|notre|votre|leur] *WORD *WORD [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:[123][sp] <start> [l’|notre|votre|leur] *WORD *WORD [lui|leur|y] en @:[123][sp] <<- /conf/ \4.islower() and morph(\3, ":[NA].*:e:[si]", ":G") and morph(\4, ":V1.*:Y", ":M") -4>> =suggVerbPpas(\4, ":s") && Confusion probable : “\4” est un verbe à l’infinitif, alors qu’il faudrait probablement un adjectif se rapportant à “\2 \3”. | | | | | | | 27222 27223 27224 27225 27226 27227 27228 27229 27230 27231 27232 27233 27234 27235 27236 27237 27238 27239 27240 | <start> [l’|notre|votre|leur] *WORD *WORD ?[le|la|l’|les|en|nous|vous|lui|leur|y]¿ @:[123][sp] <start> [l’|notre|votre|leur] *WORD *WORD [nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:[123][sp] <start> [l’|notre|votre|leur] *WORD *WORD [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:[123][sp] <start> [l’|notre|votre|leur] *WORD *WORD [lui|leur|y] en @:[123][sp] <<- /conf/ \4.islower() and morph(\3, ":[NA].*:e:[si]", ":G") and morph(\4, ":V1.*:Y", ":M") -4>> =suggVerbPpas(\4, ":s") && Confusion probable : “\4” est un verbe à l’infinitif, alors qu’il faudrait probablement un adjectif se rapportant à “\2 \3”. <start> [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quels|quelles|quelques|plusieurs|certains|certaines|maints|maintes] *WORD *WORD [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’] <start> [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quels|quelles|quelques|plusieurs|certains|certaines|maints|maintes] *WORD *WORD ?[le|la|l’|les|en|nous|vous|lui|leur|y]¿ @:[123][sp] <start> [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quels|quelles|quelques|plusieurs|certains|certaines|maints|maintes] *WORD *WORD [nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:[123][sp] <start> [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quels|quelles|quelques|plusieurs|certains|certaines|maints|maintes] *WORD *WORD [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:[123][sp] <start> [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quels|quelles|quelques|plusieurs|certains|certaines|maints|maintes] *WORD *WORD [lui|leur|y] en @:[123][sp] <<- /conf/ \4.islower() and morph(\3, ":[NA].*:[pi]", ":G") and morph(\4, ":V1.*:Y", ":M") -4>> =suggVerbPpas(\4, ":p") && Confusion probable : “\4” est un verbe à l’infinitif, alors qu’il faudrait probablement un adjectif se rapportant à “\2 \3”. TEST: mon pantalon {{repriser}} me grattait. TEST: la petite {{penser}} ne cessait de tourner dans son cerveau enfiévré. TEST: les hommes nouvellement {{arriver}} ne nous dirent rien de ce qu’ils avaient vu. TEST: les documents {{photocopier}} ne sont pas lisibles. |
︙ | ︙ | |||
27569 27570 27571 27572 27573 27574 27575 | [me|m’|te|t’|se|s’] /_VCint_ nous /-nous vous /-vous <<- /-1>> _upron_ __énumérations_substantifs__ | | | | | | | | | | | | 27626 27627 27628 27629 27630 27631 27632 27633 27634 27635 27636 27637 27638 27639 27640 27641 27642 27643 27644 27645 27646 27647 27648 27649 27650 27651 | [me|m’|te|t’|se|s’] /_VCint_ nous /-nous vous /-vous <<- /-1>> _upron_ __énumérations_substantifs__ [le|la|l’|les|un|une|des|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quelques|certains|certaines|maintes|maintes|tout|tous|toute|toutes] (*WORD) || , [le|la|l’|les|un|une|des|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quelques|certains|certaines|maintes|maintes|tout|tous|toute|toutes] (*WORD) || [,|et|ou] [le|la|l’|les|un|une|des|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quelques|certains|certaines|maintes|maintes|tout|tous|toute|toutes] (*WORD) [le|la|l’|les|un|une|des|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quelques|certains|certaines|maintes|maintes|tout|tous|toute|toutes] (*WORD) || , [le|la|l’|les|un|une|des|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quelques|certains|certaines|maintes|maintes|tout|tous|toute|toutes] (*WORD) || ?,¿ ainsi [que|qu’] [le|la|l’|les|un|une|des|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quelques|certains|certaines|maintes|maintes|tout|tous|toute|toutes] (*WORD) <<- morph(\1, ":[NAM]") and morph(\2, ":[NAM]") and morph(\3, ":[NAM]") />> _enum_ <start> [le|la|l’|les|un|une|des|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quelques|certains|certaines|maintes|maintes|tout|tous|toute|toutes] (*WORD) || [,|et|ou] [le|la|l’|les|un|une|des|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quelques|certains|certaines|maintes|maintes|tout|tous|toute|toutes] (*WORD) <start> [le|la|l’|les|un|une|des|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quelques|certains|certaines|maintes|maintes|tout|tous|toute|toutes] (*WORD) || ?,¿ ainsi [que|qu’] [le|la|l’|les|un|une|des|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quelques|certains|certaines|maintes|maintes|tout|tous|toute|toutes] (*WORD) <<- morph(\1, ":[NAM]") and morph(\2, ":[NAM]") />> _enum_ __da_est__ *WORD est <<- morph(\1, ":V", ":N") =>> select(\2, ":V") |
︙ | ︙ | |||
27642 27643 27644 27645 27646 27647 27648 | TEST: l’humour est affaire de culture TEST: Aller chercher l’air pur à la campagne est peine perdue. TEST: tout est peine perdue. #### et / est __conf_et_est2__ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 27699 27700 27701 27702 27703 27704 27705 27706 27707 27708 27709 27710 27711 27712 27713 27714 27715 27716 27717 27718 27719 27720 27721 27722 27723 27724 27725 27726 27727 27728 27729 27730 27731 27732 27733 27734 27735 27736 27737 27738 27739 27740 27741 27742 27743 27744 27745 27746 27747 27748 27749 27750 27751 27752 27753 27754 27755 27756 27757 27758 27759 27760 27761 27762 27763 27764 27765 27766 27767 27768 | TEST: l’humour est affaire de culture TEST: Aller chercher l’air pur à la campagne est peine perdue. TEST: tout est peine perdue. #### et / est __conf_et_est2__ <start> [un|une|des|le|la|l’|les|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quel|quelle|quels|quelles|quelques|certains|certaines|maints|mainets|plusieurs] *WORD est || [un|une|des|le|la|l’|les|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quel|quelle|quels|quelles|quelques|certains|certaines|maints|mainets|plusieurs] *WORD @:3p¬:G <<- /conf/ -4>> et && Confusion probable : “est” une forme conjuguée du verbe “être”. Pour la conjonction de coordination, écrivez “et”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/et <start> [un|une|des|le|la|l’|les|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quel|quelle|quels|quelles|quelques|certains|certaines|maints|mainets|plusieurs] *WORD *WORD || [un|une|des|le|la|l’|les|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quel|quelle|quels|quelles|quelques|certains|certaines|maints|mainets|plusieurs] *WORD est || [un|une|des|le|la|l’|les|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quel|quelle|quels|quelles|quelques|certains|certaines|maints|mainets|plusieurs] *WORD <end> <<- /conf/ morph(\4, ":[123][sp]", ":[NAGW]") -7>> et && Confusion probable : “est” une forme conjuguée du verbe “être”. Pour la conjonction de coordination, écrivez “et”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/et <start> [un|une|des|le|la|l’|les|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quel|quelle|quels|quelles|quelques|certains|certaines|maints|mainets|plusieurs] *WORD || >avoir *WORD || [un|une|des|le|la|l’|les|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quel|quelle|quels|quelles|quelques|certains|certaines|maints|mainets|plusieurs] *WORD est || [un|une|des|le|la|l’|les|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quel|quelle|quels|quelles|quelques|certains|certaines|maints|mainets|plusieurs] *WORD <end> <<- /conf/ morph(\4, ":(?:[123][sp]|P)") and morph(\5, ":Q") -8>> et && Confusion probable : “est” une forme conjuguée du verbe “être”. Pour la conjonction de coordination, écrivez “et”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/et <start> [un|une|des|le|la|l’|les|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quel|quelle|quels|quelles|quelques|certains|certaines|maints|mainets|plusieurs] *WORD || >être *WORD || [un|une|des|le|la|l’|les|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quel|quelle|quels|quelles|quelques|certains|certaines|maints|mainets|plusieurs] *WORD est || [un|une|des|le|la|l’|les|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quel|quelle|quels|quelles|quelques|certains|certaines|maints|mainets|plusieurs] *WORD <end> <<- /conf/ morph(\4, ":(?:[123][sp]|P)") and morph(\5, ":[QA]") -8>> et && Confusion probable : “est” une forme conjuguée du verbe “être”. Pour la conjonction de coordination, écrivez “et”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/et <start> *WORD est *WORD @:[23]p¬:G <<- /conf/ (morph(\2, ":M") and morph(\4, ":M")) or (morph(\2, ":Y") and morph(\4, ":Y")) -3>> et && Confusion probable : “est” une forme conjuguée du verbe “être”. Pour la conjonction de coordination, écrivez “et”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/et <start> [je|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles|iel|iels] *WORD est [je|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles|iel|iels|] *WORD <<- /conf/ morph(\3, ":[123][sp]") and morph(\6, ":[123][sp]") -4>> et && Confusion probable : “est” une forme conjuguée du verbe “être”. Pour la conjonction de coordination, écrivez “et”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/et <start> [je|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles|iel|iels|ce] >être *WORD est <<- /conf/ morph(\-2, ":[QA]") --1>> et && Confusion probable : “est” une forme conjuguée du verbe “être”. Pour la conjonction de coordination, écrivez “et”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/et <start> [je|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles|iel|iels] >avoir *WORD est <<- /conf/ morph(\-2, ":Q") --1>> et && Confusion probable : “est” une forme conjuguée du verbe “être”. Pour la conjonction de coordination, écrivez “et”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/et <start> [je|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles|iel|iels] *WORD || [un|une|des|le|la|l’|les|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quel|quelle|quels|quelles|quelques|certains|certaines|maints|mainets|plusieurs] *WORD est || [un|une|des|le|la|l’|les|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quel|quelle|quels|quelles|quelques|certains|certaines|maints|mainets|plusieurs] *WORD <end> <<- /conf/ morph(\3, ":([123][sp]|P)") -6>> et && Confusion probable : “est” une forme conjuguée du verbe “être”. Pour la conjonction de coordination, écrivez “et”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/et <start> [je|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles|iel|iels|ce] >être *WORD || [un|une|des|le|la|l’|les|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quel|quelle|quels|quelles|quelques|certains|certaines|maints|mainets|plusieurs] *WORD est || [un|une|des|le|la|l’|les|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quel|quelle|quels|quelles|quelques|certains|certaines|maints|mainets|plusieurs] *WORD <end> <<- /conf/ morph(\3, ":([123][sp]|P)") and morph(\4, ":[QA]") -7>> et && Confusion probable : “est” une forme conjuguée du verbe “être”. Pour la conjonction de coordination, écrivez “et”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/et <start> [je|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles|iel|iels] >avoir *WORD || [un|une|des|le|la|l’|les|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quel|quelle|quels|quelles|quelques|certains|certaines|maints|mainets|plusieurs] *WORD est || [un|une|des|le|la|l’|les|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quel|quelle|quels|quelles|quelques|certains|certaines|maints|mainets|plusieurs] *WORD <end> <<- /conf/ morph(\3, ":([123][sp]|P)") and morph(\4, ":Q") -7>> et && Confusion probable : “est” une forme conjuguée du verbe “être”. Pour la conjonction de coordination, écrivez “et”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/et <start> *WORD *WORD est @:3s¬:[GQ] <<- /conf/ morph(\2, ":M", ":G") and \3.islower() and morph(\3, ":3s", ":G") -4>> et && Confusion probable : “est” une forme conjuguée du verbe “être”. Pour la conjonction de coordination, écrivez “et”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/et |
︙ | ︙ | |||
28006 28007 28008 28009 28010 28011 28012 | <<- /conj/ morph(\3, ":N.*:m:[si]", ":[fe]:[si]") --1>> =\-1.replace("-elle", "-il").replace("-Elle", "-Il").replace("-ELLE", "-IL") && Le pronom “elle” n’est pas accordé avec “\2 \3”. <start> [l’|leur|mon|ton|son|notre|votre] *WORD /-il <<- /conj/ morph(\3, ":N.*:f:[si]", ":[me]:[si]") --1>> =\-1.replace("-il", "-elle").replace("-Il", "-Elle").replace("-IL", "-ELLE") && Le pronom “il” n’est pas accordé avec “\2 \3”. | | | | 28063 28064 28065 28066 28067 28068 28069 28070 28071 28072 28073 28074 28075 28076 28077 28078 28079 28080 28081 | <<- /conj/ morph(\3, ":N.*:m:[si]", ":[fe]:[si]") --1>> =\-1.replace("-elle", "-il").replace("-Elle", "-Il").replace("-ELLE", "-IL") && Le pronom “elle” n’est pas accordé avec “\2 \3”. <start> [l’|leur|mon|ton|son|notre|votre] *WORD /-il <<- /conj/ morph(\3, ":N.*:f:[si]", ":[me]:[si]") --1>> =\-1.replace("-il", "-elle").replace("-Il", "-Elle").replace("-IL", "-ELLE") && Le pronom “il” n’est pas accordé avec “\2 \3”. <start> [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs|certains|lesdits|maints] *WORD /-elles <<- /conj/ morph(\3, ":N.*:m:[pi]", ":[fe]:[pi]") --1>> =\-1.replace("-elles", "-ils").replace("-Elles", "-Ils").replace("-ELLES", "-ILS") && Le pronom “elles” n’est pas accordé avec “\2 \3”. <start> [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs|certaines|lesdites|maintes] *WORD /-ils <<- /conj/ morph(\3, ":N.*:f:[pi]", ":[me]:[pi]") --1>> =\-1.replace("-ils", "-elles").replace("-Ils", "-Elles").replace("-ILS", "-ELLES") && Le pronom “ils” n’est pas accordé avec “\2 \3”. TEST: le parti {{va-t-elle}} se dissoudre ->> va-t-il TEST: la partie {{a-t-il}} engendré beaucoup de recette ->> a-t-elle TEST: L’avenir d’une entreprise {{est-elle}} nécessairement… ? ->> est-il |
︙ | ︙ | |||
28591 28592 28593 28594 28595 28596 28597 | TEST: la plupart des hommes {{vienne}} TEST: La plupart {{admet}} TEST: d’aucuns {{pense}} que c’est faux TEST: avec la plupart des femmes qui {{devienne}} mère __conj_certains_certaines_plusieurs__ | | | | 28648 28649 28650 28651 28652 28653 28654 28655 28656 28657 28658 28659 28660 28661 28662 28663 28664 28665 28666 | TEST: la plupart des hommes {{vienne}} TEST: La plupart {{admet}} TEST: d’aucuns {{pense}} que c’est faux TEST: avec la plupart des femmes qui {{devienne}} mère __conj_certains_certaines_plusieurs__ [certains|certaines|maints|maintes|plusieurs] @:V¬:(?:G|N|A|3p|P|Q) <<- /conj/ not morph(<1, ":[VR]") and not (tag(\1, "_d_entre_nous_") and morph(\-1, ":1p")) and not (tag(\1, "_d_entre_vous_") and morph(\-1, ":2p")) --1>> =suggVerb(\-1, ":3p") && Conjugaison erronée. Accord avec “\1”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel. [certains|certaines|maints|maintes|plusieurs] qui @:V¬:(?:G|3p|P) <<- /conj/ not (tag(\1, "_d_entre_nous_") and morph(\-1, ":1p")) and not (tag(\1, "_d_entre_vous_") and morph(\-1, ":2p")) --1>> =suggVerb(\-1, ":3p") && Conjugaison erronée. Accord avec “\1”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel. TEST: certains {{prenne}} leur temps TEST: Plusieurs qui {{pense}} que c’est une arnaque se sont quand même trompés. TEST: nous verrons, certains {{arriverons}} à vaincre TEST: certains d’entre nous avons la chance d’y entrer |
︙ | ︙ | |||
28667 28668 28669 28670 28671 28672 28673 | TEST: Vous pouvez tous triompher de votre adversaire avec de la ruse. TEST: tous prendre une bonne cuite, voilà ce que nous allons faire. TEST: on va tous manger au resto. TEST: elles vont toutes aller faire un tour __conj_det_plur_nom__ | | | | 28724 28725 28726 28727 28728 28729 28730 28731 28732 28733 28734 28735 28736 28737 28738 28739 28740 28741 28742 28743 28744 28745 | TEST: Vous pouvez tous triompher de votre adversaire avec de la ruse. TEST: tous prendre une bonne cuite, voilà ce que nous allons faire. TEST: on va tous manger au resto. TEST: elles vont toutes aller faire un tour __conj_det_plur_nom__ [ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques] @:[NA].*:[pi]¬:V0 @:V¬:(?:3p|P|Y|G|M|A.*:[pi]) <<- /conj/ morph(<1, ":Cs|<start>|>,") and not( morph(\3, ":3s") and before("(?i)\\b(?:l[ea] |l’|une? |ce(?:tte|t|) |[mts](?:on|a) |[nv]otre ).+ entre .+ et ") ) >>> <<- /conj/ not tag(\-1, "_ngn_") and morph(\3, ":A.*:s") or (morph(\3, ":N.*:s") and morph(\2, ":A")) -3>> =suggVerb(\3, ":3p", suggPlur) && Accord avec « \1 \2… » incorrect. Conjugaison erronée ou accord nom/adjectif incorrect. <<- /conj/ __else__ -3>> =suggVerb(\3, ":3p") && Conjugaison erronée. Accord avec “\1 \2…”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel. [ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques] @:[NA].*:[pi]¬:V0 qui @:V¬:(?:3p|P|Y|G|M|A.*:e:[pi]) <<- /conj/ morph(<1, ":Cs|<start>|>,") and not( morph(\4, ":3s") and before("(?i)\\b(?:l[ea] |l’|une? |ce(?:tte|t|) |[mts](?:on|a) |[nv]otre ).+ entre .+ et ") ) -4>> =suggVerb(\4, ":3p") && Conjugaison erronée. Accord avec “\1 \2 \3…”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel. TEST: Ses « chiens » {{coure}} sur ma pelouse. TEST: mes filles {{passe}} ce matin TEST: vos filles {{passes}} ce matin |
︙ | ︙ | |||
28746 28747 28748 28749 28750 28751 28752 | TEST: Les écrivaines Marie Darrieussecq et Annie Ernaux TEST: Les femmes candidates à ce poste doivent se présenter cet après-midi. TEST: Toutes les personnes candidates seront évaluées plusieurs fois. TEST: il les a sélectionnés, les a améliorées pour accroître leur rendement __conj_certains_certaines_plusieurs_nom__ | | | | | 28803 28804 28805 28806 28807 28808 28809 28810 28811 28812 28813 28814 28815 28816 28817 28818 28819 28820 28821 28822 28823 28824 28825 28826 28827 28828 28829 28830 28831 28832 28833 28834 28835 28836 28837 28838 28839 28840 28841 28842 28843 28844 | TEST: Les écrivaines Marie Darrieussecq et Annie Ernaux TEST: Les femmes candidates à ce poste doivent se présenter cet après-midi. TEST: Toutes les personnes candidates seront évaluées plusieurs fois. TEST: il les a sélectionnés, les a améliorées pour accroître leur rendement __conj_certains_certaines_plusieurs_nom__ [certains|maints] @:[NA].*:[pi] @:V¬:(?:3p|P|Y|G|M) <<- /conj/ morph(<1, ":Cs|<start>|>,") and not( morph(\3, ":3s") and before("(?i)\\b(?:l[ea] |l’|une? |ce(?:tte|t|) |[mts](?:on|a) |[nv]otre ).+ entre .+ et ") ) and not checkAgreement(\2, \3) and not ( morph(\2, "(?:[123][sp]|P)") and not value(<1, "|<start>|,|") ) >>> <<- /conj/ not tag(\-1, "_ngn_") and morph(\3, ":A.*:s") or (morph(\3, ":N.*:s") and morph(\2, ":A")) -3>> =suggVerb(\3, ":3p", suggMasPlur) && Accord avec “\1 \2…” incorrect. Conjugaison erronée ou accord nom/adjectif incorrect. <<- /conj/ __else__ -3>> =suggVerb(\3, ":3p") && Conjugaison erronée. Accord avec “\1 \2…”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel. [certaines|maintes] @:[NA].*:[pi] @:V¬:(?:3p|P|Y|G|M) <<- /conj/ morph(<1, ":Cs|<start>|>,") and not( morph(\3, ":3s") and before("(?i)\\b(?:l[ea] |l’|une? |ce(?:tte|t|) |[mts](?:on|a) |[nv]otre ).+ entre .+ et ") ) and not checkAgreement(\2, \3) and not ( morph(\2, "(?:[123][sp]|P)") and not value(<1, "|<start>|,|") ) >>> <<- /conj/ not tag(\-1, "_ngn_") and morph(\3, ":A.*:s") or (morph(\3, ":N.*:s") and morph(\2, ":A")) -3>> =suggVerb(\3, ":3p", suggFemPlur) && Accord avec “\1 \2…” incorrect. Conjugaison erronée ou accord nom/adjectif incorrect. <<- /conj/ __else__ -3>> =suggVerb(\3, ":3p") && Conjugaison erronée. Accord avec “\1 \2…”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel. plusieurs @:[NA].*:[pi] @:V¬:(?:3p|P|Y|G|M) <<- /conj/ morph(<1, ":Cs|<start>|>,") and not( morph(\3, ":3s") and before("(?i)\\b(?:l[ea] |l’|une? |ce(?:tte|t|) |[mts](?:on|a) |[nv]otre ).+ entre .+ et ") ) and not checkAgreement(\2, \3) and not ( morph(\2, "(?:[123][sp]|P)") and not value(<1, "|<start>|,|") ) >>> <<- /conj/ not tag(\-1, "_ngn_") and morph(\3, ":A.*:s") or (morph(\3, ":N.*:s") and morph(\2, ":A")) -3>> =suggVerb(\3, ":3p", suggPlur) && Accord avec “\1 \2…” incorrect. Conjugaison erronée ou accord nom/adjectif incorrect. <<- /conj/ __else__ -3>> =suggVerb(\3, ":3p") && Conjugaison erronée. Accord avec “\1 \2…”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel. [certains|certaines|plusieurs|maints|maintes] @:[NA].*:[pi] qui @:V¬:(?:3p|P|Y|G|M) <<- /conj/ morph(<1, ":Cs|<start>|>,") and not( morph(\4, ":3s") and before("(?i)\\b(?:l[ea] |l’|une? |ce(?:tte|t|) |[mts](?:on|a) |[nv]otre ).+ entre .+ et ") ) -4>> =suggVerb(\4, ":3p") && Conjugaison erronée. Accord avec “\1 \2 \3…”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel. TEST: les chattes {{danse}} TEST: certains hommes {{marchande}} sans cesse TEST: tu sais, certains filtres {{donnes}} de mauvais résultats |
︙ | ︙ | |||
29154 29155 29156 29157 29158 29159 29160 | <start> [si|s’] [ils|elles|iels] >avoir $:Q $:D $:N ?,¿ [je|j’|tu|il|on|elle|nous|ce|vous|ils|elles|iel|iels] $:K <<- /vmode/ morph(\4, ":K") -4>> =suggVerbTense(\4, ":Iq", ":3p") && N’utilisez pas le conditionnel, mais l’imparfait. Exemple : « Si elles avaient perdu, elles auraient recommencé. » <start> si [le|la|l’|un|une|ce|cet|cette|mon|ton|son|notre|votre|leur] @:[NA].*:[si] >avoir $:Q ?,¿ [je|j’|tu|il|on|elle|nous|ce|vous|ils|elles|iel|iels] $:K <start> si [le|la|l’|un|une|ce|cet|cette|mon|ton|son|notre|votre|leur] @:[NA].*:[si] >avoir $:Q $:D $:N ?,¿ [je|j’|tu|il|on|elle|nous|ce|vous|ils|elles|iel|iels] $:K <<- /vmode/ morph(\5, ":K") -5>> =suggVerbTense(\5, ":Iq", ":3s") && N’utilisez pas le conditionnel, mais l’imparfait. Exemple : « S’il avait perdu, il aurait recommencé. » | | | | 29211 29212 29213 29214 29215 29216 29217 29218 29219 29220 29221 29222 29223 29224 29225 29226 | <start> [si|s’] [ils|elles|iels] >avoir $:Q $:D $:N ?,¿ [je|j’|tu|il|on|elle|nous|ce|vous|ils|elles|iel|iels] $:K <<- /vmode/ morph(\4, ":K") -4>> =suggVerbTense(\4, ":Iq", ":3p") && N’utilisez pas le conditionnel, mais l’imparfait. Exemple : « Si elles avaient perdu, elles auraient recommencé. » <start> si [le|la|l’|un|une|ce|cet|cette|mon|ton|son|notre|votre|leur] @:[NA].*:[si] >avoir $:Q ?,¿ [je|j’|tu|il|on|elle|nous|ce|vous|ils|elles|iel|iels] $:K <start> si [le|la|l’|un|une|ce|cet|cette|mon|ton|son|notre|votre|leur] @:[NA].*:[si] >avoir $:Q $:D $:N ?,¿ [je|j’|tu|il|on|elle|nous|ce|vous|ils|elles|iel|iels] $:K <<- /vmode/ morph(\5, ":K") -5>> =suggVerbTense(\5, ":Iq", ":3s") && N’utilisez pas le conditionnel, mais l’imparfait. Exemple : « S’il avait perdu, il aurait recommencé. » <start> si [les|des|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs|certains|certaines|maints|maintes] @:[NA].*:[pi] >avoir $:Q ?,¿ [je|j’|tu|il|on|elle|nous|ce|vous|ils|elles|iel|iels] $:K <start> si [les|des|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs|certains|certaines|maints|maintes] @:[NA].*:[pi] >avoir $:Q $:D $:N ?,¿ [je|j’|tu|il|on|elle|nous|ce|vous|ils|elles|iel|iels] $:K <<- /vmode/ morph(\5, ":K") -5>> =suggVerbTense(\5, ":Iq", ":3p") && N’utilisez pas le conditionnel, mais l’imparfait. Exemple : « Si elles avaient perdu, elles auraient recommencé. » TEST: si j’{{aurais}} perdu, j’aurais recommencé. ->> avais TEST: si t’{{aurais}} vu le match, tu aurais compris ->> avais TEST: si elle {{aurait}} mangé ce truc, elle serait malade ->> avait TEST: si nous {{aurions}} connu cet homme, on se serait pas trompé ->> avions TEST: si vous {{auriez}} avancé, ce serait différent ->> aviez |
︙ | ︙ | |||
29369 29370 29371 29372 29373 29374 29375 | # [<start>|,|(] si bien [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:(?:[GYS]|I[qf]|V0) # <<- /vmode/ -6>> =suggVerbMode(\6, ":S", \5) && Après “\2 \3 que”, ce verbe devrait être au subjonctif. [<start>|,|(] encore [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:(?:[GSK]|If) <<- /vmode/ -5>> =suggVerbMode(\5, ":S", \4) && Après « \2 que », le verbe s’emploie au subjonctif. | | | 29426 29427 29428 29429 29430 29431 29432 29433 29434 29435 29436 29437 29438 29439 29440 | # [<start>|,|(] si bien [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:(?:[GYS]|I[qf]|V0) # <<- /vmode/ -6>> =suggVerbMode(\6, ":S", \5) && Après “\2 \3 que”, ce verbe devrait être au subjonctif. [<start>|,|(] encore [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:(?:[GSK]|If) <<- /vmode/ -5>> =suggVerbMode(\5, ":S", \4) && Après « \2 que », le verbe s’emploie au subjonctif. jusqu’ à [ce|tant] [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2) && Après “\1 \2 \3 que”, ce verbe devrait être au subjonctif. TEST: Quoiqu’il {{est}} parti il y a longtemps, on pense encore beaucoup à lui. TEST: quoi qu’il en {{conclut}} TEST: Avant que tu {{pars}}, je voudrais qu’on discute. TEST: Sans qu’elle {{prend}} le temps d’analyser le problème. TEST: il est possible qu’il {{vient}} demain. |
︙ | ︙ | |||
29478 29479 29480 29481 29482 29483 29484 | TEST: l’{{homme,}} {{devient}} difficile. ->> homme|||deviens TEST: ce matin, viens me voir. TEST: l’Angola, Cuba et l’Afrique du Sud signent à New York, sous l’égide des Soviétiques et des Américains, un accord aboutissant au retrait des troupes cubaines d’Angola. TEST: L’amour, expliqua la femme. __conj_det_nom_plur_virgule__ | | | | 29535 29536 29537 29538 29539 29540 29541 29542 29543 29544 29545 29546 29547 29548 29549 29550 29551 29552 29553 | TEST: l’{{homme,}} {{devient}} difficile. ->> homme|||deviens TEST: ce matin, viens me voir. TEST: l’Angola, Cuba et l’Afrique du Sud signent à New York, sous l’égide des Soviétiques et des Américains, un accord aboutissant au retrait des troupes cubaines d’Angola. TEST: L’amour, expliqua la femme. __conj_det_nom_plur_virgule__ <start> [les|ces|mes|tes|ses|plusieurs|quelques|certains|certaines|maints|maintes] @:[NA].*:[pi] , @:3p¬:[NAGEM] [<end>|,|)] <<- /conj/ space_after(\3, 0, 0) -3:4>> \3 && La virgule est probablement superflue (on ne sépare pas le verbe du sujet). <start> [les|ces|mes|tes|ses|plusieurs|quelques|certains|certaines|maints|maintes] @:[NA].*:[pi] , @:3p¬:[NAGEM] @:A.*:[pi] <<- /conj/ space_after(\3, 0, 0) and morph(\5, ">(?:être|devenir|redevenir|sembler|para[iî]tre)/") -3:4>> \3 && La virgule est probablement superflue (on ne sépare pas le verbe du sujet). TEST: Ces {{imbéciles,}} se ridiculisent. ->> imbéciles TEST: les {{hommes,}} deviennent de plus en plus arrogants. ->> hommes TEST: Les questions de faisabilité, de mise en pratique ont vraiment été abordées. TEST: Ces difficultés, songèrent mes amis, allaient les mettre à la torture. |
︙ | ︙ | |||
29706 29707 29708 29709 29710 29711 29712 29713 29714 29715 29716 29717 29718 29719 | TEST: la seule modification que se soient autorisée les conservateurs TEST: ils sont mignons tout plein TEST: Voilà qui est parler TEST: Qu’est-ce qu’ils font de leurs journées à part prendre du bon temps ? TEST: c’est cela que comprirent les hommes TEST: le cheval continait de se débattre TEST: les Autrichiens se sont laissé jouer !!! Tests historiques !! ## Version 0.5.14 TEST: par le léger tissu de rayonne qui les protégeait en ce moment. | > > | 29763 29764 29765 29766 29767 29768 29769 29770 29771 29772 29773 29774 29775 29776 29777 29778 | TEST: la seule modification que se soient autorisée les conservateurs TEST: ils sont mignons tout plein TEST: Voilà qui est parler TEST: Qu’est-ce qu’ils font de leurs journées à part prendre du bon temps ? TEST: c’est cela que comprirent les hommes TEST: le cheval continait de se débattre TEST: les Autrichiens se sont laissé jouer TEST: la côte est des États-Unis TEST: c’était de la belle ouvrage !!! Tests historiques !! ## Version 0.5.14 TEST: par le léger tissu de rayonne qui les protégeait en ce moment. |
︙ | ︙ | |||
33019 33020 33021 33022 33023 33024 33025 | TEST: Elles menaient toutes deux une vie excessivement retirée ; elles passaient pour avoir de quoi. Il a entendu dire chez les voisins que madame l’Espanaye disait la bonne aventure ; il ne le croit pas. TEST: Il n’a jamais vu personne franchir la porte, excepté la vieille dame et sa fille, un commissionnaire une ou deux fois, et un médecin huit ou dix. TEST: » Plusieurs autres personnes du voisinage déposent dans le même sens. TEST: On ne cite personne comme ayant fréquenté la maison. On ne sait pas si la dame et sa fille avaient des parents vivants. Les volets des fenêtres de face s’ouvraient rarement. TEST: Ceux de derrière étaient toujours fermés, excepté aux fenêtres de la grande arrière-pièce du quatrième étage. La maison était une assez bonne maison, pas trop vieille. TEST: » Isidore Muset, gendarme, dépose qu’il a été mis en réquisition, vers trois heures du matin, et qu’il a trouvé à la grande porte vingt ou trente personnes qui s’efforçaient de pénétrer dans la maison. TEST: Il l’a forcée avec une baïonnette et non pas avec une pince. | | | 33078 33079 33080 33081 33082 33083 33084 33085 33086 33087 33088 33089 33090 33091 33092 | TEST: Elles menaient toutes deux une vie excessivement retirée ; elles passaient pour avoir de quoi. Il a entendu dire chez les voisins que madame l’Espanaye disait la bonne aventure ; il ne le croit pas. TEST: Il n’a jamais vu personne franchir la porte, excepté la vieille dame et sa fille, un commissionnaire une ou deux fois, et un médecin huit ou dix. TEST: » Plusieurs autres personnes du voisinage déposent dans le même sens. TEST: On ne cite personne comme ayant fréquenté la maison. On ne sait pas si la dame et sa fille avaient des parents vivants. Les volets des fenêtres de face s’ouvraient rarement. TEST: Ceux de derrière étaient toujours fermés, excepté aux fenêtres de la grande arrière-pièce du quatrième étage. La maison était une assez bonne maison, pas trop vieille. TEST: » Isidore Muset, gendarme, dépose qu’il a été mis en réquisition, vers trois heures du matin, et qu’il a trouvé à la grande porte vingt ou trente personnes qui s’efforçaient de pénétrer dans la maison. TEST: Il l’a forcée avec une baïonnette et non pas avec une pince. TEST: Il n’a pas eu grand-peine à l’ouvrir, parce qu’elle était à deux battants et n’était verrouillée ni par en haut, ni par en bas. TEST: Les cris ont continué jusqu’à ce que la porte fût enfoncée, puis ils ont soudainement cessé. TEST: On eût dit les cris d’une ou de plusieurs personnes en proie aux plus vives douleurs ; des cris très-hauts, très-prolongés, – non pas des cris brefs, ni précipités. TEST: Le témoin a grimpé l’escalier. TEST: En arrivant au premier palier, il a entendu deux voix qui se discutaient très-haut et très-aigrement ; – l’une, une voix rude, l’autre beaucoup plus aiguë, une voix très-singulière. TEST: Il a distingué quelques mots de la première, c’était celle d’un Français. Il est certain que ce n’est pas une voix de femme. TODO: Il a pu distinguer les mots {{sacré}} et diable. La voix aiguë était celle d’un étranger. Il ne sait pas précisément si c’était une voix d’homme ou de femme. TEST: Il n’a pu deviner ce qu’elle disait, mais il présume qu’elle parlait espagnol. |
︙ | ︙ | |||
33059 33060 33061 33062 33063 33064 33065 | TEST: Tout était parfaitement silencieux ; ni gémissements, ni bruits d’aucune espèce. Après avoir forcé la porte, ils ne virent personne. TEST: » Les fenêtres, dans la chambre de derrière et dans celle de face, étaient fermées et solidement assujetties en dedans. Une porte de communication était fermée, mais pas à clef. TEST: La porte qui conduit de la chambre du devant au corridor était fermée à clef, et la clef en dedans ; une petite pièce sur le devant de la maison, au quatrième étage, à l’entrée du corridor, ouverte, et la porte entre-bâillée ; cette pièce, encombrée de vieux bois de lit, de malles, etc. TEST: On a soigneusement dérangé et visité tous ces objets. TEST: Il n’y a pas un pouce d’une partie quelconque de la maison qui n’ait été soigneusement visité. On a fait pénétrer des ramoneurs dans les cheminées. La maison est à quatre étages avec des mansardes. TEST: Une trappe qui donne sur le toit était condamnée et solidement fermée avec des clous ; elle ne semblait pas avoir été ouverte depuis des années. TEST: Les témoins varient sur la durée du temps écoulé entre le moment où l’on a entendu les voix qui se disputaient et celui où l’on a forcé la porte de la chambre. | | | 33118 33119 33120 33121 33122 33123 33124 33125 33126 33127 33128 33129 33130 33131 33132 | TEST: Tout était parfaitement silencieux ; ni gémissements, ni bruits d’aucune espèce. Après avoir forcé la porte, ils ne virent personne. TEST: » Les fenêtres, dans la chambre de derrière et dans celle de face, étaient fermées et solidement assujetties en dedans. Une porte de communication était fermée, mais pas à clef. TEST: La porte qui conduit de la chambre du devant au corridor était fermée à clef, et la clef en dedans ; une petite pièce sur le devant de la maison, au quatrième étage, à l’entrée du corridor, ouverte, et la porte entre-bâillée ; cette pièce, encombrée de vieux bois de lit, de malles, etc. TEST: On a soigneusement dérangé et visité tous ces objets. TEST: Il n’y a pas un pouce d’une partie quelconque de la maison qui n’ait été soigneusement visité. On a fait pénétrer des ramoneurs dans les cheminées. La maison est à quatre étages avec des mansardes. TEST: Une trappe qui donne sur le toit était condamnée et solidement fermée avec des clous ; elle ne semblait pas avoir été ouverte depuis des années. TEST: Les témoins varient sur la durée du temps écoulé entre le moment où l’on a entendu les voix qui se disputaient et celui où l’on a forcé la porte de la chambre. TEST: Quelques-uns l’évaluent trop court, deux ou trois minutes, – d’autres, cinq minutes. La porte ne fut ouverte qu’à grand-peine. TEST: » Alfonso Garcio, entrepreneur des pompes funèbres, dépose qu’il demeure rue Morgue. TEST: Il est né en Espagne. Il est un de ceux qui ont pénétré dans la maison. Il n’a pas monté l’escalier. Il a les nerfs très-délicats, et redoute les conséquences d’une violente agitation nerveuse. TEST: Il a entendu les voix qui se disputaient. La grosse voix était celle d’un Français. TEST: Il n’a pu distinguer ce qu’elle disait. La voix aiguë était celle d’un Anglais, il en est bien sûr. Le témoin ne sait pas l’anglais, mais il juge d’après l’intonation. TEST: » Alberto Montani, confiseur, dépose qu’il fut des premiers qui montèrent l’escalier. Il a entendu les voix en question. TEST: La voix rauque était celle d’un Français. Il a distingué quelques mots. L’individu qui parlait semblait faire des remontrances. TEST: Il n’a pas pu deviner ce que disait la voix aiguë. Elle parlait vite et par saccades. Il l’a prise pour la voix d’un Russe. |
︙ | ︙ | |||
33788 33789 33790 33791 33792 33793 33794 | TEST: ALCESTE. J’aurai le plaisir de perdre mon procès. TEST: PHILINTE. Mais enfin… TEST: ALCESTE. Je verrai dans cette plaiderie TEST: Si les hommes auront assez d’effronterie, TEST: Seront assez méchants, scélérats, et pervers, TEST: Pour me faire injustice aux yeux de l’univers. TEST: PHILINTE. Quel homme ! | | | 33847 33848 33849 33850 33851 33852 33853 33854 33855 33856 33857 33858 33859 33860 33861 | TEST: ALCESTE. J’aurai le plaisir de perdre mon procès. TEST: PHILINTE. Mais enfin… TEST: ALCESTE. Je verrai dans cette plaiderie TEST: Si les hommes auront assez d’effronterie, TEST: Seront assez méchants, scélérats, et pervers, TEST: Pour me faire injustice aux yeux de l’univers. TEST: PHILINTE. Quel homme ! TEST: ALCESTE. Je voudrais, m’en coutât-il grand-chose TEST: Pour la beauté du fait, avoir perdu ma cause. TEST: PHILINTE. On se rirait de vous, Alceste, tout de bon, TEST: Si l’on vous entendait parler de la façon. TEST: ALCESTE. Tant pis pour qui rirait. TEST: PHILINTE. Mais cette rectitude TEST: Que vous voulez en tout avec exactitude, TEST: Cette pleine droiture où vous vous renfermez, |
︙ | ︙ |