Grammalecte  Check-in [521f9f5963]

!!
!!
!! Options                                                                                        !!
!!
!!

OPTGROUP/basic: typo apos, esp tab, nbsp unit, tu maj, num virg, nf poncfin, ocr chim, liga mapos
OPTGROUP/gramm: conf sgpl gn
OPTGROUP/verbs: infi conj ppas, imp inte vmode
OPTGROUP/style: bs pleo, redon1 redon2, neg
OPTGROUP/misc: date mc
OPTGROUP/debug: idrule

# Names of options is used in dictionaries keys: dOptPython, dOptJavaScript, etc.
OPTSOFTWARE:        Python      Server      Writer      JavaScript  Firefox     Thunderbird
OPT/typo:           True        True        True        True        True        True
OPT/apos:           True        True        True        True        True        True
OPT/esp:            True        True        True        False       False       False
OPT/tab:            False       True        False       False       False       False
OPT/nbsp:           True        True        True        False       False       False
OPT/tu:             True        True        True        True        True        True
OPT/maj:            True        True        True        True        True        True
OPT/num:            True        True        True        True        True        True
OPT/virg:           True        True        True        True        True        True
OPT/poncfin:        False       False       False       False       False       False
OPT/unit:           True        True        True        False       False       False
OPT/nf:             True        True        True        True        True        True
OPT/liga:           False       False       False       False       False       False
OPT/mapos:          False       False       False       False       False       False
OPT/chim:           False       False       False       False       False       False
OPT/ocr:            False       False       False       False       False       False
OPT/conf:           True        True        True        True        True        True

OPTCOLOR/esp:       orange      orange
OPTCOLOR/tab:       orange      orange
OPTCOLOR/nbsp:      orange      orange
OPTCOLOR/tu:        orange      orange
OPTCOLOR/maj:       orange      orange
OPTCOLOR/num:       orange      orange
OPTCOLOR/virg:      orange      orange
OPTCOLOR/poncfin:   orange      orange
OPTCOLOR/unit:      orange      orange
OPTCOLOR/nf:        orange      orange
OPTCOLOR/liga:      orange      orange
OPTCOLOR/mapos:     orange      orange
OPTCOLOR/chim:      orange      orange
OPTCOLOR/ocr:       violet      violet
OPTCOLOR/conf:      violet      violet

OPTLABEL/typo:      Signes typographiques
OPTLABEL/apos:      Apostrophe typographique|Correction des apostrophes droites. Automatisme possible dans le menu Outils > Options d’autocorrection > Options linguistiques > Guillemets simples > Remplacer (à cocher)
OPTLABEL/esp:       Espaces surnuméraires|Signale les espaces inutiles entre les mots, en début et en fin de ligne.
OPTLABEL/tab:       Tabulations surnuméraires|Signale les tabulations inutiles en début et en fin de ligne.
OPTLABEL/nbsp:      Espaces insécables|Vérifie les espaces insécables avec les ponctuations « ! ? : ; » (à désactiver si vous utilisez une police Graphite)
OPTLABEL/maj:       Majuscules|Vérifie l’utilisation des majuscules et des minuscules (par exemple, « la raison d’État », « les Européens »).
OPTLABEL/virg:      Virgules|Virgules manquantes avant “mais”, “car” et “etc.”.
OPTLABEL/poncfin:   Ponctuation finale [!]|Vérifie s’il manque une ponctuation finale au paragraphe (seulement pour les paragraphes constitués de plusieurs phrases).
OPTLABEL/tu:        Traits d’union|Cherche les traits d’union manquants ou inutiles.
OPTLABEL/num:       Nombres|Espaces insécables sur les grands nombres (> 10 000). Vérifie la présence de « O » au lieu de « 0 ».
OPTLABEL/unit:      Espaces insécables avant unités de mesure
OPTLABEL/nf:        Normes françaises
OPTLABEL/liga:      Signaler ligatures typographiques|Ligatures de fi, fl, ff, ffi, ffl, ft, st.
OPTLABEL/mapos:     Apostrophe manquante après lettres isolées [!]|Apostrophe manquante après les lettres l d s n c j m t ç. Cette option sert surtout à repérer les défauts de numérisation des textes et est déconseillée pour les textes scientifiques.
OPTLABEL/chim:      Chimie [!]|Typographie des composés chimiques (H₂O, CO₂, etc.).

OPTLABEL/typo:      Typographical glyphs
OPTLABEL/apos:      Typographical apostrophe|Detects typewriter apostrophes. You may get automatically typographical apostrophes in Tools > Autocorrect options > Localized options > Single quote > Replace (checkbox).
OPTLABEL/esp:       Useless spaces|Checks spaces within words and at the beginning and the end of lines.
OPTLABEL/tab:       Useless tabulations|Checks tabulations at the beginning and the end of lines.
OPTLABEL/nbsp:      Non-breakable spaces|Checks the use of non-breakable spaces with the following punctuation marks: « ! ? : ; » (deactivate it if you use a Graphite font).
OPTLABEL/maj:       Capitals|Checks the use of uppercase and lowercase letters (i.e. « la raison d’État », « les Européens »).
OPTLABEL/virg:      Commas|Missing commas before “mais”, “car” and “etc.”.
OPTLABEL/poncfin:   Ending punctuation [!]|Checks if an ending punctuation is missing on paragraphs (only for multi-sentences paragraphs).
OPTLABEL/tu:        Hyphens|Checks missing or useless hyphens.
OPTLABEL/num:       Numbers|Large numbers and « O » instead of « 0 ».
OPTLABEL/unit:      Non-breaking spaces before units of measurement
OPTLABEL/nf:        French standards
OPTLABEL/liga:      Report typographical ligatures|Ligatures of fi, fl, ff, ffi, ffl, ft, st.
OPTLABEL/mapos:     Missing apostrophes after single letters [!]|Missing apostrophes after l d s n c j m t ç. This option is mostly useful to detect defects of digitized texts and is not recommended for scientific texts.
OPTLABEL/chim:      Chemistry [!]|Typography for molecules (H₂O, CO₂, etc.)

    -2>> =\2.capitalize()                                                                           # Après un point, une majuscule est généralement requise.

TEST: Je suis là. {{viens}}.                                              ->> Viens
TEST: Ils sont devenus idiots. {{c}}’est peine perdue.

__[s]/maj(majuscule_en_début_phrase)__
    ^ *([a-zéèâàô][\w-]+)  @@$
    <<- after("\\w\\w[.] +\\w+") -1>> =\1.capitalize()                                              # Majuscule en début de phrase, sauf éventuellement lors d’une énumération.

TEST: {{je}} suis disponible quand tu veux. Mais pas aujourd’hui.


!!
!!
!!!! Ponctuation de fin de paragraphe                                                             !!
!!
!!

__[i>/poncfin__
    ({w_1}) *$  @@0
    <<- before("\\w+(?:[.]|[   ][!?]) +([A-ZÉÈÎ]\w+|[ÀÔ])") -1>> \1.|\1 !|\1 ?                      # Il semble manquer une ponctuation finale (s’il s’agit d’un titre, le point final n’est pas requis).

TEST: __poncfin__ Vraiment. Quel {{ennui}}
TEST: Internet : le nouvel eldorado
TEST: OMC-FMI : Les nouveaux maîtres du monde


!!
!!
!!!! Virgules                                                                                     !!
!!
!!

!!
!!
!!!! Tournures de langage                                                                         !!
!!
!!


















# Mon, ton, son : euphonie
__gn_mon_ton_son_euphonie__
    [ma|ta|sa]  @>[aâeéèêiîoôuûyœæ].+:[NAQ].*:f¬:[eGW]
        <<- /gn/ -1>> =\1.replace("a", "on")                                # Même si « \2 » est féminin, on utilise « mon/ton/son » pour faire la liaison.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Euphonie

    des [un|une|le|la|l’|les|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|ce|cet|cette|ces] @:[NA]
        <<- /conf/ not value(<1, "|un|une|les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs|")
        -1>> dès                                                                                    # Confusion probable. Pour la préposition, écrivez “dès”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A8s

    [dés|des] [à|a] présent
        <<- /conf/ not morph(<1, ":D.*:p") -1>> dès                                                 # Confusion probable. Pour la préposition, écrivez “dès”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A8s

    des ~^\d{2,5}$  [<end>|,]
    des ~^\d{2,5}$  @:¬:[NA].*:[ip]|>(?:à|et|ou)/
        <<- /conf/ not value(<1, "|%|") and not morph(<1, ">(?:pourcent|cent|barre|seuil)/") -1>> dès     # Confusion probable. Pour la préposition, écrivez “dès”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A8s

    [dés|des] *NUM [ans|heures]
    [dés|des] @:B [ans|heures]
    [dés|des] [un|une] [an|heure]
        <<- /conf/ not morph(<1, ":R|>(?:approcher|anniversaire|cap|occasion|programme|terme|classe|autour|celui|ceux|celle|celles)/") and not value(>1, "|de|du|des|d’|")
        -1>> dès                                                                                    # Confusion probable. Pour la préposition, écrivez “dès”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A8s

TEST: sous la barre des 500
TEST: En plus des 400 à 500 euros mensuels que touche une personne
TEST: les moins de 20 ans peuvent ne pas connaître le premier album du groupe
TEST: au lieu des 20 heures réglementaires.
TEST: celle des 20 ans.
TEST: sous le seuil des 10 %
TEST: notre revue des 24 et 25 décembre
TEST: J’ai des X230.


# diagnostic / diagnotique // pronostic / pronostique
__conf_diagnostic_pronostique__
    [ce|un|du|mon|notre|votre|quel] diagnostique
        <<- /conf/ -2>> diagnostic                                                  # Confusion. Le nom s’écrit avec un “c”.

        <<- /conf/ ->> =\1[:-2]+"là"                                # Écrivez “là” et non “la”.

    [celle|celles|celui|ceux] la
        <<- /conf/ ->> \1-là                                        # Écrivez “là” et non “la”.

    /-là
        <<- /conf/ morph(\1, ":V", ":[NA]", 0, -3)
        -1>> =\1[:-3]+"-la|" + \1[:-3]+" là"                        # Confusion. Pour un COD, utilisez “la”. Ou, si ce “là” signifie “ici”, ne mettez pas de trait d’union.

    /-la
        <<- /conf/ morph(\1, ":[NA]", ":[123][sp]", 0, -3)
        -1>> =\1[:-2]+"là"                                          # Confusion : “\1” n’est pas un verbe.

    [ne|me|te|se] là
        <<- /conf/ -2>> la                                          # Confusion : “là” signifie “ici”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/l%C3%A0

TEST: {{Ont}} lui avait donné du temps
TEST: {{Ont}} leur {{prendra}} tout
TEST: Qu’importe, {{ont}} leur {{prend}} tout
TEST: Qui {{on}} {{tant}} de malheurs !
TEST: {{peut-ont}} y arriver avec si peu de moyens ?
TEST: {{peut ont}} y arriver ?
TEST: comme ce que l’{{ont}} {{voit}} dans le lien entre polygynie et guerre.
TEST: Tout à fait, {{ont}} peut même dire qu’à l’adolescence, ce sont les problèmes de l’enfance qui ressortent.
TEST: les politiques de l’offre ont échoué.
TEST: qui on blâme, ce soir ?
TEST: qui n’ont somme toute que le désir de vivre paisiblement
TEST: ces textes, quoi qu’on en pense, ont force de loi.
TEST: s’ils n’ont ne serait-ce qu’un peu de jugeotte, on ne les reverra plus.

TEST: ce {{vieux}} homme
TEST: c’est un {{vieux}} imbécile.
TEST: Le {{vieux}} homme était parti.                         ->> vieil




# ayants droit
__sgpl_ayants_droit__
    [les|des|ces|ses|nos|vos|leurs] ayant [droit|droits]
        <<- /sgpl/ -2:3>> ayants droit                              # Au singulier : “un ayant droit”. Au pluriel : “des ayants droit”.

TEST: Comment lutter contre la cupidité des {{ayant droits}}
# Note: À supprimer? Graphie qui tend vers la soudure et le pluriel régulier (ayant-droit(s))


# termes
__sgpl_en_termes_de__
    en terme [de|d’]
        <<- /sgpl/ -2>> termes                                      # Dans la locution “en termes de”, mettez “terme” au pluriel.

TEST: en {{terme}} de communication, c’est une véritable catastrophe


# tous / tout / toutes
__sgpl_tous_azimuts__
    tout [azimut|azimuts]
        <<- /sgpl/ ->> tous azimuts                                 # « Tous azimuts » signifie « dans toutes les directions ».

__sgpl_une_bonne_fois_pour_toutes__
    une fois pour (toute)
    une bonne fois pour (toute)
        <<- /sgpl/ -1>> toutes                                      # Mettez “toute” au pluriel. Sous-entendu : une fois pour toutes les autres fois.

TEST: ils lancent des attaques {{tout azimut}}.
TEST: une bonne fois pour {{toute}}
TEST: ce sera réglé une fois pour {{toute}} quand il sera capturé.


# vu de ses yeux vu
__sgpl_vu_de_ses_yeux_vu__
    [vu|vue|vus|vues]  de  [mes|tes|ses|nos|vos|leurs]  yeux  [vu|vue|vus|vues]
        <<- /sgpl/ \1.lower() != \-1.lower() --1>> \1                                               # Accord avec “\1”.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4532

    [vu|vue|vus|vues]  ,  de  [mes|tes|ses|nos|vos|leurs]  yeux  [vu|vue|vus|vues]  [,|<end>]

    de          tout  @:N.*:[fp]¬:(?:A|W|G|M|Y|[me]:[is]|3s)
        <<- /gn/ -3>> =suggMasSing(\3, True)                                                        # Accord avec “tout” : “\3” devrait être au masculin singulier.

    tout  @:N.*:[fp]¬:(?:A|W|G|M|Y|[me]:[is]|3s)
        <<- /gn/ morph(<1, ":R", ":D.*:p") -2>> =suggMasSing(\2, True)                              # Accord avec “tout” : “\2” devrait être au masculin singulier.

__toute_nom__
    [<start>|,] toute  @:[NA].*:[mp]¬:(?:W|P|G|M|[fe]:[is])
    de          toute  @:[NA].*:[mp]¬:(?:W|P|G|M|Y|[fe]:[is])
        <<- /gn/ -3>> =suggFemSing(\3, True)                                                        # Accord avec “toute” : “\3” devrait être au féminin singulie

    toute  @:[NA].*:[mp]¬:(?:W|G|M|Y|P|[fe]:[is])
        <<- /gn/ morph(<1, ":R") -2>> =suggFemSing(\2, True)                                        # Accord avec “toute” : “\2” devrait être au féminin singulier.

__tous_nom__
    [<start>|,] tous  @:[NA].*:[fs]¬:(?:W|P|G|M|[me]:[ip]|3p)
    de          tous  @:[NA].*:[fs]¬:(?:W|P|G|M|Y|[me]:[ip]|3[sp])
        <<- /gn/ -3>> =suggMasPlur(\3, True)                                                        # Accord avec “tous” : “\3” devrait être au masculin pluriel.

    tous  @:[NA].*:[fs]¬:(?:W|G|M|Y|P|3[sp]|[me]:[ip])
        <<- /gn/ morph(<1, ":R") -2>> =suggMasPlur(\2, True)                                        # Accord avec “tous” : “\2” devrait être au masculin pluriel.

__toutes_nom__
    [<start>|,] toutes  @:[NA].*:[ms]¬:(?:W|G|M|[fe]:[ip])
    de          toutes  @:[NA].*:[ms]¬:(?:W|G|M|Y|[fe]:[ip])
        <<- /gn/ -3>> =suggFemPlur(\3, True)                                                        # Accord avec “toutes” : “\3” devrait être au féminin pluriel.

    toutes  @:[NA].*:[ms]¬:(?:W|G|M|Y|P|[fe]:[ip])
        <<- /gn/ morph(<1, ":R") -2>> =suggFemPlur(\2, True)                                        # Accord avec “toutes” : “\2” devrait être au féminin pluriel.

TEST: Tout {{hommes}}
TEST: De tous {{âge}} !
TEST: avec toutes {{femme}}                                     ->> femmes
TEST: sur toutes {{armure}}                                     ->> armures
TEST: Toute {{époux}} doit faire preuve de bienveillance
TEST: Il se souvient de toute mon histoire.
TEST: Tout les sépare.
TEST: les tout débuts du mouvement ouvrier
TEST: vos tout débuts furent difficiles
TEST: aux tout débuts, il y eut bien des erreurs
TEST: comment les inégalités sociales impactent la santé des tout petits
TEST: l’existence d’un enseignement supérieur public, peu onéreux et ouvert à tous est d’une importance cruciale.
TEST: la survie de tous est plus importante que les profits de quelques-uns
TEST: tous ayant souffert du supplice de séjourner derrière les barreaux



!!
!!
!!!! Adverbes de négation                                                                         !!
!!

    >mettre a l’ [écart|épreuve]
    >percer a jour
    >prendre a la légère
    >saigner a blanc
    >tenir a distance
    >venir a point
        <<- /conf/ -2>> à               # Confusion : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.

    >faire plaisirs
        <<- /sgpl/ -2>> plaisir                                                                     # Faire plaisir : dans cette locution, “plaisir” doit être au singulier.
        <<- ~2>> *

    >laisser pour [comte|comtes|>conte]
        <<- /conf/ -3>> compte          # Confusion. Locution “laisser pour compte”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/laisser_pour_compte

    [>mourir|>paraître|>paraitre|>rester|>sembler] >jeûne
        <<- /conf/ -2>> jeune           # Confusion. Le jeûne est une privation de nourriture.|https://fr.wiktionary.org/wiki/jeune

TEST: il faut se tenir {{a}} distance de ces gens-là.
TEST: cette expérience ne va pas tarder à tourner {{cours}}.
TEST: il faut rendre {{comte}} de la sitation désastreuse dans laquelle nous sommes tombés.
TEST: il faut tenir {{comtes}} des aléas de la météo.
TEST: Elle est restée {{jeûne}}.
TEST: Mourir {{jeûne}} ne lui faisait pas peur.
TEST: Elles semblent {{jeûnes}}.
TEST: Ça me fait {{plaisirs}}.


# Autres tests contre les faux positifs
TEST: pourquoi faire compliqué quand on peut faire simple
TEST: Pour ceux et celles qui étaient présents à la cérémonie
TEST: les pires vilénies suite au mauvais vote du peuple
TEST: La numéro 1 mondiale

    *WORD  la  *WORD
        <<- /gn/ morph(\2, ":D") >>>
        <<- /gn/ morph(\3, ":[NA].*:m", ":(?:e|f|P|G|W|[1-3][sp]|Y)")
            or ( morph(\3, ":[NA].*:m", ":[fe]") and morph(\1, ":[RC]", ">(?:e[tn]|ou)/") and not (morph(\1, ":(?:Rv|C)") and morph(\3, ":Y")) )
        -2>> le                                                                             # Accord de genre erroné : « \3 » est masculin.
        <<- /gn/ __also__ and hasFemForm(\3) -3>> =suggFemSing(\3, True)                    # Accord de genre erroné : « \2 » est un déterminant féminin.
        <<- /gn/ __else__ and morph(\3, ":[NA].*:p", "*")
            or ( morph(\3, ":[NA].*:p", ":[si]") and morph(\1, ":[RC]", ">(?:e[tn]|ou)/") and not (morph(\1, ":Rv") and morph(\3, ":Y")) )
        -3>> =suggFemSing(\3)                                                               # Accord de nombre erroné : « \3 » devrait être au singulier.

    <start>  la  *WORD
        <<- /gn/ morph(\3, ":[NA].*:m", ":[efPGWY]") -2>> le                                # Accord de genre erroné : « \3 » est masculin.
        <<- /gn/ __also__ and hasFemForm(\3) -3>> =suggFemSing(\3, True)                    # Accord de genre erroné : « \2 » est un déterminant féminin.
        <<- /gn/ __else__ and morph(\3, ":[NA].*:p", ":[siGW]") -3>> =suggFemSing(\3)       # Accord de nombre erroné : « \3 » devrait être au singulier.

TEST: c’est ennuyeux, la {{parties}} deux est ratée.
TEST: {{La}} Cameroun                                         ->> Le
TEST: {{La}} mustang est un cheval sauvage.                   ->> Le
TEST: {{La}} tableau.                                         ->> Le
TEST: dans la {{parties}}                                     ->> partie
TEST: de {{la}} vin                                           ->> le
TEST: {{la}} {{véhicule}}
TEST: {{La}} {{pris}}
TEST: la force de la {{formes}} parfaite
TEST: à ne plus se laisser faire la fois d’après
TEST: il pense à la fois où nous avons eu cet accident idiot.


__gn_la_2m__
    la  *WORD  *WORD
        <<- /gn/ morph(\1, ":D") and not value(<1, "|et|ou|de|") and not \3.startswith("seul") >>>
        <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:[fe]", ":(?:B|G|V0)") and morph(\3, ":[NA].*:m", "*") and not apposition(\2, \3)
        -3>> =suggFemSing(\3, True)                                                         # Accord de genre erroné : « \1 \2 » est féminin, « \3 » est masculin.

__sgpl_leur_dévolu__
    >jeter leurs dévolus
        <<- /sgpl/ -2:3>> leur dévolu                   # Jeter son dévolu, leur dévolu : au singulier.

TEST: Ces gens qui jettent {{leurs dévolus}} sur n’importe qui, c’est d’une indécence.



# escalier
__sgpl_cage_d_escalier__
    >cage d’ escaliers
        <<- /sgpl/ -3>> escalier                                # Usuellement, pas de “s” à escalier.

TEST: Elle est passée par la cage d’{{escaliers}}

__sgpl_sentir_bon__
    >sentir bons
        <<- /sgpl/ -2>> bon                                         # Dans la locution “sentir bon”, “bon” est un adverbe, donc invariable.

TEST: Ces fleurs sentent {{bons}}.
TEST: Ça sent bon.
























# vacances
__sgpl_bonnes_vacances__
    bonne vacance
        <<- /sgpl/ not morph(<1, ":D.*:f:s") ->> bonnes vacances    # Les vacances. Au pluriel.

__sgpl_en_vacances__

TEST: Invite les plus intelligents…
TEST: Prenez les 5 ou 6 revues les plus connues.
TEST: Allez les chercher.
TEST: Soyez les plus gentils qu’on puisse imaginer.


__imp_union_le_la_leur__
    *WORD  [le|la|leur]
        <<- /imp/ space_after(\1, 1, 1)
            and morph(\1, ":E", ":[GM]|>(?:venir|aller|partir)") and morph(>1, ":|<end>|>,", ":(?:N|A|Q|Y|MP|H|T)|>(?:pour|plus|moins|mieux|peu|plupart|trop|très|une?)/") and morph(<1, ":Cc|<start>|>,")
        ->> \1-\2                                       # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206

    ,  *WORD  [le|la|leur]
        <<- /imp/ space_after(\1, 1, 1) and morph(\2, ":V(?:1.*:Ip.*:2s|[23].*:Ip.*:3s)", ":[GM]|>(?:venir|aller|partir)")
            and morph(>1, ":|<end>|>,", ":(?:N|A|Y|B|3[sp]|>(?:pour|plus|moins|mieux|peu|trop|très|en|y))")
        -2:3>> =suggVerbTense(\2, ":E", ":2s")+"-"+\3   # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206

TEST: {{Prends le}} avec toi.
TEST: {{Dites leur}} que nous sommes là.

TEST: j’en ai plus qu’assez, {{apprend le}}.
TEST: un sujet si extrêmement politique et polémique lui a donné un accès
TEST: Les États d’ores et déjà très affaiblis le seraient encore plus
TEST: « C’est ainsi », résume la cyptologue (erreur orthographique délibérée sur “cyptologue” pour empêcher certains faux positifs)
TEST: Notez le peu de cas qui en est fait en général dans les médias
TEST: deux fois par an, souligne le Dr Assouline
TEST: Pesons le pour et le contre.
TEST: Va la demander au concierge.
TEST: Allons le questionner encore une fois.
TEST: Sois le pire des salopards.


__imp_union_le_la_leur__
    *WORD  en
        <<- /imp/ space_after(\1, 1, 1)
            and morph(\1, ":E", ":[GM]|>(?:venir|aller|partir)") and morph(>1, ":|<end>|>,", ":(?:N|A|Q|Y|MP|H|T|D)|>(?:pour|plus|moins|mieux|peu|plupart|trop|très|une?)/") and morph(<1, ":Cc|<start>|>,")
        ->> \1-\2                                       # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206

    ,  *WORD  en
        <<- /imp/ space_after(\1, 1, 1) and morph(\2, ":V(?:1.*:Ip.*:2s|[23].*:Ip.*:3s)", ":[GM]|>(?:venir|aller|partir)")
            and morph(>1, ":|<end>|>,", ":(?:N|A|Y|B|3[sp]|D|>(?:pour|plus|moins|mieux|peu|trop|très|en|y))")
        -2:3>> =suggVerbTense(\2, ":E", ":2s")+"-"+\3   # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206

TEST: {{restons en}} là.
TEST: Intercède en ma faveur


__imp_laisser_le_la_les_infi__
    >laisser  [le|la|les]  *WORD
        <<- /imp/ space_after(\1, 1, 1) and morph(\1, ":E") and morph(\3, ":(?:Y|X|Oo)", ":[NAB]")
        -1:2>> \1-\2                                    # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206

TEST: {{Laisse les}} entrer…

TEST: {{Paul,}} {{vient}} voir ce qui se passe.                         ->> Paul|||viens
TEST: Maria, avance devant toi.


__conj_det_nom_sing_virgule__
    <start>  [un|le|la|l’|ce|cet|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa]  @:[NA]  ,  @:3s¬:[NAGEM]
        <<- /conj/ space_after(\3, 0, 0) and space_after(\4, 1, 10) -3:4>> \3   # Soit la virgule est superflue (on ne sépare pas le verbe du sujet), soit “\5” devrait être à l’impératif.
        <<- /conj/ __also__ -5>> =suggVerbTense(\5, ":E", ":2s")                # Soit la virgule après “\2 \3” est superflue (on ne sépare pas le verbe du sujet), soit “\5” devrait être à l’impératif.

TEST: l’{{homme,}} {{devient}} difficile.                               ->> homme|||deviens
TEST: ce matin, viens me voir.
TEST: l’Angola, Cuba et l’Afrique du Sud signent à New York, sous l’égide des Soviétiques et des Américains, un accord aboutissant au retrait des troupes cubaines d’Angola.


__conj_det_nom_plur_virgule__

            if (sRemain == "") {
                oSuggResult.addSugg(sNewWord);
                for (let sTail of this._getTails(iAddr)) {
                    oSuggResult.addSugg(sNewWord+sTail);
                }
                return;
            }
            else if (this.isValid(sRemain) && oSuggResult.sWord.startsWith(sNewWord)) {
                oSuggResult.addSugg(sNewWord+" "+sRemain);
            }
        }
        if (nDist > oSuggResult.nDistLimit) {
            return;
        }

        #logging.info((nDeep * "  ") + sNewWord + ":" + sRemain)
        if int.from_bytes(self.byDic[iAddr:iAddr+self.nBytesArc], byteorder='big') & self._finalNodeMask:
            if not sRemain:
                oSuggResult.addSugg(sNewWord, nDeep)
                for sTail in self._getTails(iAddr):
                    oSuggResult.addSugg(sNewWord+sTail, nDeep)
                return
            elif self.isValid(sRemain) and oSuggResult.sWord.startswith(sNewWord):
                oSuggResult.addSugg(sNewWord+" "+sRemain)
        if nDist > oSuggResult.nDistLimit:
            return
        cCurrent = sRemain[0:1]
        for cChar, jAddr in self._getCharArcs(iAddr):
            if cChar in cp.d1to1.get(cCurrent, cCurrent):
                self._suggest(oSuggResult, sRemain[1:], nMaxSwitch, nMaxDel, nMaxHardRepl, nMaxJump, nDist, nDeep+1, jAddr, sNewWord+cChar)