Grammalecte  Check-in [5323f66ed7]

Overview
Comment:[fr] nr: après avoir
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 5323f66ed7f77b6c217c7725fad11db98773ddb3335e1992397e276eecff9fd2
User & Date: olr on 2017-06-22 20:40:28
Other Links: manifest | tags
Context
2017-06-23
05:26
[fr] màj: confusion <ou/où> check-in: be3cb23d11 user: olr tags: trunk, fr
2017-06-22
20:40
[fr] nr: après avoir check-in: 5323f66ed7 user: olr tags: trunk, fr
2017-06-21
12:46
[fr][js] nnbsp au lieu de nbsp dans formatNumber() check-in: d7037dff19 user: olr tags: trunk, fr, major_change
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [e48fb425de] to [aca01530b8].

3203
3204
3205
3206
3207
3208
3209









3210
3211
3212
3213
3214
3215
3216
__[s]/conf(conf_m_a_tuer)__
    m’a +(tuer) @@$
    <<- -1>> tué|tuée
    # Cliché. Évitez cette erreur de grammaire délibérée, faite d’innombrables fois, pour mimer l’affaire Omar Raddad.|https://fr.wikipedia.org/wiki/Omar_m'a_tuer

TEST: la réalité m’a {{tuer}}











# aux dépens
__[i]/conf(conf_aux_dépens)__
    (aux?) (dépend?s?)  @@0,$
    <<- not \1.endswith("x") and not \1.endswith("X") -1>> aux              # Locution prépositive : « aux dépens de ».|https://fr.wiktionary.org/wiki/aux_d%C3%A9pens_de
    <<- not \2.endswith("ens") and not \2.endswith("ENS") -2>> dépens       # Locution prépositive : « aux dépens de ».|https://fr.wiktionary.org/wiki/aux_d%C3%A9pens_de








>
>
>
>
>
>
>
>
>







3203
3204
3205
3206
3207
3208
3209
3210
3211
3212
3213
3214
3215
3216
3217
3218
3219
3220
3221
3222
3223
3224
3225
__[s]/conf(conf_m_a_tuer)__
    m’a +(tuer) @@$
    <<- -1>> tué|tuée
    # Cliché. Évitez cette erreur de grammaire délibérée, faite d’innombrables fois, pour mimer l’affaire Omar Raddad.|https://fr.wikipedia.org/wiki/Omar_m'a_tuer

TEST: la réalité m’a {{tuer}}


# après avoir
__[i]/conf(conf_après_avoir)__
    [àa] pr(?:êt|é|è)s? [aà] ?voire?
    <<- ->> après avoir                                                     # Confusion générale.

TEST: après avoir réussi son examen
TEST: {{a pré a voire}} monté les marches


# aux dépens
__[i]/conf(conf_aux_dépens)__
    (aux?) (dépend?s?)  @@0,$
    <<- not \1.endswith("x") and not \1.endswith("X") -1>> aux              # Locution prépositive : « aux dépens de ».|https://fr.wiktionary.org/wiki/aux_d%C3%A9pens_de
    <<- not \2.endswith("ens") and not \2.endswith("ENS") -2>> dépens       # Locution prépositive : « aux dépens de ».|https://fr.wiktionary.org/wiki/aux_d%C3%A9pens_de