Grammalecte  Check-in [5b5ffe51fd]

Overview
Comment:[fr][js] fix positioning code
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 5b5ffe51fd315ba1e5689ac183edcc7e7c3e6a30cd644e9274d65439dc18f7c7
User & Date: olr on 2017-10-10 09:37:24
Other Links: manifest | tags
Context
2017-10-10
13:09
[fr] pt: faire illusion check-in: 9680cc2a5f user: olr tags: trunk, fr
09:37
[fr][js] fix positioning code check-in: 5b5ffe51fd user: olr tags: trunk, fr
09:07
[fr] suivre de près check-in: 3c0d5411de user: olr tags: trunk, fr
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [efe1976c5d] to [102bee9bcb].

5233
5234
5235
5236
5237
5238
5239
5240
5241
5242
5243
5244
5245
5246
5247
__[i](p_rester_lettre_morte)__
    (rest\w+) (lettre morte) @@0,$
    <<- morph(\1, ">rester ", False) ~2>> *
__[i](p_sembler_paraitre_être)__
    (sembl\w+|par[au]\w+) +(être|avoir été) +({w_2}) @@0,w,$
    <<- morph(\1, ">(?:sembler|para[îi]tre) ") and morphex(\3, ":A", ":G") ~2>> *
__[i](loc_suivre_de_près)__
    (suiv\w+) +((?:ça +|ce(?:ci|la) +|)de (pr[èé]s?|prêts?)) @@$,$
    <<- morph(\1, ">suivre ", False) >>>
    <<- \3 != "près" -3>> près                  # Confusion : écrivez “près” pour dire “proche de quelque chose”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A8s
    <<- ~2>> *
__[i](loc_tenir_à_distance)__
    (t[eiî]\w+) +(([àa]) distance) d(?:es?|u) @@0,$,w
    <<- morph(\1, ">tenir ", False) >>>
    <<- \3 == "a" -3>> à                        # Confusion : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.







|







5233
5234
5235
5236
5237
5238
5239
5240
5241
5242
5243
5244
5245
5246
5247
__[i](p_rester_lettre_morte)__
    (rest\w+) (lettre morte) @@0,$
    <<- morph(\1, ">rester ", False) ~2>> *
__[i](p_sembler_paraitre_être)__
    (sembl\w+|par[au]\w+) +(être|avoir été) +({w_2}) @@0,w,$
    <<- morph(\1, ">(?:sembler|para[îi]tre) ") and morphex(\3, ":A", ":G") ~2>> *
__[i](loc_suivre_de_près)__
    (suiv\w+) +((?:ça +|ce(?:ci|la) +|)de (pr[èé]s?|prêts?)) @@0,$,$
    <<- morph(\1, ">suivre ", False) >>>
    <<- \3 != "près" -3>> près                  # Confusion : écrivez “près” pour dire “proche de quelque chose”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A8s
    <<- ~2>> *
__[i](loc_tenir_à_distance)__
    (t[eiî]\w+) +(([àa]) distance) d(?:es?|u) @@0,$,w
    <<- morph(\1, ">tenir ", False) >>>
    <<- \3 == "a" -3>> à                        # Confusion : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.