Overview
| Comment: | [fr] màj: cohérence des guillemets |
|---|---|
| Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
| Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk | fr |
| Files: | files | file ages | folders |
| SHA3-256: |
67ed7895ef1064800f2bd9438248fe38 |
| User & Date: | olr on 2017-11-20 11:43:37 |
| Other Links: | manifest | tags |
Context
|
2017-11-20
| ||
| 23:54 | [fr] màj: fusion des règles sur les apostrophes incorrectes check-in: d9e25d942f user: olr tags: trunk, fr | |
| 11:43 | [fr] màj: cohérence des guillemets check-in: 67ed7895ef user: olr tags: trunk, fr | |
|
2017-11-19
| ||
| 13:56 | [fr] màj: trait d’union check-in: ce851d9280 user: olr tags: trunk, fr | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [84c1fa76b7] to [1037d25205].
| ︙ | ︙ | |||
540 541 542 543 544 545 546 |
__<s>/latex(p_latex3)__ \{(?:abstract|align|cases|center|description|enumerate|equation|figure|flush(?:left|right)|gather|minipage|multline|quot(?:ation|e)|SaveVerbatim|table|tabular|thebibliography|[vV]erbatim|verse|wrapfigure)\} <<- ~>> *
TEST: __html__ des <b>{{homme}}</b>
TEST: __html__ des [b]{{femme}}[/b]
| < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < | 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 |
__<s>/latex(p_latex3)__ \{(?:abstract|align|cases|center|description|enumerate|equation|figure|flush(?:left|right)|gather|minipage|multline|quot(?:ation|e)|SaveVerbatim|table|tabular|thebibliography|[vV]erbatim|verse|wrapfigure)\} <<- ~>> *
TEST: __html__ des <b>{{homme}}</b>
TEST: __html__ des [b]{{femme}}[/b]
!!
!!
!!!! Écritures épicènes dystypographiques
!!
!!
|
| ︙ | ︙ | |||
1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 |
## Chimie
__[s]/chim(chim_molécules)__
(?:Ca(?:CO3|SO4)|CO2|(?:H2|Na2)(?:CO3|O|SO4)|[HNO]2|HNO3|Fe2O3|KMnO4|NO2|SiO2|SO[23])
<<- ->> =\0.replace("2", "₂").replace("3", "₃").replace("4", "₄") # Typographie des composés chimiques. [!]
TEST: __chim__ les molécules {{CaCO3}} et {{H2O}}…
!!!! Espaces insécables avant unités de mesure
__[s]/unit(unit_nbsp_avant_unités1)__
((\d+(?:,\d+[⁰¹²³⁴⁵⁶⁷⁸⁹]?|[⁰¹²³⁴⁵⁶⁷⁸⁹]|)) ?)(?:[kcmµn]?(?:[slgJKΩ]|m[²³]?|Wh?|Hz|dB)|[%‰€$£¥Åℓhj]|min|°C|℃)(?![’']) @@0,0
<<- -1>> "\2 "
| > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > | 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 |
## Chimie
__[s]/chim(chim_molécules)__
(?:Ca(?:CO3|SO4)|CO2|(?:H2|Na2)(?:CO3|O|SO4)|[HNO]2|HNO3|Fe2O3|KMnO4|NO2|SiO2|SO[23])
<<- ->> =\0.replace("2", "₂").replace("3", "₃").replace("4", "₄") # Typographie des composés chimiques. [!]
TEST: __chim__ les molécules {{CaCO3}} et {{H2O}}…
!!!! Cohérence des guillemets
__<s>/typo(typo_cohérence_guillemets_chevrons_ouvrants)__
(«)[^»“]+?(”) @@0,$
<<- not before(r"\w$") -1>> “ # Guillemet ouvrant différent du guillemet fermant (”).
<<- not after(r"^\w") -2>> " »" # Guillemet fermant différent du guillemet ouvrant («).
__<s>/typo(typo_cohérence_guillemets_chevrons_fermants)__
(“)[^”«]+?(») @@0,$
<<- not before(r"\w$") -1>> "« " # Guillemet ouvrant différent du guillemet fermant (»).
<<- not after(r"^\w") -2>> ” # Guillemet fermant différent du guillemet ouvrant (“).
TEST: C’est {{«}}stupide{{”}}.
TEST: Quel {{“}}emmerdeur{{»}}, ce gars-là.
__<s>/typo(typo_cohérence_guillemets_doubles_ouvrants)__
(“)[^”’“«]+?(’)(?!\w) @@0,$
<<- not before(r"\w$") -1>> "‘" # Guillemet ouvrant différent du guillemet fermant (’).
<<- -2>> ” # Guillemet fermant différent du guillemet ouvrant (“).
__<s>/typo(typo_cohérence_guillemets_doubles_fermants)__
(‘)[^’“«]+?(”) @@0,$
<<- not before(r"\w$") -1>> "“" # Guillemet ouvrant différent du guillemet fermant (”).
<<- not after(r"^\w") -2>> ’ # Guillemet fermant différent du guillemet ouvrant (‘).
TEST: Tu sais, {{‘}}ton ami{{”}} est venu.
TEST: Oui, je vois, mais c’est quand même un {{“}}salopard{{’}}.
__[i]/typo(typo_guillemets_doubles_ouvrants_non_fermés)__
(“)\w[^”"»]+$ @@0
<<- -1>> _ # Guillemets fermants introuvables dans la suite du paragraphe.
__[i]/typo(typo_guillemets_doubles_fermants_non_ouverts)__
^[^“„«"]+\w(”) @@$
<<- -1>> _ # Guillemets ouvrants introuvables dans ce paragraphe.
TEST: C’était mon affaire{{”}}.
TEST: C’est {{“}}compliqué.
__[i]/typo(typo_guillemet_simple_ouvrant_non_fermé)__
(‘)\w\w[^’']+$ @@0
<<- before(r" $") or isStart() -1>> _ # Guillemet fermant introuvable dans la suite du paragraphe.
__[i]/typo(typo_guillemet_simple_fermant_non_ouvert)__
^[^‘']+\w\w(’) @@$
<<- after("^ ") or isEnd() -1>> _ # Guillemet ouvrant introuvable dans ce paragraphe.
TEST: ce {{‘}}test ne finira jamais.
TEST: ces actions ne représentent rien{{’}} pour moi.
TEST: « Je suis là.
TEST: — Oui, nous t’avons vu arriver. »
TEST: « J’en suis “malade”. »
!!!! Espaces insécables avant unités de mesure
__[s]/unit(unit_nbsp_avant_unités1)__
((\d+(?:,\d+[⁰¹²³⁴⁵⁶⁷⁸⁹]?|[⁰¹²³⁴⁵⁶⁷⁸⁹]|)) ?)(?:[kcmµn]?(?:[slgJKΩ]|m[²³]?|Wh?|Hz|dB)|[%‰€$£¥Åℓhj]|min|°C|℃)(?![’']) @@0,0
<<- -1>> "\2 "
|
| ︙ | ︙ |