Overview
| Comment: | [fr] nr: confusion <a/à> dans tout à l’air… |
|---|---|
| Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
| Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk | fr |
| Files: | files | file ages | folders |
| SHA3-256: |
6b73782cf0deabe55f11a21db2237e9c |
| User & Date: | olr on 2017-08-05 08:54:27 |
| Other Links: | manifest | tags |
Context
|
2017-08-05
| ||
| 16:20 | [fr] nr: confusion <verre/ver/vert/vers> check-in: 699b424b98 user: olr tags: trunk, fr | |
| 08:54 | [fr] nr: confusion <a/à> dans tout à l’air… check-in: 6b73782cf0 user: olr tags: trunk, fr | |
| 07:56 | [fr] pt: comme qui dirait check-in: 5906e1f7e9 user: olr tags: trunk, fr | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [12dfbe7a50] to [ffbce4fee8].
| ︙ | ︙ | |||
6754 6755 6756 6757 6758 6759 6760 6761 6762 6763 6764 6765 6766 6767 |
__[i]/conf(conf_suite_à)__
suite (a) ({w1}) @@w,$
<<- morph(\2, ":D|>[ld] ", False) and isStart() -1>> à # Confusion : “a” est une forme conjuguée du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.
TEST: Suite {{a}} ces folies, nous rentrâmes chez nous.
TEST: il s’avère que, suite {{a}} d’horribles complications, nous renonçâmes.
__[i]/conf(conf_à)__
(a) (?:[mt]oi|eux|elles?) @@0
<<- not before(r"(?i)\b(?:il |elle |n’) *$") -1>> à # Confusion : “a” est une forme conjuguée du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.
TEST: Je le donne {{a}} toi.
TEST: Elle a eux pour lui donner des conseils.
| > > > > > > > > > > | 6754 6755 6756 6757 6758 6759 6760 6761 6762 6763 6764 6765 6766 6767 6768 6769 6770 6771 6772 6773 6774 6775 6776 6777 |
__[i]/conf(conf_suite_à)__
suite (a) ({w1}) @@w,$
<<- morph(\2, ":D|>[ld] ", False) and isStart() -1>> à # Confusion : “a” est une forme conjuguée du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.
TEST: Suite {{a}} ces folies, nous rentrâmes chez nous.
TEST: il s’avère que, suite {{a}} d’horribles complications, nous renonçâmes.
__[i]/conf(conf_tout_à_l_air)__
tout (à) l’air +({w_2})
<<- morph(\2, ":[AR]", False) and morph(word(-1), ":Cs", False, True)
-1>> a # Confusion probable : “à” est une préposition. Pour le verbe “avoir”, écrivez “a”.
TEST: lorsque tout {{à}} l’air fini, c’est trompeur.
TEST: Tout {{à}} l’air complètement foutu…
TEST: Tout à la benne.
__[i]/conf(conf_à)__
(a) (?:[mt]oi|eux|elles?) @@0
<<- not before(r"(?i)\b(?:il |elle |n’) *$") -1>> à # Confusion : “a” est une forme conjuguée du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.
TEST: Je le donne {{a}} toi.
TEST: Elle a eux pour lui donner des conseils.
|
| ︙ | ︙ |