Overview
Comment: | [fr] conversion: regex rules -> graph rules |
---|---|
Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
Timelines: | family | ancestors | descendants | both | fr | rg |
Files: | files | file ages | folders |
SHA3-256: |
718821a6cb041a75a15ae005ac7694a2 |
User & Date: | olr on 2018-08-12 22:26:16 |
Other Links: | branch diff | manifest | tags |
Context
2018-08-13
| ||
09:20 | [core] debug mode: label for immunity check-in: 7fe296fd4f user: olr tags: core, rg | |
2018-08-12
| ||
22:26 | [fr] conversion: regex rules -> graph rules check-in: 718821a6cb user: olr tags: fr, rg | |
13:05 | [fr] conversion: regex rules -> graph rules check-in: 2aac4a327c user: olr tags: fr, rg | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [6b36274a23] to [1e20318a6d].
︙ | ︙ | |||
4635 4636 4637 4638 4639 4640 4641 | TEST: Amenez-moi du papier {{a}} lettres. TEST: Va acheter du papier {{a}} musique. TEST: Elle mit du rouge {{a}} lèvres. TEST: on a besoin d’une remise {{a}} plat. TEST: passe-moi mon sac {{a}} dos. TEST: dans le silo {{a}} grain. TEST: sa chambre, c’est une vraie soue {{a}} cochons. | | | 4635 4636 4637 4638 4639 4640 4641 4642 4643 4644 4645 4646 4647 4648 4649 | TEST: Amenez-moi du papier {{a}} lettres. TEST: Va acheter du papier {{a}} musique. TEST: Elle mit du rouge {{a}} lèvres. TEST: on a besoin d’une remise {{a}} plat. TEST: passe-moi mon sac {{a}} dos. TEST: dans le silo {{a}} grain. TEST: sa chambre, c’est une vraie soue {{a}} cochons. TEST: Un tueur {{a}} {{gages}} ne s’y prendrait jamais comme ça. TEST: Ventes {{a}} domicile insatisfaisantes TEST: Ce n’est que du vernis {{a}} ongles. TEST: le vol {{a}} l’étalage est un fléau. TEST: Il nous faut une {{voix}} de recours. TEST: c’est une putain d’usine {{a}} gaz. TEST: ce produit est notre vache {{a}} lait TEST: ils vont et viennent, toujours {{cotes a cotes}}… |
︙ | ︙ | |||
4838 4839 4840 4841 4842 4843 4844 | <<- /conf/ -1>> =\1.replace("ane", "anne") # Confusion : la cane est la femelle du canard.|https://fr.wiktionary.org/wiki/canne TEST: Voici ma {{cane}} à pêche. # ce / se / ceux __conf_ce_ceux_se!6__ | | | 4838 4839 4840 4841 4842 4843 4844 4845 4846 4847 4848 4849 4850 4851 4852 | <<- /conf/ -1>> =\1.replace("ane", "anne") # Confusion : la cane est la femelle du canard.|https://fr.wiktionary.org/wiki/canne TEST: Voici ma {{cane}} à pêche. # ce / se / ceux __conf_ce_ceux_se!6__ ce @:V[123].*:(?:Y|[123][sp])¬:[NAGM]|>(?:devoir|pouvoir|sembler|vouloir)/ <<- /conf/ not \1.isupper() and \2.islower() and not value(\2, "|faire|") -1>> se # Confusion : « \2 » est un verbe. Exemples : ce bâtiment, se perdre. ce [/-il|/-ils|/-elle|/-elles|/-on] <<- /conf/ not \1.isupper() and \2.islower() -1>> se # Confusion : « \2 » est un verbe. Exemples : ce bâtiment, se perdre. |
︙ | ︙ | |||
4890 4891 4892 4893 4894 4895 4896 | TEST: {{Se}} sera une fille. TEST: {{ceux}} seraient des jours heureux TEST: Pour {{se}} faire, ils sont prêts à tout. TEST: {{se}} ne peut être ainsi. TEST: C’est tout {{se}} qu’il y a TEST: Tout {{se}} que je fais TEST: tout {{se}} qu’il entend | | | 4890 4891 4892 4893 4894 4895 4896 4897 4898 4899 4900 4901 4902 4903 4904 | TEST: {{Se}} sera une fille. TEST: {{ceux}} seraient des jours heureux TEST: Pour {{se}} faire, ils sont prêts à tout. TEST: {{se}} ne peut être ainsi. TEST: C’est tout {{se}} qu’il y a TEST: Tout {{se}} que je fais TEST: tout {{se}} qu’il entend TEST: {{Ce}} promener est relaxant. TEST: Il {{ce}} {{sent}} seul TEST: {{se}} {{train}} est en retard TEST: {{ceux}} train arrive trop vite. TEST: {{ceux}} ne doit pas nous faire oublier ce désastre TEST: qui {{ce}} donne en spectacle. TEST: {{ce}} prennent-ils pour des experts ? TEST: les expatriés éloignés ou ceux habitant ici |
︙ | ︙ | |||
12896 12897 12898 12899 12900 12901 12902 12903 12904 12905 12906 12907 12908 12909 | >aller de soit <<- /conf/ not after(" soit ") -3>> soi # Confusion.|https://fr.wiktionary.org/wiki/aller_de_soi TEST: cela ne va pas de {{soit}}. !!!! Adverbes après verbe !! # fort __sgpl_verbe_fort__ forts <<- morph(<1, ":V", ":[AN].*:[me]:[pi]|>(?:être|sembler|devenir|re(?:ster|devenir)|para[îi]tre|appara[îi]tre)/.*:(?:[123]p|P|Q)|>(?:affirmer|trouver|croire|désirer|estime|préférer|penser|imaginer|voir|vouloir|aimer|adorer|souhaiter)/") | > > > > > > > > > > > | 12896 12897 12898 12899 12900 12901 12902 12903 12904 12905 12906 12907 12908 12909 12910 12911 12912 12913 12914 12915 12916 12917 12918 12919 12920 | >aller de soit <<- /conf/ not after(" soit ") -3>> soi # Confusion.|https://fr.wiktionary.org/wiki/aller_de_soi TEST: cela ne va pas de {{soit}}. ## Accord et incohérences __ppas_sont_adj__ sont *WORD <<- /ppas/ morph(\2, ":[NA]", ":[QWGBMpi]|>(?:légion|nombre|cause)/") and not tag_before(\1, "ce_que") -2>> =suggPlur(\2) # Incohérence : “\2” est au singulier. Ou vous confondez « sont » et « son », ou l’accord en nombre est incorrect. <<- /ppas/ __else__ and morph(\2, ":V", ":(?:N|A|Q|W|G|3p)") and not tag_before(\1, "ce_que") -2>> =suggVerbPpas(\2, ":m:p") # Incohérence : “\2” n’est pas un participe passé. TEST: après avoir mis à jour sont {{profile}}. !!!! Adverbes après verbe !! # fort __sgpl_verbe_fort__ forts <<- morph(<1, ":V", ":[AN].*:[me]:[pi]|>(?:être|sembler|devenir|re(?:ster|devenir)|para[îi]tre|appara[îi]tre)/.*:(?:[123]p|P|Q)|>(?:affirmer|trouver|croire|désirer|estime|préférer|penser|imaginer|voir|vouloir|aimer|adorer|souhaiter)/") |
︙ | ︙ | |||
13832 13833 13834 13835 13836 13837 13838 | TEST: Est-il souvent {{arrivait}} de se tromper ? TEST: Ne sommes-nous pas {{aveugle}} TEST: Que se sont-ils dit ? TEST: Ton rendez-vous arrive bientôt. TEST: Est-il question de ceci ou de cela ? TEST: Est-ce former de futurs travailleurs ou bien des citoyens | < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < | | < | | | < | | | > | > > | > > | > | > > > | > > | > | | < > | < < < < < < < < > | < < > | | | > | > > | > > | > | > > > | > > | > | | < > | > > | < | | | > | < | | | > | < | | | > | < | | | > | < | | | < | | > | < | < < | < < < < < | | | 13843 13844 13845 13846 13847 13848 13849 13850 13851 13852 13853 13854 13855 13856 13857 13858 13859 13860 13861 13862 13863 13864 13865 13866 13867 13868 13869 13870 13871 13872 13873 13874 13875 13876 13877 13878 13879 13880 13881 13882 13883 13884 13885 13886 13887 13888 13889 13890 13891 13892 13893 13894 13895 13896 13897 13898 13899 13900 13901 13902 13903 13904 13905 13906 13907 13908 13909 13910 13911 13912 13913 13914 13915 13916 13917 13918 13919 13920 13921 13922 13923 13924 13925 13926 13927 13928 13929 13930 13931 13932 13933 13934 13935 13936 13937 13938 13939 13940 13941 13942 13943 13944 13945 13946 13947 13948 13949 13950 13951 13952 13953 13954 13955 13956 13957 13958 13959 13960 13961 13962 13963 13964 13965 13966 13967 13968 13969 13970 13971 13972 13973 13974 13975 13976 13977 13978 13979 13980 13981 13982 13983 13984 13985 | TEST: Est-il souvent {{arrivait}} de se tromper ? TEST: Ne sommes-nous pas {{aveugle}} TEST: Que se sont-ils dit ? TEST: Ton rendez-vous arrive bientôt. TEST: Est-il question de ceci ou de cela ? TEST: Est-ce former de futurs travailleurs ou bien des citoyens !! !! !!!! Se croire/considérer/montrer/penser/révéler/savoir/sentir/voir/vouloir + participe passé/adj !! !! !! __ppas_je_me_verbe__ [je|j’] ?[ne|n’]¿ [me|m’] ?[en|y]¿ [>montrer|>penser|>révéler|>savoir|>sentir|>voir|>vouloir] @:[NA].*:p¬:(?:[GWYsi]|V0) <<- /ppas/ --1>> =suggSing(\-1) # Accord avec le sujet “\1” : “\-1” devrait être au singulier. TEST: je me savais {{implacables}} avec eux __ppas_tu_te_verbe__ tu ?[ne|n’]¿ [te|t’] ?[en|y]¿ [>montrer|>penser|>révéler|>savoir|>sentir|>voir|>vouloir] @:[NA].*:p¬:(?:[GWYsi]|V0) <<- /ppas/ --1>> =suggSing(\-1) # Accord avec le sujet “tu” : “\-1” devrait être au singulier. TEST: quand tu te montres {{infaillibles}} __ppas_3sg_mas_se_verbe__ [il|quiconque] ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿ [>montrer|>penser|>révéler|>savoir|>sentir|>voir|>vouloir] @:[NA].*:[pf]¬:(?:G|W|V0|:[me]:[si]) <<- /ppas/ --1>> =suggMasSing(\-1) # Accord avec le sujet “\1” : “\-1” devrait être au masculin singulier. [lui|ça|ceci|cela|celui-ci|celui-là] ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿ [>montrer|>penser|>révéler|>savoir|>sentir|>voir|>vouloir] @:[NA].*:[pf]¬:(?:G|W|V0|:[me]:[si]) <<- /ppas/ not morph(<1, ":[RV]|>de/") --1>> =suggMasSing(\-1) # Accord avec le sujet “\1” : “\-1” devrait être au masculin singulier. ([lui|ça|ceci|cela|ce|c’|ç’|celui|celui-ci|celui-là]) qui ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿ ([>montrer|>penser|>révéler|>savoir|>sentir|>voir|>vouloir]) @:[NA].*:[pf]¬:(?:G|W|V0|:[me]:[si]) <<- /ppas/ morph(\2, ":[123]s") --1>> =suggMasSing(\-1) # Accord avec le sujet “\1” : “\-1” devrait être au masculin singulier. lequel ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿ [>montrer|>penser|>révéler|>savoir|>sentir|>voir|>vouloir] @:[NA].*:[pf]¬:(?:G|W|V0|:[me]:[si]) <<- /ppas/ not morph(<1, ":R") --1>> =suggMasSing(\-1) # Accord avec le sujet “\1” : “\-1” devrait être au masculin singulier. TEST: il se révéla totalement {{incapables}} d’y parvenir. TEST: ceci se veut {{différents}} des autres. TEST: celui-là qui ne se montre jamais {{reconnaissants}} TEST: lequel se veut {{imbattables}} ? __ppas_3sg_fem_se_verbe__ [elle|celle-ci|celle-là] ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿ [>montrer|>penser|>révéler|>savoir|>sentir|>voir|>vouloir] @:[NA].*:[pm]¬:(?:G|W|V0|:[fe]:[si]) <<- /ppas/ not morph(<1, ":[RV]|>de/") --1>> =suggFemSing(\-1) # Accord avec le sujet “\1” : “\-1” devrait être au féminin singulier. ([elle|celle|celle-ci|celle-là]) qui ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿ ([>montrer|>penser|>révéler|>savoir|>sentir|>voir|>vouloir]) @:[NA].*:[pm]¬:(?:G|W|V0|:[fe]:[si]) <<- /ppas/ morph(\2, ":[123]s") --1>> =suggFemSing(\-1) # Accord avec le sujet “\1” : “\-1” devrait être au féminin singulier. laquelle ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿ [>montrer|>penser|>révéler|>savoir|>sentir|>voir|>vouloir] @:[NA].*:[pm]¬:(?:G|W|V0|:[fe]:[si]) <<- /ppas/ not morph(<1, ":R|>de/") --1>> =suggFemSing(\-1) # Accord avec le sujet “\1” : “\-1” devrait être au féminin singulier. TEST: Elle se sait plus {{fortes}} qu’eux tous. TEST: elle se vit {{abandonné}} TEST: à celle qui se révélera {{attentif}} à tous ces problèmes. TEST: laquelle ne se sentit {{légitimes}} malgré ses compétences dans ce domaine. __ppas_1pl_nous_verbe__ nous ?[ne|n’]¿ nous ([>montrer|>penser|>révéler|>savoir|>sentir|>voir|>vouloir]) @:[NA].*:s¬:(?:[GWpi]|V0) <<- /ppas/ morph(\1, ":1p") --1>> =suggPlur(\-1) # Accord avec le sujet “nous” : “\-1” devrait être au pluriel. TEST: nous nous pensions {{invincible}} jusqu’au jour où tout a basculé. __ppas_3pl_mas_se_verbe__ ils ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿ [>montrer|>penser|>révéler|>savoir|>sentir|>voir|>vouloir] @:[NA].*:[sf]¬:(?:G|W|V0|:[me]:[pi]) <<- /ppas/ --1>> =suggMasPlur(\-1) # Accord avec le sujet “\1” : “\-1” devrait être au masculin singulier. [ceux-ci|ceux-là] ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿ [>montrer|>penser|>révéler|>savoir|>sentir|>voir|>vouloir] @:[NA].*:[sf]¬:(?:G|W|V0|:[me]:[pi]) <<- /ppas/ not morph(<1, ":[RV]|>de/") --1>> =suggMasPlur(\-1) # Accord avec le sujet “\1” : “\-1” devrait être au masculin singulier. ([eux|ceux|ceux-ci|ceux-là]) qui ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿ ([>montrer|>penser|>révéler|>savoir|>sentir|>voir|>vouloir]) @:[NA].*:[sf]¬:(?:G|W|V0|:[me]:[pi]) <<- /ppas/ morph(\2, ":3p") --1>> =suggMasPlur(\-1) # Accord avec le sujet “\1” : “\-1” devrait être au masculin singulier. lesquels ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿ [>montrer|>penser|>révéler|>savoir|>sentir|>voir|>vouloir] @:[NA].*:[sf]¬:(?:G|W|V0|:[me]:[pi]) <<- /ppas/ not morph(<1, ":R") --1>> =suggMasPlur(\-1) # Accord avec le sujet “\1” : “\-1” devrait être au masculin singulier. TEST: ils se montrent {{exigeantes}} TEST: ceux-ci se surent {{espionné}} par les agents secrets de l’ennemi. TEST: agissons eux qui se montrent tellement {{arrogantes}} qu’ils méritent une petite leçon. TEST: lesquels se pensent encore {{anonyme}} __ppas_3pl_fem_se_verbe__ [elles|celles-ci|celles-là] ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿ [>montrer|>penser|>révéler|>savoir|>sentir|>voir|>vouloir] @:[NA].*:[sm]¬:(?:G|W|V0|:[fe]:[pi]) <<- /ppas/ not morph(<1, ":[RV]|>de/") --1>> =suggFemPlur(\-1) # Accord avec le sujet “\1” : “\-1” devrait être au féminin singulier. ([elles|celles|celles-ci|celles-là]) qui ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿ ([>montrer|>penser|>révéler|>savoir|>sentir|>voir|>vouloir]) @:[NA].*:[sm]¬:(?:G|W|V0|:[fe]:[pi]) <<- /ppas/ morph(\2, ":3p") --1>> =suggFemPlur(\-1) # Accord avec le sujet “\1” : “\-1” devrait être au féminin singulier. lesquelles ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿ [>montrer|>penser|>révéler|>savoir|>sentir|>voir|>vouloir] @:[NA].*:[sm]¬:(?:G|W|V0|:[fe]:[pi]) <<- /ppas/ not morph(<1, ":R|>de/") --1>> =suggFemPlur(\-1) # Accord avec le sujet “\1” : “\-1” devrait être au féminin singulier. TEST: elles se sentent {{perdu}} TEST: contre celles qui se veulent {{ignorante}} des réalités. TEST: Lesquelles s’y montraient {{dure}}. __ppas_le_verbe_pensée__ le [>trouver|>considérer|>croire|>rendre|voilà] *WORD <<- /ppas/ morph(\3, ":[AQ].*:(?:[me]:p|f)", ":(?:G|Y|V0|[AQ].*:m:[is])") and not (morph(\2, ":Y") and morph(\3, ":3s")) -3>> =suggMasSing(\3) # Accord avec le COD “le” : « \3 » doit être au masculin singulier. __ppas_la_verbe_pensée__ la [>trouver|>considérer|>croire|>rendre|voilà] *WORD <<- /ppas/ morph(\3, ":[AQ].*:(?:[fe]:p|m)", ":(?:G|Y|V0|[AQ]:f:[is])") and not (morph(\2, ":Y") and morph(\2, ":3s")) -3>> =suggFemSing(\3) # Accord avec le COD “la” : « \2 » doit être au féminin singulier. __ppas_les_verbe_pensée__ les [>trouver|>considérer|>croire|>rendre|voilà] *WORD <<- /ppas/ morph(\3, ":[AQ].*:s", ":(?:G|Y|V0|[AQ].*:[ip])") and not (morph(\2, ":Y") and morph(\3, ":3s")) -3>> =suggPlur(\3) # Accord avec le COD “les” : « \2 » doit être au pluriel. __ppas_me_te_verbe_pensée__ [me|te] [>trouver|>considérer|>croire|>rendre|voilà] *WORD <<- /ppas/ morph(\3, ":[AQ].*:p", ":(?:G|Y|V0|[AQ].*:[is])") and not (morph(\2, ":Y") and morph(\3, ":3s")) -3>> =suggSing(\3) # Accord avec le pronom “\1” : « \3 » doit être au singulier. __ppas_se_verbe_pensée__ se [>trouver|>considérer|>croire|>rendre] *WORD <<- /ppas/ morph(\2, ":3s") and morph(\3, ":[AQ].*:p", ":(?:G|Y|V0|[AQ].*:[is])") and not (morph(\2, ":Y") and morph(\3, ":3s")) -3>> =suggSing(\3) # Accord avec le pronom “se” (le verbe étant au singulier) : « \3 » doit être au singulier. <<- /ppas/ __else__ and morph(\2, ":3p") and morph(\3, ":[AQ].*:s", ":(?:G|Y|V0|[AQ].*:[ip])") and not (morph(\2, ":Y") and morph(\3, ":3s")) -3>> =suggPlur(\3) # Accord avec le pronom “se” (le verbe étant au pluriel) : « \3 » doit être au pluriel. __ppas_nous_verbe_pensée__ nous [>trouver|>considérer|>croire|>rendre|voilà] *WORD <<- /ppas/ ( not morph(\2, ":1p") or (morph(\2, ":1p") and value(<1, "|nous|ne|")) ) and morph(\3, ":[AQ].*:s", ":(?:G|Y|V0|[AQ].*:[ip])") and not (morph(\2, ":Y") and morph(\3, ":3s")) -3>> =suggPlur(\3) # Accord avec le pronom “nous” : « \3 » doit être au pluriel. TEST: ces hommes le rendent {{dingues}} TEST: Il me considère {{stupides}} TEST: Elle nous trouve {{stupide}} TEST: Je les crois {{capable}} du pire TEST: la voilà {{perdu}} TEST: la voilà {{forcé}} à abandonner |
︙ | ︙ | |||
14001 14002 14003 14004 14005 14006 14007 | TEST: mais les considérer uniquement ainsi fait perdre la signification politique de leur geste. TEST: nous considérer ainsi fait le lit de la haine… !! !! | | | | > < < | < > | > | | < > > > > > > | < > | | > | | > > > | | | > | | | > > > > | < | | | > > > | | | | | > > > > > > | < | | | | | < < < < < | < | < < < < < < | | < < < < | | | < < < < < < < < < < > > > > > > > > > > > > > > < < < < < < < < < | > > | | < > | > > > > > > > > > > > > > | 13997 13998 13999 14000 14001 14002 14003 14004 14005 14006 14007 14008 14009 14010 14011 14012 14013 14014 14015 14016 14017 14018 14019 14020 14021 14022 14023 14024 14025 14026 14027 14028 14029 14030 14031 14032 14033 14034 14035 14036 14037 14038 14039 14040 14041 14042 14043 14044 14045 14046 14047 14048 14049 14050 14051 14052 14053 14054 14055 14056 14057 14058 14059 14060 14061 14062 14063 14064 14065 14066 14067 14068 14069 14070 14071 14072 14073 14074 14075 14076 14077 14078 14079 14080 14081 14082 14083 14084 14085 14086 14087 14088 14089 14090 14091 14092 14093 14094 14095 14096 14097 14098 14099 14100 14101 14102 14103 14104 14105 14106 14107 14108 14109 14110 14111 14112 14113 14114 14115 14116 14117 14118 14119 14120 14121 14122 14123 14124 14125 14126 14127 14128 14129 14130 14131 14132 14133 14134 14135 14136 14137 14138 14139 14140 14141 14142 14143 14144 14145 14146 14147 14148 14149 14150 14151 14152 14153 14154 14155 14156 14157 14158 14159 14160 14161 14162 14163 14164 14165 14166 14167 14168 14169 14170 14171 14172 14173 14174 14175 | TEST: mais les considérer uniquement ainsi fait perdre la signification politique de leur geste. TEST: nous considérer ainsi fait le lit de la haine… !! !! !!!! Participes passés après “avoir” !! !! !! __immu_les_avoir_fait_vinfi__ les >avoir fait ?[me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|leur]¿ @:Y <<- %3>> __ppas_pronom_avoir__ [je|j’|tu|il|elle|on|ils|elles|et] ?[ne|n’]¿ ?[lui|leur]¿ >avoir *WORD <<- /ppas/ not value(\-1, "|barre|confiance|cours|envie|peine|prise|crainte|cure|affaire|hâte|force|recours|") and value(<1, "|<start>|,|comme|comment|et|lorsque|mais|où|ou|quand|qui|pourquoi|puisque|quoique|si|sinon|") and \-1.islower() and morph(\-1, ":(?:[123][sp]|Q.*:[fp])", ":(?:G|W|Q.*:m:[si])") --1>> =suggMasSing(\-1) # Ce verbe devrait être un participe passé au masculin singulier.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_du_participe_pass%C3%A9_en_fran%C3%A7ais TEST: ils leur avaient {{donnés}} du fil à retordre. TEST: il a {{affronte}} une bande de voleurs de bétail TEST: J’ai {{mettrai}} du sel. ->> mis TEST: J’ai {{lut}} son journal. ->> lu TEST: Si j’avais {{sut}}. TEST: Il a {{prit}} le train. TEST: Il a {{donner}} sa vie pour elle. ->> donné TEST: Ils leur ont {{données}} un cadeau. TEST: ils avaient, en ce temps-là, déjà {{perdus}} leurs illusions TEST: Elle avait {{pose}} son tricot ->> posé TEST: Ils avaient barre sur lui. __ppas_nous_vous_avoir__ [nous|vous] ?[ne|n’]¿ ?[lui|leur]¿ >avoir *WORD <<- /ppas/ morph(\1, ":Os") and not value(\-1, "|barre|confiance|cours|envie|peine|prise|crainte|cure|affaire|hâte|force|recours|") and value(<1, "|<start>|,|comme|comment|et|lorsque|mais|où|ou|quand|qui|pourquoi|puisque|quoique|si|sinon|") and not \-1.isupper() and morph(\-1, ":(?:[123][sp]|Q.*:[fp])", ":(?:G|W|Q.*:m:[si])") --1>> =suggMasSing(\-1) # Ce verbe devrait être un participe passé au masculin singulier.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_du_participe_pass%C3%A9_en_fran%C3%A7ais TEST: Nous avons {{donne}} tout notre potentiel. TEST: mais nous avons {{était}} surpris par cette annonce. TEST: Nous lui avons {{donnée}} un cadeau. TEST: Vous lui avez {{donnés}} un cadeau. TEST: nous avions quelque peu {{tempérés}} leurs ardeurs TEST: D’un côté, le modèle occidental, […], nous a libérés de […] __ppas_det_nom_avoir__ [un|une|des|le|la|l’|les|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|certains|certaines|quelques|plusieurs] *WORD ?[ne|n’]¿ ?[lui|leur]¿ >avoir *WORD <<- /ppas/ not value(\-1, "|barre|confiance|cours|envie|peine|prise|crainte|cure|affaire|hâte|force|recours|") and value(<1, "|<start>|,|comme|comment|et|lorsque|mais|où|ou|quand|qui|pourquoi|puisque|quoique|si|sinon|") and morph(\2, ":[NA]", ":G") and not \-1.isupper() and morph(\-1, ":(?:[123][sp]|Q.*:[fp])", ":(?:G|W|Q.*:m:[si])") and not (\-2 == "avions" and morph(\-1, ":3[sp]")) --1>> =suggMasSing(\-1) # Ce verbe devrait être un participe passé au masculin singulier.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_du_participe_pass%C3%A9_en_fran%C3%A7ais TEST: Les femmes lui avait {{conseillées}} de se taire. TEST: le mur avait {{était}} détruit TEST: Lorsque les femmes ont {{apprit}} la nouvelle… TEST: Les élèves lui ont {{données}}. TEST: Les élèves lui ont {{donnés}} une réponse. TEST: Les élèves leur ont {{donnée}} ça. TEST: Le maire a {{créée}} un risque. TEST: Certains les ont d’abord jugés trop lents. __ppas_les_avoir__ les >avoir @:V[0-3]..t.*:Q.*:s¬:[GWpi] <<- /ppas/ morph(\2, ":V0a") -3>> =suggPlur(\3) # Accord avec le COD “les” : Le participe passé “\2” devrait être au pluriel (et accordé en genre).|http://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_du_participe_pass%C3%A9_en_fran%C3%A7ais TEST: je les avais {{trompé}} avec mon baratin. TEST: les avoirs reçus ne couvrent pas toutes les dépenses. TEST: Mes joueurs, je les ai fait reposer TEST: Mes joueurs, je les ai fait se reposer __ppas_nous_avoir__ nous >avoir *WORD <end> <<- /ppas/ morph(\2, ":V0a", ":1p") and morph(\3, ":V[0-3]..t_.*:Q.*:s", ":[GWpi]") and morph(<1, ":(?:M|Os|N)", ":R") and not value(<2, "|que|qu’|qu|") -3>> =suggPlur(\3) # Accord avec le COD “nous” : Le participe passé “\3” devrait être au pluriel (et accordé en genre).|http://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_du_participe_pass%C3%A9_en_fran%C3%A7ais TEST: Ces maisons nous avaient {{subjugué}}. TEST: Alexandre aujourd’hui nous a {{quitté}} TEST: C’est mot pour mot un script qu’on nous a filé. TEST: Nous avons donné. TEST: ces cons nous ont donnés. TEST: ils nous ont vendus. TEST: elles nous ont dit : “c’est la fin”. TEST: Il nous avait dit que… __ppas_l_avoir__ l’ >avoir @:V[0-3]..t.*:Q.*:p¬:[GWsi] <<- /ppas/ -3>> =suggSing(\3) # Accord avec “l’” : le participe passé “\3” devrait être au singulier (et accordé en genre).|http://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_du_participe_pass%C3%A9_en_fran%C3%A7ais TEST: ils l’avaient {{retrouvés}}. TEST: Vous l’avez {{trouvez}}. ->> trouvé TEST: Nous l’avons {{mangés}}. TEST: Nous l’avons {{mangées}}. TEST: Ils ne me l’ont pas {{donnés}} __ppas_m_t_avoir__ [m’|t’] >avoir @:V[0-3]..t_.*:Q.*:p¬:[GWsi] <<- /ppas/ not before(r"\bque? ") -3>> =suggSing(\3) # Accord avec “\1”. S’il s’agit d’un COD, le participe passé “\3” devrait être au singulier (et accordé en genre).|http://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_du_participe_pass%C3%A9_en_fran%C3%A7ais TEST: ces livres m’avaient {{ennuyés}} au-delà du dicible. TEST: Les élèves m’ont {{écoutés}}. TEST: Les élèves t’ont de temps en temps {{écoutées}}. TEST: Les élèves ne m’ont pas {{écoutés}}. TEST: Les élèves ne m’ont pas {{écoutées}}. TEST: Nous ne t’avons pas {{écoutés}}. TEST: Nous ne t’avons pas {{écoutées}}. __ppas_qui_avoir__ qui ?[ne|n’]¿ ?[lui|leur]¿ >avoir @:Q.*:(?:f|m:p)¬:m:[si] <<- /ppas/ --1>> =suggMasSing(\-1) # Le participe passé devrait être au masculin singulier.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_du_participe_pass%C3%A9_en_fran%C3%A7ais TEST: des hommes, des femmes, des enfants qui ne leur avaient {{faits}} que du bien. __ppas_avoir_ppas_mas_sing__ [<start>|,|après|pour|pourquoi|quand|que|qu’|qu|sans] avoir @:Q.*:[fp]¬:m:[si] <<- /ppas/ not value(\3, "|confiance|cours|envie|peine|prise|crainte|cure|affaire|hâte|force|recours|") -3>> =suggMasSing(\3) # Le participe passé devrait être au masculin singulier.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_du_participe_pass%C3%A9_en_fran%C3%A7ais TEST: Avoir {{instruite}} notre mère TEST: Après avoir {{baissés}} nos tarifs TEST: Je viendrai, après avoir vraiment {{écoutée}} le prof. ## avoir avec participe passé __ppas_m_t_l_avoir__ [l’|m’] ?[en|y]¿ >avoir @:(?:Y|[123][sp])¬:[QGWMX] <<- /ppas/ --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":m:s") # Confusion : employez un participe passé. t’ ?[en|y]¿ >avoir @:(?:Y|[123][sp])¬:[QGWMX] <<- /ppas/ not value(\-1, "|confiance|cours|envie|peine|prise|crainte|cure|affaire|hâte|force|recours|") --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":m:s") # Confusion : employez un participe passé. TEST: m’avoir {{terminer}}. TEST: il m’a {{souffler}} la bonne réponse. TEST: elle t’en a {{parle}}. TEST: c’est vous qui m’avez {{convertit}}. TEST: parce que t’as envie que je le fasse TEST: t’avais confiance TEST: t’en as envie ? @@@@ @@@@ @@@@ @@@@ @@@@END_GRAPH _ @@@@ @@@@ @@@@ @@@@ !! !! !!!! COD précédant que !! !! !! |
︙ | ︙ | |||
15098 15099 15100 15101 15102 15103 15104 | TEST: Quiconque {{pensez}} s’en sortir se trompait lourdement. TEST: Il voulut punir quiconque s’y {{adonnaient}}. TEST: quiconque issu de la gauche n’a aucune chance. __[i]/conj(conj_ce)__ (ce) +({w_1}) @@0,$ | | > > > > > > > > > > | 15109 15110 15111 15112 15113 15114 15115 15116 15117 15118 15119 15120 15121 15122 15123 15124 15125 15126 15127 15128 15129 15130 15131 15132 15133 15134 | TEST: Quiconque {{pensez}} s’en sortir se trompait lourdement. TEST: Il voulut punir quiconque s’y {{adonnaient}}. TEST: quiconque issu de la gauche n’a aucune chance. __[i]/conj(conj_ce)__ (ce) +({w_1}) @@0,$ <<- morphex(\2, ">(?:devoir|pouvoir|vouloir|savoir|être)/:V", ":(?:N|A|3s|P|Q|G|V0e.*:3p)") -2>> =suggVerb(@, ":3s") # Conjugaison erronée. Accord avec « \1 ». Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier. TEST: Ce peut être un chien ou un chat. TEST: ce ne peut être aussi stupide. TEST: ce dut être un cauchemar. TEST: ce devra être un véritable expert pour accomplir une tâche aussi difficile. TEST: ce voudrait être le plus grand bal de tous les temps. TEST: ce ne pourrait être une chose aussi banale. TEST: ce serait une honte d’échouer une fois de plus à un test aussi élémentaire. TEST: ce ne saurait être cet homme… __[i]/conj(conj_celui_celle_qui)__ (ce(?:lui|lle|) +qui) +({w_1}) @@0,$ <<- morphex(\2, ":V", ":(?:3s|P|Q|G)") -2>> =suggVerb(@, ":3s") # Conjugaison erronée. Accord avec « \1 ». Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier. TEST: Ce qui, la plupart du temps, {{donnes}} des maux de tête. |
︙ | ︙ |