Grammalecte  Check-in [72adbb23b9]

Overview
Comment:[fr] faux positifs: <ils faut> + faux positifs: <avoir été chez>
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 72adbb23b9b8cd7deb2cb3f2b30c7b626a795f7c79bdbdc59bd81c2cc580ff0f
User & Date: olr on 2017-11-16 10:43:18
Other Links: manifest | tags
Context
2017-11-16
11:02
[fx] context menu: analyze page available everywhere check-in: 3566b36f74 user: olr tags: trunk, fx
10:43
[fr] faux positifs: <ils faut> + faux positifs: <avoir été chez> check-in: 72adbb23b9 user: olr tags: trunk, fr
10:16
[fr] pt: d’un commun accord + faux positif: l’a peu près check-in: 044fbefa17 user: olr tags: trunk, fr
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [9643c2be6d] to [d829889fdc].

416
417
418
419
420
421
422
423


424
425
426
427
428
429
430
431
    versions? ([0-9]+(?:[.][0-9]+[a-z]?)*) @@$ <<- ~1>> *

# sigles
__<s>(p_sigle1)__
    ([A-Z][.][A-Z][.](?:[A-Z][.])*) +[A-ZÉÀÂÊÎÈÔ]  @@0  <<- ~1>> =\1.replace(".", "")+"."
__[s>(p_sigle2)__
    [a-zA-Z][.][a-zA-Z][.](?:[a-zA-Z][.])*
    <<- not re.search(r"(?i)^(?:i\.e\.|s\.[tv]\.p\.|e\.g\.|a\.k\.a\.|c\.q\.f\.d\.|b\.a\.|n\.b\.)$", \0) ->> =\0.replace(".", "").upper()


    # Sigle. Il est recommandé d’ôter les points pour les sigles.|https://fr.wikipedia.org/wiki/Sigle#Typographie
    <<- \0 != "b.a." ~>> =\0.replace(".", "_")
__[s>(p_sigle3)__
    J[.]-[A-Z][.] <<- ~>> =\0.replace(".", "").replace("-","")

# Ne pas scinder la phrase si les points de suspension sont suivis d’une minuscule
__<s>(p_points_suspension)__
    ({w1})(…)(?= [a-zéèêàâîô])  @@0,$ <<- not re.search("(?i)^etc", \1) ~2>> ,







|
>
>
|







416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
    versions? ([0-9]+(?:[.][0-9]+[a-z]?)*) @@$ <<- ~1>> *

# sigles
__<s>(p_sigle1)__
    ([A-Z][.][A-Z][.](?:[A-Z][.])*) +[A-ZÉÀÂÊÎÈÔ]  @@0  <<- ~1>> =\1.replace(".", "")+"."
__[s>(p_sigle2)__
    [a-zA-Z][.][a-zA-Z][.](?:[a-zA-Z][.])*
    <<- not re.search(r"(?i)^(?:i\.e\.|s\.[tv]\.p\.|e\.g\.|a\.k\.a\.|c\.q\.f\.d\.|b\.a\.|n\.b\.)$", \0) >>>
    <<- \0.__len__() == 4 ->> =\0.replace(".", "").upper() + "|" + \0[0:2] + " " + \0[2:4]
    # Sigle. Il est recommandé d’ôter les points pour les sigles. (S’il s’agit d’un prénom et d’un nom, mettez un espace.)|https://fr.wikipedia.org/wiki/Sigle#Typographie
    <<- __else__ ->> =\0.replace(".", "").upper()                                                   # Sigle. Il est recommandé d’ôter les points pour les sigles.|https://fr.wikipedia.org/wiki/Sigle#Typographie
    <<- \0 != "b.a." ~>> =\0.replace(".", "_")
__[s>(p_sigle3)__
    J[.]-[A-Z][.] <<- ~>> =\0.replace(".", "").replace("-","")

# Ne pas scinder la phrase si les points de suspension sont suivis d’une minuscule
__<s>(p_points_suspension)__
    ({w1})(…)(?= [a-zéèêàâîô])  @@0,$ <<- not re.search("(?i)^etc", \1) ~2>> ,
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
# Divers
__[i](p_FranceTV)__
    France ([23450O]) @@$ <<- ~>> France_\1
__[u](p_CAC40)__
    cac 40 <<- ~>> CAC40



TEST: l’{{A.N.P.E.}} n’existe plus
TEST: ce chien […] ne {{semblez}} pas perdu.
TEST: ce chat {{(…)}} ne {{semblez}} pas perdu.
TEST: les tests de la version 3.17.8 {{commence}} demain.
TEST: ce nouveau moteur de recherche (http://www.cherche-moi-ça.fr/home.php&lang=fr) fonctionne pas mal.
TEST: l’A.M. Turing Award 2015
TEST: Retrouvez-nous sur le Monde.fr







|







487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
# Divers
__[i](p_FranceTV)__
    France ([23450O]) @@$ <<- ~>> France_\1
__[u](p_CAC40)__
    cac 40 <<- ~>> CAC40


TEST: par {{O.R.}}                                          ->> OR|O. R.
TEST: l’{{A.N.P.E.}} n’existe plus
TEST: ce chien […] ne {{semblez}} pas perdu.
TEST: ce chat {{(…)}} ne {{semblez}} pas perdu.
TEST: les tests de la version 3.17.8 {{commence}} demain.
TEST: ce nouveau moteur de recherche (http://www.cherche-moi-ça.fr/home.php&lang=fr) fonctionne pas mal.
TEST: l’A.M. Turing Award 2015
TEST: Retrouvez-nous sur le Monde.fr
2672
2673
2674
2675
2676
2677
2678
2679
2680
2681
2682
2683

2684
2685
2686
2687
2688
2689
2690

TEST: {{En}} Avignon
TEST: {{En}} Agen


# avoir été
__[i]/bs(bs_avoir_été_chez)__
    ({avoir}) été chez  @@0
    <<- not re.search("(?i)^avoir$", \1) and morph(\1, ">avoir ", False)
    ->> _                                                                                           # Tournure familière. Utilisez « être allé ».

TEST: J’{{ai été chez}} le coiffeur.



# abyme / abîme
__[i]/bs(bs_mise_en_abyme)__
    mis\w+ en (ab[îi]mes?) @@$ <<- -1>> abyme
    # Classiquement, on écrit plutôt « abyme » dans cette expression.|https://fr.wiktionary.org/wiki/mise_en_abyme








|




>







2674
2675
2676
2677
2678
2679
2680
2681
2682
2683
2684
2685
2686
2687
2688
2689
2690
2691
2692
2693

TEST: {{En}} Avignon
TEST: {{En}} Agen


# avoir été
__[i]/bs(bs_avoir_été_chez)__
    (?<!l’)({avoir}) été chez  @@0
    <<- not re.search("(?i)^avoir$", \1) and morph(\1, ">avoir ", False)
    ->> _                                                                                           # Tournure familière. Utilisez « être allé ».

TEST: J’{{ai été chez}} le coiffeur.
TEST: Chez les intellectuels, le mot utopie n’a jamais été synonyme de folie, mais il l’a été pour l’homme de la rue.


# abyme / abîme
__[i]/bs(bs_mise_en_abyme)__
    mis\w+ en (ab[îi]mes?) @@$ <<- -1>> abyme
    # Classiquement, on écrit plutôt « abyme » dans cette expression.|https://fr.wiktionary.org/wiki/mise_en_abyme

3698
3699
3700
3701
3702
3703
3704
3705
3706
3707
3708
3709
3710
3711
3712
TEST: et bien manger, c’est important.
TEST: il a été vaincu, et bien vaincu.


# faut / faux
__[i]/conf(conf_faux)__
    faut
    <<- not morph(word(-1), ">(?:il|ne|en|y|leur|lui|nous|vous|[mtsl]e|la|les) ", False, True) and morphex(word(1), ":",  ":(?:Y|Oo|X|M)", True)
    ->> faux                                                # Confusion probable : “faut” est une conjugaison de “falloir”. Pour indiquer la fausseté d’une chose, écrivez :

TEST: un homme {{faut}}
TEST: c’est {{faut}}
TEST: il m’en faut plus.
TEST: il faut réussir.
TEST: bien sûr, faut y arriver.







|







3701
3702
3703
3704
3705
3706
3707
3708
3709
3710
3711
3712
3713
3714
3715
TEST: et bien manger, c’est important.
TEST: il a été vaincu, et bien vaincu.


# faut / faux
__[i]/conf(conf_faux)__
    faut
    <<- not morph(word(-1), ">(?:ils?|ne|en|y|leur|lui|nous|vous|[mtsl]e|la|les) ", False, True) and morphex(word(1), ":",  ":(?:Y|Oo|X|M)", True)
    ->> faux                                                # Confusion probable : “faut” est une conjugaison de “falloir”. Pour indiquer la fausseté d’une chose, écrivez :

TEST: un homme {{faut}}
TEST: c’est {{faut}}
TEST: il m’en faut plus.
TEST: il faut réussir.
TEST: bien sûr, faut y arriver.
11296
11297
11298
11299
11300
11301
11302

11303
11304
11305
11306
11307
11308
11309
#    (ils) +> +({w_2})  @@0,$
#    <<- morphex(\2, ":V", ":(?:3p|P|G)") -2>> =suggVerb(@, ":3p")   # Conjugaison erronée. Accord avec « \1 ». Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.
#    <<- __also__ and morph(\2, ":3s", False) -1>> il                # Accord avec « \2 ».

TEST: {{Ils}} {{vienne}} souvent.
TEST: Ils ne m’{{attends}} pas.
TEST: {{Ils}} vous le {{donne}}.



__[i]/conj(conj_ceux_celles_qui)__
    (ce(?:ux|lles) +qui) +({w_1})  @@0,$
    <<- morphex(\2, ":V", ":(?:3p|P|Q|G)")
    -2>> =suggVerb(@, ":3p")                                # Conjugaison erronée. Accord avec « \1 ». Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier.








>







11299
11300
11301
11302
11303
11304
11305
11306
11307
11308
11309
11310
11311
11312
11313
#    (ils) +> +({w_2})  @@0,$
#    <<- morphex(\2, ":V", ":(?:3p|P|G)") -2>> =suggVerb(@, ":3p")   # Conjugaison erronée. Accord avec « \1 ». Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.
#    <<- __also__ and morph(\2, ":3s", False) -1>> il                # Accord avec « \2 ».

TEST: {{Ils}} {{vienne}} souvent.
TEST: Ils ne m’{{attends}} pas.
TEST: {{Ils}} vous le {{donne}}.
TEST: {{Ils}} {{faut}} venir.


__[i]/conj(conj_ceux_celles_qui)__
    (ce(?:ux|lles) +qui) +({w_1})  @@0,$
    <<- morphex(\2, ":V", ":(?:3p|P|Q|G)")
    -2>> =suggVerb(@, ":3p")                                # Conjugaison erronée. Accord avec « \1 ». Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier.