Overview
| Comment: | [fr] ajustements |
|---|---|
| Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
| Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk | fr |
| Files: | files | file ages | folders |
| SHA3-256: |
749f9374bea6c33a1cdac6dc3fc00e0f |
| User & Date: | olr on 2020-04-06 12:43:32 |
| Other Links: | manifest | tags |
Context
|
2020-04-06
| ||
| 21:03 | [graphspell] add suggestion for pécunier check-in: 9b2711f688 user: olr tags: trunk, graphspell | |
| 13:15 | merge trunk check-in: 1c5bdb25b6 user: olr tags: gcerw | |
| 12:43 | [fr] ajustements check-in: 749f9374be user: olr tags: trunk, fr | |
| 10:17 | [fr] ajustements check-in: 0e3d53de1d user: olr tags: trunk, fr | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [3a52f0ce3e] to [21c94a6458].
| ︙ | ︙ | |||
8748 8749 8750 8751 8752 8753 8754 |
<<- /conf/ -2>> =\1.replace("û", "u") # Confusion. Le jeûne est une privation de nourriture.|https://fr.wiktionary.org/wiki/jeune
TEST: Très {{jeûne}}, elle a su qu’elle ne voulait pas d’une vie ordinaire.
# la / l’a
__conf_il_elle_on_la_l_a_vconj__
| | | 8748 8749 8750 8751 8752 8753 8754 8755 8756 8757 8758 8759 8760 8761 8762 |
<<- /conf/ -2>> =\1.replace("û", "u") # Confusion. Le jeûne est une privation de nourriture.|https://fr.wiktionary.org/wiki/jeune
TEST: Très {{jeûne}}, elle a su qu’elle ne voulait pas d’une vie ordinaire.
# la / l’a
__conf_il_elle_on_la_l_a_vconj__
[il|elle|on|iel] ?[nous|vous]¿ l’ a ~^[bcdfghjklmnpqrstvwxz]
<<- /conf/ morph(\-1, ":[123][sp]", ":[GQ]") --3:-2>> la # Confusion probable. Pour un pronom objet féminin, écrivez “la”.
[ne|me|te|se] l’ a ~^[bcdfghjklmnpqrstvwxz]
<<- /conf/ morph(\4, ":[123][sp]", ":[GQ]") -2:3>> la # Confusion probable. Pour un pronom objet féminin, écrivez “la”.
ne [nous|vous] l’ a ~^[bcdfghjklmnpqrstvwxz]
<<- /conf/ morph(\5, ":[123][sp]", ":[GQ]") -3:4>> la # Confusion probable. Pour un pronom objet féminin, écrivez “la”.
|
| ︙ | ︙ | |||
9650 9651 9652 9653 9654 9655 9656 9657 9658 9659 9660 9661 9662 9663 |
TEST: quel {{puis}} artésien ?
TEST: de quel {{puis}} quantique parles-tu ?
TEST: {{Puis de potentiel}} harmonique
TEST: Beaucoup d’abord, ensuite plusieurs puis quelques-uns seulement.
TEST: Il faut discrètement en creuser plusieurs puis arrêter aussitôt.
TEST: Il vient tel quel puis semble avoir des doutes.
TEST: avec un puis plusieurs autres.
# quand / quant / qu’en
__conf_quant_quand_qu_en__
quand à
<<- /conf/ not morph(<1, ">(?:arriver|venir|à|revenir|partir|repartir|aller|de)/") and not after("^ +[mts]on tour[, ]")
-1>> quant # Confusion probable. Quand = à quel moment. Quant à = à propos de.|https://fr.wiktionary.org/wiki/quant_%C3%A0
| > > > | 9650 9651 9652 9653 9654 9655 9656 9657 9658 9659 9660 9661 9662 9663 9664 9665 9666 |
TEST: quel {{puis}} artésien ?
TEST: de quel {{puis}} quantique parles-tu ?
TEST: {{Puis de potentiel}} harmonique
TEST: Beaucoup d’abord, ensuite plusieurs puis quelques-uns seulement.
TEST: Il faut discrètement en creuser plusieurs puis arrêter aussitôt.
TEST: Il vient tel quel puis semble avoir des doutes.
TEST: avec un puis plusieurs autres.
# quand / quant / qu’en
__conf_quant_quand_qu_en__
quand à
<<- /conf/ not morph(<1, ">(?:arriver|venir|à|revenir|partir|repartir|aller|de)/") and not after("^ +[mts]on tour[, ]")
-1>> quant # Confusion probable. Quand = à quel moment. Quant à = à propos de.|https://fr.wiktionary.org/wiki/quant_%C3%A0
|
| ︙ | ︙ | |||
11221 11222 11223 11224 11225 11226 11227 | !! !! !!!! Adverbes de négation !! !! !! __neg_ne_manquant__ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | > > > | | | | | | | > | 11224 11225 11226 11227 11228 11229 11230 11231 11232 11233 11234 11235 11236 11237 11238 11239 11240 11241 11242 11243 11244 11245 11246 11247 11248 11249 11250 11251 11252 11253 11254 11255 11256 11257 11258 11259 11260 11261 11262 11263 11264 11265 11266 11267 11268 11269 11270 11271 11272 11273 11274 11275 11276 11277 11278 11279 11280 11281 11282 11283 11284 11285 11286 11287 11288 11289 11290 11291 11292 11293 |
!!
!!
!!!! Adverbes de négation !!
!!
!!
__neg_ne_manquant__
[<start>|,|(] je [le|la|l’|les|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur] @:1s¬:Ov [pas|rien|jamais|guère|point]
[<start>|,|(] tu [le|la|l’|les|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur] @:2s¬:Ov [pas|rien|jamais|guère|point]
[<start>|,|(] [il|elle|on|iel] [le|la|l’|les|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur] @:3s¬:Ov [pas|rien|jamais|guère|point]
[<start>|,|(] nous [le|la|l’|les|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur] @:1p¬:Ov [pas|rien|jamais|guère|point]
[<start>|,|(] vous [le|la|l’|les|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur] @:2p¬:Ov [pas|rien|jamais|guère|point]
[<start>|,|(] [ils|elles|iels] [le|la|l’|les|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur] @:3p¬:Ov [pas|rien|jamais|guère|point]
<<- /neg/ -3>> ne \3 # Ne … \5 : il manque l’adverbe de négation.
[<start>|,|(] [je|j’] [en|y] @:1s¬:Ov [pas|rien|jamais|guère|point]
[<start>|,|(] tu [en|y] @:2s¬:Ov [pas|rien|jamais|guère|point]
[<start>|,|(] [il|elle|on|iel] [en|y] @:3s¬:Ov [pas|rien|jamais|guère|point]
[<start>|,|(] nous [en|y] @:1p¬:Ov [pas|rien|jamais|guère|point]
[<start>|,|(] vous [en|y] @:2p¬:Ov [pas|rien|jamais|guère|point]
[<start>|,|(] [ils|elles|iels] [en|y] @:3p¬:Ov [pas|rien|jamais|guère|point]
<<- /neg/ -3>> n’\3 # Ne … \5 : il manque l’adverbe de négation.
[<start>|,|(] je [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:1s¬:Ov [pas|rien|jamais|guère|point]
[<start>|,|(] tu [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:2s¬:Ov [pas|rien|jamais|guère|point]
[<start>|,|(] [il|elle|on|iel] [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:3s¬:Ov [pas|rien|jamais|guère|point]
[<start>|,|(] nous [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:1p¬:Ov [pas|rien|jamais|guère|point]
[<start>|,|(] vous [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:2p¬:Ov [pas|rien|jamais|guère|point]
[<start>|,|(] [ils|elles|iels] [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:3p¬:Ov [pas|rien|jamais|guère|point]
[<start>|,|(] je [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:1s¬:Ov [pas|rien|jamais|guère|point]
[<start>|,|(] tu [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:2s¬:Ov [pas|rien|jamais|guère|point]
[<start>|,|(] [il|elle|on|iel] [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:3s¬:Ov [pas|rien|jamais|guère|point]
[<start>|,|(] nous [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:1p¬:Ov [pas|rien|jamais|guère|point]
[<start>|,|(] vous [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:2p¬:Ov [pas|rien|jamais|guère|point]
[<start>|,|(] [ils|elles|iels] [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:3p¬:Ov [pas|rien|jamais|guère|point]
[<start>|,|(] je [lui|leur] en @:1s¬:Ov [pas|rien|jamais|guère|point]
[<start>|,|(] tu [lui|leur] en @:2s¬:Ov [pas|rien|jamais|guère|point]
[<start>|,|(] [il|elle|on|iel] [lui|leur] en @:3s¬:Ov [pas|rien|jamais|guère|point]
[<start>|,|(] nous [lui|leur] en @:1p¬:Ov [pas|rien|jamais|guère|point]
[<start>|,|(] vous [lui|leur] en @:2p¬:Ov [pas|rien|jamais|guère|point]
[<start>|,|(] [ils|elles|iels] [lui|leur] en @:3p¬:Ov [pas|rien|jamais|guère|point]
<<- /neg/ -3>> ne \3 # Ne … \6 : il manque l’adverbe de négation.
[<start>|,|(] [je|j’] @:1s¬:Ov [pas|rien|jamais|guère|point]
[<start>|,|(] tu @:2s¬:Ov [pas|rien|jamais|guère|point]
[<start>|,|(] [il|elle|on|iel] @:3s¬:Ov [pas|rien|jamais|guère|point]
[<start>|,|(] nous @:1p¬:Ov [pas|rien|jamais|guère|point]
[<start>|,|(] vous @:2p¬:Ov [pas|rien|jamais|guère|point]
[<start>|,|(] [ils|elles|iels] @:3p¬:Ov [pas|rien|jamais|guère|point]
<<- /neg/ morph(\3, ">[aâeéêiîoôuœæ]") -3>> n’\3 # Ne … \4 : il manque l’adverbe de négation.
<<- /neg/ __else__ -3>> ne \3 # Ne … \4 : il manque l’adverbe de négation.
[<start>|,|(] [je|tu|il|elle|on|iel|nous|vous|ils|elles|iels] >avoir qu’ à
<<- /neg/ -3>> n’\3 # Locution “n’avoir qu’à” : il manque l’adverbe de négation.
TEST: __neg__ On {{a}} pas compris. ->> n’a
TEST: __neg__ Il {{part}} pas encore. ->> ne part
TEST: __neg__ On {{vous}} a pas compris. ->> ne vous
TEST: __neg__ On {{en}} a pas. ->> n’en
TEST: __neg__ Il {{y}} a jamais d’eau. ->> n’y
TEST: __neg__ je {{deviendrai}} pas hargneux. ->> ne deviendrai
TEST: __neg__ il {{le}} lui donne pas souvent. ->> ne le
TEST: __neg__ il {{a}} qu’à venir demain ->> n’a
!!
!!
!!!! Infinitif !!
!!
!!
|
| ︙ | ︙ | |||
12120 12121 12122 12123 12124 12125 12126 |
d’ ici ?[là|peu]¿
d’ ici peu de temps
d’ ici quelques [secondes|minutes|heures|jours|mois|trimestres|semestres|années|décennies|siècles|millénaires]
d’ intérêt général
d’ ordinaire
d’ origine [inconnue|douteuse|plébéienne|aristocratique]
d’ ordre général
| | | | 12127 12128 12129 12130 12131 12132 12133 12134 12135 12136 12137 12138 12139 12140 12141 12142 |
d’ ici ?[là|peu]¿
d’ ici peu de temps
d’ ici quelques [secondes|minutes|heures|jours|mois|trimestres|semestres|années|décennies|siècles|millénaires]
d’ intérêt général
d’ ordinaire
d’ origine [inconnue|douteuse|plébéienne|aristocratique]
d’ ordre général
d’ où qu’ [il|elle|on|iel] vienne
d’ où qu’ [ils|elles|iels] viennent
d’ ouest en est
d’ [ors|ores] et déjà
d’ un autre côté
d’ un [bout|jour] à l’ autre
d’ un côté comme [de|d’] l’ autre
d’ un commun accord
d’ un pas [alerte|mesuré]
|
| ︙ | ︙ | |||
12520 12521 12522 12523 12524 12525 12526 |
jusqu’ à [mon|ton|son|notre|votre|leur] dernier souffle
jusqu’ à [mon|ton|son|notre|votre|leur] dernier souffle [de|d’] vie
jusqu’ à ce que mort s’ ensuive
jusqu’ à ce que [j’|il|elle|on] en sache plus
jusqu’ à ce que tu en saches plus
jusqu’ à ce que nous en sachions plus
jusqu’ à ce que vous en sachiez plus
| | | 12527 12528 12529 12530 12531 12532 12533 12534 12535 12536 12537 12538 12539 12540 12541 |
jusqu’ à [mon|ton|son|notre|votre|leur] dernier souffle
jusqu’ à [mon|ton|son|notre|votre|leur] dernier souffle [de|d’] vie
jusqu’ à ce que mort s’ ensuive
jusqu’ à ce que [j’|il|elle|on] en sache plus
jusqu’ à ce que tu en saches plus
jusqu’ à ce que nous en sachions plus
jusqu’ à ce que vous en sachiez plus
jusqu’ à ce que [ils|elles|iels] en sachent plus
jusque-là
?[de|d’]¿ là
?[de|d’]¿ là-bas
?[de|d’]¿ là-haut
?[de|d’]¿ là-dedans
?[de|d’]¿ là-dehors
?[de|d’]¿ là-derrière
|
| ︙ | ︙ | |||
12692 12693 12694 12695 12696 12697 12698 |
primo
quand bien même
quand bon [me|te|lui|nous|vous|leur] [semble|semblera|semblait]
quant à [ça|cela|ceci]
que [ça|ceci|cela] [me|te|lui|leur|nous|vous] plaise ou non
que je [le|l’] veuille ou non
que tu [le|l’] veuilles ou non
| | | | 12699 12700 12701 12702 12703 12704 12705 12706 12707 12708 12709 12710 12711 12712 12713 12714 12715 12716 |
primo
quand bien même
quand bon [me|te|lui|nous|vous|leur] [semble|semblera|semblait]
quant à [ça|cela|ceci]
que [ça|ceci|cela] [me|te|lui|leur|nous|vous] plaise ou non
que je [le|l’] veuille ou non
que tu [le|l’] veuilles ou non
qu’ [il|elle|on|iel] [le|l’] veuille ou non
que vous [le|l’] vouliez ou non
que nous [le|l’] voulions ou non
qu’ [ils|elles|iels] [le|l’] veuillent ou non
qu’ à cela ne tienne
quel qu’ en soit [le|l’] [moyen|prix|danger]
quel qu’ en soit [le|l’] risque ?financier¿
quelle qu’ en soit la [cause|raison]
quelque [part|temps]
quelquefois
quelques fois
|
| ︙ | ︙ | |||
12742 12743 12744 12745 12746 12747 12748 |
sans pour autant y prendre [garde|goût|gout]
sans [me|te|lui|nous|vous|leur|y] prêter attention
sans [que|qu’] je [le|l’] [sache|susse]
sans [que|qu’] tu [le|l’] [saches|susses]
sans [que|qu’] [il|elle|on|$:M] [le|l’] [sache|sût]
sans [que|qu’] nous [le|l’] [sachions|sussions]
sans [que|qu’] vous [le|l’] [sachiez|sussiez]
| | | 12749 12750 12751 12752 12753 12754 12755 12756 12757 12758 12759 12760 12761 12762 12763 |
sans pour autant y prendre [garde|goût|gout]
sans [me|te|lui|nous|vous|leur|y] prêter attention
sans [que|qu’] je [le|l’] [sache|susse]
sans [que|qu’] tu [le|l’] [saches|susses]
sans [que|qu’] [il|elle|on|$:M] [le|l’] [sache|sût]
sans [que|qu’] nous [le|l’] [sachions|sussions]
sans [que|qu’] vous [le|l’] [sachiez|sussiez]
sans [que|qu’] [ils|elles|iels] [le|l’] [sachent|sussent]
sans queue ni tête
sans raison apparente
sans vouloir [me|m’|te|t’|lui|nous|vous|leur] manquer de respect
sans y [parvenir|réussir|réfléchir|songer|penser]
sans y [réfléchir|songer|penser] à [deux|2] fois
sans y faire attention
sans y prendre [garde|goût|gout|ombrage]
|
| ︙ | ︙ | |||
13312 13313 13314 13315 13316 13317 13318 |
[plus|aussi] @:[AW] les [uns|unes] que les autres
<<- ~3:0>> *
pour autant [que|qu’] [je|il|elle|on] le sache
pour autant [que|qu’] tu le saches
pour autant [que|qu’] nous le sachions
pour autant [que|qu’] vous le sachiez
| | | | 13319 13320 13321 13322 13323 13324 13325 13326 13327 13328 13329 13330 13331 13332 13333 13334 13335 13336 13337 13338 13339 13340 |
[plus|aussi] @:[AW] les [uns|unes] que les autres
<<- ~3:0>> *
pour autant [que|qu’] [je|il|elle|on] le sache
pour autant [que|qu’] tu le saches
pour autant [que|qu’] nous le sachions
pour autant [que|qu’] vous le sachiez
pour autant [que|qu’] [ils|elles|iels] le sachent
<<- ~>> *
pour autant [que|qu’] [je|il|elle|on] sache [,|@¬:Y|<end>]
pour autant [que|qu’] tu saches [,|@¬:Y|<end>]
pour autant [que|qu’] nous sachions [,|@¬:Y|<end>]
pour autant [que|qu’] vous sachiez [,|@¬:Y|<end>]
pour autant [que|qu’] [ils|elles|iels] sachent [,|@¬:Y|<end>]
<<- ~1:5>> *
pour cette raison [que|qu’]
<<- ~1:3>> *
pour les uns @:¬:[AQ].*:[me]:[pi]
pour les autres @:¬:[AQ].*:[pi]
|
| ︙ | ︙ | |||
18221 18222 18223 18224 18225 18226 18227 |
vous ?[ne|n’]¿ ?[nous|vous|les|le|la|l’]¿ ferrez $:Y
<<- /conf/ not morph(<1, ":R") --2>> ferez # Confusion probable. Vous confondez le verbe “ferrer” avec le verbe “faire”.
vous ?[ne|n’]¿ ?[nous|vous|les|le|la|l’]¿ ferriez $:Y
<<- /conf/ not morph(<1, ":R") --2>> ferez # Confusion probable. Vous confondez le verbe “ferrer” avec le verbe “faire”.
| | | | 18228 18229 18230 18231 18232 18233 18234 18235 18236 18237 18238 18239 18240 18241 18242 18243 18244 18245 |
vous ?[ne|n’]¿ ?[nous|vous|les|le|la|l’]¿ ferrez $:Y
<<- /conf/ not morph(<1, ":R") --2>> ferez # Confusion probable. Vous confondez le verbe “ferrer” avec le verbe “faire”.
vous ?[ne|n’]¿ ?[nous|vous|les|le|la|l’]¿ ferriez $:Y
<<- /conf/ not morph(<1, ":R") --2>> ferez # Confusion probable. Vous confondez le verbe “ferrer” avec le verbe “faire”.
[ils|elles|iels] ?[ne|n’]¿ ?[nous|vous|les|le|la|l’]¿ ferront $:Y
<<- /conf/ not morph(<1, ":R") --2>> feront # Confusion probable. Vous confondez le verbe “ferrer” avec le verbe “faire”.
[ils|elles|iels] ?[ne|n’]¿ ?[nous|vous|les|le|la|l’]¿ ferraient $:Y
<<- /conf/ not morph(<1, ":R") --2>> feraient # Confusion probable. Vous confondez le verbe “ferrer” avec le verbe “faire”.
TEST: nous vous {{ferrons}} apparaître au générique
TEST: nous vous {{ferrions}} prendre
TEST: vous les {{ferrez}} pendre demain
TEST: vous nous {{ferriez}} mourir de rire
TEST: ils le {{ferront}} crever à petit feu
|
| ︙ | ︙ | |||
19107 19108 19109 19110 19111 19112 19113 |
<<- /conf/ --1>> puits
# Confusion. Si vous parlez d’un trou fait pour puiser quelque chose (ou pour amener quelque chose), écrivez “puits”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/puits
TEST: Forage de son {{puis}} prévu demain
TEST: Creuser un {{puis}}, pas si compliqué
| | | > > | > > > > > > > > > > | 19114 19115 19116 19117 19118 19119 19120 19121 19122 19123 19124 19125 19126 19127 19128 19129 19130 19131 19132 19133 19134 19135 19136 19137 19138 19139 19140 19141 19142 19143 19144 |
<<- /conf/ --1>> puits
# Confusion. Si vous parlez d’un trou fait pour puiser quelque chose (ou pour amener quelque chose), écrivez “puits”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/puits
TEST: Forage de son {{puis}} prévu demain
TEST: Creuser un {{puis}}, pas si compliqué
# qu’à / cas / ca
__conf_qu_à_cas__
n’ >avoir [cas|qua|ca]
<<- /conf/ --1>> qu’à
# Confusion. Locution : “n’avoir qu’à…” équivalente à “il suffit de…”. L’ensemble “qu’à” est la contraction de “que” suivi de la préposition verbale “à”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/n%E2%80%99avoir_qu%E2%80%99%C3%A0
>avoir [cas|qua|ca] [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’]
>avoir [cas|qua|ca] [le|la|l’|les|en|nous|vous|lui|leur|y] $:Y
>avoir [cas|qua|ca] [nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] $:Y
>avoir [cas|qua|ca] [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] $:Y
>avoir [cas|qua|ca] [lui|leur|y] en $:Y
>avoir [cas|qua|ca] $:Y
<<- /conf/ not value(<1, "|n’|") -2>> qu’à
# Confusion. Locution : “n’avoir qu’à…” équivalente à “il suffit de…”. L’ensemble “qu’à” est la contraction de “que” suivi de la préposition verbale “à”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/n%E2%80%99avoir_qu%E2%80%99%C3%A0
TEST: elles n’ont {{ca}} nous laisser tranquilles ->> qu’à
TEST: ils ont {{qua}} s’en prendre à eux-mêmes ->> qu’à
TEST: tu n’as {{cas}} prendre le train
# quand même / comme même
__conf_quand_même__
comme même [<end>|,]
comme même @:(?:Os|C)
|
| ︙ | ︙ | |||
25106 25107 25108 25109 25110 25111 25112 |
<start> si nous >avoir $:Q $:D $:N ?,¿ [je|j’|tu|il|on|elle|nous|ce|vous|ils|elles|iel|iels] $:K
<<- /vmode/ morph(\4, ":K") -4>> =suggVerbTense(\4, ":Iq", ":1p") # N’utilisez pas le conditionnel, mais l’imparfait. Exemple : « Si nous avions perdu, nous aurions recommencé. »
<start> si vous >avoir $:Q ?,¿ [je|j’|tu|il|on|elle|nous|ce|vous|ils|elles|iel|iels] $:K
<start> si vous >avoir $:Q $:D $:N ?,¿ [je|j’|tu|il|on|elle|nous|ce|vous|ils|elles|iel|iels] $:K
<<- /vmode/ morph(\4, ":K") -4>> =suggVerbTense(\4, ":Iq", ":2p") # N’utilisez pas le conditionnel, mais l’imparfait. Exemple : « Si vous aviez perdu, vous auriez recommencé. »
| | | | 25125 25126 25127 25128 25129 25130 25131 25132 25133 25134 25135 25136 25137 25138 25139 25140 |
<start> si nous >avoir $:Q $:D $:N ?,¿ [je|j’|tu|il|on|elle|nous|ce|vous|ils|elles|iel|iels] $:K
<<- /vmode/ morph(\4, ":K") -4>> =suggVerbTense(\4, ":Iq", ":1p") # N’utilisez pas le conditionnel, mais l’imparfait. Exemple : « Si nous avions perdu, nous aurions recommencé. »
<start> si vous >avoir $:Q ?,¿ [je|j’|tu|il|on|elle|nous|ce|vous|ils|elles|iel|iels] $:K
<start> si vous >avoir $:Q $:D $:N ?,¿ [je|j’|tu|il|on|elle|nous|ce|vous|ils|elles|iel|iels] $:K
<<- /vmode/ morph(\4, ":K") -4>> =suggVerbTense(\4, ":Iq", ":2p") # N’utilisez pas le conditionnel, mais l’imparfait. Exemple : « Si vous aviez perdu, vous auriez recommencé. »
<start> [si|s’] [ils|elles|iels] >avoir $:Q ?,¿ [je|j’|tu|il|on|elle|nous|ce|vous|ils|elles|iel|iels] $:K
<start> [si|s’] [ils|elles|iels] >avoir $:Q $:D $:N ?,¿ [je|j’|tu|il|on|elle|nous|ce|vous|ils|elles|iel|iels] $:K
<<- /vmode/ morph(\4, ":K") -4>> =suggVerbTense(\4, ":Iq", ":3p") # N’utilisez pas le conditionnel, mais l’imparfait. Exemple : « Si elles avaient perdu, elles auraient recommencé. »
<start> si [le|la|l’|un|une|ce|cet|cette|mon|ton|son|notre|votre|leur] @:[NA].*:[si] >avoir $:Q ?,¿ [je|j’|tu|il|on|elle|nous|ce|vous|ils|elles|iel|iels] $:K
<start> si [le|la|l’|un|une|ce|cet|cette|mon|ton|son|notre|votre|leur] @:[NA].*:[si] >avoir $:Q $:D $:N ?,¿ [je|j’|tu|il|on|elle|nous|ce|vous|ils|elles|iel|iels] $:K
<<- /vmode/ morph(\5, ":K") -5>> =suggVerbTense(\5, ":Iq", ":3s") # N’utilisez pas le conditionnel, mais l’imparfait. Exemple : « S’il avait perdu, il aurait recommencé. »
<start> si [les|des|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs|certains|certaines] @:[NA].*:[pi] >avoir $:Q ?,¿ [je|j’|tu|il|on|elle|nous|ce|vous|ils|elles|iel|iels] $:K
|
| ︙ | ︙ |