Overview
Comment: | [fr] ajustements (tests) |
---|---|
Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk | fr |
Files: | files | file ages | folders |
SHA3-256: |
74cb4afc0d249fa86956554036e13951 |
User & Date: | olr on 2021-01-21 02:53:20 |
Other Links: | manifest | tags |
Context
2021-01-21
| ||
10:30 | [fr] ajustements (tests) check-in: 8e7a1e20da user: olr tags: trunk, fr | |
02:53 | [fr] ajustements (tests) check-in: 74cb4afc0d user: olr tags: trunk, fr | |
2021-01-20
| ||
17:27 | [fr] ajustements (tests) check-in: 01297f3c37 user: olr tags: trunk, fr | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [52783be57d] to [e9fff46d7f].
︙ | ︙ | |||
6807 6808 6809 6810 6811 6812 6813 | !! !! !!!! Pléonasmes !! !! !! | | | | < < | < | < < | < | < < | < | < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < | < < | < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < | | | | | | | | > > > > > > > > > > > > > < < < > > | < > | < > | | | < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > | > > > > > < | < < < < < < < < < < | < | < | < < < < | < < < | < < < | < | < | < < < < | | | | | | | | < < < < | | | | < | | | | | < | | < < < < | | | < < | | | < < < | > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > | | > > > > > > > > > | > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > | | | > > > > > > | < | | | | | 6807 6808 6809 6810 6811 6812 6813 6814 6815 6816 6817 6818 6819 6820 6821 6822 6823 6824 6825 6826 6827 6828 6829 6830 6831 6832 6833 6834 6835 6836 6837 6838 6839 6840 6841 6842 6843 6844 6845 6846 6847 6848 6849 6850 6851 6852 6853 6854 6855 6856 6857 6858 6859 6860 6861 6862 6863 6864 6865 6866 6867 6868 6869 6870 6871 6872 6873 6874 6875 6876 6877 6878 6879 6880 6881 6882 6883 6884 6885 6886 6887 6888 6889 6890 6891 6892 6893 6894 6895 6896 6897 6898 6899 6900 6901 6902 6903 6904 6905 6906 6907 6908 6909 6910 6911 6912 6913 6914 6915 6916 6917 6918 6919 6920 6921 6922 6923 6924 6925 6926 6927 6928 6929 6930 6931 6932 6933 6934 6935 6936 6937 6938 6939 6940 6941 6942 6943 6944 6945 6946 6947 6948 6949 6950 6951 6952 6953 6954 6955 6956 6957 6958 6959 6960 6961 6962 6963 6964 6965 6966 6967 6968 6969 6970 6971 6972 6973 6974 6975 6976 6977 6978 6979 6980 6981 6982 6983 6984 6985 6986 6987 6988 6989 6990 6991 6992 6993 6994 6995 6996 6997 6998 6999 7000 7001 7002 7003 7004 7005 7006 7007 7008 7009 7010 7011 7012 7013 7014 7015 7016 7017 7018 7019 7020 7021 7022 7023 7024 7025 7026 7027 7028 7029 7030 7031 7032 7033 7034 7035 7036 7037 7038 7039 7040 7041 7042 7043 7044 7045 7046 7047 7048 7049 7050 7051 7052 7053 7054 7055 7056 7057 7058 7059 7060 7061 7062 7063 7064 7065 7066 7067 7068 | !! !! !!!! Pléonasmes !! !! !! __pleo_locutions__ à [partir|compter] de dorénavant <<- /pleo/ ->> dorénavant|à \2 de maintenant && Pléonasme. à [plusieurs|$:B] reprises différentes <<- /pleo/ ->> \1 \2 \3 && Pléonasme. actuellement en cours <<- /pleo/ not value(>1, "|de|d’|") ->> en cours && Pléonasme. actuellement en train [de|d’] <<- /pleo/ not value(>1, "|nuit|") -1:3>> en train && Pléonasme. [ainsi|donc] c’ est pourquoi <<- /pleo/ ->> ainsi|donc|c’est pourquoi && Pléonasme. [ainsi|donc] par [conséquent|exemple] <<- /pleo/ ->> ainsi|donc|par \3|c’est pourquoi && Pléonasme. au jour d’ aujourd’hui à l’ heure d’ aujourd’hui <<- /pleo/ ->> aujourd’hui && Pléonasme. car en effet <<- /pleo/ ->> car|en effet && Pléonasme. comme par exemple <<- /pleo/ ->> comme|par exemple && Pléonasme. enfin pour [conclure|finir|terminer] <<- /pleo/ ->> pour \3 && Pléonasme. mais [cependant|pourtant|toutefois] <<- /pleo/ ->> mais|cependant|pourtant|toutefois && Pléonasme. puis [après|ensuite|alors] <<- /pleo/ ->> puis|après|ensuite|alors && Pléonasme. [et|ou] voire <<- /pleo/ not morph(>1, ":D") ->> voire|et|\1 voir && Pléonasme ou confusion. voire même <<- /pleo/ ->> voire|même && Pléonasme.|https://fr.wiktionary.org/wiki/voire_m%C3%AAme TEST: Car {{à partir de dorénavant}}, ce sera… ->> dorénavant|à partir de maintenant TEST: {{à deux reprises différentes}} ->> à deux reprises TEST: {{ainsi c’est pourquoi}} ->> ainsi|donc|c’est pourquoi TEST: {{ainsi par conséquent}} ->> ainsi|donc|par conséquent|c’est pourquoi TEST: {{au jour d’aujourd’hui}} ->> aujourd’hui TEST: {{actuellement en cours}} ->> en cours TEST: ils sont {{actuellement en train}} de manger ->> en train TEST: {{comme par exemple}} ->> comme|par exemple TEST: {{donc par conséquent}} ->> ainsi|donc|par conséquent|c’est pourquoi TEST: {{enfin pour conclure}} ->> pour conclure TEST: {{puis après}} ->> puis|après|ensuite|alors TEST: {{mais pourtant}} ->> mais|cependant|pourtant|toutefois TEST: {{car en effet}} ->> car|en effet TEST: délirant {{et voire}} ridicule ->> voire|et|et voir TEST: {{voire même}} ->> voire|même __pleo_substantifs__ >archipel d’ [iles|îles] <<- /pleo/ not morph(>1, ":(?:A.*:[fe]:[pi]|W)") ->> archipel && Pléonasme. avenir devant [moi|toi|soi|lui|elle|nous|vous|eux|elles] <<- /pleo/ morph(<1, ":A.*:[me]:[si]") ->> avenir && Pléonasme. >coup de foudre [immédiat+s|instantané+ses|soudain] <<- /pleo/ ->> \1 \2 \3 && Pléonasme. [paire+s] de >jumeau <<- /pleo/ ->> =suggPlur(\-1, "", True) && Pléonasme. >panacée >universel <<- /pleo/ ->> \1|remède universel && Pléonasme. >secousse [>séismique|>sismique] <<- /pleo/ ->> secousse tellurique|secousses telluriques|tremblement de terre && Pléonasme. >solidaire les uns des autres >solidaire les uns avec les autres <<- /pleo/ ->> \1 && Pléonasme. taux d’ >alcoolémie <<- /pleo/ ->> taux d’alcool|alcoolémie && Pléonasme. L’alcoolémie est le taux d’alcool dans le sang. >apanage >exclusif >applaudissement des deux mains >apparence >extérieure >bénévole >volontaire [bonne+s] >aubaine >bourrasque de vent >cirrhose du foie conjoncture actuelle consensus [commun+s] >entraide >mutuel >erreur >involontaire >étape >intermédiaire >hasard >imprévu >hémorragie de sang >illusion [trompeuse+s] >marche à >pied >méandre sinueux >monopole >exclusif [>média|media] d’ >information >orage >électrique >oubli >involontaire >opportunité à saisir >perspective d’ avenir >projet >futur >prototype >expérimental >rénovation à neuf >recul en arrière >risque >potentiel >risque de >menace >tunnel >souterrain unanimité [totale|complète|absolue] <<- /pleo/ ->> \1 && Pléonasme. >futur >projet [petite+s|légère+s] >collation [petite+s] [>camionnette|>fillette|>maisonnette] [premier+s] >balbutiement [première+s] >priorité vieilles hardes <<- /pleo/ ->> \2 && Pléonasme. TEST: avoir un grand {{avenir devant soi}} ->> avenir TEST: cet {{archipel d’îles}} m’ennuyait ->> archipel TEST: prenons une {{légère collation}} ->> collation TEST: un {{coup de foudre soudain}} ->> coup de foudre TEST: rien ne vaut l’{{entraide mutuelle}} ->> entraide TEST: {{médias d’informations}} ->> médias TEST: {{cirrhose du foie}} ->> cirrhose TEST: {{bourrasques de vent}} ->> bourrasques TEST: {{erreurs involontaires}} ->> erreurs TEST: {{hasards imprévus}} ->> hasards TEST: {{méandres sinueux}} ->> méandres TEST: {{hémorragies de sang}} ->> hémorragies TEST: des {{orages électriques}} ->> orages TEST: {{perspectives d’avenir}} ->> perspectives TEST: {{marche à pied}} ->> marche TEST: {{paires de jumelles}} ->> jumelles TEST: {{opportunités à saisir}} ->> opportunités TEST: {{apanages exclusifs}} ->> apanages TEST: {{monopole exclusif}} ->> monopole TEST: {{étapes intermédiaires}} ->> étapes TEST: c’est un {{oubli involontaire}} de sa part ->> oubli TEST: la {{panacée universelle}} ->> panacée|remède universel TEST: ce sont leurs {{premiers balbutiements}} ->> balbutiements TEST: la {{première priorité}}, c’est… ->> priorité TEST: Un {{futur projet}} ->> projet TEST: ce sont des {{projets futurs}} ->> projets TEST: {{prototypes expérimentaux}} ->> prototypes TEST: {{risques de menaces}} ->> risques TEST: {{secousses sismiques}} ->> secousse tellurique|secousses telluriques|tremblement de terre TEST: {{solidaires les uns des autres}} ->> solidaires TEST: ce {{taux d’alcoolémie}} est très élevé ->> taux d’alcool|alcoolémie TEST: {{tunnels souterrains}} ->> tunnels TEST: {{vieilles hardes}} ->> hardes TEST: un archipel d’îles déchiquetées __pleo_verbes__ [>ajouter|>rajouter] [de|en] plus >applaudir des deux mains >avertir à l’ avance >avertir d’ avance >abolir [absolument|entièrement|complétement|complètement|totalement] >acculer [au|aux] >pied du mur >achever [absolument|entièrement|complétement|complètement|totalement] >avancer en avant >collaborer ensemble >comparer entre [eux|elles] >contraindre malgré [moi|toi|soi|lui|elle|nous|vous|eux|elles] >dessiner un dessin [>devancer|>deviner] à l’ avance [>devancer|>deviner] d’ avance >devenir par la suite >enchevêtrer les uns dans les autres >entraider mutuellement >entraider les uns les autres >joindre ensemble >lever debout [>neiger|>pleuvoir] dehors [>prévenir|>prévoir|>prédire|>présager|>préparer|>pressentir|>pronostiquer] à l’ avance [>prévenir|>prévoir|>prédire|>présager|>préparer|>pressentir|>pronostiquer] d’ avance >reculer en arrière >rédiger par écrit >rénover à neuf >réserver à l’ avance >réserver d’ avance >réunir ensemble >suffire simplement >surprendre à l’ improviste >talonner de près <<- /pleo/ ->> \1 && Pléonasme. >avérer >vrai <<- /pleo/ -2>> =\2.replace("vrai", "exact") && Pléonasme. >descendre en bas <<- /pleo/ not value(>1, "|de|des|du|d’|") ->> \1 && Pléonasme. >monter en haut <<- /pleo/ not value(>1, "|de|des|du|d’|") ->> \1 && Pléonasme. TEST: il faut {{abolir totalement}} ces pratiques ->> abolir TEST: il faut {{achever complètement}} ce projet ->> achever TEST: {{acculé au pied du mur}} ->> acculé TEST: {{ajouter en plus}} ->> ajouter TEST: s’avérer {{vrai}} ->> exact TEST: {{contraint malgré lui}} ->> contraint TEST: {{contraindre malgré eux}} ->> contraindre TEST: {{applaudir des deux mains}} ->> applaudir TEST: {{Avancer en avant}}, pas le choix ->> Avancer TEST: {{dessiner un dessin}} ->> dessiner TEST: nous {{joignons ensemble}} ->> joignons TEST: {{collaborer ensemble}} ->> collaborer TEST: {{comparer entre eux}} ->> comparer TEST: {{monter en haut}} ->> monter TEST: {{descendre en bas}} ->> descendre TEST: {{enchevêtrer les uns dans les autres}} ->> enchevêtrer TEST: s’{{entraider mutuellement}} ->> entraider TEST: s’{{entraident les uns les autres}} ->> entraident TEST: {{lever debout}} ->> lever TEST: il faut {{prévenir d’avance}} ces gens-là ->> prévenir TEST: {{prédire à l’avance}} ->> prédire TEST: {{pronostiquer d’avance}} ->> pronostiquer TEST: {{réserver d’avance}} ->> réserver TEST: {{Recule en arrière}} ->> Recule TEST: {{Rédigez par écrit}} une notice. ->> Rédigez TEST: Nous avons {{rénové à neuf}} l’ensemble ->> rénové TEST: Nous voilà {{réunis ensemble}} ->> réunis TEST: Il {{suffisait simplement}} d’y penser. ->> suffisait TEST: Il la {{talonnait de près}} ->> talonnait # plus tard / à une date ultérieure __pleo_différer_ajourner_reporter__ [>ajourner|>différer|>reporter] à plus tard [>ajourner|>différer|>reporter] à ?une¿ date ultérieure <<- /pleo/ ->> \1 && Pléonasme. TEST: {{Ajourner à une date ultérieure}} ->> Ajourner TEST: {{différer à une date ultérieure}} ->> différer TEST: {{reporter à plus tard}} ->> reporter !!! !!! !!! Conjugaison !! !!! |
︙ | ︙ | |||
7337 7338 7339 7340 7341 7342 7343 | <<- /conf/ --2>> ont && Confusion. Exemples : « on y va », « ils ont faim ». <<- !-1>> conf|conj qui on <<- /conf/ not morph(<1, ":[VR]|<start>") and not morph(>1, ":(?:3s|Ov)") -2>> ont && Confusion probable. Exemples : « on y va », « ils ont faim ». | | | | | | | | 7281 7282 7283 7284 7285 7286 7287 7288 7289 7290 7291 7292 7293 7294 7295 7296 7297 7298 7299 7300 | <<- /conf/ --2>> ont && Confusion. Exemples : « on y va », « ils ont faim ». <<- !-1>> conf|conj qui on <<- /conf/ not morph(<1, ":[VR]|<start>") and not morph(>1, ":(?:3s|Ov)") -2>> ont && Confusion probable. Exemples : « on y va », « ils ont faim ». TEST: ces gens {{on}} {{souvent}} tort. ->> ont|||est souvent|était souvent|fut souvent|sera souvent|serait souvent|a souvent|avait souvent|eut souvent|aura souvent|aurait souvent TEST: celles-là {{on}} {{vraiment}} un problème. ->> ont|||est vraiment|était vraiment|fut vraiment|sera vraiment|serait vraiment|a vraiment|avait vraiment|eut vraiment|aura vraiment|aurait vraiment TEST: {{on}} {{des}} drôles de manières ->> ont||| TEST: n’y {{on}} jamais lieu de telles abominations ! ->> ont TEST: ces chiens te l’{{on}} donné ->> ont TEST: Qui {{on}} {{tant}} de malheurs ! ->> ont|||tend TEST: Je voulais qu’on soit ensemble. TEST: qui on blâme, ce soir ? TEST: La peur irraisonnée de l’autre est le plus grave danger qu’ont à affronter les civilisations. __conf_on_ont__ [<start>|,|/_start_] ?l’¿ (ont) [ne|n’|me|m’|te|se|s’] |
︙ | ︙ | |||
8319 8320 8321 8322 8323 8324 8325 | TEST: le pronom “se” ne devrait pas précéder l’adverbe “ne”. __conf_chez_vconj__ chez @:(?:[123][sp]|P)¬:[GNAQM] <<- /conf/ not tag(\2, "_Maj_") -2>> _ && Incohérence avec “chez” : “\2” est une forme verbale. | | | | | | | | | 8263 8264 8265 8266 8267 8268 8269 8270 8271 8272 8273 8274 8275 8276 8277 8278 8279 8280 8281 8282 8283 8284 8285 8286 8287 8288 8289 8290 8291 8292 8293 8294 8295 8296 8297 8298 8299 8300 8301 8302 8303 8304 8305 | TEST: le pronom “se” ne devrait pas précéder l’adverbe “ne”. __conf_chez_vconj__ chez @:(?:[123][sp]|P)¬:[GNAQM] <<- /conf/ not tag(\2, "_Maj_") -2>> _ && Incohérence avec “chez” : “\2” est une forme verbale. TEST: Tout ce qu’on fera chez {{sera}} enregistré. ->> TEST: chez ACTIONS, rien ne va plus TEST: chez Terra, tout va bien __conf_de_plus_en_plus_verbe!2__ de plus en plus @:(?:[123][sp]|Y)¬:(?:[GAQWN]|3p) <<- /conf/ not morph(<1, ":V[123].*:[123][sp]|>(?:pouvoir|vouloir|falloir)/") -5>> =suggVerbPpas(\5) && Incohérence probable avec « de plus en plus » : « \5 » n’est ni un adjectif, ni un participe passé, ni un adverbe. TEST: de plus en plus {{gagnait}} par la folie. ->> gagné|gagnée|gagnés|gagnées TEST: de plus en plus {{concerner}} par ce problème ->> concerné|concernée|concernés|concernées TEST: avec quel zèle ils remplissent leurs devoirs de citoyens (de plus en plus deviennent enseignant·e·s, infirmier·e·s ou s’engagent dans l’armée, etc.). TEST: il faut de plus en plus aider ces gens. TEST: nous leur faisons de plus en plus confiance. TEST: elles ont de plus en plus recours à des intermédiaires. #### Participes présents __conf_participes_présents__ [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’] ~\want$ <<- /conf/ morph(\2, ":[NA]", ":P") -2>> _ && Incohérence : le mot “\2” n’est pas un participe présent. [nous|vous|lui] ~\want$ <<- /conf/ not morph(<1, ":R") and morph(\2, ":[NA]", ":[PG]") -2>> _ && Incohérence : le mot “\2” n’est pas un participe présent. TEST: ne {{convaincant}} que les convaincus. ->> TEST: une tension lui {{provocant}} un ulcère ->> TEST: comme des nuages ou des coteaux se reflétant dans l’eau (ligature fl) TEST: ces hommes qui avaient abusé de lui enfant. __conf_en_participes_présents__ en [ne|me|m’|te|t’|s’] @:[123][sp]¬:[PY] <<- /conf/ not \1.isupper() >>> |
︙ | ︙ | |||
8387 8388 8389 8390 8391 8392 8393 | #### Divers __ppas_lui_verbe__ lui ?aussi¿ ~é(?:es?|s)$ <<- /ppas/ morph(\-1, ":Q") and not morph(<1, ":(?:V0a|R)") --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":m:s")+"|"+suggVerbInfi(\-1)+"|"+suggVerbTense(\-1, ":Iq", ":3s") && Incohérence probable. Après “lui”, il faut un participe passé masculin singulier, l’infinitif ou une forme verbale (3ᵉ personne du singulier). | | | | | | | | | | | | < | < < | < | | | | < < < | | > | | > | | > | | > > > > > > > > > > > > < < | < < < | | | | 8331 8332 8333 8334 8335 8336 8337 8338 8339 8340 8341 8342 8343 8344 8345 8346 8347 8348 8349 8350 8351 8352 8353 8354 8355 8356 8357 8358 8359 8360 8361 8362 8363 8364 8365 8366 8367 8368 8369 8370 8371 8372 8373 8374 8375 8376 8377 8378 8379 8380 8381 8382 8383 8384 8385 8386 8387 8388 8389 8390 8391 8392 8393 8394 8395 8396 8397 8398 8399 8400 8401 8402 8403 8404 8405 8406 8407 8408 8409 8410 8411 8412 8413 8414 8415 8416 8417 8418 8419 8420 8421 8422 8423 8424 8425 8426 8427 8428 8429 8430 8431 8432 8433 8434 8435 8436 8437 8438 8439 8440 8441 8442 8443 8444 8445 8446 8447 | #### Divers __ppas_lui_verbe__ lui ?aussi¿ ~é(?:es?|s)$ <<- /ppas/ morph(\-1, ":Q") and not morph(<1, ":(?:V0a|R)") --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":m:s")+"|"+suggVerbInfi(\-1)+"|"+suggVerbTense(\-1, ":Iq", ":3s") && Incohérence probable. Après “lui”, il faut un participe passé masculin singulier, l’infinitif ou une forme verbale (3ᵉ personne du singulier). TEST: lui {{mangée}} beaucoup. ->> mangé|manger|mangeait TEST: lui aussi {{mangés}} beaucoup. ->> mangé|manger|mangeait TEST: L’homme qui s’approchait de lui voulait le surprendre. TEST: avec Paul, lui aussi éliminé. TEST: les études qu’il a lui terminées avec bien du mal. TEST: cette déclaration fut selon lui rédigée par des imbéciles. __ppas_elle_verbe__ elle ?aussi¿ ~é(?:es|s)$ <<- /ppas/ morph(\-1, ":Q") and not morph(<1, ":(?:V0a|R)") --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":f:s")+"|"+suggVerbTense(\-1, ":Iq", ":3s") && Incohérence probable. Après “elle”, il faut un participe passé féminin singulier ou une forme verbale (3ᵉ personne du singulier). TEST: et avec ça elle aussi {{avancés}}. ->> avancée|avançait TEST: et avec ça seulement elle aussi {{mangées}}. ->> mangée|mangeait __conf_en_tant_que_subst__ en tant [que|qu’] @:V¬:[NAG] <<- /conf/ --1>> =suggSimil(\-1, ":[NA]") && Confusion probable. Après « en tant que », il faut un substantif, pas un verbe. Exemples : en tant que femme, en tant que patron, en tant que trentenaire… TEST: en tant qu’{{abaisse}} ->> TEST: en tant que tel __conf_presque_vconj__ presque @:[123][sp]¬:[GNAQWM] <<- /conf/ not tagbefore(\1, "_ceque_") and not value(<1, "|ou|") -2>> =suggVerbPpas(\2) && Incohérence probable avec “presque” : « \2 » n’est ni un adjectif, ni un participe passé, ni un adverbe. TEST: presque {{délaissait}} par tout le monde. ->> délaissé|délaissée|délaissés|délaissées TEST: Tout le monde ou presque déteste ces gens-là. __conf_sur_vconj__ sur @:(?:[123][sp]|P)¬:[GNAQM] <<- /conf/ not \2.istitle() and not morph(<1, ":[NA]:[me]:si") -2>> _ && Incohérence avec “sur” : “\2” est une forme verbale. TEST: Toutes les blagues qu’on fera sur {{entreront}} dans l’histoire ! ->> TEST: Elles se querellent sans cesse sur presque tout. __ppas_si_x_être__ [aussi|si] *WORD [/-je|/-tu|/-iel] <<- /ppas/ morphVC(\3, ":V.e") >>> <<- /ppas/ morph(\2, ":A.*:p", ":[si]") -2>> =suggSing(\2) && Accord avec “\3” : l’adjectif doit être au singulier. <<- /conf/ morph(\2, ":(?:Y|[123][sp])", ":[AQ]") -2>> =suggVerbPpas(\2, ":s") && Incohérence probable. Ce devrait probablement être un participe passé ou un adjectif. [aussi|si] *WORD /-il <<- /ppas/ morphVC(\3, ":V.e") >>> <<- /ppas/ morph(\2, ":A.*:[fp]", ":[me]:[si]") -2>> =suggMasSing(\2) && Accord avec “\3” : l’adjectif doit être au masculin singulier. <<- /conf/ morph(\2, ":(?:Y|[123][sp])", ":[AQ]") -2>> =suggVerbPpas(\2, ":m:s") && Incohérence probable. Ce devrait probablement être un participe passé ou un adjectif. [aussi|si] *WORD /-elle <<- /ppas/ morphVC(\3, ":V.e") >>> <<- /ppas/ morph(\2, ":A.*:[mp]", ":[fe]:[si]") -2>> =suggFemSing(\2) && Accord avec “\3” : l’adjectif doit être au féminin singulier. <<- /conf/ morph(\2, ":(?:Y|[123][sp])", ":[AQ]") -2>> =suggVerbPpas(\2, ":f:s") && Incohérence probable. Ce devrait probablement être un participe passé ou un adjectif. [aussi|si] *WORD [/-nous|/-iels] <<- /ppas/ morphVC(\3, ":V.e") >>> <<- /ppas/ morph(\2, ":A.*:s", ":[pi]") -2>> =suggPlur(\2) && Accord avec “\3” : l’adjectif doit être au pluriel. <<- /conf/ morph(\2, ":(?:Y|[123][sp])", ":[AQ]") -2>> =suggVerbPpas(\2, ":p") && Incohérence probable. Ce devrait probablement être un participe passé ou un adjectif. [aussi|si] *WORD /-ils <<- /ppas/ morphVC(\3, ":V.e") >>> <<- /ppas/ morph(\2, ":A.*:[sf]", ":[me]:[pi]") -2>> =suggMasPlur(\2) && Accord avec “\3” : l’adjectif doit être au masculin pluriel. <<- /conf/ morph(\2, ":(?:Y|[123][sp])", ":[AQ]") -2>> =suggVerbPpas(\2, ":m:p") && Incohérence probable. Ce devrait probablement être un participe passé ou un adjectif. [aussi|si] *WORD /-elles <<- /ppas/ morphVC(\3, ":V.e") >>> <<- /ppas/ morph(\2, ":A.*:[sm]", ":[fe]:[pi]") -2>> =suggFemPlur(\2) && Accord avec “\3” : l’adjectif doit être au féminin pluriel. <<- /conf/ morph(\2, ":(?:Y|[123][sp])", ":[AQ]") -2>> =suggVerbPpas(\2, ":f:p") && Incohérence probable. Ce devrait probablement être un participe passé ou un adjectif. TEST: si {{clairvoyants}} deviendrais-je ->> clairvoyant TEST: aussi {{glorifier}} deviendrais-je ->> glorifié|glorifiée TEST: si {{malins}} suis-je que je vis le torrent de merde arriver avant tout le monde ->> malin TEST: si {{fragiles}} sois-tu ->> fragile TEST: si {{habiles}} fusses-tu, tu perdis la bataille. ->> habile TEST: si {{idiote}} semble-t-il ->> idiot TEST: si {{presser}} semble-t-il ->> pressé TEST: aussi {{fous}} fût-il, il ne fit point illusion. ->> fou|foutu TEST: si {{riches}} soit-elle ->> riche TEST: si {{belles}} était-elle qu’elle fut enlevée ->> belle TEST: si {{étonner}} était-elle ->> étonnée TEST: si {{grand}} paraissons-nous ->> grands TEST: aussi {{pressé}} soyons-nous, ça ne viendra pas plus vite ->> pressés TEST: aussi {{pressait}} soyons-nous, ça ne viendra pas plus vite ->> pressés|pressées TEST: si {{frappé}} fussent-ils, rien ne put les mouvoir. ->> frappés TEST: si {{avare}} sont-ils qu’ils ont refusé de payer ->> avares|avars TEST: si {{frapper}} fussent-ils, rien ne put les mouvoir. ->> frappés TEST: si {{étonnés}} demeurent-elles ->> étonnées TEST: aussi {{étonner}} demeurent-elles ->> étonnées TEST: aussi {{calme}} fussent-elles, elles furent blâmées. ->> calmes|calmées TEST: si détruit soit-il, on pourra le remettre sur ses pieds. # pour justifiée qu’elle fût # [aussi|si] habile qu’il soit __conf_trop_vconj__ trop @:[123][sp]¬:(?:[GNAQWM]|3p) <<- /conf/ not tagbefore(\1, "_ceque_") -2>> =suggVerbPpas(\2)+"|"+suggVerbInfi(\2) && Incohérence probable avec “trop” : “\2” n’est ni un adjectif, ni un participe passé, ni un adverbe. TEST: J’ai trop {{mangeais}}. ->> mangé|mangée|mangés|mangées|manger TEST: Ce que nous réussissons presque sera considéré comme un échec. __conf_très_verbe__ très @:(?:Y|[123][sp])¬:[AQW] <<- /conf/ not value(\2, "|envie|") -2>> =suggVerbPpas(\2) && Incohérence avec “très” : “\2” n’est ni un adjectif, ni un participe passé, ni un adverbe. |
︙ | ︙ | |||
8558 8559 8560 8561 8562 8563 8564 | __conf_a_à_incohérences__ à [afin|alors|après|auprès|avant|avec|au-dedans|au-dehors|au-delà|au-dessous|au-dessus|au-devant|chez|dans|devant|dès|déjà|donc|durant|envers|lorsque|lorsqu’|malgré|parce|parmi|pendant|pour|puisque|puisqu’|quoique|quoiqu’|que|qu’|sur|tandis|vis-à-vis] <<- /conf/ not tag(\1, "eg1mot") -1>> a && Incohérence avec “\2”. Confusion probable : “à” est une préposition. Écrivez “a” pour la conjugaison de “avoir”. à [au|aux] <<- /conf/ not tag(\1, "eg1mot") and not value(>1, "|moins|plus|mieux|") -1>> a && Incohérence avec “\2”. Confusion probable : “à” est une préposition. Écrivez “a” pour la conjugaison de “avoir”. | | | | 8505 8506 8507 8508 8509 8510 8511 8512 8513 8514 8515 8516 8517 8518 8519 8520 | __conf_a_à_incohérences__ à [afin|alors|après|auprès|avant|avec|au-dedans|au-dehors|au-delà|au-dessous|au-dessus|au-devant|chez|dans|devant|dès|déjà|donc|durant|envers|lorsque|lorsqu’|malgré|parce|parmi|pendant|pour|puisque|puisqu’|quoique|quoiqu’|que|qu’|sur|tandis|vis-à-vis] <<- /conf/ not tag(\1, "eg1mot") -1>> a && Incohérence avec “\2”. Confusion probable : “à” est une préposition. Écrivez “a” pour la conjugaison de “avoir”. à [au|aux] <<- /conf/ not tag(\1, "eg1mot") and not value(>1, "|moins|plus|mieux|") -1>> a && Incohérence avec “\2”. Confusion probable : “à” est une préposition. Écrivez “a” pour la conjugaison de “avoir”. TEST: ce que cet homme, dans son garage, {{à}} alors une importance. ->> a TEST: ce que cette personne, dans son esprit trouble et vindicatif, {{à}} aux hommes à dire, nul ne le sait. ->> a __conf_a_à_verbe!6__ [n’|m’|t’|s’] ?[en|y]¿ à [l’|les] [en|y] à [ne|me|te|se] [les|l’] à [nous|vous] [en|y|les|l’] à |
︙ | ︙ | |||
9407 9408 9409 9410 9411 9412 9413 | TEST: Un tueur {{a}} gages ne s’y prendrait jamais comme ça. ->> à TEST: Ventes {{a}} domicile insatisfaisantes ->> à TEST: Ce n’est que du vernis {{a}} ongles. ->> à TEST: le vol {{a}} l’étalage est un fléau. ->> à TEST: Marre de cette pâte {{a}} pain. ->> à TEST: c’est une putain d’usine {{a}} gaz. ->> à TEST: ce produit est notre vache {{a}} lait ->> à | < | 9354 9355 9356 9357 9358 9359 9360 9361 9362 9363 9364 9365 9366 9367 | TEST: Un tueur {{a}} gages ne s’y prendrait jamais comme ça. ->> à TEST: Ventes {{a}} domicile insatisfaisantes ->> à TEST: Ce n’est que du vernis {{a}} ongles. ->> à TEST: le vol {{a}} l’étalage est un fléau. ->> à TEST: Marre de cette pâte {{a}} pain. ->> à TEST: c’est une putain d’usine {{a}} gaz. ->> à TEST: ce produit est notre vache {{a}} lait ->> à __conf_mettre_a_profit_plat__ [>mettre|>remettre] ?[ceci|cela|ça|tout]¿ (a) [plat|profit] [>mettre|>remettre] tout [ceci|cela|ça] (a) [plat|profit] [>mettre|>remettre] [mon|ton|son|notre|votre|leur] talent (a) [plat|profit] [>mettre|>remettre] [ma|ta|sa|notre|votre|leur] compétence (a) [plat|profit] |
︙ | ︙ | |||
10016 10017 10018 10019 10020 10021 10022 | TEST: {{ce}} prennent-ils pour des experts ? ->> se TEST: {{Ce}} serait-elle compromise ? ->> Se TEST: ce qui {{ce}} passe, c’est que c’est une catastrophe. ->> se TEST: il ne {{ce}} compte pas parmi eux ->> se TEST: il ne {{ç’}}avançait jamais sans avoir pesé toutes les conséquences ->> s’ TEST: qui {{ce}} donne en spectacle. ->> se TEST: ça finira par {{ce}} savoir ->> se | | | 9962 9963 9964 9965 9966 9967 9968 9969 9970 9971 9972 9973 9974 9975 9976 | TEST: {{ce}} prennent-ils pour des experts ? ->> se TEST: {{Ce}} serait-elle compromise ? ->> Se TEST: ce qui {{ce}} passe, c’est que c’est une catastrophe. ->> se TEST: il ne {{ce}} compte pas parmi eux ->> se TEST: il ne {{ç’}}avançait jamais sans avoir pesé toutes les conséquences ->> s’ TEST: qui {{ce}} donne en spectacle. ->> se TEST: ça finira par {{ce}} savoir ->> se TEST: cela finit toujours tôt ou tard par {{ce}} savoir ->> se TEST: […] qui ne peut être si ardente qu’elle ne se doive, ce semble, éteindre par la moindre goutte de sang qui sorte de leurs plaies. TEST: à qui ce texte doit tant, à qui ce texte est dédié TEST: il y aurait, ce faisant, des complications interminables. # ce à quoi __conf_ce_à_quoi_qui__ |
︙ | ︙ | |||
10630 10631 10632 10633 10634 10635 10636 | TEST: {{Des}} 1980, le pays était en crise. ->> Dès TEST: {{Des}} dix-huit ans. ->> Dès TEST: {{Des}} 4 ans. ->> Dès TEST: Viens {{des}} 9 heures ->> dès TEST: {{Des}} l’arrivée, ça a commencé à dégénérer ->> Dès TEST: c’était {{dés}} trois heures. ->> dès TEST: {{dés}} que nous sommes partis, il a piqué une crise ->> dès | | | 10576 10577 10578 10579 10580 10581 10582 10583 10584 10585 10586 10587 10588 10589 10590 | TEST: {{Des}} 1980, le pays était en crise. ->> Dès TEST: {{Des}} dix-huit ans. ->> Dès TEST: {{Des}} 4 ans. ->> Dès TEST: Viens {{des}} 9 heures ->> dès TEST: {{Des}} l’arrivée, ça a commencé à dégénérer ->> Dès TEST: c’était {{dés}} trois heures. ->> dès TEST: {{dés}} que nous sommes partis, il a piqué une crise ->> dès TEST: {{des}} {{les}} premiers symptômes, appelez-moi ->> dès|de|||laits|laids|lés|laies TEST: Les dés sont jetés. TEST: C’est un des leurs. TEST: Plusieurs dès qu’on en saura plus. TEST: Dès 1980, le pays était en crise. TEST: Des 2000 participants, seuls 1000 sont venus. TEST: Des 2000 invités, seuls 1000 sont venus. TEST: Dieu ne joue pas aux dés. |
︙ | ︙ | |||
11284 11285 11286 11287 11288 11289 11290 | # héro / héros __conf_héros__ [le|quel|ce|cet|un|du|au] héro <<- /conf/ -2>> héros && Confusion. L’héro est l’abréviation de “héroïne” (la drogue). L’homme héroïque s’écrit “héros”. | | | 11230 11231 11232 11233 11234 11235 11236 11237 11238 11239 11240 11241 11242 11243 11244 | # héro / héros __conf_héros__ [le|quel|ce|cet|un|du|au] héro <<- /conf/ -2>> héros && Confusion. L’héro est l’abréviation de “héroïne” (la drogue). L’homme héroïque s’écrit “héros”. TEST: Mon frère, {{ce}} {{héro}} ! ->> cette|||héros # heure / heur __conf_heure_heur__ *NUM heurs $:B heurs <<- /conf/ --1>> heures && Confusion. Pour indiquer la durée de temps, écrivez “heure”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/heure |
︙ | ︙ | |||
11402 11403 11404 11405 11406 11407 11408 | ne [nous|vous] l’ a ~^[bcçdfghjklmnpqrstvwxz] <<- /conf/ morph(\5, ":[123][sp]", ":[GQ]") -3:4>> la && Confusion probable. Pour un pronom objet féminin, écrivez “la”. ne l’ a [lui|leur] <<- /conf/ -2:3>> la && Confusion probable. Pour un pronom objet féminin, écrivez “la”. | | | | | | | | | | | | 11348 11349 11350 11351 11352 11353 11354 11355 11356 11357 11358 11359 11360 11361 11362 11363 11364 11365 11366 11367 11368 11369 11370 11371 11372 11373 11374 11375 11376 11377 11378 11379 11380 11381 11382 11383 11384 11385 11386 | ne [nous|vous] l’ a ~^[bcçdfghjklmnpqrstvwxz] <<- /conf/ morph(\5, ":[123][sp]", ":[GQ]") -3:4>> la && Confusion probable. Pour un pronom objet féminin, écrivez “la”. ne l’ a [lui|leur] <<- /conf/ -2:3>> la && Confusion probable. Pour un pronom objet féminin, écrivez “la”. TEST: on {{l’a}} {{prit}} pour une idiote. ->> la|||pris TEST: elle se {{l’a}} {{réserve}} pour elle-même. ->> la|||réservé TEST: il ne {{l’a}} {{connaît}} pas. ->> la|||connu TEST: elle ne nous {{l’a}} {{donne}} pas. ->> la|||donné TEST: elle ne {{l’a}} leur donne pas sans condition. ->> la __conf_il_elle_on_l_a_la_vconj__ [il|on] ?[nous|vous]¿ la @:Q¬:(?:[123][sp]|V[123]......e)|>lui/ <<- /conf/ --2>> l’a && Confusion probable : “\-1” est un participe passé. Il faut donc employer l’auxiliaire “avoir”. elle ?[nous|vous]¿ la @:Q¬:(?:[123][sp]|V[123]......e)|>lui/ <<- /conf/ not morph(<1, ":R") --2>> l’a && Confusion probable : “\-1” est un participe passé. Il faut donc employer l’auxiliaire “avoir”. [ne|me|te] la @:Q¬:(?:[123][sp]|V[123]......e)|>lui/ <<- /conf/ -2>> l’a && Confusion probable : “\3” est un participe passé. Il faut donc employer l’auxiliaire “avoir”. ne [nous|vous] la @:Q¬:(?:[123][sp]|V[123]......e)|>lui/ <<- /conf/ -3>> l’a && Confusion probable : “\4” est un participe passé. Il faut donc employer l’auxiliaire “avoir”. TEST: il {{la}} {{trouvée}}. ->> l’a|||trouve|trouvait|trouva TEST: elle {{la}} vendue. ->> l’a TEST: ne {{la}} {{donné}} que contraint et forcé… ->> l’a|||donne|donnait|donna TEST: celle-là, il me {{la}} {{commandée}} ? ->> l’a|||commande|commandait|commanda TEST: ne nous {{la}} {{donnée}} pas ->> l’a|||donne|donnait|donna TEST: au fur et à mesure que les molécules du nuage se dirigent vers le centre, sa densité augmente et avec elle la gravité qu’il génère. # laissez-passer / laissez-faire __conf_laisser_passer_aller__ laisser-passer <<- /conf/ ->> laissez-passer && Confusion. |
︙ | ︙ | |||
11742 11743 11744 11745 11746 11747 11748 | TEST: on en a plus qu’assez, {{n’ait-ce pas}} ? ->> n’est-ce pas TEST: elles reviendront, {{n’est ce pas}} ? ->> n’est-ce pas # nez / né __conf_nez_né__ !! à plein nez ¡¡ [à|a] [plain+s|plein+s] [né+ses|nez] | | | | | 11688 11689 11690 11691 11692 11693 11694 11695 11696 11697 11698 11699 11700 11701 11702 11703 11704 11705 11706 11707 11708 11709 11710 | TEST: on en a plus qu’assez, {{n’ait-ce pas}} ? ->> n’est-ce pas TEST: elles reviendront, {{n’est ce pas}} ? ->> n’est-ce pas # nez / né __conf_nez_né__ !! à plein nez ¡¡ [à|a] [plain+s|plein+s] [né+ses|nez] <<- /loc/ ->> à plein nez && Confusion. Locution “à plein nez”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0_plein_nez !! à vue [de|d’] nez ¡¡ [à|a] [vu+ses|vut] [de|d’] [né+ses|nais|nait|nez] <<- /loc/ ->> à vue de nez && Confusion. Locution “à vue de nez”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0_vue_de_nez !! nez à nez ¡¡ [né+ses|ne|nez|nait|nais] [à|a] [né+ses|ne|nez|nait|nais] <<- /loc/ ->> nez à nez && Confusion. Locution “nez à nez”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/nez_%C3%A0_nez [à|a] [mon|ton|son|notre|votre|leur] né au [né+ses] [dans|sur|sous] le [né+ses] [>crotte|>pied] [de|d’] [né+ses] >saignement [de|d’] [né+ses] [>mettre|>fourrer] ?@:[WX]¿ [le|mon|ton|son|notre|votre|leur] [né+ses] |
︙ | ︙ | |||
11825 11826 11827 11828 11829 11830 11831 | # nulle part __conf_nulle_part__ nul part <<- /conf/ not morph(<1, ":D.*:m:[si]") ->> nulle part && Confusion : pour dire “en aucun lieu”, écrivez “nulle part”. | | | 11771 11772 11773 11774 11775 11776 11777 11778 11779 11780 11781 11782 11783 11784 11785 | # nulle part __conf_nulle_part__ nul part <<- /conf/ not morph(<1, ":D.*:m:[si]") ->> nulle part && Confusion : pour dire “en aucun lieu”, écrivez “nulle part”. TEST: car {{nul part}} ailleurs, on n’en trouve une telle concentration ->> nulle part # oc / hoc __conf_oc_hoc__ ad oc <<- /conf/ ->> ad hoc && Confusion. La locution latine, signifiant “idoine” ou “adapté”, s’écrit “ad hoc”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/ad_hoc |
︙ | ︙ | |||
13413 13414 13415 13416 13417 13418 13419 | TEST: {{sont}} {{pain}} ->> son|||pains TEST: en {{sont}} {{absence}} ->> son|||absences TEST: qui {{son}} ces gens ? ->> sont TEST: chez {{sont}} amis ->> son TEST: il a perdu {{sont}} {{ami}} ->> son|||amis TEST: ces gens {{son}} ceux qui nous mettent constamment dans la merde ->> sont TEST: à {{sont}} précis de mathématiques ->> son | | | 13359 13360 13361 13362 13363 13364 13365 13366 13367 13368 13369 13370 13371 13372 13373 | TEST: {{sont}} {{pain}} ->> son|||pains TEST: en {{sont}} {{absence}} ->> son|||absences TEST: qui {{son}} ces gens ? ->> sont TEST: chez {{sont}} amis ->> son TEST: il a perdu {{sont}} {{ami}} ->> son|||amis TEST: ces gens {{son}} ceux qui nous mettent constamment dans la merde ->> sont TEST: à {{sont}} précis de mathématiques ->> son TEST: {{elles}} {{son}} là ->> elles,|||sont TEST: elles s’en sont mal portées TEST: ils en sont reconnaissants TEST: sont loin, ces gens… TEST: Il ne sait pas vraiment ce que sont la peur et la souffrance. TEST: avec le mur du son ceux qui l’entendent. TEST: Que sont nos valeurs profondes ? TEST: comment sont la petite et son frère ? |
︙ | ︙ | |||
13713 13714 13715 13716 13717 13718 13719 13720 13721 13722 13723 13724 13725 13726 | # tour à tour __conf_tour_à_tour__ !! tour à tour ¡¡ [tour+s|>tourd] [à|a] [tour+s|>tourd] <<- /loc/ ->> tour à tour && Locution adverbiale invariable. Écrivez “tour à tour”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/tour_%C3%A0_tour TEST: ils sont {{tours à tours}} fâchés. ->> tour à tour # tout à coup __conf_tout_à_coup__ !! tout à coup ¡¡ [tout|toute|toutes] [à|a|as|ah|ha] [>cou|>coût|>cout|coup+s] <<- /loc/ ->> tout à coup && Confusion.|https://fr.wiktionary.org/wiki/tout_%C3%A0_coup | > | 13659 13660 13661 13662 13663 13664 13665 13666 13667 13668 13669 13670 13671 13672 13673 | # tour à tour __conf_tour_à_tour__ !! tour à tour ¡¡ [tour+s|>tourd] [à|a] [tour+s|>tourd] <<- /loc/ ->> tour à tour && Locution adverbiale invariable. Écrivez “tour à tour”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/tour_%C3%A0_tour TEST: ils sont {{tours à tours}} fâchés. ->> tour à tour TEST: Nous irons {{tours à tours}} chercher du bois. ->> tour à tour # tout à coup __conf_tout_à_coup__ !! tout à coup ¡¡ [tout|toute|toutes] [à|a|as|ah|ha] [>cou|>coût|>cout|coup+s] <<- /loc/ ->> tout à coup && Confusion.|https://fr.wiktionary.org/wiki/tout_%C3%A0_coup |
︙ | ︙ | |||
20138 20139 20140 20141 20142 20143 20144 | !!!! Redondances dans la phrase !! __[i]/redon2(redondances_phrase)__ ({w_4})[ ,].* (\1) @@0,$ <<- not morph(\1, ":(?:G|V0)|>même/") -2>> _ && Dans cette phrase, répétition de “\1” (à gauche). <<- __also__ -1>> _ && Dans cette phrase, répétition de “\1” (à droite). | | | < | | < < | | > > > > > | 20085 20086 20087 20088 20089 20090 20091 20092 20093 20094 20095 20096 20097 20098 20099 20100 20101 20102 20103 20104 20105 20106 20107 20108 20109 20110 20111 20112 20113 20114 20115 20116 20117 20118 20119 20120 | !!!! Redondances dans la phrase !! __[i]/redon2(redondances_phrase)__ ({w_4})[ ,].* (\1) @@0,$ <<- not morph(\1, ":(?:G|V0)|>même/") -2>> _ && Dans cette phrase, répétition de “\1” (à gauche). <<- __also__ -1>> _ && Dans cette phrase, répétition de “\1” (à droite). TEST: __redon2__ Quelle {{imposture}}, c’est d’un ennui, c’est une {{imposture}}. ->> ||| TEST: __redon2__ ils sont là côte à côte. TEST: __redon2__ Tu avances petit à petit, et tu réussis. TEST: __redon2__ De loin en loin, elle passe. TEST: __redon2__ Les mêmes causes produisent/produisant les mêmes effets. (répétition) !!!! Mots composés !! __[i]/mc(mc_mot_composé)__ ({w2})-({w2}) @@0,$ <<- not \1.isdigit() and not \2.isdigit() and not morph(\2, ">là|:G") and not morph(\0, ":") >>> <<- spell(\1+\2) ->> \1\2 && Vous pouvez ôter le trait d’union. <<- __else__ and not re.search("(?i)^(?:ex|mi|quasi|semi|non|demi|pro|anti|multi|pseudo|proto|extra)$", \1) ->> _ && Mot inconnu du dictionnaire. TEST: __mc__ des {{portes-avions}}. ->> TEST: __mc__ donne-la, donne-le, donne-les, attends-nous TEST: __mc__ attends-toi à des problèmes TEST: __mc__ demande-nous comment faire TEST: __mc__ demande-moi comment faire TEST: __mc__ demandez-leur comment faire @@@@ @@@@ @@@@ @@@@ |
︙ | ︙ | |||
20257 20258 20259 20260 20261 20262 20263 | <<- morphVC(\2, ">avoir/") --1>> à && Locution : « n’avoir qu’à faire quelque chose ». Confusion : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0 n’ >avoir qu’ a <<- /conf/ --1>> à && Locution : « n’avoir qu’à faire quelque chose ». Confusion : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0 | | | | 20206 20207 20208 20209 20210 20211 20212 20213 20214 20215 20216 20217 20218 20219 20220 20221 | <<- morphVC(\2, ">avoir/") --1>> à && Locution : « n’avoir qu’à faire quelque chose ». Confusion : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0 n’ >avoir qu’ a <<- /conf/ --1>> à && Locution : « n’avoir qu’à faire quelque chose ». Confusion : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0 TEST: ils n’ont qu’{{a}} cherché. ->> à TEST: n’ont-elles plus réellement qu’{{a}} travaillé la texture du produit ? ->> à >appeler a l’ aide >avoir a l’ œil >arriver a [destination|échéance] >arriver a point nommé >arriver a bon port |
︙ | ︙ | |||
22388 22389 22390 22391 22392 22393 22394 | TEST: elle va montrer {{pâte blanche}} et tout ira bien. ->> patte blanche # péché / pêcher __conf_péché_pêcher2__ >pêcher par excès [de|d’] >pêcher par [insuffisance|omission|orgueil] | | | | 22337 22338 22339 22340 22341 22342 22343 22344 22345 22346 22347 22348 22349 22350 22351 22352 22353 22354 22355 22356 22357 22358 22359 22360 22361 22362 22363 | TEST: elle va montrer {{pâte blanche}} et tout ira bien. ->> patte blanche # péché / pêcher __conf_péché_pêcher2__ >pêcher par excès [de|d’] >pêcher par [insuffisance|omission|orgueil] <<- /conf/ -1>> =suggVerbFrom("pécher", \1) && Confusion : pêcher (capturer des poissons) ≠ pécher (faire un écart de conduite).|https://fr.wiktionary.org/wiki/p%C3%A9cher [>commettre|>pardonner|>confesser|>absoudre|>avouer|>reconnaître|>reconnaitre|>expier|>effacer] $:D [pécher|pêcher+s|pêché+ses] >repentir de [mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs] [pécher|pêcher+s|pêché+ses] <<- /conf/ --1>> =\-1.replace("êch", "éch").replace("er", "é").replace("ÊCH", "ÉCH").replace("ER", "É") && Confusion : un pêcher est un arbre. Pour désigner un écart de conduite, écrivez “péché”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/p%C1%A9ch%C1%A9 >pécher [du|d’|de|des|la|le|l’|les|à|au|aux] [>ablette|>oblade|>albacore|>anguille|>baleine|>bar|>barracuda|>blageon|>blennie|>bonite|bouvière+s|>brème|>brochet|>bulot|>cabillaud|>cabot|>calamar|>canard|>carassin|>carnassier|>carpe|>chabot|>chevaine|>chevenne|>chevesne|>colin|>congre|>coque|>coquillage|>coquille|>corb|>crabe|>crevette|>crustacé|>dorade|>dauphin|>écrevisse|>éponge|>espadon|>épinoche|>épinochette|>esturgeon|>étrille|>financement|>gardon|>girelle|>gobie|>goujon|>grémille|>grondin|>hareng|>homard|>hotu|>huitre|>huître|>langouste|>langoustine|>leurre|>liche|>loche|>lotte|>marbré|>marsouin|>merlan|>merlu|>mérou|>mollusque|>morue|>mostelle||>moule|>mustelle|>mulet|>murène|>omble|>ormeau|>oursin|>pageau|>pagel|>pageot|>palourde|>patelle|>perche|>pétoncle|>moule|>pieuvre|>piranha|>plie|>poisson|>poulpe|>praire|>raie|>rascasse|>requin|>rotengle|>rouget|>sandre|>sardine|>salmonidé|>sar|>saumon|>saupe|>seiche|>silure|>sole|>spirlin|>tanche|>thon|>truite|>turbot|>vairon|>vandoise|>vive|anchois|>barbeau|>bigorneau|black-bass|>couteau|ligne|>maquereau|saint-jacques] >pécher [de|à] [la|l’] [>ablette|>oblade|>albacore|>anguille|>baleine|>bar|>barracuda|>blageon|>blennie|>bonite|bouvière+s|>brème|>brochet|>bulot|>cabillaud|>cabot|>calamar|>canard|>carassin|>carnassier|>carpe|>chabot|>chevaine|>chevenne|>chevesne|>colin|>congre|>coque|>coquillage|>coquille|>corb|>crabe|>crevette|>crustacé|>dorade|>dauphin|>écrevisse|>éponge|>espadon|>épinoche|>épinochette|>esturgeon|>étrille|>financement|>gardon|>girelle|>gobie|>goujon|>grémille|>grondin|>hareng|>homard|>hotu|>huitre|>huître|>langouste|>langoustine|>leurre|>liche|>loche|>lotte|>marbré|>marsouin|>merlan|>merlu|>mérou|>mollusque|>morue|>mostelle|>mustelle|>mulet|>murène|>omble|>ormeau|>oursin|>pageau|>pagel|>pageot|>palourde|>patelle|>perche|>pétoncle|>moule|>pieuvre|>piranha|>plie|>poisson|>poulpe|>praire|>raie|>rascasse|>requin|>rotengle|>rouget|>sandre|>sardine|>salmonidé|>sar|>saumon|>saupe|>seiche|>silure|>sole|>spirlin|>tanche|>thon|>truite|>turbot|>vairon|>vandoise|>vive|anchois|>barbeau|>bigorneau|black-bass|>couteau|ligne|>maquereau|saint-jacques] <<- /conf/ -1>> =\1.replace("éch", "êch").replace("èch", "êch").replace("ÉCH", "ÊCH").replace("ÈCH", "ÊCH") && Confusion : pêcher (capturer des poissons) ≠ pécher (faire un écart de conduite).|https://fr.wiktionary.org/wiki/p%C3%A9cher TEST: Il {{pêche}} par excès de confiance. ->> pèche TEST: commettre un {{pêcher}}. ->> péché TEST: Elle voulut expier ses {{pêchés}}. ->> péchés TEST: il {{péchait}} à la ligne ->> pêchait # peu / peux / peut __conf_peut_peux_peu2__ |
︙ | ︙ | |||
22479 22480 22481 22482 22483 22484 22485 | <<- /conf/ __also__ and morph(\-1, ":V1..t") and morph(>1, ":(?:Ov|[123][sp]|P)|<end>|>(?:,|par)/") --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":s") && Confusion probable : “\-1” est un verbe à l’infinitif. Si “\-1” est supposé être un adjectif pour “\2 \3 \4”, il faut utiliser le participe passé. TEST: un grand homme {{peu}} aller et venir ici comme bon lui semble ->> peut TEST: ma petite amie {{peu}} sembler distante, mais elle nous a toujours soutenus ->> peut TEST: la petite anecdote {{peu}} nous nuire. ->> peut TEST: l’école primaire {{peu}} espérer recevoir de nouveaux moyens cette année ->> peut | | | | | 22428 22429 22430 22431 22432 22433 22434 22435 22436 22437 22438 22439 22440 22441 22442 22443 22444 | <<- /conf/ __also__ and morph(\-1, ":V1..t") and morph(>1, ":(?:Ov|[123][sp]|P)|<end>|>(?:,|par)/") --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":s") && Confusion probable : “\-1” est un verbe à l’infinitif. Si “\-1” est supposé être un adjectif pour “\2 \3 \4”, il faut utiliser le participe passé. TEST: un grand homme {{peu}} aller et venir ici comme bon lui semble ->> peut TEST: ma petite amie {{peu}} sembler distante, mais elle nous a toujours soutenus ->> peut TEST: la petite anecdote {{peu}} nous nuire. ->> peut TEST: l’école primaire {{peu}} espérer recevoir de nouveaux moyens cette année ->> peut TEST: un sale voyou {{peu}} {{marquer}} ->> peut|||marqué TEST: une petite personne {{peu}} {{inspirer}} ->> peut|||inspirée TEST: mon meilleur ami {{peu}} {{remarquer}} par les profs ->> peut|||remarqué|remarquée TEST: L’ouvrage décrit très peu les divers modes d’actions. __conf_qui_peu_vinfi__ qui peu [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’] qui peu [le|la|l’|les|en|nous|vous|lui|leur|y] $:Y qui peu [nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] $:Y |
︙ | ︙ | |||
22779 22780 22781 22782 22783 22784 22785 | [>fosse|>installation|>choc|>chirurgie|>maladie|>plaie|>blessure|>embolie|>arthrite|>isolement|>pneumoentérite|>pneumo-entérite] >sceptique <<- /conf/ -2>> =\2.replace("scep","sep").replace("SCEP","SEP") && Confusion possible. Septique = corrompu, infecté. Sceptique = ayant des doutes.|https://fr.wiktionary.org/wiki/septique [>communauté|>pensée|>philosophie|>être|>demeurer|>rester|>devenir] >septique <<- /conf/ not morph(<1, ">plaie/") -2>> =\2.replace("sep", "scep").replace("SEP", "SCEP") && Confusion possible. Septique = corrompu, infecté. Sceptique = ayant des doutes.|https://fr.wiktionary.org/wiki/sceptique | | | | | 22728 22729 22730 22731 22732 22733 22734 22735 22736 22737 22738 22739 22740 22741 22742 22743 22744 22745 22746 22747 22748 22749 22750 22751 22752 22753 22754 22755 22756 22757 22758 22759 | [>fosse|>installation|>choc|>chirurgie|>maladie|>plaie|>blessure|>embolie|>arthrite|>isolement|>pneumoentérite|>pneumo-entérite] >sceptique <<- /conf/ -2>> =\2.replace("scep","sep").replace("SCEP","SEP") && Confusion possible. Septique = corrompu, infecté. Sceptique = ayant des doutes.|https://fr.wiktionary.org/wiki/septique [>communauté|>pensée|>philosophie|>être|>demeurer|>rester|>devenir] >septique <<- /conf/ not morph(<1, ">plaie/") -2>> =\2.replace("sep", "scep").replace("SEP", "SCEP") && Confusion possible. Septique = corrompu, infecté. Sceptique = ayant des doutes.|https://fr.wiktionary.org/wiki/sceptique TEST: cette fosse {{sceptique}} est pleine. ->> septique TEST: Je suis {{septique}} ! ->> sceptique ## se / ce __conf_ce_se_nom__ [de|par|pour|sans] se *WORD <<- /conf/ morph0(\3, ":N.*:[me]:[si]", ":Y") -2>> ce && Confusion probable. Si “\-1” est bien un nom ou un adjectif, alors écrivez “ce”. <start> se *WORD [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’] <start> se *WORD [le|la|l’|les|en|nous|vous|lui|leur|y] @:(?:[123][sp]|P)¬:G <start> se *WORD [nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:(?:[123][sp]|P) <start> se *WORD [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:(?:[123][sp]|P) <start> se *WORD [lui|leur|y] en @:(?:[123][sp]|P) <start> se *WORD @:(?:[123][sp]|P)¬:G <<- /conf/ morph0(\3, ":[NA]", ":Y") -2>> ce && Confusion probable. Si “\3” est bien un nom ou un adjectif, alors écrivez “ce”. TEST: que sais-tu de {{se}} {{type}} ->> ce|||typer TEST: {{se}} type nous emmerde. ->> ce TEST: se doit d’être fort, ce con, sinon c’est la fin pour lui. ## soit / soie / soi __conf_aller_de_soi__ >aller [de|d’] [sois|>soie] |
︙ | ︙ | |||
22852 22853 22854 22855 22856 22857 22858 | # suer à grosses gouttes __conf_suer_savoir__ [su|sus|sut] à grosses gouttes [su|sus|sut] comme un [bœuf|boeuf|cochon|goret|phoque|porc] [su|sus|sut] comme une [baleine|vache] <<- /conf/ -1>> sue && Confusion. Si vous voulez dire « transpirer abondamment », écrivez « sue » du verbe « suer ».|https://fr.wiktionary.org/wiki/tache | | | | 22801 22802 22803 22804 22805 22806 22807 22808 22809 22810 22811 22812 22813 22814 22815 22816 | # suer à grosses gouttes __conf_suer_savoir__ [su|sus|sut] à grosses gouttes [su|sus|sut] comme un [bœuf|boeuf|cochon|goret|phoque|porc] [su|sus|sut] comme une [baleine|vache] <<- /conf/ -1>> sue && Confusion. Si vous voulez dire « transpirer abondamment », écrivez « sue » du verbe « suer ».|https://fr.wiktionary.org/wiki/tache TEST: il {{sut}} comme un goret ->> sue TEST: je {{sus}} à grosses gouttes chaque été ->> sue # tâche / tache (de chocolat / rousseur / vin / sang / café / gras / graisse / huile / etc.) __conf_tache_tâche__ >tâche [de|d’] @:N¬:[GMY]|>(?:contrôle|fonds?|envergure|ampleur|importance|départ|surveillance|supervision|tri|.+(?:tion|ment|age))/ <<- /conf/ not value(<1, "|lourde|lourdes|") and not before("[aA]ccompl|[dD]él[éè]gu") -1>> =\1.replace("â", "a").replace("Â", "A") && Confusion probable. Une tâche est un travail à accomplir. Pour une salissure, une altération, une marque, une coloration… employez “tache”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/tache |
︙ | ︙ | |||
33597 33598 33599 33600 33601 33602 33603 | # Quand/lorsque/puisque/pourquoi + indicatif __vmode_quand_lorsque_indicatif__ [quand|lorsque|lorsqu’|puisque|puisqu’] @:(?:Os|M) @:S¬:[GI] [quand|lorsque|lorsqu’|puisque|puisqu’] @:(?:Os|M) @:V0e.*:S [quand|lorsque|lorsqu’|puisque|puisqu’] $:D¬:R $:N @:S¬:[GIA] <<- /vmode/ --1>> =suggVerbMode(\-1, ":I", \-2) && Après « quand » ou « lorsque » ou « puisque », le verbe ne s’emploie pas au subjonctif mais à l’indicatif. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 33546 33547 33548 33549 33550 33551 33552 33553 33554 33555 33556 33557 33558 33559 33560 33561 33562 33563 33564 33565 33566 33567 33568 33569 33570 33571 33572 33573 33574 33575 33576 33577 33578 33579 33580 33581 33582 33583 33584 33585 33586 33587 33588 33589 33590 33591 33592 33593 33594 33595 33596 33597 33598 33599 33600 33601 33602 33603 33604 33605 33606 33607 33608 33609 33610 33611 33612 33613 33614 | # Quand/lorsque/puisque/pourquoi + indicatif __vmode_quand_lorsque_indicatif__ [quand|lorsque|lorsqu’|puisque|puisqu’] @:(?:Os|M) @:S¬:[GI] [quand|lorsque|lorsqu’|puisque|puisqu’] @:(?:Os|M) @:V0e.*:S [quand|lorsque|lorsqu’|puisque|puisqu’] $:D¬:R $:N @:S¬:[GIA] <<- /vmode/ --1>> =suggVerbMode(\-1, ":I", \-2) && Après « quand » ou « lorsque » ou « puisque », le verbe ne s’emploie pas au subjonctif mais à l’indicatif. TEST: quand elle {{rencontrât}} son créateur ->> rencontre|rencontrait|rencontra|rencontrera TEST: lorsqu’il y {{eût}} du grabuge, nous montâmes tous sur le pont. ->> a|avait|eut|aura [<start>|,|(] pourquoi @:(?:Os|M) @:V.*:S¬:[GI] [<start>|,|(] pourquoi $:D¬:R $:N @:V.*:S¬:[GIA] <<- /vmode/ --1>> =suggVerbMode(\-1, ":I", \-2) && Après « pourquoi », le verbe ne s’emploie pas au subjonctif mais à l’indicatif. TEST: quand elle {{rencontrât}} son créateur ->> rencontre|rencontrait|rencontra|rencontrera TEST: lorsqu’il y {{eût}} du grabuge, nous montâmes tous sur le pont. ->> a|avait|eut|aura TEST: pourquoi Mélanie {{vienne}} à cette réception ->> vient|venait|vint|viendra TEST: quel homme eût abandonné un empire pour une promesse ? TEST: qui eût abandonné un empire pour une promesse ? TEST: quels amis ils eussent trompés pour si peu ? # Dès que + indicatif __vmode_dès_que__ dès [que|qu’] @:(?:Os|M) @:S¬:[GI] dès [que|qu’] $:D¬:R $:N @:S¬:[GIA] <<- /vmode/ --1>> =suggVerbMode(\-1, ":I", \-2) && Après “dès que”, le verbe ne devrait pas être au subjonctif. # <<- morph(\1, ":(?:Os|M)", False) and morph(\2, ":K", False) -2>> =suggVerbMode(@, ":If", \1) && Ce verbe ne devrait pas être au conditionnel. #TEST: dès que je le {{verrais}} TEST: dès que je le {{voie}} ->> vois|voyais|vis|verrai TEST: dès que l’homme le {{voie}} ->> voit|voyait|vit|verra TEST: donnant à entendre qu’il avait l’intention de violer Laura dès qu’il en aurait l’occasion # indicatif nécessaire __vmode_sujet_indicatif__ <start> [je|j’|tu|il|ils|elle|elles|on|nous|vous|iel|iels] @:S¬:[GIK]|V0a.*:Sq <<- /vmode/ --1>> =suggVerbMode(\-1, ":I", \-2) && Ce verbe ne devrait pas être au subjonctif. TEST: Il {{ait}} demandé. ->> a|avait|eut|aura TEST: Il en {{conclue}} qu’il a eu raison. ->> conclut|concluait|conclura TEST: j’en {{aie}} marre ->> ai|avais|eus|aurai TEST: j’{{aie}} faim ->> ai|avais|eus|aurai TEST: Tu ne l’y {{aies}} pas vu. ->> as|avais|eus|auras # Après/dès que + indicatif __vmode_que_indicatif__ [après|dès] [que|qu’] @:(?:Os|M) @:V.*:S¬:[GI] [après|dès] [que|qu’] @:(?:Os|M) @:V0e.*:S <<- /vmode/ -4>> =suggVerbMode(\4, ":I", \3) && Après « \1 que », le verbe ne s’emploie pas au subjonctif mais à l’indicatif, si l’action s’est déroulée de façon certaine. à mesure [que|qu’] @:(?:Os|M) @:V.*:S¬:[GI] à mesure [que|qu’] @:(?:Os|M) @:V0e.*:S <<- /vmode/ -5>> =suggVerbMode(\5, ":I", \4) && Après « à mesure que », le verbe ne s’emploie pas au subjonctif mais à l’indicatif. TEST: Après qu’il {{ait}} pris la tangeante ->> a|avait|eut|aura TEST: Après que nous {{ayons}} mangé son repas. ->> avons|avions|eûmes|aurons TEST: Après que tu {{sois}} parti, il plut. ->> es|étais|fus|seras TEST: Dès qu’il y {{eût}} pensé, il fit ce qu’il fallait pour résoudre le problème. ->> a|avait|eut|aura TEST: à mesure qu’elle {{devienne}} forte ->> devient|devenait|devint|deviendra # verbe que + subjonctif __vmode_verbe_que_subjonctif__ [>aimer|>approuver|>craindre|>demander|>déplorer|>défendre|>désirer|>exiger|>falloir|>interdire|>ordonner|>permettre|>préférer|>refuser|>regretter|>souhaiter|>suffire|>vouloir] || [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ morph(\1, ":V", ":N") --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2) && Après le syntagme “\1 que”, ce verbe devrait être au subjonctif. |
︙ | ︙ | |||
33709 33710 33711 33712 33713 33714 33715 | peu [est|était] fallu [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ tag(\2, "_upron_") --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2) && Après “peu s’en est fallu que”, ce verbe devrait être au subjonctif. >valoir mieux [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] mieux >valoir [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2) && Après “mieux valoir que”, ce verbe devrait être au subjonctif. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 33658 33659 33660 33661 33662 33663 33664 33665 33666 33667 33668 33669 33670 33671 33672 33673 33674 33675 33676 33677 33678 33679 33680 33681 33682 33683 33684 33685 33686 33687 33688 33689 33690 33691 33692 | peu [est|était] fallu [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ tag(\2, "_upron_") --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2) && Après “peu s’en est fallu que”, ce verbe devrait être au subjonctif. >valoir mieux [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] mieux >valoir [que|qu’] @:(?:Os|M) @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2) && Après “mieux valoir que”, ce verbe devrait être au subjonctif. TEST: Il suffit qu’il {{court}} plus ->> coure|courût TEST: j’attends que tu {{viens}}. ->> viennes|vinsses TEST: Je veux qu’il {{finit}} son repas. ->> finisse|finît TEST: Je ne veux pas que tu {{es}} des ennuis ->> sois|fusses TEST: je doute qu’il {{vient}} demain. ->> vienne|vînt TEST: il se peut que nous {{avons}} tort. ->> ayons|eussions TEST: j’ai bon espoir qu’il {{vient}} vite. ->> vienne|vînt TEST: peu s’en est fallu qu’il {{devient}} estropié. ->> devienne|devînt TEST: je m’étonne qu’il {{est}} aussi fragile ->> soit|fût TEST: elle a envie qu’il {{est}} intelligent. ->> soit|fût TEST: il importera que nous {{devenons}} prêts. ->> devenions|devinssions TEST: prends garde que vous {{revenez}} en un seul morceau. ->> reveniez|revinssiez TEST: ça ira, si tant est que Paul {{comprend}} ce qui se passe. ->> comprenne|comprît TEST: faites attention à ce qu’elle ne {{devient}} pas timorée. ->> devienne|devînt TEST: je tiens à ce que vous {{devenez}} grands. ->> deveniez|devinssiez TEST: Veille à ce qu’il y {{est}} des gâteaux. ->> soit|fût TEST: il arrive qu’il {{vient}}, mais rarement ->> vienne|vînt TEST: Vaudrait mieux qu’elle {{meurt}} ->> meure|mourût TEST: il aurait mieux valu qu’elle {{meurt}} ->> meure|mourût TEST: il est possible qu’il {{est}} parti ->> soit|fût TEST: se peut-il que je {{viens}} ->> vienne|vinsse TEST: Je ne doute pas qu’ils réussiront leur mission. TEST: Je me doutais bien qu’Apple pourrait marcher TEST: Je me doutais bien qu’elle me détestait TEST: Je veux que tu sois prudent. TEST: Je souhaitais que tu fusses présent. TEST: Je souhaite qu’il apprenne le français. TEST: Je ne permets pas que tu sois imprudent. |
︙ | ︙ |