Overview
Comment: | [fr] ajustements, nr: majuscules pour ministères (de dominiko) |
---|---|
Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk | fr |
Files: | files | file ages | folders |
SHA3-256: |
7aee30d740f78bd0222b171353d4c9e7 |
User & Date: | olr on 2020-03-29 23:13:02 |
Other Links: | manifest | tags |
Context
2020-03-30
| ||
01:34 | [build] graph builder: code clarification check-in: 4e32dddcf2 user: olr tags: trunk, build | |
2020-03-29
| ||
23:13 | [fr] ajustements, nr: majuscules pour ministères (de dominiko) check-in: 7aee30d740 user: olr tags: trunk, fr | |
08:34 | [tb] remove files for building old Thunderbird extension check-in: d3009b8c50 user: olr tags: trunk, tb | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [68b977015f] to [34e2885199].
︙ | ︙ | |||
9332 9333 9334 9335 9336 9337 9338 | peux-à-peut peux-a-peux peut-a-peut peut-a-peux peux-a-peut <<- /conf/ ->> peu à peu # Confusion : « peu à peu » ou « petit à petit ». | > > > > | | 9332 9333 9334 9335 9336 9337 9338 9339 9340 9341 9342 9343 9344 9345 9346 9347 9348 9349 9350 | peux-à-peut peux-a-peux peut-a-peut peut-a-peux peux-a-peut <<- /conf/ ->> peu à peu # Confusion : « peu à peu » ou « petit à petit ». !! peu ou prou ¡¡ [peux|peut|peu] [ou|où] [>proue|prou] <<- /conf/ ->> peu ou prou # Confusion. Locution adverbiale “peu ou prou”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/peu_ou_prou [peux|peut] [importent|importe+s] <<- /conf/ morph(<1, ":C|<start>") -1>> peu # Confusion : « \1 » est une conjugaison de “pouvoir”, utilisez “peu” pour dire “pas beaucoup”. [très|trop|de|quelque|pour|à] [peux|peut] <<- /conf/ -2>> peu # Confusion : « \2 » est une conjugaison de “pouvoir”, utilisez “peu” pour dire “pas beaucoup”. un [peux|peut] <<- /conf/ not value(<1, "|quelqu’|l’|d’|sauf|") -2>> peu # Confusion : « \2 » est une conjugaison de “pouvoir”, utilisez “peu” pour dire “pas beaucoup”. |
︙ | ︙ | |||
9358 9359 9360 9361 9362 9363 9364 9365 9366 9367 9368 9369 9370 9371 | <<- /conf/ not morph(\2, ">seul/") and not morph(<1, ">(?:je|tu|il|on|ne)") -1>> peu # Confusion probable : « \1 » est une conjugaison de « pouvoir », utilisez « peu ». TEST: {{peu}} rarement y arriver. TEST: Il est un {{peut}} comme une forêt TEST: cela ne se {{peu}}. TEST: des bâtisses {{peu a peu}} abandonnées. TEST: aucun pays – ou très peu alors – n’a réussi à faire ça de façon durable TEST: Mais {{peut}} importe le rang. TEST: homme de {{peut}} de foi, écoute le vent. TEST: Il en vient un {{peut}} tous les jours. TEST: {{peut}} sympathique, cet individu. TEST: il {{peu}} y parvenir TEST: tu ne {{peu}} en savoir plus | > | 9362 9363 9364 9365 9366 9367 9368 9369 9370 9371 9372 9373 9374 9375 9376 | <<- /conf/ not morph(\2, ">seul/") and not morph(<1, ">(?:je|tu|il|on|ne)") -1>> peu # Confusion probable : « \1 » est une conjugaison de « pouvoir », utilisez « peu ». TEST: {{peu}} rarement y arriver. TEST: Il est un {{peut}} comme une forêt TEST: cela ne se {{peu}}. TEST: des bâtisses {{peu a peu}} abandonnées. TEST: voilà {{peut ou proue}} ce qu’on entend TEST: aucun pays – ou très peu alors – n’a réussi à faire ça de façon durable TEST: Mais {{peut}} importe le rang. TEST: homme de {{peut}} de foi, écoute le vent. TEST: Il en vient un {{peut}} tous les jours. TEST: {{peut}} sympathique, cet individu. TEST: il {{peu}} y parvenir TEST: tu ne {{peu}} en savoir plus |
︙ | ︙ | |||
10779 10780 10781 10782 10783 10784 10785 10786 10787 10788 10789 10790 10791 10792 | # Assemblée __maj_Assemblée_nationale__ assemblée nationale <<- /maj/ \1 == "assemblée" -1>> Assemblée # Majuscule manquante. TEST: l’{{assemblée}} nationale ->> Assemblée # Les États __maj_État__ en fonction de l’ état <<- !5>> état [français|belge|suisse|canadien|palestinien|souverain|américain|russe|anglais|allemand|espagnol|italien|mexicain|japonais|chinois|australien|polonais|membre|africain|européen|asiatique|voyou|démocratique|totalitaire|fédéral|fédéré|capitaliste|communiste|providence|nation] | > > > > > > > > > > > | 10784 10785 10786 10787 10788 10789 10790 10791 10792 10793 10794 10795 10796 10797 10798 10799 10800 10801 10802 10803 10804 10805 10806 10807 10808 | # Assemblée __maj_Assemblée_nationale__ assemblée nationale <<- /maj/ \1 == "assemblée" -1>> Assemblée # Majuscule manquante. TEST: l’{{assemblée}} nationale ->> Assemblée # Minstères (idée de dominiko) __maj_ministères__ [>ministre|>ministère] des [affaires|anciens|armées|droits|finances|postes|solidarités|sports|sciences] [>ministre|>ministère] du [bonheur|budget|commerce|logement|travail] [>ministre|>ministère] de l’ [action|agriculture|aménagement|écologie|économie|éducation|emploi|énergie|enseignement|environnement|équipement|industrie|intérieur|outre-mer|urbanisme] [>ministre|>ministère] de la [culture|cohésion|coopération|défense|guerre|jeunesse|justice|mer|recherche|santé|solidarité|transition|ville] <<- /maj/ \-1.islower() --1>> =\-1.title() # Majuscule manquante. Les désignations des ministères requièrent une majuscule.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1289 TEST: Le ministre du {{commerce}} ->> Commerce # Les États __maj_État__ en fonction de l’ état <<- !5>> état [français|belge|suisse|canadien|palestinien|souverain|américain|russe|anglais|allemand|espagnol|italien|mexicain|japonais|chinois|australien|polonais|membre|africain|européen|asiatique|voyou|démocratique|totalitaire|fédéral|fédéré|capitaliste|communiste|providence|nation] |
︙ | ︙ | |||
11590 11591 11592 11593 11594 11595 11596 | à [autrui|bâbord|califourchon|chacun|cheval|confesse|contrecœur|contre-cœur|contretemps|>demi-mot|foison|grand-peine|jamais|genoux|gogo|loisir|merveille|moitié|nouveau|outrance|peine|perpétuité|présent|raison|rallonge|rebrousse-poil|reculons|regret|renverse|risque|sec|tâtons|tire-d’aile|tire-larigot|tort|tribord|tout-va|vif] à [mi-chemin|mi-mandat|mi-mot+s|mi-parcours|mi-temps|mi-voix] à air comprimé à angle droit à armes égales à aucun [moment|prix] à autre chose | | | 11606 11607 11608 11609 11610 11611 11612 11613 11614 11615 11616 11617 11618 11619 11620 | à [autrui|bâbord|califourchon|chacun|cheval|confesse|contrecœur|contre-cœur|contretemps|>demi-mot|foison|grand-peine|jamais|genoux|gogo|loisir|merveille|moitié|nouveau|outrance|peine|perpétuité|présent|raison|rallonge|rebrousse-poil|reculons|regret|renverse|risque|sec|tâtons|tire-d’aile|tire-larigot|tort|tribord|tout-va|vif] à [mi-chemin|mi-mandat|mi-mot+s|mi-parcours|mi-temps|mi-voix] à air comprimé à angle droit à armes égales à aucun [moment|prix] à autre chose à ?[si|très|trop]¿ bas [bruit|cout|coût|prix] à bâtons rompus à beaucoup près à belles dents à bien des égards à bien pire à ?[si|très|trop]¿ bon [compte|escient|droit] à bout de [bras|souffle|force|forces|nerf|nerfs] |
︙ | ︙ | |||
13450 13451 13452 13453 13454 13455 13456 13457 13458 13459 13460 13461 13462 13463 | >fibre [de|d’] verre >fiche S >file d’ attente >fille à [papa|maman|>soldat] >fille au pair fils à [papa|maman] fils [de|d’] pute >fleuve à sec >flocon [de|d’] neige ?électronique¿ >force d’ assaut >fou à lier >fontaine à eau >fosse à [merde|>ordure|purin] >fosse aux lions | > | 13466 13467 13468 13469 13470 13471 13472 13473 13474 13475 13476 13477 13478 13479 13480 | >fibre [de|d’] verre >fiche S >file d’ attente >fille à [papa|maman|>soldat] >fille au pair fils à [papa|maman] fils [de|d’] pute >figure de proue >fleuve à sec >flocon [de|d’] neige ?électronique¿ >force d’ assaut >fou à lier >fontaine à eau >fosse à [merde|>ordure|purin] >fosse aux lions |
︙ | ︙ | |||
14512 14513 14514 14515 14516 14517 14518 14519 14520 14521 14522 14523 14524 14525 | __purge_vite__ vite <<- not (morph(<1, ":V0a") and value(>1, "|fait|")) ~>> * __purge_locutions_verbales__ >aller bon train >armer jusqu’ aux dents >arriver à [destination|échéance] >arriver à point nommé >arriver à bon port >attendre [de|d’] pied ferme >battre à plate couture >battre en [brèche|retraite] | > | 14529 14530 14531 14532 14533 14534 14535 14536 14537 14538 14539 14540 14541 14542 14543 | __purge_vite__ vite <<- not (morph(<1, ":V0a") and value(>1, "|fait|")) ~>> * __purge_locutions_verbales__ >aller bon train >aller de l’ avant >armer jusqu’ aux dents >arriver à [destination|échéance] >arriver à point nommé >arriver à bon port >attendre [de|d’] pied ferme >battre à plate couture >battre en [brèche|retraite] |
︙ | ︙ | |||
18153 18154 18155 18156 18157 18158 18159 18160 18161 18162 18163 18164 18165 18166 18167 18168 18169 | >avoir >fin [>rester|>demeurer] sur [ma|ta|sa|notre|votre|leur|leurs] >fin <<- /conf/ --1>> faim # Confusion. Pour évoquer l’envie de se sustenter, écrivez “faim”. >prendre >faim <<- /conf/ -2>> fin # Confusion. Écrivez “prendre fin” pour évoquer ce qui se termine. TEST: avec ça, cet emmerdeur restera sur sa {{fin}} TEST: Elle avait {{fin}} TEST: Ton ère va bientôt prendre {{faim}}. # faite / faîte / fait __conf_faites_faîte_fait__ vous [ne|me|leur|lui|nous|vous] >faîte vous >faîte <<- /conf/ --1>> faites # Confusion. Le faîte (≠ faire) est le point culminant de quelque chose. | > > > > | 18171 18172 18173 18174 18175 18176 18177 18178 18179 18180 18181 18182 18183 18184 18185 18186 18187 18188 18189 18190 18191 | >avoir >fin [>rester|>demeurer] sur [ma|ta|sa|notre|votre|leur|leurs] >fin <<- /conf/ --1>> faim # Confusion. Pour évoquer l’envie de se sustenter, écrivez “faim”. >prendre >faim <<- /conf/ -2>> fin # Confusion. Écrivez “prendre fin” pour évoquer ce qui se termine. >parvenir [a|à] [mes|tes|ses|ces|nos|vos|leur|leurs] >faim <<- /conf/ --1>> fins # Confusion. Locution “parvenir à ses fins”, c’est-à-dire aboutir à la finalité désirée. TEST: avec ça, cet emmerdeur restera sur sa {{fin}} TEST: Elle avait {{fin}} TEST: Ton ère va bientôt prendre {{faim}}. TEST: elle parvient toujours à ses {{faims}}. # faite / faîte / fait __conf_faites_faîte_fait__ vous [ne|me|leur|lui|nous|vous] >faîte vous >faîte <<- /conf/ --1>> faites # Confusion. Le faîte (≠ faire) est le point culminant de quelque chose. |
︙ | ︙ | |||
22059 22060 22061 22062 22063 22064 22065 | les >avoir fait ?[me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|leur]¿ $:Y <<- !3>> __ppas_pronom_avoir__ [je|j’|tu|il|elle|on|ils|elles|iel|iels|et|qui|ça|cela|ceci|celui-ci|celui-là|celle-ci|celle-là|ceux-ci|ceux-là|celles-ci|celles-là] ?[ne|n’]¿ ?[lui|leur]¿ >avoir *WORD <<- /ppas/ not value(\-1, "|barre|confiance|cours|envie|peine|prise|crainte|cure|affaire|hâte|force|recours|") | | | > > | > > > > | > > > > > | | 22081 22082 22083 22084 22085 22086 22087 22088 22089 22090 22091 22092 22093 22094 22095 22096 22097 22098 22099 22100 22101 22102 22103 22104 22105 22106 22107 22108 22109 22110 22111 22112 22113 22114 22115 22116 22117 22118 22119 22120 22121 22122 22123 22124 22125 22126 22127 22128 22129 22130 22131 22132 22133 22134 22135 22136 22137 22138 22139 22140 22141 22142 22143 22144 22145 22146 22147 22148 22149 22150 22151 22152 22153 22154 22155 22156 | les >avoir fait ?[me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|leur]¿ $:Y <<- !3>> __ppas_pronom_avoir__ [je|j’|tu|il|elle|on|ils|elles|iel|iels|et|qui|ça|cela|ceci|celui-ci|celui-là|celle-ci|celle-là|ceux-ci|ceux-là|celles-ci|celles-là] ?[ne|n’]¿ ?[lui|leur]¿ >avoir *WORD <<- /ppas/ not value(\-1, "|barre|confiance|cours|envie|peine|prise|crainte|cure|affaire|hâte|force|recours|") and (value(<1, "|<start>|,|comme|comment|et|lorsque|lorsqu’|mais|où|ou|quand|qui|pourquoi|puisque|puisqu’|quoique|quoiqu’|si|s’|sinon|") or (value(<1, "|que|qu’|") and morph(<2, ":V|<start>", ":[NA]"))) and \-1.islower() and morph(\-1, ":(?:[123][sp]|Q.*:[fp])", ":(?:G|W|Q.*:m:[si])") --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":m:s") # Ce verbe devrait être un participe passé au masculin singulier.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_du_participe_pass%C3%A9_en_fran%C3%A7ais [je|j’|tu|il|elle|on|ils|elles|iel|iels|et|qui|ça|cela|ceci|celui-ci|celui-là|celle-ci|celle-là|ceux-ci|ceux-là|celles-ci|celles-là] ?[ne|n’]¿ en >avoir *WORD <<- /ppas/ not value(\-1, "|barre|confiance|cours|envie|peine|prise|crainte|cure|affaire|hâte|force|recours|") and (value(<1, "|<start>|,|comme|comment|et|lorsque|lorsqu’|mais|où|ou|quand|qui|pourquoi|puisque|puisqu’|quoique|quoiqu’|si|s’|sinon|") or (value(<1, "|que|qu’|") and morph(<2, ":V|<start>", ":[NA]"))) and \-1.islower() and morph(\-1, ":(?:[123][sp])", ":[GWQ]") --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":m:s") # Ce verbe devrait être un participe passé au masculin singulier.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_du_participe_pass%C3%A9_en_fran%C3%A7ais TEST: ils leur avaient {{donnés}} du fil à retordre. ->> donné TEST: il a {{affronte}} une bande de voleurs de bétail ->> affronté TEST: J’ai {{mettrai}} du sel. ->> mis TEST: J’ai {{lut}} son journal. ->> lu TEST: Si j’avais {{sut}}. ->> su TEST: Il a {{prit}} le train. ->> pris TEST: Il a {{donner}} sa vie pour elle. ->> donné TEST: Ils leur ont {{données}} un cadeau. ->> donné TEST: ils avaient, en ce temps-là, déjà {{perdus}} leurs illusions ->> perdu TEST: Ils ont à plusieurs reprises {{perdus}} leur sang-froid. ->> perdu TEST: Elle avait {{pose}} son tricot ->> posé TEST: qui ont {{refuse}} de se soumettre ->> refusé TEST: il a {{suffit}} de le pousser un peu ->> suffi TEST: il en a toujours {{était}} ainsi ->> été TEST: celle-ci avait {{tenue}} compte de notre passé ->> tenu TEST: elle sait que j’ai {{agis}} comme il le fallait ->> agi TEST: que j’ai {{prit}} le temps de le lui expliquer ->> pris TEST: Ils avaient barre sur lui. __ppas_nous_vous_avoir__ nous ?[ne|n’]¿ ?[lui|leur]¿ [avons|avions|eûmes|aurons|aurions|ayons|eussions] *WORD <<- /ppas/ morph(\1, ":Os") and not value(\-1, "|barre|confiance|charge|cours|envie|peine|prise|crainte|cure|affaire|hâte|force|recours|") and (value(<1, "|<start>|,|comme|comment|et|lorsque|lorsqu’|mais|où|ou|quand|qui|pourquoi|puisque|puisqu’|quoique|quoiqu’|si|s’|sinon|") or (value(<1, "|que|qu’|") and morph(<2, ":V|<start>", ":[NA]"))) and not \-1.isupper() and morph(\-1, ":(?:[123][sp]|Q.*:[fp])", ":(?:G|W|Q.*:m:[si])") --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":m:s") # Ce verbe devrait être un participe passé au masculin singulier.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_du_participe_pass%C3%A9_en_fran%C3%A7ais vous ?[ne|n’]¿ ?[lui|leur]¿ [avez|aviez|eûtes|aurez|auriez|ayez|eussiez] *WORD <<- /ppas/ morph(\1, ":Os") and not value(\-1, "|barre|confiance|charge|cours|envie|peine|prise|crainte|cure|affaire|hâte|force|recours|") and (value(<1, "|<start>|,|comme|comment|et|lorsque|lorsqu’|mais|où|ou|quand|qui|pourquoi|puisque|puisqu’|quoique|quoiqu’|si|s’|sinon|") or (value(<1, "|que|qu’|") and morph(<2, ":V|<start>", ":[NA]"))) and not \-1.isupper() and morph(\-1, ":(?:[123][sp]|Q.*:[fp])", ":(?:G|W|Q.*:m:[si])") --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":m:s") # Ce verbe devrait être un participe passé au masculin singulier.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_du_participe_pass%C3%A9_en_fran%C3%A7ais TEST: Nous avons {{donne}} tout notre potentiel. TEST: mais nous avons {{était}} surpris par cette annonce. TEST: Nous lui avons {{donnée}} un cadeau. TEST: Vous lui avez {{donnés}} un cadeau. TEST: nous avions quelque peu {{tempérés}} leurs ardeurs TEST: que vous eussiez {{donnés}} des gages de votre fidélité TEST: D’un côté, le modèle occidental, […], nous a libérés de […] __ppas_det_nom_avoir__ [un|une|des|le|la|l’|les|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|certains|certaines|quelques|plusieurs] *WORD ?[ne|n’]¿ ?[lui|leur]¿ >avoir *WORD <<- /ppas/ not value(\-1, "|barre|confiance|charge|cours|envie|peine|prise|crainte|cure|affaire|hâte|force|recours|") and (value(<1, "|<start>|,|comme|comment|et|lorsque|lorsqu’|mais|où|ou|quand|qui|pourquoi|puisque|puisqu’|quoique|quoiqu’|si|s’|sinon|") or (value(<1, "|que|qu’|") and morph(<2, ":V|<start>", ":[NA]"))) and morph(\2, ":[NA]", ":G") and not \-1.isupper() and morph(\-1, ":(?:[123][sp]|Y|Q.*:[fp])", ":(?:G|W|Q.*:m:[si])") and not (\-2 == "avions" and morph(\-1, ":3[sp]")) --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":m:s") # Ce verbe devrait être un participe passé au masculin singulier.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_du_participe_pass%C3%A9_en_fran%C3%A7ais TEST: Les femmes lui avait {{conseillées}} de se taire. TEST: le mur avait {{était}} détruit |
︙ | ︙ |