Grammalecte  Check-in [7e911db906]

TEST: Nous préparons une {{contre–attaque}}.


### ce / cet / cette / ces + nom + là
__[i]/tu(tu_ce_cette_ces_nom_là1)__
    c(?:e[st]?|ette) (({w_2}) là)(?! où)  @@$,w <<- morph(\2, ":[NB]", False) -1>> \2-là            # Il manque probablement un trait d’union.
__[i]/tu(tu_ce_cette_ces_nom_là2)__
    c(?:e[st]?|ette) (({w_2}) la)  @@$,w <<- morph(\2, ":[NB]", False) and not word(1) -1>> \2-là   # Il manque probablement un trait d’union.

TEST: Ces {{trois là}} sont incollables.
TEST: Je connais bien cette {{sensation là}}.
TEST: Laisse ce chiot là où il est !


### Préfixes

__[i]/tu(tu_grand_chose)__              grand chose <<- ->> grand-chose                             # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_grand_père_mère)__          grands? (?:père|mère)s? <<- ->> =\0.replace(" ", "-")       # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_ici_bas)__                  ici bas <<- ->> ici-bas                                     # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_jusque_là)__                jusque là <<- ->> jusque-là                                 # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_là_adverbe)__       là (bas|haut|desso?us|dedans|devant|derrière) @@3 <<- ->> là-\1     # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_n_est_ce_pas)__             n’est(?: ce[ -]pas|-ce-pas) <<- ->> n’est-ce pas            # Un trait d’union.
__[i]/tu(tu_nord_sud_ouest)__           (nord|sud) ouest @@0 <<- ->> \1-ouest                       # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_nord_sud_est)__             (nord|sud) est @@0 <<- not word(1) ->> \1-est               # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_outre_mer)__                outre mer <<- ->> outre-mer                                 # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_ouï_dire)__                 ou[iï] dire <<- morph(word(-1), ":G") ->> ouï-dire          # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_par_préposition)__
    par (desso?us|devant|delà|derrière|dehors|dedans|devers)  @@$ 
    <<- ->> par-\1                                                                                  # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_par_ci_par_là)__            par ci,? par là <<- ->> par-ci par-là|par-ci, par-là        # Trait(s) d’union manquant(s).
__[i]/tu(tu_prêt_à_porter)__

TEST: Elle y arriva {{lors qu}}’elle trouva l’astuce permettant l’ouverture de la porte.
TEST: Dès lors qu’on sait comment s’y prendre, aucune raison de faillir.


# Dialogues
__[u]/virg(virgule_dialogue_après_nom_propre)__
    ([A-ZÉÈ][\w-]+) (\w+-(?:moi|toi|l(?:ui|a|e(?:ur|s|))|nous|vous|je|tu|ils|elles))  @@0,$
    <<- morphex(\1, ":M", ":G") and not morph(\2, ":N", False) and not word(-1)
    -1>> \1,                                                                        # Dialogue ? Ajoutez une virgule pour mettre en incise la personne à qui s’adresse la réplique.

TEST: {{Maria}} donnez-vous du temps ?
TEST: {{Marion}} passe-moi le sel.
TEST: {{Paul}} prends-lui la main.
TEST: Alexandre tient-il ses généraux ?
TEST: Alexandra vient-elle ?

__[i]/ocr(ocr_fut)__        rut <<- ->> fut                                                         # Erreur de numérisation ?

TEST: __ocr__ ce petit {{rut}} traité comme un chien

# il / n
__[s]/ocr(ocr_il)__
    (n )([bcdfghjklmnpqrstvwxz][\w-]+)  @@0,$
    <<- not word(-1) and morph(\2, ":(?:O[on]|3s)", False) -1>> "il "                               # Erreur de numérisation ?

TEST: __ocr__ {{n }}contient trop de soufre.


# il / ils / U / Us
__[s]/ocr(ocr_il_ils2)__
    Us?

TEST: mon {{rackette}} n’a pas porté les fruits espérés.
TEST: Belle qui tient mon vit captif entre tes doigts.


__[i]/conf(conf_ton_son_verbe)__
    [st]on ({w_2})  @@4
    <<- morph(\1, ":V.*:(?:Y|[123][sp])") and \1[0].islower() and not word(-1)
    -1>> =suggSimil(\1, ":[NA]:[me]:[si]")                                                          # Incohérence : « \1 » est un verbe.

TEST: ton {{recèle}} a été dévoilé


__[i]/conf(conf_det_plur_verbe)__
    ([dcmts]es|quelques|aux|[nv]os) +({w_2})  @@0,$

TEST: il faut de plus en plus aider ces gens.


# a / à
__[i]/conf(conf_a_à_tout_à_fait)__  tout (a) fait @@5                                               <<- -1>> à          # Confusion.
__[i]/conf(conf_a_à_jusqu_à)__      jusqu (a) @@6                                                   <<- -1>> à          # Confusion.
__[i]/conf(conf_a_à_grâce_à)__      grâce (a) @@6             <<- morph(word(-1), ":[VN]", False, True) -1>> à          # Confusion probable.
__[i]/conf(conf_a_à_moins_que)__    (a) moins que? @@0                                 <<- not word(-1) -1>> à          # Confusion probable : « à moins que » pour dire « sauf si ».
__[i]/conf(conf_a_à_tout_à_coup)__  tout h?ah? co[uû][pt]?                                          <<- ->> tout à coup # Confusion.
__[i]/conf(conf_a_à_coup_sûr)__     a coup s[uû]r                                                   <<- ->> à coup sûr  # Confusion.
__[i]/conf(conf_a_à_face_à)__       face (a) @@5    <<- not before(r"(?i)\b(?:[lmts]a|leur|une|en) +$") -1>> à          # Confusion.
__[i]/conf(conf_a_à_pas_à_pas)__    pas (a) pas @@4                                                 <<- -1>> à          # Confusion.
__[i]/conf(conf_a_à_par_rapport)__  par rapport (a) ({w_2}) @@12,$  <<- morph(\2, ":(?:D|Oo|M)", False) -1>> à          # Confusion.
__[i]/conf(conf_a_à_être_à)__
    ({etre}) (a)(?! priori| posteriori| fortiori)  @@0,$

TEST: Ce sont des clichés {{au}} {{dépend}} d’un grand chef. Tout ça pour faire du buzz et exister médiatiquement.


# au temps / autant
__[i]/conf(conf_au_temps_pour_moi)__
    (au ?tant?) pour moi @@0
    <<- not word(-1) -1>> au temps                                          # Pour reconnaître son erreur, « au temps pour moi » est l’expression recommandée par l’Académie française.
__[i]/conf(conf_autant_que_faire_se_peut)__
    au t(?:emps|ant?) que f(?:aire|erre|ers?) [sc]e peu[xt]?
    <<- ->> autant que faire se peut                                        # Locution adverbiale : « autant que faire se peut ».|https://fr.wiktionary.org/wiki/autant_que_faire_se_peut

TEST: Je me suis trompé. {{Autant}} pour moi.
TEST: on va y arriver, {{au temps que faire se peut}}…

TEST: Elles étaient à cette date cultivées à l’air libre.
TEST: De fraîche date…


# d’en / dans
__[i]/conf(conf_dans1)__
    (d’en|dan) (?:l(?:es?|a)|une?|d(?:es?|u)|[mts](?:on|a|es)|[nv]o(?:tre|s)|ce(?:tte|t|s|))  @@0
    <<- \1.endswith("en") or before("^ *$") -1>> dans                               # Confusion. Utilisez “dans” pour dire “à l’intérieur de quelque chose”.
__[i]/conf(conf_dans2)__
    ^ *(dents?) (?:l(?:es?|a)|une?|[mts](?:on|a|es)|[nv]o(?:tre|s)|ce(?:tte|t|s|))  @@*
    <<- -1>> dans                                                                   # Confusion. Utilisez “dans” pour dire “à l’intérieur de quelque chose”.

TEST: {{dan}} la voiture
TEST: ils sont partis {{d’en}} une direction différente
TEST: {{dents}} les montagnes au loin.

TEST: dans ses différents ouvrages
TEST: dans ses différents postes gouvernementaux


# eh bien, hé bien / et bien
__[i]/conf(conf_eh_bien)__
    et bien(?! que?| sûr| d’autres| entendu| avant| souvent| longtemps| des| moins| plus| au-delà)
    <<- not word(-1) and not morph(word(1), ":[WAY]", False, False)
    ->> eh bien|hé bien                                     # Confusion probable.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?T1=h%C3%A9&T3.x=0&T3.y=0
__[i]/conf(conf_eh_ben)__
    et (ben)  @@3
    <<- not \1.startswith("B")
    ->> eh ben|hé ben                                       # Confusion probable.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?T1=h%C3%A9&T3.x=0&T3.y=0

TEST: {{et bien}} il y aura des pertes

    -2>> savoir     # Confusion : vous écrivez l’inverse de ce que vous voulez dire.|http://fr.wiktionary.org/wiki/vous_n%E2%80%99%C3%AAtes_pas_sans_savoir

TEST: Vous n’êtes pas sans {{ignorer}} que…


## s’en / sens / sans / cent / cens
__[i]/conf(conf_il_on_s_en)__  (?:ils?|on) (san[sg]|cen[st]|c’en) ({w_2})  @@w,$
    <<- not word(-1) and morph(\2, ":V", False)
    -1>> s’en                                                                                       # Confusion probable.
__[i]/conf(conf_elle_s_en)__  elles? (san[sg]|cen[st]|c’en) ({w_2})  @@w,$
    <<- not word(-1) and morph(\2, ":V", False) and not ( \1 == "sans" and morph(\2, ":[NY]", False) )
    -1>> s’en                                                                                       # Confusion probable.

TEST: il {{c’en}} est vite lassé.
TEST: {{S’en}} était vraiment trop !
TEST: Car {{s’en}} était vraiment fini !
TEST: elle {{sang}} était voulu

__[i]/conj(conj_xxxai_sans_sujet)!3__
    \w*ai(?! je)
    <<- ( morph(\0, ":1s") or ( before("> +$") and morph(\0, ":1s", False) ) ) and not (\0[0:1].isupper() and before0(r"\w"))
    and not before(r"(?i)\b(?:j(?:e |[’'])|moi(?:,? qui| seul) )")
    ->> =suggVerb(@, ":3s")                                     # Incohérence. Ceci est un verbe à la 1ʳᵉ personne du singulier. Sujet (“je” ou “moi qui”) introuvable.
__[i]/conj(conj_xxxes_sans_sujet)!3__
    \w*es(?! tu)
    <<- morphex(\0, ":2s", ":(?:E|G|W|M|J|[13][sp]|2p)") and not \0[0:1].isupper() and not before("^ *$")
    and ( not morph(\0, ":[NAQ]", False) or before("> +$") )
    and not before(r"(?i)\bt(?:u |[’']|oi,? qui |oi seul )")
    ->> =suggVerb(@, ":3s")                                     # Incohérence. Ceci est un verbe à la 2ᵉ personne du singulier. Sujet (“tu” ou “toi qui”) introuvable.
__[i]/conj(conj_xxxas_sans_sujet)!3__
    \w+as(?! tu)
    <<- morphex(\0, ":2s", ":(?:G|W|M|J|[13][sp]|2p)") and not (\0[0:1].isupper() and before0(r"\w"))
    and ( not morph(\0, ":[NAQ]", False) or before("> +$") )

    (tout) (?:débuts|petits) @@0 <<- before(r"\b(aux|[ldmtsc]es|[nv]os|leurs) +$") ~1>> *
__[i](p_les_tout_xxx)__
    (?:[ldmtsc]es|[nv]os|leurs|aux) (tout) ({w_2})  @@w,$
    <<- morph(\2, ":[AQ].*:[pi]", False) ~1>> *


__[i]/gn(gn_tous_deux)__
    (tout) deux  @@0 <<- not word(-1) -1>> tous                                                     # Locution pronominale : « tous deux ».|https://fr.wiktionary.org/wiki/tous_deux

TEST: {{Tout}} deux sont partis les premiers.


__[i]/gn(gn_tous_déterminant_pluriel)__
    tout(?= [cmts]es\b)
    <<- not before(r"(?i)\b(?:d[eu]|avant|après|sur|malgré) +$") ->> tous                           # Erreur d’accord probable.

__[i](p_épaule_contre_épaule)__ épaule contre épaule <<- ~>> *
__[i](p_été_comme_hiver)__      été comme hiver <<- ~>> *
__[i](p_oh_ah_euh_eh_bien)__    (?:oh|ah|euh|eh bien) <<- ~>> *
__[i](p_ex_loc_latine)__        ex (?:nihilo|cathedra|absurdo|abrupto) <<- ~>> *
__[i](p_face_à_face)__          face à face <<- ~>> *
__[i](p_nombre_fois_de_suite)__ (?:deux|trois|quatre|cinq|six|sept|huit|neuf|dix|onze|douze|treize|quatorze|quinze|seize|vingt|trente|quarante|cinquante|soixante|cent) fois de suite <<- ~>> *
__[i](p_grosso_modo)__          grosso modo <<- ~>> *
__[i](p_grand_bien_lui_fasse)__ grand bien lui fasse <<- not word(-1) ~>> *
__[i](p_hier)__                 (?:avant-|)hier(?: matin| soir| après-midi|) <<- ~>> *
__[i](p_hors_de_qqch)__         hors (?:de (?:contrôle|portée)|d’(?:atteinte|état de nuire)|du commun) <<- ~>> *
__[i](p_ici_qqch)__             ici(?: comme ailleurs| ou ailleurs| et (?:là|maintenant)| même|-bas) <<- ~>> *
__[i](p_id_est)__               id est <<- ~>> *
__[i](p_il_y_a_qqch)__          il y a (?:longtemps|peu de temps|très (?:longtemps|peu de temps)|(?:quelques|moins de \d+|\d+) (?:secondes|minutes|heures|jours|semaines|mois|an(?:née|)s|siècles|millénaires)|quelque temps) <<- ~>> *
__[i](p_il_n_y_a_pas_qqch)__    il n’y a pas (?:si |)longtemps <<- ~>> *
__[i](p_illico_presto)__        illico presto <<- ~>> *

## Seconde passe (il faut réorganiser tout le cycle de simplification)

__[i](p_à_nos_yeux)__
    (à (?:[mts]es|[nv]os|leurs) yeux) +({w_1}) @@0,$ <<- not morph(\2, ":A.*:[me]:[pi]", False) ~1>> *
__[i](p_ben_voyons)__
    ben voyons <<- not word(-1) ~>> *
__[i](p_chaque_année_semaine_journée_décennie)__
    (chaque (?:année|semaine|journée|décennie)) +({w_1}) @@0,$ <<- not morph(\2, ":(?:A.*:[fe]:[si]|Oo|[123][sp])", False) ~1>> *
__[i](p_chaque_an_jour_mois)__
    (chaque (?:an|jour|mois)) +({w_1}) @@0,$ <<- not morph(\2, ":(?:A.*:[me]:[si]|Oo|[123][sp])", False) ~1>> *
__[i](p_dans_l_ensemble)__
    (dans l’ensemble) +({w_1}) @@0,$ <<- not morph(\2, ":A.*:[me]:[si]", False) ~1>> *
__[i](p_de_ce_seul_fait)__

    ~2>> ~
__[i](p_astuce_désambiguïsation2)__
    (?:d(?:es? |’)|[mts](?:es|on|a) |ce(?:s|t(?:te|)|rtaine?s|) |[nv](?:otre|os) |leurs |quelques ) *({w_2})( ) *({w_2}) @@w,**,$
    <<- isAmbiguousNAV(\3) and morphex(\1, ":[NAQ]", ">telle ") and not re.search("^[dD](?:’une?|e l(?:a|eur)) ", \0)
    ~2>> ~
__[i](p_astuce_désambiguïsation3)__
    l(?:es? |a |’|eur ) *({w_2})( ) *({w_2})  @@w,**,$
    <<- isAmbiguousNAV(\3) and ( morphex(\1, ":[NAQ]", ":V0a") or (morphex(\1, ":[NAQ]", ":(?:3[sp]|V0a)") and not word(-1)) )
    ~2>> ~

TEST: comme le signe évident d’une politique volontaire
TEST: c’était le signe évident d’une politique volontaire
TEST: ce que c’est : le signe évident d’une politique volontaire

__<i]/sgpl(sgpl_prep_compris_det)__
    ^ *((Compris|Non[- ]compris)es?) +(?:l(?:es?|a)|ce(?:te|t|s|)|leurs?|[mts](?:on|a|es)|[nv]os)  @@*,*
    <<- -1>> \2                                                                                     # Considéré comme préposition, invariable.
__<i]/sgpl(sgpl_prep_entendu_det)__
    ^ *((Entendu|Excepté|Ôté|Supposé|Passé)(?:es?|s)) +(?:l(?:es?|a)|ce(?:te|t|s|)|leurs?|[mts](?:on|a|es)|[nv]os)  @@*,*
    <<- -1>> \2                                                                                     # Considéré comme préposition, invariable.
__[i]/sgpl(sgpl_prep_attendu_que)__
    (attendu(?:es?|s)) que? @@0                         <<- not word(-1) -1>> attendu               # Considéré comme préposition, invariable.
__[i]/sgpl(sgpl_prep_étant_donné)__
    étant donné(?:es?|s)                                <<- not word(-1) ->> étant donné            # Considéré comme préposition, invariable.
__[i]/sgpl(sgpl_prep_vu_det)__
    (vu(?:es?|s)) (?:[lc]es?|la|cette|leurs?|que?) @@0  <<- not word(-1) -1>> vu                    # Considéré comme préposition, invariable.

TEST: {{comprises}} mes prestations sur place
TEST: {{Exceptés}} les petits, tous sont tombes malades.
TEST: {{Attendues}} qu’on n’en sait rien, impossible de tirer des conclusions définitives.
TEST: Il viendra, {{étant donnée}} son addiction…
TEST: {{Vues}} les idioties qu’on entend, normal qu’on perde la tête.
TEST: {{Passées}} les premières heures du jour…

############################## CONFUSIONS, HOMONYMES ET FAUX-AMIS ###############################

# abuser / abusé / abusif
__[i]/conf(conf_abusif)__
    c’est +(abus(?:é|er))  @@$
    <<- not word(1) -1>> abusif                                 # Confusion. Concernant les actes, on parle de pratiques abusives. On abuse des choses ou des personnes.

TEST: C’est {{abusé}} !


# acre / âcre
__[i]/conf(conf_acre)__
    \d+ (âcres?)  @@$

TEST: une économie {{digitale}} ou rien
TEST: Dans l’ère du {{digital}}, tout va plus vite.


## on / ont
__[i>/conf(conf_on1)__
    (ont) [nmts]’(?!(?:ils?|elles?))  @@0
    <<- not word(-1) -1>> on                                                                        # Confusion probable : “ont” est une conjugaison du verbe avoir.

TEST: {{ont}} m’assure qu’il n’y en a pas.
TEST: {{Ont}} n’arrive pas à s’en sortir.


__[i]/conf(conf_on2)__
    (?<![nmts]’)(ont) ({w_1})  @@0,$

TEST: {{Ont}} ne sait pas comment faire.
TEST: qui n’ont somme toute que le désir de vivre paisiblement


__[i]/conf(conf_on3)__
    (ont) (?:l(?:ui|eur)|[nv]ous) ({w_2})  @@0,$
    <<- morphex(\2, ":V.*:(?:[1-3][sp])", ":(?:G|1p)")
    and not ( \0.find(" leur ") and morph(\2, ":[NA].*:[si]", False) ) and not word(-1)
    -1>> on                                                                                         # Confusion probable : “ont” est une conjugaison du verbe avoir.

TEST: {{Ont}} lui avait donné du temps
TEST: {{Ont}} leur prendra tout
TEST: Qu’importe, {{ont}} leur prend tout

    de (quoique) @@3 <<- -1>> quoi que                                                    # Confusion.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1571

TEST: de {{quoique}} ce soit, je ne veux pas en entendre parler.


# quoiqu’il en coûte
__[i]/conf(conf_quoi_qu_il_en_coûte)__
    (quoiqu il) en (?:co[uû]te) @@0 <<- not word(1) -1>> quoi qu’il                       # Confusion probable.

TEST: Elle y parviendra, {{quoiqu’il}} en coûte.


# raisonner / résonner
__[i]/conf(conf_raisonner)__
    (?:la|les?|[mts]e|[nv]ous) (résonn\w+)  @@$

TEST: S’aimer {{soit-même}}, c’est le début d’une grande histoire d’amour. (Oscar Wilde)
TEST: Je regrette que l’on en soit encore à des considérations que je croyais dépassées
TEST: Quoi qu’il en soit


__[i]/conf(conf_soit1)__
    (soie?s?) ({w_2})  @@0,$
    <<- not word(-1) and morphex(\2, ":[OC]", ":R") -1>> soit                                       # Confusion probable : pour évoquer une option, écrivez “soit”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/soit#Conjonction
__[i]/conf(conf_soit2)__
    (soie?s?) [jtcç]’ @@0
    <<- not word(-1) -1>> soit                                                                      # Confusion probable : pour évoquer une option, écrivez “soit”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/soit#Conjonction

TEST: {{soi}} je vais au cinéma, {{soi}} je m’abstiens.
TEST: {{soie}} j’arrive avant tout le monde.


# sur / sûr
__[i]/conf(conf_sûr_que)__

__[i](p_lors_de_du_nom)__
    lors d(?:’|e(?:s| la|) |u ) *({w_2})  @@$
    <<- morph(\1, ":[NAQ]", False) and isEndOfNG()
    ~>> *

## doute que
__[i](p_nul_doute_que)__
    nul doute qu  <<- not word(-1) ~>> *
__[i](p_douter_que)__
    (dout\w+)( ) *que?  @@0,*  <<- morph(\1, ">douter ", False) and before(r"(?i)\b(?:[mts]e|[nv]ous) +$") ~2>> ,

## de +
__[i](p_de_nom)__
    d(?:e +|’)(?!autres)({w_2}) @@$
    <<- morphex(\1, ":N", ":[GY]") and isEndOfNG() ~>> *

## s’en / c’en
__[i]/conf(conf_c_en_être)__
    (s’en) (?:n’|)(?:est|seras?|étai[ts]) +({w_2})  @@0,$
    <<- re.search("(?i)^(?:fini|terminé)s?", \2) and morph(word(-1), ":C", False, True)
    -1>> c’en
    # Confusion probable. « C’en est… » équivaut à « ça, c’est… ».|http://fr.wiktionary.org/wiki/c%E2%80%99en_est_fait_de
    <<- re.search("(?i)^(?:assez|trop)$", \2) and (after("^ +d(?:e |’)") or not word(1))
    -1>> c’en
    # Confusion probable. « C’en est… » équivaut à « ça, c’est… ».|http://fr.wiktionary.org/wiki/c%E2%80%99en_est_fait_de
    <<- morphex(\2, ":A", ":[GVW]") and morph(word(-1), ":C", False, True)
    -1>> c’en
    # Confusion probable : “\2” est un adjectif. « C’en est… » équivaut à « ça, c’est… ».3|http://fr.wiktionary.org/wiki/c%E2%80%99en_est_fait_de

TEST: c’en est fini d’eux, ils sont comme morts

    # Conjugaison erronée. Accord avec « vous ». Le verbe devrait être à la 2ᵉ personne du pluriel.

TEST: Vous {{arrivais}} trop tard.


__[i]/conj(conj_vous_verbe2)__
    vous [nm](?:e +(?:les? |l’|la |[nv]ous |)|’)({w_3})  @@$
    <<- morphex(\1, ":V", ":2p") and not word(-1) -1>> =suggVerb(@, ":2p")      # Conjugaison erronée. Accord avec « vous ». Le verbe devrait être à la 2ᵉ personne du pluriel.

TEST: vous ne l’{{avait}} pas vu.
TEST: je crois, vous m’{{avais}} trompé… 


## se + incohérence
__[i]/conj(conj_se_incohérence)__

#### IMPÉRATIF !

# Confusions

__[i]/imp(imp_confusion_2e_pers_pluriel)__
    ({w_2}(?:er|ai[st]|ée?s?)) moi  @@0
    <<- morph(\1, ":V", False) and not word(-1)
    ->> =suggVerbTense(\1, ":E", ":2p") + "-moi"                                    # Confusion probable. Pour l’impératif, écrivez :

TEST: {{Donner moi}} une chance
TEST: je vous en prie, {{prenais moi}} avec vous.
TEST: {{avançait moi}} de l’argent
TEST: {{filé moi}} du fric, bon sang !

__[i]/imp(imp_union_aller_y)!5__
    (?:v(?:iens|enez|enons)|all(?:ons|ez)) y
    <<- not morph(word(1), ":Y", False, False) ->> =\0.replace(" ", "-")                            # Il manque un trait d’union.
__[i]/imp(imp_union_vas_y)!5__
    vas? y
    <<- not word(-1) and not morph(word(1), ":Y", False, False) ->> vas-y                           # Il manque un trait d’union.
__[i]/imp(imp_union_convenir_en)__
    conv(?:iens|enez|enons) en(?! partie) <<- ->> =\0.replace(" ", "-")                             # Il manque un trait d’union.

TEST: {{allons y}}, ça pue.
TEST: {{vas y}}, ce n’est pas dangereux
TEST: {{convenez en}}, c’est une belle affaire malgré son prix élevé

__[i](p_pro_per_obj20)__    (l’)({w_2}) @@0,2 <<- morphex(\2, ":(?:[123][sp]|Y)", ":(?:[NAQ].*:[si]|G|M)") ~1>> >
__[i](p_pro_per_obj21)__    (leur) ({w_2}) @@0,5 <<- morphex(\2, ":(?:[123][sp]|Y)", ":(?:[NAQ].*:[si]|G|M)") ~1>> >
__[s](p_pro_per_obj22)__    [lL]’a <<- ~>> > a
__[i](p_pro_per_obj23)__    (nous) ({w_2}) @@0,5 <<- morphex(\2, ":(?:[123][sp]|Y)", ":(?:A|G|M|1p)") ~1>> >
__[i](p_pro_per_obj24)__    (vous) ({w_2}) @@0,5 <<- morphex(\2, ":(?:[123][sp]|Y)", ":(?:A|G|M|2p)") ~1>> >
__[i](p_pro_per_obj25)__    (?:à|de) ([nv]ous|lui|les?|en)(?! qui) @@$ <<- ~1>> >
__[i](p_pro_per_obj26)__    (s’)({w4}) @@0,2 <<- morph(\2, ":V", False) ~1>> >
__[i](p_pro_per_obj27)__    (?:je|tu|ils?|elles?|on) (l’|l(?:es?|a|ui|eur) +|[nv]ous +){w_2} @@* <<- not word(-1) ~1>> >
__[i](p_pro_per_obj28)__    (?:je|tu|ils?|elles?|on|[nv]ous|ce(?:ux|elles?|lui|la|) qui) (l’)({w4}) @@*,$ <<- morph(\2, ":V", False) ~1>> >
__[i](p_pro_per_obj29)__    (t’(?:en|y)) ({w_2}) @@0,$ <<- not morph(\2, ":2s", False) or before(r"(?i)\b(?:je|tu|on|ils?|elles?|nous) +$") ~1>> >
__[i](p_pro_per_obj30)__    (t’)({w_2}) @@0,$ <<- not morph(\2, ":2s|>(ils?|elles?|on) ", False) or before(r"(?i)\b(?:je|tu|on|ils?|elles?|nous) +$") ~1>> >
__[i>(p_pro_per_obj31)__    ne [mtsl]’ <<- ~>> >
__[i>(p_pro_per_obj32)__    [mts]e +l’ <<- ~>> >
__[i>(p_pro_per_obj33)__    [nm]’ <<- ~>> >
__[i](p_pro_per_obj34)__    [nmts]e <<- ~>> >

    (?<![dD]’)(une?|[mts](?:on|a)|ce(?:tte|t|)) +({w_2})~ *({w_2})  @@0,w,$
    <<- morphex(word(-1), ":C", ":(?:Y|P)", True) and isAmbiguousAndWrong(\2, \3, ":s", ":3s")
    and not (before(r"(?i)\b(?:et|ou) +$") and morph(\3, ":(?:[123]p|p)", False)) and not before(r"(?i)\bni .* ni\b")
    -3>> =suggVerb(@, ":3s", suggSing)                          # Accord avec « \1 \2… » incorrect. Conjugaison erronée ou accord nom/adjectif incorrect.

__[i]/conj(conj_det_nom_ambiguïté2)__
    (l(?:e(?:ur|) |a |’)) *({w_2})~ *({w_2})  @@0,w,$
    <<- morphex(word(-1), ":C", ":(?:Y|P)", True) and isVeryAmbiguousAndWrong(\2, \3, ":s", ":3s", not word(-1))
    and not (before(r"(?i)\b(?:et|ou) +$") and morph(\3, ":(?:[123]p|p)", False)) and not before(r"(?i)\bni .* ni\b")
    -3>> =suggVerb(@, ":3s", suggSing)                          # Accord avec « \1 \2… » incorrect. Conjugaison erronée ou accord nom/adjectif incorrect.

TEST: mon chat {{sautes}}
TEST: cette fille {{bouffes}} comme mille
TEST: cette marchande {{marchandes}}
TEST: la marchande {{marchandes}}

TEST: mes filles {{passe}} ce matin
TEST: vos filles {{passes}} ce matin


__[i]/conj(conj_les_nom_ambiguïté)__
    les +({w_2})~ *({w_2})  @@w,$
    <<- morphex(word(-1), ":C", ":[YP]", True) and isVeryAmbiguousAndWrong(\1, \2, ":p", ":3p", not word(-1))
    -2>> =suggVerb(@, ":3p", suggPlur)                      # Accord avec « les \1… » incorrect. Conjugaison erronée ou accord nom/adjectif incorrect.

TEST: les grands {{danse}}
TEST: les filles {{passes}} ce matin
TEST: les marchands {{marche}}
TEST: les marchands {{plie}}
TEST: les marchands {{paye}}
TEST: les marchands {{marchande}}
TEST: les marchandes {{paie}}
TEST: les marchandes {{marchande}}
TEST: les chattes {{finis}}
TEST: les chattes {{manges}}
TEST: les chattes {{danse}}


__[i]/conj(conj_certains_nom_ambiguïté)__
    certains +({w_2})~ *({w_2})  @@w,$
    <<- morphex(word(-1), ":C", ":[YP]", True) and isVeryAmbiguousAndWrong(\1, \2, ":m:p", ":3p", not word(-1))
    -2>> =suggVerb(@, ":3p", suggMasPlur)                   # Accord avec « certains \1… » incorrect. Conjugaison erronée ou accord nom/adjectif incorrect.

TEST: certains hommes {{marchandes}} sans cesse


__[i]/conj(conj_certaines_nom_ambiguïté)__
    certaines +({w_2})~ *({w_2})  @@w,$
    <<- morphex(word(-1), ":C", ":[YP]", True) and isVeryAmbiguousAndWrong(\1, \2, ":f:p", ":3p", not word(-1))
    -2>> =suggVerb(@, ":3p", suggFemPlur)                   # Accord avec « certaines \1… » incorrect. Conjugaison erronée ou accord nom/adjectif incorrect.

TEST: certaines femmes {{danse}} beaucoup



## Quel(le) que soit / quel(le)s que soient

    <<- morphex(\1, ":[12][sp]", ":(?:G|W|3[sp])") -1>> =suggVerb(@, ":3s")         # Conjugaison erronée. Ce verbe devrait être à la 3ᵉ personne.

TEST: peu importe ce que tu crois du lieu où l’{{abandonnerais}} ce salopard…


__[i]/conj(conj_puisse)__
    (puisses?) ({w_2})  @@0,$
    <<- not word(-1) >>>
    <<- morph(\2, ":D.*:p", False) -1>> puissent                                    # Conjugaison erronée. Ce verbe devrait s’accorder au substantif qui le suit.
    <<- __else__ and \1.endswith("s") and \2 != "tu" and not before(r"(?i)\btu ")
    -1>> puisse                                                                     # Conjugaison erronée. Sujet “tu” introuvable.

TEST: {{puisse}} les hommes enfin comprendre leurs erreurs.                         ->> puissent
TEST: {{puisses}} notre ennemi trembler de peur devant notre courage.               ->> puisse

TEST: Quand j’aurai fini ce boulot, je ne sais pas ce que je ferai.
TEST: Quand j’aurai soif et faim, je m’arrêterai.


# Si suivi du conditionnel ou du subjonctif
__[i]/vmode(vmode_si_sujet1)__
    si +({w1}) +>? *({w_2})  @@w,$
    <<- morph(\1, ":(?:Os|M)", False) and morphex(\2, ":[SK]", ":(?:G|V0|I)") and not word(-1)
    -2>> _                                                                          # Ce verbe ne devrait être ni au conditionnel, ni au subjonctif.
__[i]/vmode(vmode_si_sujet2)__
    (?:si [jt]’|s’ils? )>? *({w_2})  @@$
    <<- morphex(\1, ":[SK]", ":(?:G|V0|I)") and not word(-1)
    -1>> _                                                                          # Ce verbe ne devrait être ni au conditionnel, ni au subjonctif.

TEST: Si Pierre {{avancerait}} sa voiture de quelques mètres, ça nous permettrait de passer.
TEST: s’ils ne {{mangeraient}} pas tous les jours, ils seraient moins gros.


# Dès que + indicatif