Overview
| Comment: | [fr] ajustements |
|---|---|
| Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
| Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk | fr |
| Files: | files | file ages | folders |
| SHA3-256: |
7fd25a8e4ab9b19d1986410153006814 |
| User & Date: | olr on 2020-12-17 12:07:53 |
| Other Links: | manifest | tags |
Context
|
2020-12-17
| ||
| 17:46 | [lo] text formatter: editor update check-in: b2ccc36215 user: olr tags: trunk, lo | |
| 12:07 | [fr] ajustements check-in: 7fd25a8e4a user: olr tags: trunk, fr | |
|
2020-12-16
| ||
| 22:49 | [fr] ajustements check-in: 3db565e018 user: olr tags: trunk, fr | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [93abf37555] to [28c18e3796].
| ︙ | ︙ | |||
12122 12123 12124 12125 12126 12127 12128 12129 12130 12131 12132 12133 12134 12135 |
# pot aux roses / poteau rose
__conf_pot_aux_roses__
poteau rose
<<- /conf/ ->> pot aux roses && Confusion probable. On dit : « découvrir le pot aux roses ».|https://fr.wiktionary.org/wiki/d%C3%A9couvrir_le_pot_aux_roses
TEST: Ils ont découvert le {{poteau rose}}.
# prêt / près / pré
__conf_prêt_près_pré__
près à [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’]
près à ?[le|la|l’|les|en|nous|vous|lui|leur|y|tout]¿ $:Y
près à [nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] $:Y
| > | 12122 12123 12124 12125 12126 12127 12128 12129 12130 12131 12132 12133 12134 12135 12136 |
# pot aux roses / poteau rose
__conf_pot_aux_roses__
poteau rose
<<- /conf/ ->> pot aux roses && Confusion probable. On dit : « découvrir le pot aux roses ».|https://fr.wiktionary.org/wiki/d%C3%A9couvrir_le_pot_aux_roses
TEST: Ils ont découvert le {{poteau rose}}.
TEST: le pot-aux-roses, le pot aux roses, deux variantes graphiques
# prêt / près / pré
__conf_prêt_près_pré__
près à [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’]
près à ?[le|la|l’|les|en|nous|vous|lui|leur|y|tout]¿ $:Y
près à [nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] $:Y
|
| ︙ | ︙ | |||
17414 17415 17416 17417 17418 17419 17420 17421 17422 17423 17424 17425 17426 17427 |
>bandit [de|d’] grands chemins
>baptême du feu
>baroud d’ honneur
>barrage [de|d’] police
bas résille
>bateau à aubes
>bateau à roues à aubes
>benne à >ordure
[>beauté|>beau] à couper le souffle
>bête [de|d’] somme
>billet [de|d’] [*NUM|$:B:e:p] [euros|dollars|centimes|cents|livres|shillings]
>bisphénol A
[>boîte|>boite] [aux|à] lettres
[>boîte|>boite] à [bijoux|gants|outils|sardines]
| > | 17415 17416 17417 17418 17419 17420 17421 17422 17423 17424 17425 17426 17427 17428 17429 |
>bandit [de|d’] grands chemins
>baptême du feu
>baroud d’ honneur
>barrage [de|d’] police
bas résille
>bateau à aubes
>bateau à roues à aubes
>bateau [de|d’] plaisance
>benne à >ordure
[>beauté|>beau] à couper le souffle
>bête [de|d’] somme
>billet [de|d’] [*NUM|$:B:e:p] [euros|dollars|centimes|cents|livres|shillings]
>bisphénol A
[>boîte|>boite] [aux|à] lettres
[>boîte|>boite] à [bijoux|gants|outils|sardines]
|
| ︙ | ︙ | |||
17834 17835 17836 17837 17838 17839 17840 17841 17842 17843 17844 17845 17846 17847 |
>moteur à réaction
>motion [de|d’] blâme
>motion [de|d’] [censure|défiance] ?constructive¿
>moule à [>gaufre|>gâteau|brioche|manqué|savarin|charlotte|tarte]
>moulin à [café|eau|paroles|poivre|prières|vent]
>mouton à [cinq|5] pattes
[moyen+s] [de|d’] transport
>nerf à vif
>nettoyeur haute pression
>nid [de|d’] résistance
>niveau [de|d’] vie
noix [de|d’] [cajou|pécan|pecan|coco|lavage|muscade|veau|macadamia]
>nom à particule
>nom [de|d’] famille
| > | 17836 17837 17838 17839 17840 17841 17842 17843 17844 17845 17846 17847 17848 17849 17850 |
>moteur à réaction
>motion [de|d’] blâme
>motion [de|d’] [censure|défiance] ?constructive¿
>moule à [>gaufre|>gâteau|brioche|manqué|savarin|charlotte|tarte]
>moulin à [café|eau|paroles|poivre|prières|vent]
>mouton à [cinq|5] pattes
[moyen+s] [de|d’] transport
>navire [de|d’] plaisance
>nerf à vif
>nettoyeur haute pression
>nid [de|d’] résistance
>niveau [de|d’] vie
noix [de|d’] [cajou|pécan|pecan|coco|lavage|muscade|veau|macadamia]
>nom à particule
>nom [de|d’] famille
|
| ︙ | ︙ | |||
19605 19606 19607 19608 19609 19610 19611 19612 19613 19614 19615 19616 19617 19618 | TEST: d’une tête plus petit que moi, il mesurait à peine um mètre cinquante TEST: triompher par la force, l’intelligence la violence ou la ruse TEST: une table en bois brut TEST: c’est à devenir fou, à se taper la tête contre les murs TEST: quitte à en souffrir et fût-ce au prix de sa vie TEST: – Si fait, je vous connais bien. » TEST: l’étrangère passive qu’elle était devenue ressemblait aux gravures de mode @@@@ @@@@ @@@@ @@@@ @@@@END_GRAPH _ | > | 19608 19609 19610 19611 19612 19613 19614 19615 19616 19617 19618 19619 19620 19621 19622 | TEST: d’une tête plus petit que moi, il mesurait à peine um mètre cinquante TEST: triompher par la force, l’intelligence la violence ou la ruse TEST: une table en bois brut TEST: c’est à devenir fou, à se taper la tête contre les murs TEST: quitte à en souffrir et fût-ce au prix de sa vie TEST: – Si fait, je vous connais bien. » TEST: l’étrangère passive qu’elle était devenue ressemblait aux gravures de mode TEST: c’est de Monsieur Charles Beaudelaire @@@@ @@@@ @@@@ @@@@ @@@@END_GRAPH _ |
| ︙ | ︙ | |||
19760 19761 19762 19763 19764 19765 19766 19767 19768 19769 19770 19771 19772 19773 |
>arriver a bon port
>battre a plate couture
[>brûler|>bruler] a vif
>charger a blanc
>chauffer a blanc
>chuter a terre
>commencer a zéro
>être a bloc
[>enfermer|>fermer|>refermer] a [>clé|>clef]
[>gonfler|>regonfler] a bloc
>jeter a terre
>mener a bien
[>mettre|>remettre] a [bas|>flot|>jour|>niveau|>nu|>plat|>profit|>table|>terre]
[>mettre|>remettre] a l’ [écart|épreuve]
| > | 19764 19765 19766 19767 19768 19769 19770 19771 19772 19773 19774 19775 19776 19777 19778 |
>arriver a bon port
>battre a plate couture
[>brûler|>bruler] a vif
>charger a blanc
>chauffer a blanc
>chuter a terre
>commencer a zéro
>couler a [>pic|>pique]
>être a bloc
[>enfermer|>fermer|>refermer] a [>clé|>clef]
[>gonfler|>regonfler] a bloc
>jeter a terre
>mener a bien
[>mettre|>remettre] a [bas|>flot|>jour|>niveau|>nu|>plat|>profit|>table|>terre]
[>mettre|>remettre] a l’ [écart|épreuve]
|
| ︙ | ︙ | |||
20026 20027 20028 20029 20030 20031 20032 20033 20034 20035 20036 20037 20038 20039 |
TEST: feront-ils {{amande honorable}}
# ancre / encre
__conf_ancre_encre__
>faire couler beaucoup d’ >ancre
>faire couler l’ >ancre
<<- /conf/ --1>> encre && Confusion probable. Locution “faire couler beaucoup d’encre”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/faire_couler_l%E2%80%99encre
TEST: cette idylle a fait couler beaucoup d’{{ancre}} ->> encre
# annales / anal-e-s
__conf_annales_anales__
| > | 20031 20032 20033 20034 20035 20036 20037 20038 20039 20040 20041 20042 20043 20044 20045 |
TEST: feront-ils {{amande honorable}}
# ancre / encre
__conf_ancre_encre__
>faire couler beaucoup d’ >ancre
>faire couler l’ >ancre
un sang d’ >ancre
<<- /conf/ --1>> encre && Confusion probable. Locution “faire couler beaucoup d’encre”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/faire_couler_l%E2%80%99encre
TEST: cette idylle a fait couler beaucoup d’{{ancre}} ->> encre
# annales / anal-e-s
__conf_annales_anales__
|
| ︙ | ︙ |