Grammalecte  Check-in [805c63e3d7]

Overview
Comment:[fr] pt: à vélo, haute fidélité, haute tension
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 805c63e3d7f2efd8e435c2f4e30fcc987caa28268971dd906b54c8335b079c5f
User & Date: olr on 2017-07-02 17:17:45
Other Links: manifest | tags
Context
2017-07-02
18:12
[fr] pt: d’évidence (faux positif) + bug de suggestion check-in: e8450a49af user: olr tags: trunk, fr
17:17
[fr] pt: à vélo, haute fidélité, haute tension check-in: 805c63e3d7 user: olr tags: trunk, fr
2017-07-01
13:14
[fr] nr: confusion <goutte/goûte> check-in: 726bac3f18 user: olr tags: trunk, fr
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [70adecfbc2] to [b981ae477f].

3123
3124
3125
3126
3127
3128
3129
3130
3131
3132
3133
3134
3135
3136
3137
    (a) (?:nouveau|présent|(?:bonne distance|bord|cause|contre-courant|côté|court|défaut|droite|gauche|l’(?:arrière|autre bout|écart|égard|extérieur|aune|avant|encontre|ins(?:u|tar)|intérieur|opposé)|la (?:portée|suite)|partir|portée|propos|rebours) d(?:es?|u))  @@0
    <<- -1>> à                                                                                      # Confusion. Utilisez la préposition “à”.
__[s]/conf(conf_a_à_locutions2)__
    (a) (?:califourchon|contre(?:cœur|temps)|côté d(?:e|’\w[\w-]+)|demi-mot|nouveau|présent|rebrousse-poil|regret|travers|tout-va|l’(?:heure (?:actuelle|qu il est)|accoutumée|amiable|avance|aven(?:ir|ant)|air libre|aveuglette|emporte-pièce|évidence|exclusion de toute autre chose|improviste|inverse|ordre du jour|œil nu|en croire|un(?:animité| (?:d’entre eux|des leurs)|e (?:d’entre elles|des leurs)))|la (?:bonne franquette|con|dér(?:ive|obée)|diable|fois|limite du supportable|lumière de tout ce(?:ci|la)|mords-moi-le-nœud|papa|petite semaine|pointe du progrès|queue leu leu|rescousse|sauvette|surprise générale|virgule près|volée)|partir (?:de (?:demain|là|maintenant|rien)|d’(?:aujourd’hui|hier|ici))|au(?:cun prix|trui|tre chose)|bas co[ûu]t|bâ(?:bord|tons rompus)|beaucoup près|belles dents|bien (?:des égards|y (?:penser|réfléchir|songer))|bon (?:compte|escient|droit)|bout (?:de (?:bras|souffle|forces?)|portant|touchant)|bras (?:ouverts|le corps)|brève échéance|but non lucratif|cause d(?:e (?:ça|[mt]oi|lui|[nv]ous)|’e(?:lles?|ux))|ce (?:compte-là|moment-là|titre)|cet (?:égard|instant(?: précis|))|cette (?:époque(?: de l’année|)|heure de la (?:journée|nuit))|chaque (?:fois|instant)|chaudes larmes|cœur (?:joie|ouvert|perdu)|ciel ouvert|contre-cœur|corps perdu|cou(?:p sûr|per le souffle|rt terme|rte (?:échéance|portée))|de nombreuses reprises|des kilomètres à la ronde|double (?:titre|tranchant)|durée limitée|en (?:juger par (?:[mts]on|[nv]otre|leur) expérience|perdre (?:haleine|la tête))|faible (?:allure|revenu)|feu et à sang|flanc de (?:colline|montagne)|fleur de peau|géométrie variable|grand(?:-peine|e échelle)|haut risque|hue et à dia|huis clos|intervalles (?:ir|)réguliers|juste (?:raison|titre)|long terme|longue(?: échéance| portée|ur (?:de (?:temps|journée))|d’année)|loyer modéré|main (?:armée|droite|gauche|levée)|maint(?:s égards|es reprises)|marche forcée|merveille|mi-(?:course|distance|temps)|mi(?:di|nuit)(?: pile|)|moindres frais|moyen(?: terme|ne échéance)|mots couverts|ne (?:jamais|pas|rien|guère)|n’en (?:pas douter|point douter|plus finir)|outrance|parler franc|part (?:entière|ça|ce(?:la|ci))|partir de là|part(?:ir de rien|s égales)|pas de (?:géant|loup|tortue|velours)|personne en danger|perte de vue|petit(?: feu|e (?:dose|échelle))|peu (?:de choses? |)près|pieds joints|pile ou face|plat(?: ventre|e couture)|plein(?: (?:régime|temps|nez)|s poumons)|plus (?:forte raison|d’un titre)|point nommé|portée de main|première vue|prix (?:cassé|modique)s?|proprement parler|qui (?:mieux mieux|que ce soit|de droit)|quelque distance|quelques exceptions près|ras bords?|rude épreuve|tel point|temps (?:plein|partiel|complet)|tête reposée|tire[ -]d’aile|titre (?:conservatoire|d’exemple|indicatif|informatif|grâcieux|personnel|posthume)|tombeau ouvert|tort (?:ou à raison|et à travers)|tour de (?:bras|rôle)|tous (?:crins|points de vue)|tout(?: (?:âge|bout de champ|crin|instant|jamais|le (?:moins|monde)|moment|point de vue|prix|un chacun)|e (?:allure|bride|épreuve|force|heure|vitesse|volée))|toutes (?:fins utiles|jambes)|tribord|un moment donné|usage interne|visage découvert|vive allure|voix (?:haute|basse)|vol d’oiseau|vrai dire|vue d’œil|y (?:regarder de plus près|réfléchir))  @@0
    <<- not before(r"(?i)[ln]’$|(?<!-)\b(?:il|elle|on|y|n’en) +$")
    -1>> à                  # Confusion probable : “a” est la conjugaison du verbe “avoir”. Utilisez la préposition “à”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0
__[s]/conf(conf_a_à_locutions3)__
    (a) (?:confesse|mi(?:di|nuit)|r(?:allonge|eculons|enverse|isque)|tâtons|la (?:manque|ramasse|re(?:dresse|nverse)))  @@0
    <<- not before(r"(?i)(?:\bque? |[ln]’$|(?<!-)\b(?:il|elle|on|y|n’en) +$)")
    -1>> à                  # Confusion probable : “a” est la conjugaison du verbe “avoir”. Utilisez la préposition “à”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0
__[s]/conf(conf_a_à_locutions4)__
    (a) (?:[mts](?:es|on|a)|[nv]o(?:s|tre)|leurs?) (?:avis|c(?:onnaissance|ôtés)|c(?:œur|orps) défendant|dé(?:pens|triment)|disposition|encontre|égard|grand(?: désarroi|e (?:surprise|tristesse))|guise|insu|portée|risques et périls|sujet|tour)  @@0
    <<- not before(r"(?i)(?:\bque? |[ln]’$|(?<!-)\b(?:il|elle|on|y|n’en) +$)")
    -1>> à                  # Confusion probable : “a” est la conjugaison du verbe “avoir”. Utilisez la préposition “à”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0
__[s]/conf(conf_a_à_infi)__







|







3123
3124
3125
3126
3127
3128
3129
3130
3131
3132
3133
3134
3135
3136
3137
    (a) (?:nouveau|présent|(?:bonne distance|bord|cause|contre-courant|côté|court|défaut|droite|gauche|l’(?:arrière|autre bout|écart|égard|extérieur|aune|avant|encontre|ins(?:u|tar)|intérieur|opposé)|la (?:portée|suite)|partir|portée|propos|rebours) d(?:es?|u))  @@0
    <<- -1>> à                                                                                      # Confusion. Utilisez la préposition “à”.
__[s]/conf(conf_a_à_locutions2)__
    (a) (?:califourchon|contre(?:cœur|temps)|côté d(?:e|’\w[\w-]+)|demi-mot|nouveau|présent|rebrousse-poil|regret|travers|tout-va|l’(?:heure (?:actuelle|qu il est)|accoutumée|amiable|avance|aven(?:ir|ant)|air libre|aveuglette|emporte-pièce|évidence|exclusion de toute autre chose|improviste|inverse|ordre du jour|œil nu|en croire|un(?:animité| (?:d’entre eux|des leurs)|e (?:d’entre elles|des leurs)))|la (?:bonne franquette|con|dér(?:ive|obée)|diable|fois|limite du supportable|lumière de tout ce(?:ci|la)|mords-moi-le-nœud|papa|petite semaine|pointe du progrès|queue leu leu|rescousse|sauvette|surprise générale|virgule près|volée)|partir (?:de (?:demain|là|maintenant|rien)|d’(?:aujourd’hui|hier|ici))|au(?:cun prix|trui|tre chose)|bas co[ûu]t|bâ(?:bord|tons rompus)|beaucoup près|belles dents|bien (?:des égards|y (?:penser|réfléchir|songer))|bon (?:compte|escient|droit)|bout (?:de (?:bras|souffle|forces?)|portant|touchant)|bras (?:ouverts|le corps)|brève échéance|but non lucratif|cause d(?:e (?:ça|[mt]oi|lui|[nv]ous)|’e(?:lles?|ux))|ce (?:compte-là|moment-là|titre)|cet (?:égard|instant(?: précis|))|cette (?:époque(?: de l’année|)|heure de la (?:journée|nuit))|chaque (?:fois|instant)|chaudes larmes|cœur (?:joie|ouvert|perdu)|ciel ouvert|contre-cœur|corps perdu|cou(?:p sûr|per le souffle|rt terme|rte (?:échéance|portée))|de nombreuses reprises|des kilomètres à la ronde|double (?:titre|tranchant)|durée limitée|en (?:juger par (?:[mts]on|[nv]otre|leur) expérience|perdre (?:haleine|la tête))|faible (?:allure|revenu)|feu et à sang|flanc de (?:colline|montagne)|fleur de peau|géométrie variable|grand(?:-peine|e échelle)|haut risque|hue et à dia|huis clos|intervalles (?:ir|)réguliers|juste (?:raison|titre)|long terme|longue(?: échéance| portée|ur (?:de (?:temps|journée))|d’année)|loyer modéré|main (?:armée|droite|gauche|levée)|maint(?:s égards|es reprises)|marche forcée|merveille|mi-(?:course|distance|temps)|mi(?:di|nuit)(?: pile|)|moindres frais|moyen(?: terme|ne échéance)|mots couverts|ne (?:jamais|pas|rien|guère)|n’en (?:pas douter|point douter|plus finir)|outrance|parler franc|part (?:entière|ça|ce(?:la|ci))|partir de là|part(?:ir de rien|s égales)|pas de (?:géant|loup|tortue|velours)|personne en danger|perte de vue|petit(?: feu|e (?:dose|échelle))|peu (?:de choses? |)près|pieds joints|pile ou face|plat(?: ventre|e couture)|plein(?: (?:régime|temps|nez)|s poumons)|plus (?:forte raison|d’un titre)|point nommé|portée de main|première vue|prix (?:cassé|modique)s?|proprement parler|qui (?:mieux mieux|que ce soit|de droit)|quelque distance|quelques exceptions près|ras bords?|rude épreuve|tel point|temps (?:plein|partiel|complet)|tête reposée|tire[ -]d’aile|titre (?:conservatoire|d’exemple|indicatif|informatif|grâcieux|personnel|posthume)|tombeau ouvert|tort (?:ou à raison|et à travers)|tour de (?:bras|rôle)|tous (?:crins|points de vue)|tout(?: (?:âge|bout de champ|crin|instant|jamais|le (?:moins|monde)|moment|point de vue|prix|un chacun)|e (?:allure|bride|épreuve|force|heure|vitesse|volée))|toutes (?:fins utiles|jambes)|tribord|un moment donné|usage interne|visage découvert|vive allure|voix (?:haute|basse)|vol d’oiseau|vrai dire|vue d’œil|y (?:regarder de plus près|réfléchir))  @@0
    <<- not before(r"(?i)[ln]’$|(?<!-)\b(?:il|elle|on|y|n’en) +$")
    -1>> à                  # Confusion probable : “a” est la conjugaison du verbe “avoir”. Utilisez la préposition “à”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0
__[s]/conf(conf_a_à_locutions3)__
    (a) (?:confesse|mi(?:di|nuit)|r(?:allonge|eculons|enverse|isque)|tâtons|vélo|la (?:manque|ramasse|re(?:dresse|nverse)))  @@0
    <<- not before(r"(?i)(?:\bque? |[ln]’$|(?<!-)\b(?:il|elle|on|y|n’en) +$)")
    -1>> à                  # Confusion probable : “a” est la conjugaison du verbe “avoir”. Utilisez la préposition “à”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0
__[s]/conf(conf_a_à_locutions4)__
    (a) (?:[mts](?:es|on|a)|[nv]o(?:s|tre)|leurs?) (?:avis|c(?:onnaissance|ôtés)|c(?:œur|orps) défendant|dé(?:pens|triment)|disposition|encontre|égard|grand(?: désarroi|e (?:surprise|tristesse))|guise|insu|portée|risques et périls|sujet|tour)  @@0
    <<- not before(r"(?i)(?:\bque? |[ln]’$|(?<!-)\b(?:il|elle|on|y|n’en) +$)")
    -1>> à                  # Confusion probable : “a” est la conjugaison du verbe “avoir”. Utilisez la préposition “à”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0
__[s]/conf(conf_a_à_infi)__
4884
4885
4886
4887
4888
4889
4890
4891
4892
4893
4894
4895
4896
4897
4898
# couleurs invariables
__[i](p_couleurs_invariables)__
    ({w_2}) +((?:beige|blanc|bleu|brun|châtain|cyan|gris|jaune|magenta|marron|orange|pourpre|rose|rouge|vert|violet) (?:clair|fluo|foncé|irisé|pâle|pastel|sombre|vif|tendre)) @@0,$
    <<- morph(\1, ":[NAQ]", False) ~2>> *

# locutions adjectivales, nominales & couleurs
__[i](p_locutions_adj_nom_et_couleurs)__
    ({w_2}) +(bas(?: de gamme|se consommation)|bon (?:enfant|marché|teint|chic,? bon genre)|cl(?:é|ef) en mains?|dernier cri|fleur bleue|grand (?:public|luxe)|grandeur nature|haut(?: de gamme|e résolution)|longue (?:distance|portée|durée)|meilleur marché|numéro (?:un|deux|trois|quatre|cinq|six|sept|huit|neuf|dix(?:-sept|-huit|-neuf)|onze|douze|treize|quatorze|quinze|seize|vingt)|plein cadre|top secret|vieux jeu|open source|Créative Commons|pair à pair|pur jus|terre à terre|bleu (?:ciel|marine|roi|saphir|turquoise)|vert (?:émeraude|olive|pomme)|rouge (?:brique|carmin|écarlate|rubis|sang)|jaune sable|blond platine|gris (?:acier|anthracite|perle|souris)|noir (?:d(?:’encre|e jais)|et blanc))
    @@0,$
    <<- morph(\1, ":(?:N|A|Q|V0e)", False) ~2>> *

# tous / tout / toute / toutes
__[i](p_tout_déterminant_masculin)__        (tout) (?:le|cet?|[mts]on) @@0              <<- ~1>> *
__[i](p_toute_déterminant_féminin)__        (toute) (?:la|cette|[mts]a) @@0             <<- ~1>> *
__[i](p_tous_toutes_déterminant_pluriel)__  (tou(?:te|)s) (?:[ldscsmt]es|[nv]os) @@0    <<- ~1>> *







|







4884
4885
4886
4887
4888
4889
4890
4891
4892
4893
4894
4895
4896
4897
4898
# couleurs invariables
__[i](p_couleurs_invariables)__
    ({w_2}) +((?:beige|blanc|bleu|brun|châtain|cyan|gris|jaune|magenta|marron|orange|pourpre|rose|rouge|vert|violet) (?:clair|fluo|foncé|irisé|pâle|pastel|sombre|vif|tendre)) @@0,$
    <<- morph(\1, ":[NAQ]", False) ~2>> *

# locutions adjectivales, nominales & couleurs
__[i](p_locutions_adj_nom_et_couleurs)__
    ({w_2}) +(bas(?: de gamme|se consommation)|bon (?:enfant|marché|teint|chic,? bon genre)|cl(?:é|ef) en mains?|dernier cri|fleur bleue|grand (?:public|luxe)|grandeur nature|haut(?: de gamme|e (?:résolution|fidélité|tension))|longue (?:distance|portée|durée)|meilleur marché|numéro (?:un|deux|trois|quatre|cinq|six|sept|huit|neuf|dix(?:-sept|-huit|-neuf)|onze|douze|treize|quatorze|quinze|seize|vingt)|plein cadre|top secret|vieux jeu|open source|Créative Commons|pair à pair|pur jus|terre à terre|bleu (?:ciel|marine|roi|saphir|turquoise)|vert (?:émeraude|olive|pomme)|rouge (?:brique|carmin|écarlate|rubis|sang)|jaune sable|blond platine|gris (?:acier|anthracite|perle|souris)|noir (?:d(?:’encre|e jais)|et blanc))
    @@0,$
    <<- morph(\1, ":(?:N|A|Q|V0e)", False) ~2>> *

# tous / tout / toute / toutes
__[i](p_tout_déterminant_masculin)__        (tout) (?:le|cet?|[mts]on) @@0              <<- ~1>> *
__[i](p_toute_déterminant_féminin)__        (toute) (?:la|cette|[mts]a) @@0             <<- ~1>> *
__[i](p_tous_toutes_déterminant_pluriel)__  (tou(?:te|)s) (?:[ldscsmt]es|[nv]os) @@0    <<- ~1>> *