Grammalecte  Check-in [8835b5ebba]

Overview
Comment:[fr] confusion abusé/abusif
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 8835b5ebba8208282920ad42bbad311825061a636434447cabe33f46709a33c3
User & Date: olr on 2017-05-25 08:11:23
Other Links: manifest | tags
Context
2017-05-25
09:13
[fr] code de positionnement des groupes check-in: 0093cdc7a4 user: olr tags: trunk, fr
08:11
[fr] confusion abusé/abusif check-in: 8835b5ebba user: olr tags: trunk, fr
2017-05-24
16:34
[fr] confusion: soi/soie/soit check-in: d83d082055 user: olr tags: trunk, fr
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [2eb542c45a] to [1c381e2eca].

6260
6261
6262
6263
6264
6265
6266
6267




6268

6269


6270
6271
6272
6273
6274
6275
6276
TEST: c’est son point de {{vu}} qui prime.
TEST: Son point de {{vus}} prévaudra toujours, faites-vous à cette idée ou dégagez.
TEST: de mon point de {{vues}}



############################## CONFUSIONS, HOMONYMES ET FAUX-AMIS ###############################





# acre / âcre




__[i]/conf(conf_acre)__
    \d+ (âcres?)  @@$
    <<- -1>> =\1.replace("â", "a").replace("Â", "A")
    # Confusion probable : “âcre” est un adjectif signifiant “irritant”. Pour l’unité de surface agraire, écrivez :|https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A2cre

TEST: un terrain de 3 {{âcres}}.









>
>
>
>
|
>

>
>







6260
6261
6262
6263
6264
6265
6266
6267
6268
6269
6270
6271
6272
6273
6274
6275
6276
6277
6278
6279
6280
6281
6282
6283
TEST: c’est son point de {{vu}} qui prime.
TEST: Son point de {{vus}} prévaudra toujours, faites-vous à cette idée ou dégagez.
TEST: de mon point de {{vues}}



############################## CONFUSIONS, HOMONYMES ET FAUX-AMIS ###############################

# abuser / abusé / abusif
__[i]/conf(conf_abusif)__
    c’est +(abus(?:é|er))
    <<- not word(1) -1>> abusif                                 # Confusion. Concernant les actes, on parle de pratiques abusives. On abuse des choses ou des personnes.

TEST: C’est {{abusé}} !


# acre / âcre
__[i]/conf(conf_acre)__
    \d+ (âcres?)  @@$
    <<- -1>> =\1.replace("â", "a").replace("Â", "A")
    # Confusion probable : “âcre” est un adjectif signifiant “irritant”. Pour l’unité de surface agraire, écrivez :|https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A2cre

TEST: un terrain de 3 {{âcres}}.

10667
10668
10669
10670
10671
10672
10673

10674
10675
10676
10677
10678
10679
10680
TODO: La Mustang est une voiture.
TODO: Il faut se bien connaître soi-même.
TODO: C’est lui ou moi qui a gagné.
TODO: Des copains plus vieux que moi qui fumaient.
TODO: Des copains plus vieux que toi qui fumaient.
TODO: André Juin était un sculpteur français.
TODO: La bataille de Monte Cassino révèle le génie militaire du général Juin.



#######################################################################################################################
#### FAUX POSITIFS POTENTIELS #########################################################################################
#######################################################################################################################

## Indécidable







>







10674
10675
10676
10677
10678
10679
10680
10681
10682
10683
10684
10685
10686
10687
10688
TODO: La Mustang est une voiture.
TODO: Il faut se bien connaître soi-même.
TODO: C’est lui ou moi qui a gagné.
TODO: Des copains plus vieux que moi qui fumaient.
TODO: Des copains plus vieux que toi qui fumaient.
TODO: André Juin était un sculpteur français.
TODO: La bataille de Monte Cassino révèle le génie militaire du général Juin.
TODO: Les côtes sont dans leur ensemble extrêmement découpées.


#######################################################################################################################
#### FAUX POSITIFS POTENTIELS #########################################################################################
#######################################################################################################################

## Indécidable
10751
10752
10753
10754
10755
10756
10757
10758
10759
10760
10761
10762
10763
10764
10765

## version 0.5.2
TEST: se produire sur scène le 29 mai prochain
TEST: ces avantages ne sont somme toute pas assez importants
TEST: les différents partis politiques
TEST: Certains ont encore du mal à y croire.
TEST: Élus, chefs d’entreprise, professionnels de l’éducation, représentants des institutions, nous avons besoin de vous.
TODO: Les côtes sont dans leur ensemble extrêmement {{découpées}}.

## version 0.5.0
TEST: J’ai cours à présent.
TEST: Les mois d’après avaient été calmes.
TEST: Quelque temps après eut lieu la séance de réception
TEST: c’est-à-dire aux peuples dispersés suite à la guerre
TEST: la violence du coup porté







<







10759
10760
10761
10762
10763
10764
10765

10766
10767
10768
10769
10770
10771
10772

## version 0.5.2
TEST: se produire sur scène le 29 mai prochain
TEST: ces avantages ne sont somme toute pas assez importants
TEST: les différents partis politiques
TEST: Certains ont encore du mal à y croire.
TEST: Élus, chefs d’entreprise, professionnels de l’éducation, représentants des institutions, nous avons besoin de vous.


## version 0.5.0
TEST: J’ai cours à présent.
TEST: Les mois d’après avaient été calmes.
TEST: Quelque temps après eut lieu la séance de réception
TEST: c’est-à-dire aux peuples dispersés suite à la guerre
TEST: la violence du coup porté