Overview
Comment: | [fr] faux positifs et ajustements |
---|---|
Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk | fr |
Files: | files | file ages | folders |
SHA3-256: |
8f46fb01cd29ccbb0a3ac7e9c6deefce |
User & Date: | olr on 2019-07-14 21:12:23 |
Other Links: | manifest | tags |
Context
2019-07-15
| ||
12:12 | [fr] faux positif check-in: f898390e1e user: olr tags: trunk, fr | |
2019-07-14
| ||
21:12 | [fr] faux positifs et ajustements check-in: 8f46fb01cd user: olr tags: trunk, fr | |
18:27 | [lo] AppLauncher: remove old & deprecated commend check-in: ee349f2ae3 user: olr tags: trunk, lo | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [3aec894139] to [4e36f61f76].
︙ | ︙ | |||
6460 6461 6462 6463 6464 6465 6466 6467 6468 6469 6470 6471 6472 6473 6474 6475 6476 6477 6478 | >caisse a >outil >chair a [pâté|>canon] >couteau a cran d’ arrêt >crayon a [lèvres|sourcils] >cuillère a [café|soupe] >épée a deux mains >fard a >paupière >ferme a >clic [>fille|fils] a [papa|maman] >fosse a >ordure >fusil a >pompe >gaz a >effet de serre >lampe a [>huile|>pétrole] >lime a >ongle >machine a [café|coudre|écrire|laver|voter] >machine a >remonter le temps >matière a >réflexion >montre a gousset >moule a [>gaufre|>gâteau|brioche|manqué|savarin|charlotte|tarte] | > > | 6460 6461 6462 6463 6464 6465 6466 6467 6468 6469 6470 6471 6472 6473 6474 6475 6476 6477 6478 6479 6480 | >caisse a >outil >chair a [pâté|>canon] >couteau a cran d’ arrêt >crayon a [lèvres|sourcils] >cuillère a [café|soupe] >épée a deux mains >fard a >paupière >femme a tout faire >ferme a >clic [>fille|fils] a [papa|maman] >fosse a >ordure >fusil a >pompe >gaz a >effet de serre >homme a tout faire >lampe a [>huile|>pétrole] >lime a >ongle >machine a [café|coudre|écrire|laver|voter] >machine a >remonter le temps >matière a >réflexion >montre a gousset >moule a [>gaufre|>gâteau|brioche|manqué|savarin|charlotte|tarte] |
︙ | ︙ | |||
11440 11441 11442 11443 11444 11445 11446 | comme tant d’ autres @:R <<- ~1:4>> * compte tenu [de|des|du] <<- ~1:2>> avec | | | 11442 11443 11444 11445 11446 11447 11448 11449 11450 11451 11452 11453 11454 11455 11456 | comme tant d’ autres @:R <<- ~1:4>> * compte tenu [de|des|du] <<- ~1:2>> avec depuis [,|<end>] <<- ~1>> * de [plus|moins] comparé [à|au|aux] <<- ~1:3>> * du moins <<- ~>> _ |
︙ | ︙ | |||
11870 11871 11872 11873 11874 11875 11876 11877 11878 11879 11880 11881 11882 11883 | >blanche comme un linge [>boîte|>boite] [aux|à] lettres [>boîte|>boite] à [gants|outils] >bombe à [eau|fission|fusion|fragmentation|hydrogène|neutrons|retardement] >bombe à rayonnement renforcé >bonnet de nuit >boucle d’ >oreille >brosse à [>dent|reluire] >cabinet de toilette >camp [de|d’] [concentration|internement|rééducation] >canne à [pêche|sucre] >caisse à >outil >carton d’ emballage >centre d’ éducation surveillée | > | 11872 11873 11874 11875 11876 11877 11878 11879 11880 11881 11882 11883 11884 11885 11886 | >blanche comme un linge [>boîte|>boite] [aux|à] lettres [>boîte|>boite] à [gants|outils] >bombe à [eau|fission|fusion|fragmentation|hydrogène|neutrons|retardement] >bombe à rayonnement renforcé >bonnet de nuit >boucle d’ >oreille >brave ?d’¿ entre les braves >brosse à [>dent|reluire] >cabinet de toilette >camp [de|d’] [concentration|internement|rééducation] >canne à [pêche|sucre] >caisse à >outil >carton d’ emballage >centre d’ éducation surveillée |
︙ | ︙ | |||
11939 11940 11941 11942 11943 11944 11945 11946 11947 11948 11949 11950 11951 11952 | >état d’ extrême urgence >état de l’ art >expérience [utilisateur|utilisateurs] >face [A|B] >fard à paupières >femme [de|d’] [chambre|lettres|loi|ménage|affaires|exception|État|Église|honneur] >femme d’ âge mûr >ferme à >clic >fiche S >ficher S >file d’ attente >fille à [papa|maman|>soldat] >fille au pair fils à [papa|maman] | > | 11942 11943 11944 11945 11946 11947 11948 11949 11950 11951 11952 11953 11954 11955 11956 | >état d’ extrême urgence >état de l’ art >expérience [utilisateur|utilisateurs] >face [A|B] >fard à paupières >femme [de|d’] [chambre|lettres|loi|ménage|affaires|exception|État|Église|honneur] >femme d’ âge mûr >femme à tout faire >ferme à >clic >fiche S >ficher S >file d’ attente >fille à [papa|maman|>soldat] >fille au pair fils à [papa|maman] |
︙ | ︙ | |||
12110 12111 12112 12113 12114 12115 12116 | [>clé|>clef] en >main dernier cri fleur bleue grand [format|public|luxe|maximum] grande taille grandeur nature haut de gamme | | | | 12114 12115 12116 12117 12118 12119 12120 12121 12122 12123 12124 12125 12126 12127 12128 12129 12130 12131 12132 12133 12134 12135 12136 12137 12138 12139 12140 12141 12142 12143 12144 12145 12146 12147 12148 | [>clé|>clef] en >main dernier cri fleur bleue grand [format|public|luxe|maximum] grande taille grandeur nature haut de gamme haute [résolution|fidélité|tension] longue [distance|portée|durée] meilleur marché numéro un numéro @:B plein cadre top secret vieux jeu open source Créative Commons pair à pair petite taille plein les yeux pur [sucre|jus] terre à terre vieille école <<- morph(<1, ":(?:N|A|Q|W|V0e)", ":D") ~>> * __purge_couleurs__ [beige|blanc|bleu|brun|châtain|cyan|gris|incarnat|jaune|magenta|marron|orange|pourpre|rose|rouge|vert|violet|or|argent] [brillant|clair|criard|fluo|foncé|irisé|mat|pâle|pastel|sale|sombre|tendre|terne|vif] [beige|blanc|bleu|brun|châtain|cyan|gris|incarnat|jaune|magenta|marron|orange|pourpre|rose|rouge|vert|violet|or|argent] et [beige|blanc|bleu|brun|châtain|cyan|gris|incarnat|jaune|magenta|marron|orange|pourpre|rose|rouge|vert|violet|or|argent] blanc argenté bleu [argenté|azur|ciel|indigo|marine|roi|saphir|turquoise] blond [argenté|platine] gris [acier|anthracite|argenté|fer|perle|souris] jaune [paille|sable] noir [de|d’] [encre|jais] |
︙ | ︙ | |||
12620 12621 12622 12623 12624 12625 12626 12627 12628 12629 12630 12631 12632 12633 | de nombreux [instants|moments|jours|mois|ans|siècles] @¬:A.*:[me]:[pi] <<- ~1:3>> * pour partie @:¬:A.*:f:s <<- ~1:2>> * ?à¿ un [instant|moment] @¬:A.*:[me]:[si] <<- not morph(<1, ":R|>d’/") ~1:-2>> * un jour @¬:A.*:[me]:[si] <<- not morph(<1, ":R|>d’/") ~1:2>> * semblait-il semble-t-il | > | 12624 12625 12626 12627 12628 12629 12630 12631 12632 12633 12634 12635 12636 12637 12638 | de nombreux [instants|moments|jours|mois|ans|siècles] @¬:A.*:[me]:[pi] <<- ~1:3>> * pour partie @:¬:A.*:f:s <<- ~1:2>> * ?à¿ un [instant|moment] @¬:A.*:[me]:[si] un seul [instant|moment] @¬:A.*:[me]:[si] <<- not morph(<1, ":R|>d’/") ~1:-2>> * un jour @¬:A.*:[me]:[si] <<- not morph(<1, ":R|>d’/") ~1:2>> * semblait-il semble-t-il |
︙ | ︙ | |||
12693 12694 12695 12696 12697 12698 12699 | >battre en [brèche|retraite] [>brûler|>bruler] à vif >chauffer à blanc >compter à rebours >condamner à mort >couler à ?grands¿ flots >demander [assistance|audience|conseil|pardon] | | | 12698 12699 12700 12701 12702 12703 12704 12705 12706 12707 12708 12709 12710 12711 12712 | >battre en [brèche|retraite] [>brûler|>bruler] à vif >chauffer à blanc >compter à rebours >condamner à mort >couler à ?grands¿ flots >demander [assistance|audience|conseil|pardon] [>donner|>redonner] [naissance|sens|suite|vie] [>donner|>redonner] quartier libre >élire domicile >faire [allusion|assaut|attention|chaud|confiance|connaissance|compliqué|copain-copain|date|débat|défaut|demi-tour|écran|envie|erreur|état|exception|figure|froid|front|grève|halte|honte|illusion|mouche|office|part|peur|polémique|plaisir|preuve|rage|scandale|sens|signe|usage|volte-face] >faire amende honorable >faire bande à part >faire bon accueil >faire bonne figure |
︙ | ︙ | |||
12742 12743 12744 12745 12746 12747 12748 | [>mettre|>remettre] en [avant|branle|bouche|demeure|garde|jeu|lumière|mouvement|œuvre|place|scène|terre] [>mettre|>remettre] de côté >mourir jeune [>naître|>naitre] de la dernière pluie [>naître|>naitre] sous x >partir en vrille >percer à jour | | | 12747 12748 12749 12750 12751 12752 12753 12754 12755 12756 12757 12758 12759 12760 12761 | [>mettre|>remettre] en [avant|branle|bouche|demeure|garde|jeu|lumière|mouvement|œuvre|place|scène|terre] [>mettre|>remettre] de côté >mourir jeune [>naître|>naitre] de la dernière pluie [>naître|>naitre] sous x >partir en vrille >percer à jour >perdre [connaissance|conscience|patience|raison] >perdre d’ avance >piquer au vif >porter [assistance|atteinte|bonheur|caution|chance|malheur|plainte|préjudice|secours] >poser problème >prendre ?[ça|cela|ceci]¿ à la légère >prendre ?[ça|cela|ceci]¿ au [dépourvu|sérieux] >prendre bonne note |
︙ | ︙ | |||
12807 12808 12809 12810 12811 12812 12813 | >tirer a blanc >tomber a [pic|point] >tourner a l’ aigre >venir a bout [>venir|>revenir] a point <<- /conf/ -2>> à # Confusion : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”. | | | | | | | | | | | 12812 12813 12814 12815 12816 12817 12818 12819 12820 12821 12822 12823 12824 12825 12826 12827 12828 12829 12830 12831 12832 12833 12834 12835 12836 12837 12838 12839 12840 12841 12842 12843 12844 12845 12846 12847 12848 12849 12850 12851 12852 12853 12854 12855 12856 12857 | >tirer a blanc >tomber a [pic|point] >tourner a l’ aigre >venir a bout [>venir|>revenir] a point <<- /conf/ -2>> à # Confusion : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”. >faire ?[guère|jamais|pas]¿ plaisirs <<- /sgpl/ -2>> plaisir # Faire plaisir : dans cette locution, “plaisir” doit être au singulier. <<- ~2>> * >laisser pour [comte|comtes|>conte] <<- /conf/ -3>> compte # Confusion. Locution “laisser pour compte”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/laisser_pour_compte [>mourir|>paraître|>paraitre|>rester|>sembler] ?[guère|jamais|pas]¿ >jeûne <<- /conf/ -2>> jeune # Confusion. Le jeûne est une privation de nourriture.|https://fr.wiktionary.org/wiki/jeune >partir ?[guère|jamais|pas]¿ en >couille <<- -3>> quenouille|vrille # Confusion. La locution “partir en couille” est un barbarisme. Locution authentique : “partir/tomber en quenouille”. Peut-être voulez-vous dire “partir en vrille” ?|https://fr.wiktionary.org/wiki/partir_en_quenouille >rendre ?bon¿ ([comte|comtes|>conte|comptes]) <<- /conf/ -1>> compte # Confusion. Locution “rendre compte”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/rendre_compte >suivre ?[ça|cela|ceci]¿ de ([>prêt|>pré]) <<- /conf/ -1>> près # Confusion : écrivez “près” pour dire “proche de quelque chose”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A8s >tenir ?[guère|jamais|pas]¿ [comte|comtes|>conte|comptes] <<- /conf/ -2>> compte # Confusion. Locution “tenir compte”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/tenir_compte >tourner ?[guère|jamais|pas]¿ [coure|courre|cour|cours] <<- /conf/ -2>> court # Confusion. Locution “tourner court”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/tourner_court [s’|m’|t’] en >laisser ?[guère|jamais|pas]¿ [compter|compté|comptés|comptée|comptées|>comté] nous nous en >laisser ?[guère|jamais|pas]¿ [compter|compté|comptés|comptée|comptées|>comté] vous vous en >laisser ?[guère|jamais|pas]¿ [compter|compté|comptés|comptée|comptées|>comté] ne pas [nous|vous] en laisser [compter|compté|comptés|comptée|comptées|>comté] <<- /conf/ --1>> conter # Confusion. Locution “s’en laisser conter”, c’est-à-dire se laisser raconter des histoires.|https://fr.wiktionary.org/wiki/ne_pas_s%E2%80%99en_laisser_conter >compter ?[guère|jamais|pas]¿ fleurette <<- /conf/ -1>> =\1.replace("omp", "on").replace("OMP", "ON") # Confusion. Locution “conter fleurette”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/conter_fleurette TEST: ce contrat arrive {{a}} échéance. TEST: il faut tenir {{contes}} des faits au lieu de nos impressions. TEST: prendre {{a}} la légère ce test serait une erreur. TEST: on va suivre ça de {{prêt}}. TEST: il faut se tenir {{a}} distance de ces gens-là. |
︙ | ︙ | |||
12996 12997 12998 12999 13000 13001 13002 13003 13004 13005 13006 13007 13008 13009 | TEST: ne souhaitent pas faire boîte à lettres commune TEST: La mondialisation, admet donc M. Obama, s’est accompagnée d’erreurs et de rapacité. TEST: Les démons ont forme animale. TEST: Là n’est pas le problème. TEST: Une robe sans manches plutôt sympathique. TEST: une émancipation des usagers, refusant de se laisser guider par des « machines à sous » les incitant insidieusement à rester en ligne. TEST: Les pompes à chaleur sont moins rentables. @@@@ @@@@ @@@@ @@@@ | > | 13001 13002 13003 13004 13005 13006 13007 13008 13009 13010 13011 13012 13013 13014 13015 | TEST: ne souhaitent pas faire boîte à lettres commune TEST: La mondialisation, admet donc M. Obama, s’est accompagnée d’erreurs et de rapacité. TEST: Les démons ont forme animale. TEST: Là n’est pas le problème. TEST: Une robe sans manches plutôt sympathique. TEST: une émancipation des usagers, refusant de se laisser guider par des « machines à sous » les incitant insidieusement à rester en ligne. TEST: Les pompes à chaleur sont moins rentables. TEST: Ce qui rend les pompes à chaleur moins rentables. @@@@ @@@@ @@@@ @@@@ |
︙ | ︙ | |||
15678 15679 15680 15681 15682 15683 15684 | TEST: Bon sang, il faut que tu {{délasses}} tes chaussures avant d’essayer de les enlever. TEST: Ses souliers {{délassés}} la firent tomber. # dénué / dénudé __conf_dénué_dénudé__ | | | 15684 15685 15686 15687 15688 15689 15690 15691 15692 15693 15694 15695 15696 15697 15698 | TEST: Bon sang, il faut que tu {{délasses}} tes chaussures avant d’essayer de les enlever. TEST: Ses souliers {{délassés}} la firent tomber. # dénué / dénudé __conf_dénué_dénudé__ >dénuder [de|d’] ?[tout|tous|toute|toutes]¿ [>âme|>apitoiement|>ambiguïté|>ambition|>amour|>beauté|>cause|>charme|>charisme|>clarté|>compassion|>compétence|>confort|>connaissance|>conscience|>consistance|>constance|>contenu|>contrepartie|>crainte|>créativité|>culture|>cynisme|>défaut|>difficulté|>discrimination|>envergure|>intérêt|>émotion|>envergure|>esthétique|>éthique|>enjeu|>expertise|>expression|>faiblesse|>fantaisie|>finesse|foi|>fondement|>force|>gentillesse|>goût|>gout|>grâce|>grandeur|>haine|>honnêteté|>humanité|>idée|>imagination|>inspiration|>intelligence|>intention|>inventivité|>justice|>légitimité|>logique|>objectivité|>maturité|>méchanceté|>mérite|>motif|>moyenne|paix|>piété|>plan|>pertinence|>peur|>plaisir|>politesse|>préjugé|>principe|>professionnalisme|>psychologie|>qualité|>raison|>rancœur|>réalisme|>remord|>respect|>revendication|>rigueur|>risque|>sagesse|>savoir|>sens|>sentiment|>science|>scrupule|>soupçon|>stress|>subtilité|>sympathie|>tact|>talent|>tendresse|>toxicité|>tromperie|>valeur|>vertu|>vigueur|>violence|>vision] <<- /conf/ -1>> =\1.replace("nud", "nu").replace("NUD", "NU") # Confusion probable. Pour évoquer quelque chose “privé de \-1”, il faut employer le verbe “dénuer”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/d%C3%A9nuer TEST: C’est un homme {{dénudé}} de charme. TEST: Un film {{dénudé}} de tout intérêt. TEST: Une personne {{dénudée}} de toute compassion. TEST: Une histoire {{dénudée}} d’intérêt. |
︙ | ︙ |