Overview
Comment: | [fr] conversion: regex rules -> graph rules |
---|---|
Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
Timelines: | family | ancestors | descendants | both | fr | rg |
Files: | files | file ages | folders |
SHA3-256: |
95247d821142e9e1aec5bdf670e7c1b5 |
User & Date: | olr on 2018-08-17 21:43:09 |
Other Links: | branch diff | manifest | tags |
Context
2018-08-17
| ||
21:43 | [build] graph builder: small update check-in: ab72f24c4f user: olr tags: build, rg | |
21:43 | [fr] conversion: regex rules -> graph rules check-in: 95247d8211 user: olr tags: fr, rg | |
2018-08-15
| ||
09:22 | [core] debugging mode clarity check-in: 89a4f01579 user: olr tags: core, rg | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [e2c34859ab] to [8e95b7202f].
︙ | ︙ | |||
2692 2693 2694 2695 2696 2697 2698 | TEST: {{lundi}}, 18 août 1912 ->> dimanche TEST: {{jeudi}} 17 aout 1912 ->> samedi TEST: lundi, 18 août 1912 avant Jésus-Christ (date imaginaire) !! !! | | | 2692 2693 2694 2695 2696 2697 2698 2699 2700 2701 2702 2703 2704 2705 2706 | TEST: {{lundi}}, 18 août 1912 ->> dimanche TEST: {{jeudi}} 17 aout 1912 ->> samedi TEST: lundi, 18 août 1912 avant Jésus-Christ (date imaginaire) !! !! !!!! Traits d’union manquants (formes interrogatives) !! !! !! __inte_union_je__ ~.[éèe]$ je <<- /inte/ space_after(\1, 1, 1) and morph(\1, ":V.*:1[sŝś]", ":[GNW]") and not value(<1, "|je|j’|il|elle|") and morph(>1, ":|<end>|,", ":(?:Oo|X|1s)") ->> =\1[:-1]+"é-je" # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union. |
︙ | ︙ | |||
2753 2754 2755 2756 2757 2758 2759 2760 2761 2762 2763 2764 2765 2766 | TEST: {{retrouverons nous}} enfin la tranquilité ? TEST: Mais {{soutiendrez vous}} cette proposition ? TEST: {{Viendront ils}} demain ? TEST: comment {{êtes vous}} arrivées là ? TEST: je ne comprenais pas pourquoi c’était elle qui était punie et que personne ne parlait de celui qui avait fait ça. TEST: Veuillez vous instruire avant de contester ces mesures. TEST: C’était elle qui avait pris le contrôle. !! !! !!!! Traits d’union !! !! !! | > | 2753 2754 2755 2756 2757 2758 2759 2760 2761 2762 2763 2764 2765 2766 2767 | TEST: {{retrouverons nous}} enfin la tranquilité ? TEST: Mais {{soutiendrez vous}} cette proposition ? TEST: {{Viendront ils}} demain ? TEST: comment {{êtes vous}} arrivées là ? TEST: je ne comprenais pas pourquoi c’était elle qui était punie et que personne ne parlait de celui qui avait fait ça. TEST: Veuillez vous instruire avant de contester ces mesures. TEST: C’était elle qui avait pris le contrôle. !! !! !!!! Traits d’union !! !! !! |
︙ | ︙ | |||
4917 4918 4919 4920 4921 4922 4923 4924 4925 4926 4927 4928 4929 4930 | a ce [compte-là|moment-là|titre] a cet égard a cet instant précis a cette époque a cette époque de l’année a cette heure de la [journée|nuit] a chaque [fois|instant] a chaudes larmes a cœur [joie|ouvert|perdu] a ciel ouvert a corps perdu a couper le souffle a court terme a courte [échéance|portée] | > | 4918 4919 4920 4921 4922 4923 4924 4925 4926 4927 4928 4929 4930 4931 4932 | a ce [compte-là|moment-là|titre] a cet égard a cet instant précis a cette époque a cette époque de l’année a cette heure de la [journée|nuit] a chaque [fois|instant] a charge de revanche a chaudes larmes a cœur [joie|ouvert|perdu] a ciel ouvert a corps perdu a couper le souffle a court terme a courte [échéance|portée] |
︙ | ︙ | |||
7615 7616 7617 7618 7619 7620 7621 7622 7623 7624 7625 7626 7627 7628 | à cette époque à cette époque de l’ année à cette heure à cette heure du jour à cette heure de la [journée|nuit] à cette heure [tardive|matinale] à ciel ouvert à chaque [fois|instant] à chaudes larmes à cœur [joie|ouvert|perdu] à corps perdu à côté [de|d’] [ça|moi|toi|lui|nous|vous|elle|elles|eux] à couilles rabattues à coup sûr | > | 7617 7618 7619 7620 7621 7622 7623 7624 7625 7626 7627 7628 7629 7630 7631 | à cette époque à cette époque de l’ année à cette heure à cette heure du jour à cette heure de la [journée|nuit] à cette heure [tardive|matinale] à ciel ouvert à charge de revanche à chaque [fois|instant] à chaudes larmes à cœur [joie|ouvert|perdu] à corps perdu à côté [de|d’] [ça|moi|toi|lui|nous|vous|elle|elles|eux] à couilles rabattues à coup sûr |
︙ | ︙ | |||
12666 12667 12668 12669 12670 12671 12672 12673 12674 12675 12676 12677 12678 12679 | TEST: elle était capable de la {{trouvait}} où qu’elle soit. TEST: de me le {{facturez}} TEST: Il s’agit de me {{donnait}} tout ça. TEST: j’étais incapable de m’{{orientait}} dans la bonne direction. TEST: ils étaient susceptibles de m’y {{trouvaient}} TEST: Il tentait de {{raisonné}} en homme libre TEST: sa façon de {{nettoyez}} était inefficace. TEST: elle s’engage de ne les lui donner qu’en dernier recours. TEST: l’idée consiste de la lui donner sans contrepartie et voir ce qu’il en fera. TEST: de leur plus grand fils, ils attendent beaucoup. __infi_y_verbe!3__ y ~ée?s?$ | > | 12669 12670 12671 12672 12673 12674 12675 12676 12677 12678 12679 12680 12681 12682 12683 | TEST: elle était capable de la {{trouvait}} où qu’elle soit. TEST: de me le {{facturez}} TEST: Il s’agit de me {{donnait}} tout ça. TEST: j’étais incapable de m’{{orientait}} dans la bonne direction. TEST: ils étaient susceptibles de m’y {{trouvaient}} TEST: Il tentait de {{raisonné}} en homme libre TEST: sa façon de {{nettoyez}} était inefficace. TEST: elle a délibérément omis de les {{inclurent}}. TEST: elle s’engage de ne les lui donner qu’en dernier recours. TEST: l’idée consiste de la lui donner sans contrepartie et voir ce qu’il en fera. TEST: de leur plus grand fils, ils attendent beaucoup. __infi_y_verbe!3__ y ~ée?s?$ |
︙ | ︙ | |||
13996 13997 13998 13999 14000 14001 14002 | <<- /ppas/ morphVC(\1, ":V0e") -2>> =suggSing(\2) # Accord avec le sujet “tu” : “\2” devrait être au singulier. __ppas_inversion_être_il__ /-il @:(?:[123][sp]|Y|[NA].*:[pf])¬:(?:G|W|[me]:[si])|question/ <<- /ppas/ morphVC(\1, ":V0e") -2>> =suggMasSing(\2) # Accord avec le sujet “il” : “\2” devrait être au masculin singulier. __ppas_inversion_être_ce__ | | > | > > | 14000 14001 14002 14003 14004 14005 14006 14007 14008 14009 14010 14011 14012 14013 14014 14015 14016 14017 14018 | <<- /ppas/ morphVC(\1, ":V0e") -2>> =suggSing(\2) # Accord avec le sujet “tu” : “\2” devrait être au singulier. __ppas_inversion_être_il__ /-il @:(?:[123][sp]|Y|[NA].*:[pf])¬:(?:G|W|[me]:[si])|question/ <<- /ppas/ morphVC(\1, ":V0e") -2>> =suggMasSing(\2) # Accord avec le sujet “il” : “\2” devrait être au masculin singulier. __ppas_inversion_être_ce__ /-ce *WORD <<- /ppas/ morphVC(\1, ":V0e.*:3s") and morph(\2, "@:(?:[123][sp]|A.*:[pf])", ":(?:G|W|Y|[me]:[si])") -2>> =suggMasSing(\2) # Accord avec le sujet “\1” : “\2” devrait être au masculin singulier. <<- /ppas/ __else__ and morphVC(\1, ":V0e.*:3p") and morph(\2, "@:(?:[123][sp]|A.*:[sf])", ":(?:G|W|Y|[me]:[pi])") -2>> =suggMasPlur(\2) # Accord avec le sujet “\1” : “\2” devrait être au masculin pluriel. __ppas_inversion_être_elle__ /-elle @:(?:[123][sp]|Y|[NA].*:[pm])¬:(?:G|W|[fe]:[si]) <<- /ppas/ morphVC(\1, ":V0e") -2>> =suggFemSing(\2) # Accord avec le sujet “elle” : “\2” devrait être au féminin singulier. __ppas_inversion_être_il__ /-on @:(?:[123][sp]|Y)¬:(?:G|W) |
︙ | ︙ | |||
14508 14509 14510 14511 14512 14513 14514 14515 14516 14517 14518 14519 14520 14521 | TEST: l’a-t-il {{finis}} ? TEST: m’as-tu {{entendus}} ? TEST: N’avais-tu pas crainte de tout perdre ? TEST: Combien de bêtes n’as-tu pas déjà massacrées TEST: Combien de bêtes as-tu déjà massacrées @@@@ @@@@ @@@@ @@@@ @@@@END_GRAPH _ @@@@ | > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > | 14515 14516 14517 14518 14519 14520 14521 14522 14523 14524 14525 14526 14527 14528 14529 14530 14531 14532 14533 14534 14535 14536 14537 14538 14539 14540 14541 14542 14543 14544 14545 14546 14547 14548 14549 14550 14551 14552 14553 14554 14555 14556 14557 14558 14559 14560 14561 14562 14563 14564 14565 14566 14567 14568 14569 14570 14571 14572 14573 14574 14575 14576 14577 14578 14579 14580 14581 14582 14583 14584 14585 14586 14587 14588 14589 14590 14591 14592 14593 14594 14595 14596 14597 14598 14599 14600 14601 14602 14603 14604 14605 14606 14607 14608 14609 14610 14611 14612 14613 14614 14615 14616 14617 14618 14619 14620 14621 14622 14623 14624 14625 14626 14627 14628 14629 14630 14631 14632 14633 14634 14635 14636 14637 14638 14639 14640 14641 14642 14643 14644 14645 14646 14647 14648 14649 14650 14651 14652 14653 14654 14655 14656 14657 14658 14659 14660 14661 14662 14663 14664 14665 14666 14667 14668 14669 14670 14671 14672 14673 14674 14675 14676 14677 14678 14679 14680 14681 14682 14683 14684 14685 14686 14687 14688 14689 14690 14691 14692 14693 14694 14695 14696 14697 14698 14699 14700 14701 14702 14703 14704 14705 14706 14707 14708 14709 14710 14711 14712 14713 14714 14715 14716 14717 14718 14719 14720 14721 14722 14723 14724 14725 14726 14727 14728 14729 14730 14731 14732 14733 14734 14735 14736 14737 14738 14739 14740 14741 14742 14743 14744 14745 14746 14747 14748 14749 14750 14751 14752 14753 14754 14755 14756 14757 14758 14759 14760 14761 14762 14763 14764 14765 14766 14767 14768 14769 14770 14771 14772 14773 14774 14775 14776 14777 14778 14779 14780 14781 14782 14783 14784 14785 14786 14787 14788 14789 14790 14791 14792 14793 14794 14795 14796 14797 14798 14799 14800 14801 14802 14803 14804 14805 14806 14807 14808 14809 14810 14811 14812 14813 14814 14815 14816 14817 14818 14819 14820 14821 14822 14823 14824 14825 14826 14827 14828 14829 14830 14831 14832 14833 14834 14835 14836 14837 14838 14839 14840 14841 14842 14843 14844 | TEST: l’a-t-il {{finis}} ? TEST: m’as-tu {{entendus}} ? TEST: N’avais-tu pas crainte de tout perdre ? TEST: Combien de bêtes n’as-tu pas déjà massacrées TEST: Combien de bêtes as-tu déjà massacrées !! !! !!!! Impératif ! !! !! !! # Confusions __imp_confusion_2e_pers_pluriel__ [<start>|,] *WORD moi <<- /imp/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":(?:V1.*:[YQ]|Iq.*:3s)") -2:3>> =suggVerbTense(\2, ":E", ":2p") + "-moi" # Confusion probable. Pour l’impératif, écrivez : [<start>|,] *WORD [les|la|leur] *WORD <<- /imp/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":(?:V1.*:[YQ]|Iq.*:3s)") and morph(\4, ":[OR]", ":[NA]") -2:3>> =suggVerbTense(\2, ":E", ":2p") + "-" + \3 # Confusion probable. Pour l’impératif, écrivez : [<start>|,] *WORD [les|la|lui|nous|vous|leur] [<end>|,] <<- /imp/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":(?:V1.*:[YQ]|Iq.*:3s)") -2:3>> =suggVerbTense(\2, ":E", ":2p") + "-" + \3 # Confusion probable. Pour l’impératif, écrivez : TEST: {{Donner moi}} une chance ->> Donnez-moi TEST: je vous en prie, {{prenais moi}} avec vous. ->> prenez-moi TEST: {{avançait moi}} de l’argent ->> avancez-moi TEST: {{filé moi}} du fric, bon sang ! ->> filez-moi TEST: {{Données lui}} ça. ->> Donnez-lui TEST: {{Enseignait nous}}. ->> Enseignez-nous # être __imp_sois__ <start> [ne|n’] ?[le|l’|en|me|m’|te|t’|nous|vous|lui|leur|y]¿ soit <start> [ne|n’] [me|m’|te|t’|nous|vous] [le|l’|en|y] soit <start> [ne|n’] [le|l’] [lui|leur|en|y] soit <start> [ne|n’] [lui|leur] en soit <<- /imp/ --1>> sois # S’il s’agit d’un impératif, écrivez “sois”. <start> soit @:A¬:G <<- /imp/ not after(r"\bsoit\b") -2>> sois # S’il s’agit d’un impératif, écrivez “sois”. TEST: ne lui {{soit}} pas odieux. TEST: {{Soit}} cohérent avec toi-même. TEST: Ne {{soit}} pas con. TEST: ne leur en {{soit}} pas reconnaissant, ce n’était qu’un calcul de leur part. TEST: Ne {{soit}} pas en retard ! # avoir __imp_aie__ <start> [ne|n’] ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|nous|vous|lui|leur|y]¿ [ai|ait|aies] <start> [ne|n’] [me|m’|te|t’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] [ai|ait|aies] <start> [ne|n’] [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] [ai|ait|aies] <start> [ne|n’] [lui|leur] en [ai|ait|aies] <start> [ai|ait|aies] <<- /imp/ --1>> aie # S’il s’agit d’un impératif, écrivez “aie”. TEST: {{Ait}} la foi ! TEST: n’{{ait}} pas peur de ces gens-là. # aller __imp_aller__ <start> [allé|allés|>allée] , <<- /imp/ -2>> allez # S’il s’agit d’un impératif, écrivez “allez”. <start> [allé|allés] <<- /imp/ -2>> allez # S’il s’agit d’un impératif, écrivez “allez”. <start> >allée *WORD <<- /imp/ morph(\3, ":[MYO]", ":A|>et/") -2>> allez # S’il s’agit d’un impératif, écrivez “allez”. TEST: {{Allés}}, on y va ! TEST: — {{Allé}} prendre une cuite. TEST: Allées et venues TEST: Allées pavées et bordées de fleurs innombrables. TEST: Allées qu’on nettoyait tous les jours. <start> [ne|n’] ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ vas <start> [ne|n’] [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] vas <start> [ne|n’] [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] vas <start> [ne|n’] [lui|leur] en vas <start> vas <<- /imp/ not value(>1, "|tu|") --1>> va # S’il s’agit d’un impératif, pas de “s”. TEST: {{Vas}} lui mettre une branlée. TEST: {{Vas}} au diable ! TEST: N’y {{vas}} pas # <start> [ne|n’] ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ # <start> [ne|n’] [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] # <start> [ne|n’] [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] # <start> [ne|n’] [lui|leur] en # verbes du 1er et du 3ᵉ groupe en -e __imp_verbe_groupe1__ <start> [ne|n’] ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ ~\w\w+es$ <start> [ne|n’] [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] ~\w\w+es$ <start> [ne|n’] [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] ~\w\w+es$ <start> [ne|n’] [lui|leur] en ~\w\w+es$ <start> ~\w\w+es$ <<- /imp/ morph(\-1, ":V[13].*:Ip.*:2s", ":[GNAM]") and not value(>1, "|tu|") --1>> =\-1[:-1] # S’il s’agit d’un impératif, pas de “s”. TEST: {{Apportes}} ton fric à cet homme. TEST: N’{{abandonnes}} pas si vite. TEST: Ne {{demandes}} rien, tais-toi. TEST: — {{Abandonnes}}. TEST: {{Écartes}} de moi cette coupe. TEST: Ne {{donnes}} pas autant. TEST: N’{{insistes}} pas. TEST: Castres est une belle ville. TEST: Limoges aussi. # verbes du 2ᵉ et du 3ᵉ groupe en -t __imp_verbe_groupe2_groupe3_t__ <start> [ne|n’] ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ ~\w\w+t$ <start> [ne|n’] [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] ~\w\w+t$ <start> [ne|n’] [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] ~\w\w+t$ <start> [ne|n’] [lui|leur] en ~\w\w+t$ <start> ~\w\w+t$ <<- /imp/ not value(>1, "|il|elle|on|ils|elles|") and not (value(\-1, "|vient|dit|surgit|survient|") and (morph(>1, ":(?:[MD]|Oo)|>[A-Z]/") or value(>1, "|l’|d’|m’|t’|s’|"))) and morph(\-1, ":V[23].*:Ip.*:3s", ":[GNA]|>(?:devoir|suffire)/") and analyseWord(\-1[:-1]+"s", ":E:2s", False) --1>> =\-1[:-1]+"s" # S’il s’agit d’un impératif, la terminaison est “is”, non “it”. TEST: {{Finit}} ton assiette. ->> Finis TEST: Ne {{pourrit}} pas l’ambiance. ->> pourris TEST: Ne {{finit}} pas ce devoir. TEST: {{Finit}} cette tarte. TEST: Ne me {{choisit}} pas. TEST: ne l’y {{brandit}} pas. TEST: Ne {{vient}} que lorsque je te le dirai. ->> viens TEST: Ne l’y {{contraint}} pas TEST: {{Vient}}. TEST: {{Sert}} le plat. ->> Sers TEST: Suffit de s’en servir. TEST: Et ne doit pas être rejeté dans les limbes. TEST: Vient s’ajouter à ce contexte la perception, partagée par beaucoup, du caractère fortement menaçant de l’environnement économique et géopolitique. TEST: À son bord vient d’embarquer un nouvel équipage # verbes du 3ᵉ groupe en -d __imp_verbe_groupe3_d__ <start> [ne|n’] ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ ~\w\w+d$ <start> [ne|n’] [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] ~\w\w+d$ <start> [ne|n’] [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] ~\w\w+d$ <start> [ne|n’] [lui|leur] en ~\w\w+d$ <start> ~\w\w+d$ <<- /imp/ not value(>1, "|il|elle|on|") and not ( value(\-1, "|répond|") and (morph(>1, ":[MD]|>[A-Z]/") or value(>1, "|l’|d’|")) ) and morph(\-1, ":V3.*:Ip.*:3s", ":[GNA]") --1>> \-1s # S’il s’agit d’un impératif, ajoutez un “s”. TEST: {{Prend}} le chemin de droite. TEST: N’{{attend}} pas qu’elle vienne. ->> attends TEST: Ne me {{prend}} pas pour un idiot ->> prends TEST: Ne l’{{attend}} pas TEST: Ne m’y {{attend}} pas TEST: {{Attend}} la correction. TEST: {{Répond}}. ->> Réponds TEST: — Pour ma part, répond P., je crois que tout va bien. !! !! !!!! Impératif : traits d’union manquants !! !! !! __imp_union_moi__ *WORD moi <<- /imp/ space_after(\1, 1, 1) and morph(\1, "V[123]...n:E", ":[GM]") and not morph(<1, "|de|d’|le|la|les|l’|me|te|se|nous|vous|lui|leur|") ->> \1-\2 # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206 TEST: {{Apportez moi}} ce dictionnaire TEST: Viens moi je m’ennuie. __imp_union_toi__ *WORD toi <<- /imp/ space_after(\1, 1, 1) and morph(\1, "V[123]...n:E:2s", ":[GM]") and not morph(<1, "|de|d’|le|la|les|l’|me|te|se|nous|vous|lui|leur|") ->> \1-\2 # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206 TEST: {{Donne toi}} du temps. __imp_union_nous_vous_lui_y__ *WORD [nous|vous|lui|y] <<- /imp/ space_after(\1, 1, 1) and morph(\1, "V[123]...n:E", ":[GM]") and morph(>1, ":|<end>", ":(?:Y|3[sp]|Oo)|>(?:en|y)") and morph(<1, ":Cc|<start>|>,") ->> \1-\2 # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206 TEST: {{Donne nous}} du café. __imp_union_les__ *WORD les <<- /imp/ space_after(\1, 1, 1) and morph(\1, "V[123]...n:E", ":[GM]") and morph(>1, ":|<end>|>,", ":(?:N|A|Y|B|3[sp]|>(?:pour|plus|moins|mieux|peu|trop|très|en|y))") and morph(<1, ":Cc|<start>|>,") ->> \1-les # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206 TEST: {{chante les}} avec conviction TEST: Veut les en convaincre. TEST: Invite les plus intelligents… TEST: Prenez les 5 ou 6 revues les plus connues. __imp_union_le_la_leur__ *WORD [le|la|leur] <<- /imp/ space_after(\1, 1, 1) and morph(\1, ":V[123]...n:E", ":[GM]") and morph(<1, ":|<end>|>,", ":(?:N|A|Q|Y|MP|H|T)|>(?:pour|plus|moins|mieux|peu|plupart|trop|très|une?)/") and morph(<1, ":Cc|<start>|>,") ->> \1-\2 # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206 TEST: {{Prends le}} avec toi. TEST: {{Dites leur}} que nous sommes là. TEST: un sujet si extrêmement politique et polémique lui a donné un accès TEST: Les États d’ores et déjà très affaiblis le seraient encore plus TEST: « C’est ainsi », résume la cyptologue (erreur orthographique délibérée sur “cyptologue” pour empêcher certains faux positifs) TEST: Notez le peu de cas qui en est fait en général dans les médias TEST: deux fois par an, souligne le Dr Assouline TEST: Pesons le pour et le contre. __imp_laisser_le_la_les_infi__ >laisser [le|la|les] *WORD <<- /imp/ space_after(\1, 1, 1) and morph(\1, ":E") and morph(\3, ":(?:Y|X|Oo)", ":[NAB]") -1:2>> \1-\2 # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206 TEST: {{Laisse les}} entrer… TEST: {{Laissez la}} venir… TEST: Laisse les chiens tranquilles TEST: Laissez la peste leur pourrir la vie encore quelque temps. TEST: le coût humain de la guerre qu’il a laissé les submerger. __imp_apostrophe_m_en__ ~\w-m-en$ <<- /imp/ ->> =\1[:-3]+"’en" # Dans cette forme verbale composée, “me” est abrégé, c’est une forme élidée. Il faut mettre une apostrophe et non un trait d’union. m-en <<- /imp/ ->> m’en # Ici, “me” est abrégé, c’est une forme élidée. Il faut mettre une apostrophe et non un trait d’union. TEST: donne{{-m-en}} encore __imp_apostrophe_t_en__ ~\w-t-en$ <<- /imp/ not value(>1, "|guerre|") ->> =\1[:-3]+"’en" # Dans cette forme verbale composée, “te” est abrégé, c’est une forme élidée. Il faut mettre une apostrophe et non un trait d’union. t-en <<- /imp/ not (value(<1, "|va|") and value(>1, "|guerre|")) ->> t’en # Ici, “te” est abrégé, c’est une forme élidée. Il faut mettre une apostrophe et non un trait d’union. TEST: accorde{{-t-en}} plus. __imp_union_m_t_en_y__ *WORD [m’|t’] [en|y] <<- /imp/ space_after(\1, 1, 1) and morph(\1, ":E", ":[MG]") and morph(>1, ":|<end>|>,", ":(?:Y|[123][sp])") ->> \1-\2\3 # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206 TEST: {{donne m’en}}, s’il te plaît. TEST: Mélanie t’en donne souvent. __imp_union_verbe_pronom_moi_toi_lui__ [/-le|/-la|/-les] [moi|toi] <<- /imp/ space_after(\1, 1, 1) and morphVC(\1, ":E") ->> \1-\2 # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206 TEST: les analyses, {{donne-les moi}} TEST: {{Donne-les lui}}. __imp_union_verbe_pronom_nous_vous__ [/-le|/-la|/-les] [nous|vous|lui|leur] <<- /imp/ space_after(\1, 1, 1) and morphVC(\1, ":E") and morph(>1, ":[RC]|<end>|>,", ":Y") ->> \1-\2 # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206 TEST: {{apporte-les nous}} __imp_union_verbe_pronom_en_y_leur__ [/-moi|/toi] en <<- /imp/ space_after(\1, 1, 1) and morphVC(\1, ":E") and morph(>1, ":[RC]|<end>|>,", ":[NAY]") ->> \1-\2 # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206 [/-lui|/-nous|/-nous|/-leur] [en|y] <<- /imp/ space_after(\1, 1, 1) and morphVC(\1, ":E") and morph(>1, ":[RC]|<end>|>,", ":[NAY]") ->> \1-\2 # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206 TEST: {{prends-leur en}} TEST: {{Donnez-nous en}}. TEST: Alors, {{parais y}} grande et lumineuse. #__[i]/imp(imp_union_aller_y)!5__ # (?:v(?:iens|enez|enons)|all(?:ons|ez)) y # <<- not morph(word(1), ":Y", False, False) ->> =\0.replace(" ", "-") # Il manque un trait d’union. #__[i]/imp(imp_union_vas_y)!5__ # vas? y # <<- isStart() and not morph(word(1), ":Y", False, False) ->> vas-y # Il manque un trait d’union. #__[i]/imp(imp_union_convenir_en)__ # conv(?:iens|enez|enons) en(?! partie) <<- ->> =\0.replace(" ", "-") # Il manque un trait d’union. TEST: {{allons y}} TEST: {{vas y}} TEST: c’est une belle affaire malgré son prix élevé, {{convenez en}}… TEST: {{Viens y}}. TEST: Viens y faire un test. @@@@ @@@@ @@@@ @@@@ @@@@END_GRAPH _ @@@@ |
︙ | ︙ | |||
14564 14565 14566 14567 14568 14569 14570 | TEST: Ne rien céder. TEST: Ne pas manger. TEST: Ne manquer de rien. TEST: Ne jamais miser sur ces tocards. TEST: Ne m’en rien laisser. | < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < | 14887 14888 14889 14890 14891 14892 14893 14894 14895 14896 14897 14898 14899 14900 | TEST: Ne rien céder. TEST: Ne pas manger. TEST: Ne manquer de rien. TEST: Ne jamais miser sur ces tocards. TEST: Ne m’en rien laisser. !!! !!! !!! Processeur: destruction des pronoms qui précèdent un verbe et de l’adverbe de négation “ne”. !! !!! !!! |
︙ | ︙ |