Overview
| Comment: | [fx] faux positif: celui si +adj |
|---|---|
| Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
| Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk | fr |
| Files: | files | file ages | folders |
| SHA3-256: |
9754e0a02fbce5e44522a596cce3b989 |
| User & Date: | olr on 2018-04-19 09:59:37 |
| Other Links: | manifest | tags |
Context
|
2018-04-19
| ||
| 10:56 | [fr] faux positif: de cela > cela ne peut être sujet check-in: 600342fd83 user: olr tags: trunk, fr | |
| 09:59 | [fx] faux positif: celui si +adj check-in: 9754e0a02f user: olr tags: trunk, fr | |
| 08:11 | [fr] ocr: mol -> mot|moi check-in: 71097b616c user: olr tags: trunk, fr | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [125bd1fc6e] to [752622d5f2].
| ︙ | ︙ | |||
1651 1652 1653 1654 1655 1656 1657 |
__[i]/tu(tu_arc_en_ciel)__ arcs? en ciel <<- ->> =\0.replace(" ", "-") # Il manque les traits d’union.
__[i]/tu(tu_après_demain)__ après demain <<- ->> après-demain # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_au_préposition)__ au (delà|dehors|desso?us|devant) @@$ <<- ->> au-\1 # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_avant_hier)__ avant hier <<- ->> avant-hier # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_bouche_à_oreille_bouche)__ bouche à (?:bouche|oreilles?) <<- morph(word(-1), ":D", False) ->> =\0.replace(" ", "-") # Il manque les traits d’union.
__[i]/tu(tu_c_est_à_dire)__ c’est [àa] dire <<- ->> c’est-à-dire # Il manque les traits d’union.
__[i]/tu(tu_chef_d_œuvre_lieu)__ chef (lieu|d’œuvre) @@$ <<- ->> chef-\1 # Il manque un trait d’union.
| | > > > | 1651 1652 1653 1654 1655 1656 1657 1658 1659 1660 1661 1662 1663 1664 1665 1666 1667 1668 |
__[i]/tu(tu_arc_en_ciel)__ arcs? en ciel <<- ->> =\0.replace(" ", "-") # Il manque les traits d’union.
__[i]/tu(tu_après_demain)__ après demain <<- ->> après-demain # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_au_préposition)__ au (delà|dehors|desso?us|devant) @@$ <<- ->> au-\1 # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_avant_hier)__ avant hier <<- ->> avant-hier # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_bouche_à_oreille_bouche)__ bouche à (?:bouche|oreilles?) <<- morph(word(-1), ":D", False) ->> =\0.replace(" ", "-") # Il manque les traits d’union.
__[i]/tu(tu_c_est_à_dire)__ c’est [àa] dire <<- ->> c’est-à-dire # Il manque les traits d’union.
__[i]/tu(tu_chef_d_œuvre_lieu)__ chef (lieu|d’œuvre) @@$ <<- ->> chef-\1 # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_celui_celle_là_ci)__
ce(?:lles?|lui|ux) (?:là|[cs]i)
<<- not (\0.endswith("si") and morph(word(1), ":[AW]", False))
->> =\0.replace(" ", "-").replace("si", "ci") # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_centre_ville)__ centres? villes? <<- ->> centre-ville|centres-villes # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_ci_dessous_devant_contre)__ ci (desso?us|devant|contre) @@$ <<- ->> ci-\1 # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_de_ci_de_là)__ de ci,? de là <<- ->> de-ci de-là|de-ci, de-là # Il manque les traits d’union.
__[i]/tu(tu_en_contre_bas_partie)__ en contre (bas|partie) @@$ <<- ->> en contre\1|en contre-\1 # Mettez un trait d’union ou soudez.
__[i]/tu(tu_en_contrepoint)__ en (contre[- ]point) @@$ <<- -1>> contrepoint # Soudez.
__[i]/tu(tu_état_major)__ état major <<- ->> état-major # Il manque un trait d’union.
__[i]/tu(tu_grand_chose)__ grand chose <<- ->> grand-chose # Il manque un trait d’union.
|
| ︙ | ︙ | |||
1737 1738 1739 1740 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 1748 1749 1750 |
TEST: Il a été nommé {{vice président}}
TEST: Que vas-tu faire {{vis à vis}} d’eux ->> vis-à-vis
TEST: un super {{week end}} ->> week-end
TEST: ils sont partis {{outre mer}}
TEST: elles sont allées au {{sud ouest}}
TEST: {{nord est}}
TEST: des {{stock options}}
# est-ce … ?
__[i]/tu(tu_est_ce)__
(?<![cCdDlL][’'])(est ce) ({w_2}) @@0,$
<<- morphex(\2, ":", ":N.*:[me]:[si]|>qui ") and morph(word(-1), ":Cs", False, True)
-1>> est-ce # S’il s’agit d’une interrogation, il manque un trait d’union.
| > | 1740 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 1748 1749 1750 1751 1752 1753 1754 |
TEST: Il a été nommé {{vice président}}
TEST: Que vas-tu faire {{vis à vis}} d’eux ->> vis-à-vis
TEST: un super {{week end}} ->> week-end
TEST: ils sont partis {{outre mer}}
TEST: elles sont allées au {{sud ouest}}
TEST: {{nord est}}
TEST: des {{stock options}}
TEST: Un autre chantier important, celui si sensible de la préservation des données personnelles des élèves
# est-ce … ?
__[i]/tu(tu_est_ce)__
(?<![cCdDlL][’'])(est ce) ({w_2}) @@0,$
<<- morphex(\2, ":", ":N.*:[me]:[si]|>qui ") and morph(word(-1), ":Cs", False, True)
-1>> est-ce # S’il s’agit d’une interrogation, il manque un trait d’union.
|
| ︙ | ︙ |