Overview
| Comment: | [fr] message mal écrit |
|---|---|
| Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
| Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk | fr |
| Files: | files | file ages | folders |
| SHA3-256: |
a11fcef3ca0ba0ea00879cd4dc144b25 |
| User & Date: | olr on 2017-07-11 09:43:52 |
| Other Links: | manifest | tags |
Context
|
2017-07-11
| ||
| 10:16 | [fr] confusion <à/a> mettre à profit check-in: f24864ecc9 user: olr tags: trunk, fr | |
| 09:43 | [fr] message mal écrit check-in: a11fcef3ca user: olr tags: trunk, fr | |
| 07:32 | [fr] pt: machine à qqch check-in: bcbdfa6e8a user: olr tags: trunk, fr | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [f9d4841538] to [af8328b69a].
| ︙ | ︙ | |||
8682 8683 8684 8685 8686 8687 8688 |
TEST: sans fin elles se sont succédé
__[i]/ppas(ppas_se_être)__
[mts](?:e +|’(?:y +|en +|))({etre}) +({w_2}) @@w,$
<<- morph(\1, ">être ", False) >>>
<<- morphex(\2, ":(?:Y|[123][sp])", ":Q") and not re.search(r"(?i)^t’(?:es|étais)", \0)
| | | 8682 8683 8684 8685 8686 8687 8688 8689 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 |
TEST: sans fin elles se sont succédé
__[i]/ppas(ppas_se_être)__
[mts](?:e +|’(?:y +|en +|))({etre}) +({w_2}) @@w,$
<<- morph(\1, ">être ", False) >>>
<<- morphex(\2, ":(?:Y|[123][sp])", ":Q") and not re.search(r"(?i)^t’(?:es|étais)", \0)
-2>> =suggVerbPpas(@) # Incohérence. Après « s’être », le verbe doit être un participe passé.
<<- __else__ and morph(\1, ":[123]s", False) and morph(\2, ":Q.*:p", False) and not before(r"(?i)\bque?[, ]|\bon (?:ne |)$")
and not re.search(r"(?i)^t’(?:es|étais)", \0)
-2>> =suggSing(@) # Le participe passé devrait être au singulier.
TEST: s’être {{donner}} le mot.
TEST: je me suis {{donnés}} à fond
TEST: c’est de ce qui s’est {{passe}}.
|
| ︙ | ︙ |