Overview
Comment: | [fr] faux positifs et ajustements |
---|---|
Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk | fr |
Files: | files | file ages | folders |
SHA3-256: |
a613fe14787c3a3b49228548066784db |
User & Date: | olr on 2019-03-26 10:35:13 |
Other Links: | manifest | tags |
Context
2019-03-26
| ||
19:04 | [fr] faux positif check-in: a3136cf8c4 user: olr tags: trunk, fr | |
10:35 | [fr] faux positifs et ajustements check-in: a613fe1478 user: olr tags: trunk, fr | |
2019-03-25
| ||
11:17 | [fr] faux positif + ajustement check-in: a8df03408a user: olr tags: trunk, fr | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [e8f0f50bf9] to [dde5ae1f26].
︙ | ︙ | |||
1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 | TEST: {{''}}Ça{{”}} recommence. ->> « |“||| TEST: Le {{''}}grand{{”}} homme. ->> « |“||| TEST: Le {{“}}grand{{''}} homme. ->> " »|”|||" __<s>/typo(typo_guillemets_typographiques_simples_ouvrants)__ | | > | 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 | TEST: {{''}}Ça{{”}} recommence. ->> « |“||| TEST: Le {{''}}grand{{”}} homme. ->> « |“||| TEST: Le {{“}}grand{{''}} homme. ->> " »|”|||" __<s>/typo(typo_guillemets_typographiques_simples_ouvrants)__ (?:^|[ –—-])(['’])(?=\w) @@* <<- -1>> “|‘|‹ # Guillemets typographiques ouvrants. __<s>/typo(typo_guillemets_typographiques_simples_fermants)__ [\w.?!,](')(?![\w']) @@* <<- -1>> ”|’|› # Guillemets typographiques fermants. TEST: {{'}}Ça’ recommence. ->> “|‘|‹ TEST: Le {{'}}grand’ homme. ->> “|‘|‹ TEST: Le ‘grand{{'}} homme. ->> ”|’|› TEST: dans les {{’}}beaux quartiers{{’}} TEST: J’en ai '''marre''' (syntaxe wiki). !! !! !!!! Divers !! !! |
︙ | ︙ | |||
7099 7100 7101 7102 7103 7104 7105 | TEST: ils ont oublié leur {{laisser-passer}}. TEST: il faut en finir avec le {{laissez-aller}}. # la / là __conf_la_là!7__ la [l’|d’|n’|m’|t’|s’|c’|ç’|j’|qu’|lorsqu’|puisqu’|quoiqu’] | | > | 7100 7101 7102 7103 7104 7105 7106 7107 7108 7109 7110 7111 7112 7113 7114 7115 7116 7117 7118 7119 7120 7121 7122 7123 7124 7125 7126 7127 7128 | TEST: ils ont oublié leur {{laisser-passer}}. TEST: il faut en finir avec le {{laissez-aller}}. # la / là __conf_la_là!7__ la [l’|d’|n’|m’|t’|s’|c’|ç’|j’|qu’|lorsqu’|puisqu’|quoiqu’] la @:G¬:(?:[NA]:[ef]|W|V)|>(?:lui|leur|votre|notre|voilà|voici|plupart|quell?e?s?|tout|toute)/ <<- /conf/ not \1.isupper() and not \2.isupper() and not morph(<1, ":E|>le/") -1>> là # Confusion probable. Écrivez “là” si vous voulez dire “ici”. [ce|cet|cette|ces] /-la <<- /conf/ -2>> =\2[:-2]+"là" # Confusion. Écrivez “là” soudé au nom pour désigner un objet précis. TEST: nous serions encore {{la}} l’année prochaine TEST: en reprenant le chandail de John {{la}} où elle l’avait abandonné. TEST: Ce {{fait-la}} ne peut être ignoré. TEST: la peu efficace sensibilité TEST: c’est toujours la même histoire TEST: c’est la moins habile de toutes TEST: Qui serait la ou le plus à même à occuper ce poste selon vous ? TEST: Il fait remonter à la toute première expérience humaine de maîtrise. TEST: l’existence d’un fichage la concernant [celle-la|celles-la|celui-la|ceux-la] <<- /conf/ ->> =\1[:-2]+"là" # Écrivez “là” et non “la”. [celle|celles|celui|ceux] la <<- /conf/ ->> \1-là # Écrivez “là” et non “la”. |
︙ | ︙ | |||
10894 10895 10896 10897 10898 10899 10900 | >sac à [dos|main|langer|merde|foutre] >sac de [couchage|sport|voyage] >salle à manger >salle [de|d’] [attente|bain|bains|conférence] >saine [de|d’] [corps|esprit] >saine [de|d’] [corps|esprit] et [de|d’] [corps|esprit] >sclérose en plaques | | | 10896 10897 10898 10899 10900 10901 10902 10903 10904 10905 10906 10907 10908 10909 10910 | >sac à [dos|main|langer|merde|foutre] >sac de [couchage|sport|voyage] >salle à manger >salle [de|d’] [attente|bain|bains|conférence] >saine [de|d’] [corps|esprit] >saine [de|d’] [corps|esprit] et [de|d’] [corps|esprit] >sclérose en plaques [secret|secrets] défense >silo à [>grains|blé] >soue à >cochonne >système d’ exploitation >système D >taille *NUM tas de >ferraille ?rouillée¿ >talon >aiguille |
︙ | ︙ | |||
11707 11708 11709 11710 11711 11712 11713 11714 11715 11716 11717 11718 11719 11720 | TEST: On ajoutera que si elle n’a que rarement pris la connerie pour objet TEST: Les bas résille, le détail qui fait mouche. TEST: un vice pour les uns diabolique et pour les autres patriarcal TEST: Les gains sont en un sens maigres. TEST: Des vêtements grande taille TEST: Il est doté de capacités d’observation, de déduction et de mémorisation à court et à long terme TEST: après nous avoir vus @@@@ @@@@ @@@@ @@@@ | > | 11709 11710 11711 11712 11713 11714 11715 11716 11717 11718 11719 11720 11721 11722 11723 | TEST: On ajoutera que si elle n’a que rarement pris la connerie pour objet TEST: Les bas résille, le détail qui fait mouche. TEST: un vice pour les uns diabolique et pour les autres patriarcal TEST: Les gains sont en un sens maigres. TEST: Des vêtements grande taille TEST: Il est doté de capacités d’observation, de déduction et de mémorisation à court et à long terme TEST: après nous avoir vus TEST: les fiches S sont couvertes par le secret défense @@@@ @@@@ @@@@ @@@@ |
︙ | ︙ | |||
16477 16478 16479 16480 16481 16482 16483 | || être [devenu|redevenu|resté|demeuré] [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]] [ça|ceci|cela|celui-ci|celui-là] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ || [>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir] || avoir [été|semblé|paru] [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]] <<- /ppas/ not tag(\1, "enum") and not morph(<1, ":[RV]|>(?:et|ou)/") and not (tag(<1, "ce_que") and morph(\-1, ":3s")) --1>> =suggMasSing(\-1) # Accord avec le sujet “\1” : “\-1” devrait être au masculin singulier. | | | | | > > > > > > > > > > > > > > | | | 16480 16481 16482 16483 16484 16485 16486 16487 16488 16489 16490 16491 16492 16493 16494 16495 16496 16497 16498 16499 16500 16501 16502 16503 16504 16505 16506 16507 16508 16509 16510 16511 16512 16513 16514 16515 16516 16517 | || être [devenu|redevenu|resté|demeuré] [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]] [ça|ceci|cela|celui-ci|celui-là] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ || [>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir] || avoir [été|semblé|paru] [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]] <<- /ppas/ not tag(\1, "enum") and not morph(<1, ":[RV]|>(?:et|ou)/") and not (tag(<1, "ce_que") and morph(\-1, ":3s")) --1>> =suggMasSing(\-1) # Accord avec le sujet “\1” : “\-1” devrait être au masculin singulier. [<start>|,] tout ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre] [@:A.*:p¬:[GWYNsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYNme]] [<start>|,] tout ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ >avoir [été|semblé|paru] [@:A.*:p¬:[GWYNsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYNme]] [<start>|,] tout ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler] [devenu|redevenu|resté|demeuré] [@:A.*:p¬:[GWYNsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYNme]] [<start>|,] tout ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ || [>aller|>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir] || [être|devenir|redevenir|rester] [@:A.*:p¬:[GWYNsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYNme]] [<start>|,] tout ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ || [>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir] || être [devenu|redevenu|resté|demeuré] [@:A.*:p¬:[GWYNsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYNme]] [<start>|,] tout ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ || [>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir] || avoir [été|semblé|paru] [@:A.*:p¬:[GWYNsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYNme]] <<- /ppas/ not tag(\2, "enum") --1>> =suggMasSing(\-1) # Accord avec le sujet “\2” : “\-1” devrait être au masculin singulier. [<start>|,] @:M.*:m ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre] [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]] [<start>|,] @:M.*:m ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ >avoir [été|semblé|paru] [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]] [<start>|,] @:M.*:m ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler] [devenu|redevenu|resté|demeuré] [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]] [<start>|,] @:M.*:m ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ || [>aller|>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir] || [être|devenir|redevenir|rester] [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]] [<start>|,] @:M.*:m ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ || [>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir] || être [devenu|redevenu|resté|demeuré] [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]] [<start>|,] @:M.*:m ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ || [>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir] || avoir [été|semblé|paru] [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]] <<- /ppas/ not tag(\2, "enum") --1>> =suggMasSing(\-1) # Accord avec le sujet “\2” : “\-1” devrait être au masculin singulier. lui [ne|n’|en|y] [>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre] [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]] lui [ne|n’|en|y] >avoir [été|semblé|paru] [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]] lui [ne|n’|en|y] [>être|>sembler] [devenu|redevenu|resté|demeuré] [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]] |
︙ | ︙ | |||
16578 16579 16580 16581 16582 16583 16584 16585 16586 16587 16588 16589 16590 16591 | TEST: Je n’arrêtais pas de me répéter que tout cela était peut-être pure imagination TEST: La femme qui faisait ça est partie. TEST: De cela a toujours été faite notre vie TEST: Ce sont différents types de violences TEST: La littérature africaine s’ouvre au monde, parle au monde, tout en étant ancrée dans le continent. TEST: pour « faire de la politique avec leur député » sans « faire de travail pour l’Union européenne », mais tout en étant payés par elle. TEST: le sentiment que la question du chômage, tout en restant importante, est moins intense. __ppas_3sg_fem_verbe_état__ ([elle|celle-ci|celle-là]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ ([>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre]) [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]] ([elle|celle-ci|celle-là]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ (>avoir) [été|semblé|paru] [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]] ([elle|celle-ci|celle-là]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ ([>être|>sembler]) [devenue|redevenue|restée|demeurée] [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]] ([elle|celle-ci|celle-là]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ | > > | 16595 16596 16597 16598 16599 16600 16601 16602 16603 16604 16605 16606 16607 16608 16609 16610 | TEST: Je n’arrêtais pas de me répéter que tout cela était peut-être pure imagination TEST: La femme qui faisait ça est partie. TEST: De cela a toujours été faite notre vie TEST: Ce sont différents types de violences TEST: La littérature africaine s’ouvre au monde, parle au monde, tout en étant ancrée dans le continent. TEST: pour « faire de la politique avec leur député » sans « faire de travail pour l’Union européenne », mais tout en étant payés par elle. TEST: le sentiment que la question du chômage, tout en restant importante, est moins intense. TEST: tout est nuances de rouges, de gris et de bleus. TEST: tout en restant bien sages __ppas_3sg_fem_verbe_état__ ([elle|celle-ci|celle-là]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ ([>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre]) [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]] ([elle|celle-ci|celle-là]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ (>avoir) [été|semblé|paru] [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]] ([elle|celle-ci|celle-là]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ ([>être|>sembler]) [devenue|redevenue|restée|demeurée] [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]] ([elle|celle-ci|celle-là]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ |
︙ | ︙ |